About Us  |  Send Us News  |  Advertise With Us  |  Contact Info  |  Feedback
 
 
 
 Nepalnews Search

Web nepalnews
Powered By:
Google
Budget 2006-07
 Publication
  Sandhya Times


 
 Font Download
  Kantipur
Preeti
Gauri
More Nepali Font
 Others
  Old Publications
China Radio

Hits FM 91.2
Municipal Poll 2062
Nepal Khabar
Nepal Stock Exchange
Nepali Headlines
Weekly Pollution Watch
Old Publications
 
 
 
d'Vo ;dfrf/
 

d'n's bLuf] zflGtsf] af6f]tkm{

b]zfGt/ ljz]if ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . b]z ca k|lqmofut ¿kd} zflGttk{m cu|;/ ePsf] 5 . /fhfn] rf/ jif{;Dd zflGtsf gfp“df lg/+s'z zf;g rnfP/ olt nfdf] ;do;Dd k|lqmof;d]t grnfPsf] s'/f hgcfGbf]ngsf] ;kmntfkl5sf tLg ;ftfleq :yfoL zflGtsf af6fx¿ lgdf{0f x'g yfn]sf 5g\ . ;/sf/n] u/]sf] kl5Nnf sfd / dfcf]jfbLsf cWoIf k|r08åf/f tL lg0f{onfO{ cfTd;ft\ ub}{ hf/L u/]sf] To:t} kl5Nnf] jQmJon] lg/+s'ztflj¿4 b]z Psh'6 eO;s]sf] ;+s]t u/]sf] 5 . ca dfcf]jfbL klg ;/sf/df hfg;Sg] ePsf 5g\ . ;/sf/n] d'Qm ul/lbPnuQ} nfdf] ;dob]lv aGbL /x]sf dfc]fjfbLsf g]tf dft[sf ofbjn] ;fj{hlgs dfWodd} dfcf]jfbL klg ;/sf/df ;fd]n x'g] atfPkl5 jt{dfg ;/sf/ / ;+;b\sf sfd s'/f ;a}sf nflu dfGo ePsf] b]lvPsf] 5 . dfcf]jfbL ;/sf/df ;fd]n ePkl5 p;n] lj/f]w ug]{ / ToxL lj/f]wnfO{ lgx'“ agfP/ lx+;fhGo sf/afxLx¿ :jtM :ylut x'g] k|:6} 5 .

;/sf/n] hgcfGbf]nglj¿4 nfu]sfx¿sf] 6fpsf] lgdf]7\g / k[i7e"lddf /x]/ if8\oGqsf cg]s tfgfa'gf aGg] sfdsf] h/f sf6\g yfn]sf] 5 . hgefjgf klg oxL lyof] . a?, of] sfd ug{ l9nf] eO;s]sf] cf/f]k ;/sf/dfly nfUgyfn]sf] lyof] . ;/sf/n] h'g;'s} sfd sfg'gdf 6]s]/ ug{ vf]Hbf cfGbf]nglj?4 nfu]sfx¿nfO{ sfnsf]7/Ldf y'Gg] sfd s]xL l9nf] x'g uPsf] xf] . of] sfd ;/sf/ cfk}+mn] klg ug{ ;SYof] xf]nf t/ Tof] x's'dL z}nLsf] x'g] 7fg]/ ljlwjt\ 5fglag cfof]u u7g u/L cfof]usf] l;kmfl/;adf]lhd g} hgcfGbf]ng bafpg nfluk/]sf zfxL ;/sf/sf k"j{dGqL / To;sf dltof/ axfnjfnf sd{rf/Ldfly sf/afxL ;'? u/]sf] xf] . cl:t z'qmaf/ kf“rhgf dGqL Ps}k6s kqmfpdf k/] eg] cfGbf]ng bafpg] ;'/Ifflgsfosf k|d'v / ltgsf ;xof]uLx¿ lgnDagdf k/]sf 5g\ . ;/sf/n] qmda4 ¿kdf zfxL ;/sf/sf dGqLx¿nfO{ h]n xfNb} hfg] gLlt lnPsf] a'lemG5 . ;"qx¿cg';f/ cfhef]ln g} pkfWoIf 8f=t'n;L lu/L / sLlt{lglw lji6x¿ kqmfp kg]{5g\ . e"tk"j{ dGqL / ;/sf/sf pRrkb:y sd{rf/L, ljz]if ¿kn] cfGbf]nglj¿4 h'g;'s} 7fp“af6 e"ldsf lgjf{x ug]{x¿ /fhwfgL 5f8\g gkfpg] ePsf 5g\ . ljdfg:yndf pgLx¿lj¿4 ljz]if lgu/fgL ;'? eO;s]sf] 5 . pRr:t/Lo clwsf/;DkGg Goflos 5fglag cfof]un] sfof{no :yfkgfkl5sf] klxnf] a}7saf6 g} oL kbflwsf/Lx¿af6 k|df0f n'sfpg ;Sg] 7x/ ub}{ ;/sf/;dIf To:tf] cfu|x u/]sf] lyof] . kqmfp k/]sf dGqLx¿ sDtLdf () lbg y'gfdf a:g'kg]{ 5 . pgLx¿nfO{ ;f]xL lbg y'g'jfk'hL{ lbO;lsPsf] 5 . dGqLkqmfp / ;'/Iff lgsfosf pRrkbflwsf/L lgnDag ePsf] ef]lnkN6 lxhf] ;/sf/n] k"j{ d'Vo ;lrj sfsL{nfO{ klg lgnDag u/]sf] 5 . o;sf] cy{ xf]– cfGbf]ng bafpg] lj¿4 ;/sf/ s8fOsf ;fy k|:t't x'g yfn]sf] 5 . o;nfO{ gful/s ;dfh / cfGbf]ngsf] Pp6f kIf dfcf]jfbLn] klg ;sf/fTds dfg]sf 5g\ . dfcf]jfbLsf tk{maf6 pRr txaf6} ;fj{hlgs dGtJo k|s6 x'g'n] oxL s'/f k'li6 x'G5 .

k|ltufdL dflgPsf w]/} sfdx¿ ;/sf/ wdfwd vf/]h ug{df nfu]sf] 5 . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf hfg] lg0f{o ul/of];\ egL k|wfgdGqLn] /fv]sf] k|:tfj ;j{;Ddltn] kf; eP/ ;'? ePsf zfxL ;/sf/sf cGo lg0f{ox¿ vf/]h ug]{ sfdn] kl5Nnf]k6s lgs} ult lnPsf] 5 . ;ft bnleq ljjfbsf] ljifo ag]sf] ;efd'vrog lxh} 6'+uf] nfUof] . Pdfn]sf tk{maf6 ;'jf; g]Djfª lglj{/f]w ;efd'v x'g'ePsf] 5 . of] g]kfnL sf+u|]; / Pdfn]sf] ;dembf/Lcg';f/ ePsf] xf] . of] kb lglj{/f]w x'g' eg]sf] ;+;b\df /x]sf ;a} bnsf] ;xdltaf6 ePsf] a'em\g'k5{ . ;efd'v rogkl5 lxhf] a;]sf] k|ltlglw;efsf] a}7sn] ;/sf/n] cl3Nnf] lbg u/]sf kqmfp / lgnDagsf 36gfnfO{ cg'df]bg u/]sf] 5 . o;sf] cy{ xf] clxn];Ddsf ;a} sfd ;femf ;xdltaf6 g} eO/x]sf 5g\ / eljiodf klg oxL qmdn] cl3 a9\g] Ps k|sf/sf] ;+sNk klg xf] of] . cfGbf]ngsf/Lx¿sf] efjgf klg oxL lyof] ;a} ldn]/ hfg'k5{ . sDtLdf zfxL ;Qfsf if8\oGqsf/Lx¿n] o;f] ePdf 6fpsf] p7fpg] ;fx; ug]{ 5}gg\ . bnleq s]xL ljjfbh:tf] b]lvof] eg] ltgn] df}sf 5f]K5g\ eGg] pbfx/0f hgcfGbf]nglj/f]wL cleofgsf k|d'v kfq sdn yfkfn] pgL kqmfp kg'{ cl3Nnf] lbgdfq} …;S5 eg] ;/sf/n] sf/afxL u/f];\Ú egL r'gf}tL lbPsf lyP . To;sf] ef]lnkN6 pgL kqmfp k/] . cfGbf]ng bafpg]x¿sf lbg uP eGg] o;n] klg atfp“5 .

zfxL ;/sf/n] cTolws dxŒjsf ;fy NofPsf ^ j6f cWofb]z vf/]h, /fhb/af/ vr{;DaGwL / /fhfn] cºgf] cg's"n agfpg NofPsf] dfgjclwsf/ cfof]u cWofb]znfO{ Dofb gyk]/ tyf zfxL ;/sf/sf cGt/f{li6«o xf“ufla“uf !@ /fhb"tnfO{ lkmtf{ af]nfO{ sfl6lbP/, If]qLo c~rn k|zf;s vf/]h u/]/, lhNnf ljsf; ;ldltsf dgf]lgt kbflwsf/L x6fP/, /fhfn] cfºgf] …k|]li6hÚsf] ljifo agfPsf gu/lgjf{rg cj}w 3f]lift u/]/ ;/sf/n] b'O{ ;ftfdf k|ltufdL sfdx¿ lj¿4sf] cleofg cl3 a9fPsf] lyof] . oxL qmddf ljleGg ljQLo ;]jf, cf}Bf]lus k|lti7fg / ljsf; ;ldltdf cflwsfl/s ;doeGbf a9L To:tf lgo'lQm vf/]h ug]{ qmd ;'?ePsf] 5 eg] zfxL ;/sf/n] bl08t t'NofPsfx¿nfO{ k'/:s[t ug]{ sfd klg ;'? ePsf] 5 . df3 !( kl5 sfg'gljk/Lt cltl/Qmdf k7fOPsf / cfGbf]ng ;kmn gx'“bf;Dd ToxL+ yGSofOPsf ;lrj / ;x;lrjnfO{ dxŒjk"0f{ sfo{ef/ lbO;lsPsf] 5 . cfGbf]ngdf ljleGg k|sf/n] of]ubfg k'¥ofpg] ljleGg lgsfo, ;+3;+:yfsf sd{rf/Lx¿, c:yfoL / s/f/df /x]sfx¿;d]tn] hflu/ hf]lvddf /fv]/ cfGbf]ngdf plqPsf eP ltgnfO{ :yfoL ug]{ sfd klg ;'? ePsf] 5 . o;n] cfGbf]ngsf/Lsf] dgf]an a9fpg] 7x/ ;/sf/sf] 5 .

zfxL ;/sf/n] lj36g u/]sf] pRr:t/Lo zflGt ;ldlt k'gM:yflkt ePsf] 5 . ;/sf/ oxL ;ldltdfk{mt\ dfcf]jfbL;“u jftf{df h'6]sf] 5 . dfcf]jfbLsf cWoIf k|r08n] cl:t #) ut] dfq} jQmJo hf/L u/]/ s]xL dfux¿ cl3 ;f/]sf 5g\ . t/, tL dfu k"/f x'g] / ul/g] dfu{lrq ;ft /fhg}lts bn / dfcf]jfbLaLrsf] !@ a'“b] ;dembf/L g} x'g] ePsf] 5 h;nfO{ /fhgLlts bn / dfcf]jfbLn]

k"0f{ ¿kdf ;xdlt hgfO;s]sf 5g\ . kl5Nnf]k6s cWoIf k|r08n] …ablnPsf] kl/l:Yltcg';f/ zflGtk"0f{ 9+un] /fhg}lts / ;+u7gfTds lqmofsnfknfO{ cufl8 a9fpg cfjZos ;dfof]hg ul/Psf] 5Ú eg]sf 5g\ . ablnPsf] kl/l:ylt eg]sf] hgcfGbf]ngsf] ;kmntf / To;af6 k|fKt ePsf] pknlAwnfO{ /Iff ug'{ klg Pp6f xf] . dfcf]jfbL eGb} zfxL ;/sf/sf dltof/x¿ lx+;f / cft+s dRrfpg ;8sdf plqg yfn]sf] ;do dfcf]jfbLsf] klg k/LIf0fsfn xf] . j}zfv !! kl5 dfcf]jfbLsf lx+;fTds ultljlw pNn]Vo ¿kdf b]lvPsf 5}gg\ . ko{j]Ifsx¿n] o;nfO{ bLuf] zflGt :yfkgfsf] Pp6f dfu{ egL klxrfg u/]sf 5g\ . /fhgLlts bn / dfcf]jfbLaLr jftf{ 6]a'ndf ;xdlt aGg ;Sg] cfwf/ klg oxL bLuf] zflGtsf] rfxgf xf] . dfcf]jfbL cWoIf k|r08n] s]Gb|Lo ;ldltn] kfl/t u/]sf] k|:tfj eGb} jQmJodf hgfPcg';f/ o'4lj/fd, cfrf/;+lxtf lgdf{0f, jftf{6f]nL u7g, cfd /fhaGbL l/xfO, jftf{ cf/De, k'/fgf] ;+;b\, ;+ljwfg / ;/sf/ lj36g / vf/]h, cGtl/d ljwfg / cGtl/d ;/sf/ u7g cflb 5g\ . oL w]/} dfu !@ a'“bfd} pNn]v 5g\ . clxn] b]z, ;/sf/ / dfcf]jfbL b'j}tk{msf] o'4lj/fddf 5 eg] cfºgf ;+lxtf lgdf{0f ug{ yfln;lsPsf] 5 . /fhaGbL l/xfO ;'? eO;s]sf] 5 .

dfcf]jfbLsf tk{maf6 cWoIf k|r08n] jftf{–6f]nLsf] g]t[Tj ug]{ to ePsf] 5 . dfcf]jfbLnfO{ of] 7fp“df Nofpg ljutdf g]kfnL sf+u|];sf ;efklt tyf k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] 7"nf] e"ldsf 5 . dfcf]jfbLn] kl5Nnf]k6s klg pxf“sf] g]t[TjnfO{ ;j{dfGo 7fg]/ of] jftf{6f]nL agfOPsf] x'g'k5{ . To;sf/0f klg k|wfgdGqLn] g} g]t[Tj ug]{ ;Defjgf 5 . clxn] pxf“sf] :jfy{sf sf/0f pxf“sf] cg'kl:yltdf cGo ;b:o tf]lsg klg ;St5g\ . o;k6ssf] jftf{ w]/} nfdf] / klxn]h:tf] clgl0f{t jf e+u x'g] lsl;dsf] x'g]5}g . dfcf]jfbL n8fs' / xltof/sf] Joj:yfkgafx]s /fhgLlts dfu / d'2fdf k"0f{ ;xdlt eO;s]sf] / ToxL ;xdltsf sf/0f of] cfGbf]ngdf dfcf]jfbL klg Pp6f 36s eP/ plqPsf] l:yltn] clxn]sf] cfGbf]ngdf hgtfsf] ljho dfcf]jfbLsf nflu klg ;+/If0f ug'{kg]{ ljifo aGg k'u]sfn] klg of] jftf{ lg0ff{os x'g] / b]zdf ToxL lbgb]lv bLuf] zflGtsf ;fy hgtfn] cfºgf] ljhosf] k|ltkmn pkef]u ug{ yfNg] lbgsf ¿kdf k|tLIff ul/Psf] 5 .

;+;b\ / ;/sf/ oltv]/ /fhf af/Daf/ lg/+s'z aGg] / agfpg] h/fx¿ plwGg yfn]sf 5g\ . /fhf ;+;b\sf] Pp6f c+usf ¿kdf lyP . k|ltlglw;ef lj36gkl5 /fhfn] ToxL Pp6f c+uaf6 sl/a cfwf bzs lg/+s'ztf rnfP . To;af6 kf7 l;Sb} clxn] >L % ;+;b\sf] c+u gx'g] sfg'g kfl/t ug]{ t/v/df ;+;b\ h'6]sf] 5 . ;+;b\df k|:t't x'g nfu]sf] Pp6f csf]{ gof“ k|:tfjdf of] Joj:yf x'g nfu]sf] xf] . To:t} ;]gfsf] k/dflwklt eP/ /fhfn] k6s–k6s h+uL kf]zfs wf/0f ub}{ cfPsf 5g\ . k|:tfljt k|:tfj kfl/t ePdf o;k6sb]lv /fhfsf] of] h+uL kf]zfs klg k'msflng]5 . ;]gfsf cufl8af6 zfxL lemlsg] / /fhfn] ;w}+ eGg] u/]sf] d]/f] ;/sf/sf] ;+1f slxNo} lbg gkfOof];\ egL cab]lv of] b]zsf] ;/sf/sf] gfp“ of] k|:tfj kfl/t eof] eg] g]kfn ;/sf/ /xg]5 . ;ft /fhgLlts bnn] o;sf] d:of}bf ul/;s]sf 5g\ . k|:tfj ;+;b\df k]; ePkl5 Tof] sl/a–sl/a kfl/t eP;/x g} x'g]5 . k'gM:yflkt ;+;b\df clxn];Ddsf k|:tfjx¿ ;a} ;j{;Ddltn] kfl/t x'“b} cfPsf 5g\ . /fhf lg/+s'z x'g] h/fx¿df /fhfn] ;+;b\ af]nfpg] / cGTo ug]{, aLrdf ;+;b\ 8fSg'k/] b/af/d} laGtL xfNg'kg]{, /fhb/af/ pQ/flwsf/L / /fhb/af/ vr{;DaGwL ;+;b\n] s]xL ug{ gkfpg], /fhb"tb]lv ;+j}wflgs lgsfosf k|d'vx¿sf] lgo'lQm /fhfaf6 g} x'g] / o;/L lgo'Qm ePsf k|wfgdGqL, dGqL / To:tf kbflwsf/L /fh;efsf] dg nfu] klg gnfu] klg ;b:o aGg}kg]{ h:tf k|fjwfgx¿ /x]sf] 7x/df k|ltlglw;ef k'lu;s]sf] 5 . /fHosf]ifaf6 vr{ Joxf]g'{ kl//x]sf] /fhk|f;fbsf sl/a % ;o sd{rf/LnfO{ k|wfgdGqL sfo{sfl/0fL k|d'v /x]sf] k|zf;g Joj:yfn] 5'g klg gkfpg] k|fjwfg klg /fhf lg/+s'z x'g] h/fdWo]df k5{g\ . b]ze/Laf6 aflnu dtflwsf/n] 5flgPsf] dlGqkl/ifb\ / /fhfaLr b]zsf] sof{sfl/0fLsf] ;dfg x}l;ot /fVg] clxn]sf] k|fjwfg klg ToxL lg/+s'ztfsf h/fleq kb{5 . csf]{, lgjf{lrt dlGqkl/ifb\ gePsf] cj:yfdf Tof] sfo{sfl/0fL cfk"maf6 k|of]u ug{ ldNg] egL JofVof u/]/ cfwf bzs;Dd To;/L PstkmL{ sfo{sfl/0fL clwsf/ k|of]u eO/x\of] . k'gM:yflkt ;+;b\n] ca of] sfo{sfl/0fL lgjf{lrt dlGqkl/ifb\df dfq /xg] Joj:yf ug]{ ePsf] 5 . To:t} dlGqkl/ifb\ lgjf{lrt eP klg Tof] rNg] k|fjwfg b/af/af6 :jLs[t eP/ dfq x'GYof] . Pp6f cfof]u;d]tn] cfºgf] sfo{ljlw cfk}+m tf]Sg kfp“5 . t/, To; a]nf;Ddsf] dlGqkl/ifb\nfO{ Tolt klg clwsf/ lyPg . To;} sf/0f ;+;b\n] /fhf lg/+s'z x'g o;nfO{ klg Pp6f h/fsf ¿kdf lnPsf] 5 . clxn];Ddsf] ;f]rcg';f/ oL h/f sfl6Pkl5 /fhf jf:tjd} /fhfh:tf x'g]5g\ . /fhfn] /fhf / ;/sf/n] zf;g ug]{ dfGotfcg'¿k csf]{ ;+ljwfg gag'~h]n;Ddsf nflu oL ;'wf/x¿ ug{ nfluPsf] xf] . oxL ;+zf]wgdf /fhfnfO{ ;+ljwfgsf] ;+/Ifs x'gaf6 klg hf]ufOg]5 . kl5Nnf] ;dodf lg/+s'ztf /fhfn] ;+ljwfgsf] ;+/Ifs ePsf] x}l;otn] ;d]t k|of]u u/]af6 plAhPsf] lyof] . ;+;b\df cfhef]ln g} k|:t't x'g nfu]sf] of] k|:tfjadf]lhd eof] eg] ;+ljwfgsf] ;+/Ifs hgtf g} x'g]5g\ . /fhfnfO{ of] af]lemnf] bfloTjaf6 d'lQm ldNg]5 . To;} klg /fhfn] cfºg} 3f]if0ffdfk{mt\ cfGbf]ngsf/L;fd' g]kfnL hgtf ;fj{ef}d;Qf;DkGg sfo{sf/L clwsf/o'Qm x'g\ egL atfO;s]sf 5g\ . ;+;b\n] /fhfsf] of] 3f]if0ffnfO{ g} /f]Sof] eg] klg of] k|:tfjn] sfg'gsf] ¿k lng]5 .


dlGqkl/ifb\ lj:tf/ cfh}

sf7df8f}+ . ;efd'vsf] lsrnf]sf] sf/0fn] /f]lsPsf] dlGqkl/ifb\ lj:tf/ ca l5§} x'g] ePsf] 5 . dlGqkl/ifb\ lj:tf/kl5 k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnf :jf:Yo–pkrf/sf nflu ljb]z hfg'x'g] sfo{qmd 5 . cfh–ef]ln g} o:tf] lj:tf/ x'g] ;Defjgf 5 .

dlGqkl/ifb\ lj:tf/ gx'“bf ;'/Iffkl/ifb\b]lv ;+j}wflgs kbx¿ clgl0f{t lyP . of] lj:tf/n] yk dxTjk"0f{ lg0f{o ug{ ;/sf/nfO{ an k'Ug]5 . lj:tf/kl5 dlGqkl/ifb\sf] cfsf/ @! ;b:oLo x'g] ;xdlt ePsf] 5 . ;efd'vdf Pdfn]sf ;'jf; g]Djfª lglj{/f]w ePsf / Tof] k|:tfj sf+u|];n] g} cl3 a9fPsf] x'“bf ;/sf/sf] k|jQmf g]kfnL sf+u|];af6 dGqL ePsfn] kfpg] ePsf 5g\ . ;~rf/ dGqL ;/sf/sf k|jQmf x'g] k|rng ag]sf] 5 .

Pdfn]sf efudf % j6f dGqfno k/]sf 5g\ . hn;|f]t, :yfgLo ljsf; cflb o;n] dfu]sf dxŒjk"0f{ dGqfno x'g\ . Pdfn]af6 /fh]Gb| kf08], pld{nf cof{n, 8f=d+unl;l4 dfgGw/ / wd{k|;fb zfx clxn];Ddsf] ;"rLdf k/]sf gfp“ x'g\ . s]kL cf]nL Pdfn]sf tk{maf6 ;/sf/df k|lglwTj ub}{ o;cl3 g} pkk|wfgdGqL / k//fi6« dGqLdf lgo'Qm eO;Sg' ePsf] 5 .

;efd'v 5f8]kl5 g]kfnL sf+u|]; k|hftflGqssf efudf $ dGqL kg]{ ePsf 5g\ . kL=Pn=l;+x, g/]Gb| g]Djfª, PgkL ;fjb k|hftflGqssf ylkg] gfp“ x'g\ . of] kf6L{sf tk{maf6 uf]kfndfg >]i7 o;cl3 g} cfjf; tyf ef}lts of]hgf dGqfno ;Dxfln/x]sf 5g\ . ;b\efjgfn] Pp6f dxŒjk"0f{ / Pp6f lagfljefuLo u/L b'O{j6f sf]6f dfu]sf] 5 . ;b\efjgfn] eg]sf] dxŒjk"0f{ dGqfno x[bo]z lqkf7Ln] kfpg] ;Defjgf 5 . hgdf]rf{ g]kfn cGttM ;/sf/df hfg] ePsf] 5 . nLnfdl0f kf]v/]n dGqL aGb} x'g'x'G5 . o;n] klg Pp6f eP klg dxŒjk"0f{ dGqfno dfu]sf] 5 . clxn] cy{, u[x, k//fi6«, s[lif, cfjf; tyf ef}lts tyf e"ld;'wf/ Joj:yf dGqfno af“8kmf“8df kl/;s]sf 5g\ . o;af6 af“sL /x]sf dGqfno pNn]lvt dfuadf]lhdsf dxŒjk"0f{ dflgPsf x'g\ .


k|wfgdGqL;“u Kof/h¨ / s6'jfnsf] e]6

sf7df8f}+ . k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnf;“u ;]gfsf k|d'v k|wfg;]gfklt Kof/hË yfkf / pkk|d'v /yL ?Sdfª\ut s6'jfnsf] 6f]nLn] lxhf] zlgaf/ laxfg !)M#) ah]b]lv @% ldg]6 e]6]sf] s'/f Ps pRr ;|f]tn] b]zfGt/nfO{ atfPsf] 5 . pRr:t/Lo hf“ra'em cfof]un] ;]gfsf oL b'j} k|d'v / pkk|d'vnfO{ lgnDagsf] l;kmfl/; ul/;s]sf] 5 . e]63f6 oxL k|;+udf ePsf] a'lemPsf] 5 . k|wfg;]gfkltsL 5f]/Lsf] lax]df pkl:Yltsf] nflu cg'/f]w ug{ cfPsf] k|rf/ ul/P klg /yL s6'jfnsf] ;d]t pkl:yltn] e]63f6 uDeL/ ljifodf ePsf] ;xh} cg'dfg ug{ ;lsG5 .

@)$& ;fnsf] ;+ljwfgsf] lgdf{0f qmddf clxn]sf] k|ltudgsf ;aeGbf k|d'v dltof/ Pj+ tTsfnLg ;]gfklt ;lRrt zdz]/ /f0ffn] klg o;}u/L ;Dk"0f{ hg]{nsf] 6f]nL;lxt l;+xb/af/sf] k|wfgdGqL sfof{no uO{ tTsfnLg k|wfgdGqL s[i0fk|;fb e§/fO{nfO{ t;f{P/ ;+ljwfgdf ;]gfsf] e"ldsfdf tndfly gug{ wDsL lbPsf lyP . k|wfg;]gfklt yfkf / eljiosf ;]gfklt egL bfaL ug]{ s6'jfnsf] ;+o'Qm e]6 klg k|wfgdGqL sf]O/fnfnfO{ wDSofpgs} nflu egL cg'dfg ul/Psf] 5 . oL b'O{sf] e]63f6 rln/x“bf u[xdGqL s[i0fk|;fb l;6f}nf klg k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/d} x'g'x'GYof] .


hGtL h]6df, a;fO :jL6df

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . Pp6f ul/a b]z h;sf hgtfsf] jflif{s cfDbfgL @) xhf/eGbf tn 5, To; b]zsf Ps sd{rf/Ln] /fhfx¿nfO{ ;d]t lkmsf kfg]{ u/L Pp6f ljjfxdf lx;fa /fVg;d]t g;lsg] u/L vr{ u5{g\ eg] Tof] /sdsf] ;|f]t vf]Hg] ls gvf]Hg] < xfd|f k|wfg;]gfkltsf] of] xKtf To:t} vr{ b]lvof] . b]zdf xfn} ;DkGg hgcfGbf]ngdf ;'/Iff–lgsfoaf6 uf]nL rnfP/ xTof ul/Psfx¿sf] !@ lbg glaTb} / 3fOt]x¿ c:ktfnaf6 kmls{g;Sb} k|wfg;]gfklt Kof/fh+u yfkfsL sfG5L 5f]/L k|1f>L yfkfsf] z'e–ljjfxsf] ef]h Ps xKtfb]lv rln/x]sf] 5 . h]6 ljdfgdf cfPsf hGtLnfO{ /fhwfgLsf ;a} kf“rtf/] xf]6]nsf :jL6 sf]7fx¿ a'lsË ul/Psf] / Ps lbgdf !) 7fp“df ljlzi6 ef]h rln/x]sf] of] ljjfxsf] vr{ Pp6f sd{rf/Lsf] cfDbfgLaf6 s;/L ;Dej eof] eGg] ;jfndf /fhwfgLsf x/]s hgtf lha|f] 6f]s]/ k|Zg ug{ yfln/x]sf 5g\ . hgcfGbf]ng nuQ}kl5 ;]gfsf] ;DklQ 5fglag ug'{kg]{ dfu p7]sf] lyof] . k|wfg;]gfkltsL lk|o sfG5L 5f]/Lsf] ljjfxdf b]vfOPsf] /fhf–dxf/fheGbf 7"nf] tfdemfdn] /fhfsf] lg/+s'z zf;gn] s;nfO{ kmlnkmfk kf/]5 eGg] k'li6 u/]sf] 5 . e|i6frf/sf] ;"rLdf ;]gf ;a}eGbf dfly 5 . dxfn]vfsf] kl5Nnf] k|ltj]bg @)^@ n] of] ;+u7gsf] e|i6frf/nfO{ ;a}eGbf a9L c+sdf b]vfP/ Tof] c;'npk/ ug'{kg]{ hgfPsf] 5 . t/, ;w}+ xfpu'hL v8f u/]/ ;]gfleq ;+:yfut ePsf] e|i6frf/ x]g]{ ul/Pg . kmn:j¿k Tof] emf“luPsf] e|i6frf/ Pp6f ljjfxdf o;/L b]lvof] . olts} t xf]Og, o;sf] rf/ bf]Aa/eGbf sd t/ Pp6f /fi6«;]jssf] x}l;otaf6 wfGg} g;lsg], To:t} /fhifL ¿kdf b'O{ ljjfx ;DkGg eO;s]sf lyP . /fhfsf] lg/+s'z zf;gsfndf g} g]kfn k|x/Lsf k|d'v ZofdeQm yfkf / ;z:q k|x/L ansf k|d'v ;xjL/ yfkfsf 5f]/Lx¿sf] ljjfx ;DkGg ePsf] lyof] . tL ljjfx klg Pp6f g]kfnLn] lha|f] sf6\g] vfns} lyP . t/, /fhfn] ltgLx¿nfO{ g} kf]:g of] Joj:yf NofPsf] x'“bf cfGbf]ng/t hgtfn] To;nfO{ vf;} Wofg lbPgg\ . t/, hgtfn] cfGbf]ng u/]/ /fhkvf{n ;d]t eTsfOlbPsf] b'O{ ;ftfkl5 k|wfg;]gfkltn] Pp6f ljjfxsf] lgx'“df b]vfPsf] of] tfdemfdnfO{ cfGbf]ngs} ckdfg dfGg' c:jfefljs xf]Og .

;"qx¿cg';f/ clxn] /fhwfgLdf kf“rtf/] s'g} xf]6]nsf Pp6f klg sf]7f vfnL 5}gg\ . oL sf]7f Ps xKtfsf nflu a'lsË ePsf 5g\ . of] sf]7fx¿sf] ef8fdfq ;fwf/0f @%) / :jL6 ?dsf] % ;o 8n/ kb{5 . of] ljjfxdf ef/taf6 $ ;osf] ;+Vofdf hGtL cfp“b}5g\ . tL ;a}nfO{ Ps xKtf;Dd a:g] Joj:yf kf“rtf/] dx+uf ?dx¿df ul/Psf] 5 . b'O{b]lv % ;o 8n/ k|lt¿d k|lt/ftsf]

;/b/ lx;fa @! xhf/ kg{ cfp“5 . o;nfO{ Go"gtd b'O{ ;o sf]7fsf] lx;fa ubf{ Ps lbgdf $@ nfvnfO{ kf“r lbgsf] dfqn] lx;fa ubf{ hGtL /fVg] vr{ dfq b'O{ s/f]8eGbf a9L k'Ub5 . h]6 ljdfgdf cfpg] / kf“rtf/] xf]6ndf a:g] rf/ ;oeGbf a9L hGtLsf nflu kf“r lbgsf] n~r–l8g/ / a|]s kmfi6sf] lx;fa pNn]v ul//xg' gknf{ . ut z'qmaf/ of] ljjfxsf] :jo+j/ ePsf] lbgb]lv hGtL / cfdGq0f ul/Psfx¿nfO{ tx / x}l;otcg';f/ 7fp“7fp“df eP;Ddsf dx+uf Jo~hgx¿sf] ef]h rln/x]sf] 5 . 5f]/LnfO{ cfzLjf{b lb+b} ef]h vfg af]nfOPsfx¿sf] ;+Vof lgdGq0ff kqsf cfwf/df $) xhf/sf] 5 . tL ;a}nfO{ Ps} lbg EofO“b}g egL o:tf] ef]h kf“r lbgsf nflu lg/Gt/ ul/Psf] xf] .

of] b]zdf k|wfgdGqLsf] tna @) xhf/ dfl;s x'G5 . d'Vo ;lrjn] !* xhf/ kfp“5g\ . k|wfg;]gfkltsf] kfl/>lds x}l;ot Pp6f ;+j}wflgs lgsfosf k|d'v;/x dfq x'G5 . s'g} klg ;+j}wflgs lgsfosf k|d'vx¿sf] tna of]eGbf a9L x'“b}g . o;aLrdf ;]gfkltn] oxL ljjfxsf nflu egL s'g} k'Vof}{nL ;DklQ laqmL u/]sf eGg] hfgsf/L s;}df 5}g . sf7d8f}+ 8f“5Lsf :yfoL afl;Gbf ;]gfkltsf] k'Vof}nL ;DklQ slt 5 :yfgLo afl;Gbf ;a}nfO{ yfx} 5 . ;]gfklt k'Vof}{nLs} lx;fan] klg /fhf–dxf/fheGbf a9L ;DklQjfnf xf]Ogg\ . pgn] /fhfsf] lg/+s'ztfsf $ jif{b]lv ;]gfkltsf] kb kfPsf x'g\ . To; a]nfb]lv of] a]nf;Dd pgn] kfPsf] tna k|wfgdGqLs} txaf6 lx;fa ubf{ !) nfv klg k'Ub}g . oxLaf6 k|Zg p7]s} xf]– of] /sd sxf“af6 cfof] < s'g} bft[ ;+:yfaf6 lnOPsf] xf] eg] pgn] To;f] ug{ ldN5 < ;'/Iff–lgsfosf JolQmx¿sf] ;DklQ 5fglag ug'{kg]{ dfu k]ml/ Psk6s hfoh x'g k'u]sf] 5 .

;]gfkltsf] of] vr{ ;+;b\ rln/x]sf] a]nf ePsf] xf] . To;sf/0f ;+;b\n] o;nfO{ cgb]vf ug{ ldNb}g eGg] cfjfh p7\g yfn]sf] xf] . ;+;b\ sfg'g kfngf eP–gePsf] klg x]g]{ lgsfo xf] . of] ljjfx vr{n] ;j{hlgs ;'wf/ P]gnfO{ klg r'gf}tL lbPsf]] 5 .


jftf{df k|r08 g} cfpg]

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . dfcf]jfbL ;d:of ljlwjt\ ¿kdf ;dfwfgtk{m pGd'v ePsf] 5 . ;d:of ;dfwfgsf] nflu dfcf]jfbL cWoIf k|r08 :jo+ g} jftf{sf] 6]a'ndf cfpg] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . dfcf]jfbLsf] xfn} ;DkGg s]Gb|Lo ;ldltsf] ljz]if a}7sn] ;/sf/;“u jftf{sf ;Gbe{df dxŒjk"0f{ lg0f{o ug{ lzv/ jftf{ ug'{kg]{ egL cWoIf k|r08s} g]t[Tjdf jftf{6f]nL u7g ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .

dfcf]jfbLn] ;/sf/;“u jftf{ ug{ k|jQmf s[i0faxfb'/ dx/fsf] g]t[Tjdf b]j u'?ª / bLgfgfy zdf{ ;b:o /x]sf] jftf{6f]nL u7g u/]sf] ;fj{hlgs ePkl5 jftf{6f]nLdf ;dfj]z ePsf g]tfx¿sf] …xfO6Ú x]/]/ dfcf]jfbL jftf{k|lt uDeL/ /x]g5 ls eg]/ z+sf plAhPsf lyP . t/, dfcf]jfbL cWoIf k|r08sf] g]t[Tjdf jftf{6f]nL u7g ePsf] dfcf]jfbLaf6 cflwsfl/s ¿kdf 3f]if0ff ePkl5 tL z+sfx¿sf] lgjf/0f ePsf] 5 . dfcf]jfbL cWoIf k|r08n] :jo+ k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnf;“u jftf{ u/]/ ;d:of ;dfwfg ug]{ dfcf]jfbL g]tfåo dflqsf ofbj / ;'/]z cfn]du/n] 3f]if0ff ul/;s]sf 5g\ . dfcf]jfbL k|jQmf dx/fsf] g]t[Tjdf u7g ePsf] jftf{ 6f]nLn] jftf{sf] jftfj/0f dfq agfpg] ePsf] 5 . jftf{ ;Lwf k|wfgdGqL sf]O/fnf / cWoIf k|r08aLr x'g] / dfc]fjfbL ;d:of ljlwjt\ ¿kdf ;dfKt x'g] ;+s]tx¿ b]lvPsf 5g\ .

;/sf/ / dfcf]jfbLaLr k/:k/df ljutdf h:tf z+sf / e|dx¿ geO{ jftf{sf] pko'Qm jftfj/0f tof/ eO/x]sf] 5 . jftf{ / ;d:of ;dfwfgsf nflu dfcf]jfbL aGbL g]tf tyf sfo{stf{x¿nfO{ l/xfO ug]{ k|lqmof ;/sf/n] yfln;s]sf] 5 . dfcf]jfbL s]Gb|Lo g]tfåo dft[sf ofbj / ;'/]z cfn]du/ l/xf eO;s]sf 5g\ .

dfcf]jfbLsf] ;DkGg s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] jftf{sf ;Gbe{df ljleGg dfu{lrqx¿ :ki6 u/]sf] 5 . tL dfu{lrqx¿df o'4lj/fd ug]{, cfrf/;+lxtf lglZrt ug]{, jftf{6f]nL u7g, cfdaGbLsf] l/xfO, jftf{ cf/De ug]{, k'/fgf] ;+;b\, ;+ljwfg / ;/sf/ lj36g / vf/]h ug]{, /fhg}lts bn, gful/s ;dfh / ljleGg If]qsf k|ltli7t JolQmTjx¿ ;d]tsf] k|ltlglwTjdf /fhg}lts ;Dd]ng u/L cGtl/d ljwfg / cGtl/d ;/sf/sf] u7g ug]{, g]kfnL ;dfhsf ;a} ju{, hflt, If]q / lnusf hg;d'bfosf] k|ltlglwTj ;'lglZrt x'g] u/L lgjf{rg If]qsf] lgwf{/0f ug]{, e/kbf]{ cGt/f{li6«o ;'kl/j]If0f;lxt ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ug]{ / lgjf{rgdf cleJoQm hgdtcg';f/ hgd'lQm ;]gf / zfxL ;]gf ;d]t ;du| /fHosf] k'gM;+/rgf ug]{ /x]sf 5g\ . To:t}, dfcf]jfbLn] zflGtk"0f{ hg;efx¿ clw/fHoe/ ug]{ 3f]if0ff ub}{ To;sf nflu s]Gb|Lo jQmf 6f]nL ;d]t u7g u/]sf] 5 . ;f] jQmf 6f]nLdf dft[sf ofbj, lxtdfg zfSo, uf]kfn ls/ftL, rGb| vgfn, clUgk|;fb ;fksf]6f, b]j]Gb| kf}8]n, g]qljqmd rGb, kDkmf e';fn, hgfb{g zdf{, gf/fo0fk|;fb zdf{, n]vgfy e§, /fd sfsL{ / v8\uaxfb'/ ljZjsdf{nfO{ tf]s]sf] 5 .


;a}nfO{ sf/afxL, ;]gfnfO{ vf]O <

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . hgcfGbf]ngdf bdg ug]{ bf]ifLlj¿4 5fglag u/L sf/afxL l;kmfl/; ug{ ul7t pRr:t/Lo hf“ra'em cfof]un] ;a} ;'/Iff lgsfosf k|d'vnfO{ lgnDag ug{ / zfxL ;/sf/sf dGqLx¿dfly lgu/fgL /fVg l;kmfl/; u/]s} lbg dGqLx¿nfO{ lx/f;tdf lnP/ / tLg ;'/Iffk|d'v / pkk|d'vx¿nfO{ lgnDag u/]/ ;/sf/n] htftt} :ofjf;L kfPsf] 5 eg] df3 !( kl5 ;'/Iff lgsfox¿sf] g]t[Tj u/]sf] zfxL ;]gfsf k|d'v k|wfg ;]gfklt / pkk|d'vnfO{ sf/afxL ug{ l9nfO u/]/ v'§f sdfPsf] b]vfPsf] 5 .

pRr:t/Lo 5fglag coff]un] o'lgkmfO8 sdf08sf] g]t[Tj u/]sf] zfxL ;]gfsf] k|d'v ;]gfklt nufot hgkb k|x/Lsf dxflg/LIfs ZofdeQm yfkf ;z:qsf dxflg/LIfs ;xjL/ yfkf / /fli6«o cg';Gwfg ljefusf k|d'v b]jL/fd zdf{nfO{ t'?Gt lgnDag ug{ ;/sf/nfO{ l;kmfl/; u/]sf] lyof] eg] hgcfGbf]ng bafpg k|ToIf e"ldsf lgefpg] cltl/Qm, dxflg/LIfsx¿ / cGo clws[tx¿nfO{ klg sf/afxL ug{ df}lvs l;kmfl/; u/]sf] lyof] . hgcfGbf]ngsf] dd{ / hgefjgfcg'¿k ag]sf] 5fglag cfof]un] s;}sf] k|efjdf gk/L l;kmfl/; u/]kl5 ;/sf/n] klg dxflg/LIfsåo ZofdeQm yfkf / ;xjL/ yfkf cg';Gwfgsf k|d'v b]jL/fd zdf{, cltl/Qm dxflg/LIfsx¿ /fh]Gb|axfb'/ l;+x, /lj/fh yfkf, ¿k;fu/ df]Qmfg / s[i0f a:g]t / P;P;kLåo dfwj yfkf / b'h{s'df/ /fO{nfO{ lgnDag u/L OdfGbfl/tf b]vfof] . t/, @)%( c;f]h !* kl5 / df3 !( kl5 emg\ ;'/Iff lgsfox¿sf] xtf{stf{ ag]sf] zfxL ;]gfdf xft xfNg g;s]kl5 ;/sf/ clnslt eP klg cfnf]rgfsf] kfq ag]sf] 5 . /fhfsf] df3 !( kl5 ;~rf/dfWodsf sfof{nox¿df xltof/;lxt pkl:yt eO{ qf; k}mnfpg] / hgcfGbf]ngs} qmddf klg /fhwfgLaflx/sf w]/} 7fp“df lagfr]tfjgL / cfjZost} gk/L cGwfw'Gb uf]nL rnfO{ hgtfsf] Hofg lng] ;]gf;“u ;/sf/ 8/fPsf] k|tLt ePsf] 5 . bfª, kf]v/f / emfkfdf cfGbf]ngsf/L / eQmk'/sf] gu/sf]6 / df]/ªsf] j]naf/Ldf ;}Go pGdfb b]vfO{ bh{gf}+ lgxTyf hgtfsf] xTof ug]{ ;]gfsf] xltof/;“u hgcfGbf]ngaf6 :yflkt ;j{zlQmdfg\ ;/sf/ 8/fPs} xf] t < ;j{q k|Zg pl7/x]sf] 5 .

;+ljwfg, ;}lgs P]gdf Joj:yf ePsf] ;'/Iffkl/ifb\sf] sf/0f sf/afxLdf l9nfO ePsf] xf] eg] klg ;/sf/n] hgtfnfO{ :ki6 kfg'{k5{ . xf]Og eg] ;Dk"0f{ ;'/Iff lgsfosf] g]t[Tj ug]{nfO{ dfkmL lbP/ df3 !( kl5 lg/Lx ag]sf k|x/Lx¿nfO{ sf/afxL ug'{sf] cf}lrTo k'li6 x'g} ;Sb}g . @)%( c;f]h !* kl5 lbg b'u'gf /ft rf/u'0ffsf] b/n] ah]6 a9fP/ df]h u/]sf ;]gfsf] pGdfb b]lvPs} xf] . To;dfly klg df3 !( sf] /fhfsf] sfnf] sbdsf k|d'v dltof/ / ;Dk"0f{ ;~rf/dfWod -

5fkf;lxt_ aGb ug'{k5{ eGg] ;]gfklt Kof/hË yfkf / pk;]gfklt ?Sdfª\ut s6'jfnnfO{ sf/afxL ePg eg] hgefjgfsf] pkxf; x'g] / pRr:t/Lo cfof]usf] x}l;otdfly k|Zg p7\g ;S5 .

g]kfnsf] clxn];Ddsf] Oltxf;df zfxL ;]gf hgtfsf] ;]gfsf] ¿kdf plePsf] lj/n} e]l6G5 . cd/l;+x yfkf / aneb|sf] kfnfdf ljb]zL;“u n8\bfsf] ;doafx]s d'n'sdf x'g] cfGtl/s åGådf ;]gf ;w}+ Pp6} kl/jf/ cyf{t\ zfxL kl/jf/sf] kIfd} plePsf] 5 . /fHosf] 9's'6Laf6 kflng] t/ Pp6f kl/jf/sf] kIfdf dfq pleg] ePs} sf/0f /fhfx¿n] logs} cf8df k6s–k6s k|hftGq vf];]sf 5g\, To;}n] lghfdtL, k|x/LeGbf ;b}j ;]gf lg/ª\s'z /fhfsf] kIfdf b]lvG5g\, lg/ª\s'ztf ;]gfsf clws[tx¿sf] df]hd:tLaf6 oL s'/f k|dfl0ft x'G5g\ . jt{dfg ;]gfklt yfkfsL 5f]/Lsf] lax]sf] /jfkmaf6 k'li6 ePsf] 5 . $ jif{df pgn] slt s'DNofP5g\ . To;}n] k6s–k6s k|hftGq gvf];fpg] xf] eg] nfvf}+ hgtf ;8sdf plqP/, xhf/f}+ 3fOt] eP/ / b'O{ bh{g ;lxbsf] hLjg pT;u{ u/]/ ag]sf] ;/sf/n] lg/ª\s'ztfsf] dltof/ ag]sf] ;]gfsf] k|d'v k|wfg;]gfklt Kof/hª\u yfkf / pkk|d'v /yL /Sdfª\ut s6'jfnnfO{ cljnDa lgnDag ug'{k5{ / pRr:t/Lo 5fglag cfof]unfO{ lgikIftfsf ;fy sfd ug{ ;xof]u k'¥ofpg'k5{ . zfxL ;]gfdf klg ;a} lg/ª\s'ztfjfbL 5}gg\ . ;Dk"0f{ nf]stGqjfbL hgtfsf] oxL dfu 5 . hgtfsf] /utsf] jlnbfgaf6 ag]sf] ;/sf/n] k|ltudg / lg/ª\s'ztfsf] dltof/sf cufl8 sbflk v'§f sdfpg'x'“b}g .


;efd'vdf g]Djfª

n b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . k|ltlglw;efsf] ;efd'vdf ;'efif g]Djfª lglj{/f]w lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . ;efd'v kbdf g]Djfªsf] Psdfq pDd]bjf/L k/]sf sf/0f pxf“ lglj{/f]w lgjf{lrt x'g'ePsf] xf] . zlgaf/ a;]sf] k|ltlglw;efsf] a}7sdf k|hftflGqs sf+u|];sf ;f+;b 6]saxfb'/ rf]Vofnn] g]DjfªnfO{ ;efd'v kbdf lgjf{lrt ul/of];\ egL k|:tfj k]; ug'{ePsf] lyof] eg] g]kfnL sf+u|];sf ;f+;b a]g'k/fh k|;fO{+, Pdfn]sf /fh]Gb| kf08] / hgdf]rf{sf nLnfdl0f kf]v/]nn] ;dy{g ug'{ePsf] lyof] . ;efd'v kbdf Psdfq pDd]bjf/ k/]sfn] g]Djfª, lglj{/f]w ¿kdf ;efd'v kbdf lgjf{lrt ePsf] 3f]if0ff ;efd'vsf] cf;gaf6 k|ltlglw;efsf] a}7s ;~rfng ul//x]sL pk;efd'v lrqn]vf ofbjn] 3f]if0ff ug'{ePsf] lyof] .

;efd'v kbdf lglj{/f]w lgjf{lrt ePnuQ} g]Djfªn] ;+;b\s} /f]i6ddf pleP/ ;ky vfg'ePsf] lyof] . g]Djfªn] gf/fo0flx6L b/af/df uP/ /fhfaf6 ;ky vfg] k/Dk/f tf]l8lbg'ePsf] 5 . x'g t ;efd'vsf] lgjf{rg klg ljutsf k/Dk/feGbf km/s 9+un] ;DkGg ePsf] 5 . ;efd'vsf] lgjf{rgsf] ldlt /fhfaf6 tf]lsg] k|fjwfg /x]sf] 5 . pQm k|fjwfgnfO{ tf]8]/ k|ltlglw;efn] g} ;efd'vsf] lgjf{rgsf] ldlt tf]s]sf] lyof] . /f]i6daf6} ;efd'vn] zky vfPkl5 g]DjfªnfO{ a}7s ;~rfng ul//x]sL pk;efd'v lrqn]vf ofbjn] a}7ssf] cWoIftf u|x0f u/fPsL lyOg\ . /, gjlgjf{lrt ;efd'vn] a}7s ;~rfng ug'{ePsf] lyof] .

gjlgjf{lrt ;efd'vnfO{ g]kfnL sf+u|];sf /fdrGb| kf}8]n, Pdfn] dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfn, k|hftflGqs sf+u|];sf ;efklt z]/axfb'/ b]pjf, /fk|kf cWoIf kz'kltzdz]/ /f0ff, ;"o{axfb'/ yfkf, pk;efd'v lrq]nvf ofbj cflb g]tfx¿n] awfO{ lb+b} pxf“sf] JolQmTjsf] k|z+;f u/]sf lyP . /, ;+s6sf] 38Ldf ;efd'vn] dxŒjk"0f{ lhDd]jf/L lgjf{x ug]{ ljZjf; k|s6 u/]sf lyP .

;ft /fhg}lts bnx¿sf] ;xdltdf g]Djfª ;efd'v aGg'ePsf] xf] . o;cl3 dw];L d"nsL dlxnf pk;efd'vnfO{ g} ;efd'v agfpg'kb{5 egL g]kfnL sf+u|]; k|hftflGqsn] dfu u/]sf] lyof] .


nf]sdfg klg lgnlDat

sf7df8f}+ . df3 !( 3f]if0ffsf] dWosfn ebf}df ljz]if¿kn] d'Vo;lrj agfOPsf zfxL ;/sf/sf] k|d'v dltof/dWo]sf nf]sdfgl;+x sfsL{ klg lgnlDat ePsf 5g\ . ;Defljt sf/afxLaf6 aRg /fhfsf] j}zfv !! sf] 3f]if0ffnuQ} # dlxg] labf lnP/ aRgsf nflu b'nf] k;]sf sfsL{ ;/sf/sf] gh/af6 aRg ;s]gg\ . k|d'v ;'/IffsdL{x¿sf] lgnDag ePs} lbg pgL klg lgnDagdf k/] . of] kbdf rf]/af6f]af6 lgo'Qm kfpg ;kmn ePsf dflgPsf sfsL{ lgo'Qm x'gf;fy d'Vo;lrj kbs} ckdfg ug{ tlD;Psf lyP . pgn] cfkm\gf] lgo'QmLnfO{ To;}a]nf /fhfsf] lgufxsf] ku/Lleq l5/fP/ o;k"j{ of] kbdf x'g] u/]sf] of]Uotf Ho]i7tfsf] lgo'lQm cfwf/nfO{ r'gf}tL lbPsf lyP eg] lgo'Qm x'gf;fy cfkm\gf ;dsIfLx¿nfO{ sfg'gljk/Lt /fHosf]ifaf6 dfl;s tna v'jfP/ lagfsfd hu]8fdf y'kfg]{ sfd ;'? u/]sf lyP . kl5Nnf]k6s uf]Ko dtbfgaf6 x'g] lgjf{rgnfO{ k|efljt kfg{ sl/a Ps nfv lghfdtL sd{rf/Lx¿nfO{ ltgsf kl/jf/x¿n] ;d]t kfngf ug}{kg]{ egL h+uL z}nLdf pbL{ hf/L u/]sf lyP . lghfdtL ;]jfsf ;jf]{Rr JolQmn] o:tf] pbL{ hf/L u/]sf] of] klxnf] 36gf xf] . pgn] /fhfsf] cfb]z gdfGg] sd{rf/LnfO{ s8f ;hfo x'g], /fhtGqsf lj¿4 s;}n] af]Ng;d]t gkfpg], af]n] hflu/ hf]lvddf kfl/lbg] ;fj{hlgs / cfGtl/s ¿kdf pbL{ hf/L u/]sf lyP . o;af6 pgsf] sfo{sfnsf] * dlxgfd} ;Dk"0f{ lghfdtL ;]jf k|zf;g tx;gx; eO;s]sf] lyof] . cfkm\gf] Ifdtf / of]UotfnfO{ cfk}+mn] d]6]/ lgufx / cfzLjf{baf6 dfq of] kb k|fKt x'g] k/Dk/f a;fNg vf]Hg] sfsL{sf] of] lgnDagn] lghfdtL If]qsf ;Dk"0f{ sd{rf/L k|;Gg ePsf 5g\ .


ueg{/ e§/fO{sf] s:tf] gsRr/f]kg <

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . nf]stflGqs cfGbf]ngnfO{ bafpg zfxL ;/sf/nfO{ xb};Dd nlrnf] agL ;xof]u ug]{ g]kfn /fi6« a}+ssf ueg{/ ljhogfy e§/fO{ cfºgf] s';L{ hf]ufpg ljleGg zlQms]Gb|x¿df wfpg yfn]sf 5g\ . cfGbf]ngdf nfUg] sd{rf/LnfO{ kqmfpg k|x/L k|j]z u/fpg], aGb /x]sf] 9's'6L sfof{no–;docufj} v'nfpg] / k|ltkq g} gvf]nL ;'/Iff–lgsfonufotsf ;+:YffnfO{ j}b]lzs d'b|fsf] ;6xL ug{ lgb]{zg lbg] ueg{/ e§/fO{ lg/+s'ztfsf dltof/ x'g\ eGg] s'/f hgdfg;df 5n{Ë} 5 .

kl/jlt{t /fhgLlts kl/j]zdf /fHosf sfo{k|0ffnLnfO{ ;xh ug{ ;'/Iff–lgsfosf k|d'vx¿nfO{ avf{:t ug]{ lg0f{o ul/;Sbf klg ueg{/ e§/fO{ /fi6«a}+sd} /lx/xg'nfO{ cfZro{hgs dflgPsf] 5 . df3 !( cl3 sf+u|]; k|hftflGqs / Pdfn]sf] ;+o'Qm ;/sf/sf] kfngfdf ePsf] ueg{/rogdf ljhogfy e§/fO{, 8f=o'j/fh vltj8f / 8f=kfly{j]Zj/ ltdlN;gfkl5 t];|f] gDa/df /x]sf lyP .

8]k'6L ueg{/ /x]sf ljhogfynfO{ ueg{/ agfpg b/af/sf ;lrj ;'bg kf]v/]n / ;fu/ ltldlN;gfn] g} dlGqkl/ifb\dfly bafa lbg nufPsf lyP . kmn:j¿k g]sf k|hftflGqs / Pdfn]sf] ;+o'Qm ;/sf/sf kfnfdf hah{:tL l;kmfl/; u/fOPsf ljhogfynfO{ df3 !( kl5 zfxL ;/sf/n] lagf s'g} k|ltj]bg ueg{/sf] lgo'lQmkq lbPsf] lyof] . ljhogfy 8]k'6L ueg{/af6 v'6\lsnf] r9]sf eP klg /fi6«a}+ssf P]g lgodx¿ h];'s} eP klg ueg{/ lgo'lQm k"0f{tof /fhgLlts k|s[ltsf] g} xf] .

gjul7t dlGqkl/ifb\sf Ps ;b:osf cg';f/ ljjfbf:kb JolQm ljhogfy e§/fO{nfO{ g} ueg{/sf] ¿kdf sfod /flvg'k5{ eGg] c8fgdf dxŒjk"0f{ dGqfnosf Ps dGqL g} nfluk/]sf 5g\ . gjul7t clwsf/;DkGg ;/sf/n] c;f]h !*, @)%( kl5sf lgo'lQmx¿ vf/]h ug{ u/]sf] lg0f{onfO{ g} cfwf/ dfGg] xf] eg] ueg{/ kbdf l6sfO/fVg e§/fO{nfO{ s;}n] ;Sb}g . lg0f{o Ifdtf / l9nf] sfo{z}nLsf sf/0f jt{dfg ueg{/ e§/fO{ xfn;Dds} cof]Uo ueg{/sf] ¿kdf /x]sf] /fi6«a}+s sd{rf/Lx¿ atfp“5g\ . o:t} 5'§} P]gcGtu{t lgo'Qm ePsf /fhsLo k|1fk|lti7fgsf pks'nklt;lxt ;a}nfO{ ;/sf/n] x6fO;Sbf ;d]t c6]/ eP/ a:g] ueg{/ e§/fO{ / 8]k'6L ueg{/ jL/ljqmd /fodfemL b]v]/ ;a} 5Ss k/]sf 5g\ .


bf]ifL klxrfgkl5 sf/afxLsf] dfu

o'j/fh l3ld/]

ljtf{df]8 . emfkfsf] rGb|u9Ldf hgcfGbf]ngsf] qmddf j}zfv ^ ut] b'O{hgfsf] Hofg hfg]u/L Pj+ ;of}+sf] ;+Vofdf 3fOt] x'g]u/L hgtfdfly aa{/ bdg ug]{ ck/fwLx¿sf] gfd ls6fg u/L sf/afxL ug{ l;kmfl/; ug]{ Pj+ ;To tYo 36gfnfO{ hg;dIf Nofpg] p2]Zon] ul7t dfgjclwsf/ cg'udg 6f]nLn] :ynut cWoog k|ltj]bg ;fj{hlgs u/]sf] 5 .

k|ltj]bgn], cfGbf]ngsf/L hgtfdfly uf]nL jiff{pg cfb]z lbg] egL tTsfnLg c~rn k|zf;s Zofdlszf]/ l;+x, P;P;kL k|anzdz]/ ha/f, lhlj; ;efklt /fh]Gb| lnª\b]g, ha/hª\u rf/cfnLsf s0f]{n z/b 9sfn, n]lº6g]G6 /lj s];L, l8P;kL Zofd a:g]t, ;}lgs d]h/ ls;fg l;+x e08f/L / /fli6«o cg';Gwfgsf P;kL dLgaxfb'/ s];Ldfly bf]ifL ls6fg u/]sf] 5 .

pQm lbg xhf/f}+sf] ;+Vofdf cfGbf]ngsf/Lx¿ :jtM:k"mt{ ¿kdf pkl:yt eO{ rGb|u9Ldf nufOPsf] lgz]wf1f tf]8\g cl3a9\bf ;'/Ifflgsfon] cGwfw'Gb uf]nL k|xf/ ubf{ b'O{hgf /fhg lu/L Pj+ ;'/h ljZjf; dfl/Psf lyP eg] ;of}+ 3fOt] ePsf lyP .

k|ltj]bgn] To; lbg uf]nL grnfO{ k|bz{gsf/LnfO{ lgoGq0f ug{ ;Sg] cj:yf /x]sf], P;kL s]z/L/fh l3ld/]sf] …kmfo/ sG6«f]nÚ eGg] cfb]znfO{ pQ]lht ;]gf, ;z:q Pj+ hgkb k|x/Ln] cj1f u/]sf], kmfo/ cf]kg ug'{cl3 uf]nL rnfpg] r]tfjgL glbPsf], k|bz{gs/Lsf] ;+Vof 36\b} u/]sf] cj:yfdf $M!% ah] dfq PSsf;L ;]gfaf6 kmfo/ vf]n]sf] d'Vo tYo ;fj{hlgs u/]sf] 5 . 36gfnfO{ bafpg d'Vo bf]ifLx¿n] ;]gfnfO{ pQ]lht kfb}{ uf]nL rnfpg lgb]{zg lbPsf], ;'/Iffkmf}hn] ;fbf kf]zfsdf /x]sf /fdaxfb'/ v8\u gfd u/]sf] k|x/LnfO{ lelhnfGt]sf] ¿kdf k|of]u u/L …8]6PS;kfo/Ú c>'Uof“; k|of]u u/]sf] klg 7x/ u/]sf] 5 .

k|ltj]bgn] ;'/Iffkmf}hn] k|bz{gsf/Ldfly tfsLtfsL, v]bfO{–v]bfO{ 6fpsf]df uf]nL xfg]sf], zflGtk"0f{ cfGbf]ng bafpg lelhnfGt]sf] k|of]u ul/Psf], cflwsfl/s JolQmsf] cfb]zlagf clgolGqt tyf u}/sfg'gL 9+uaf6 uf]nL rnfOPsf], hgcfGbf]ng bafpg ;'/Iff lgsfo cufl8b]lv g} of]hgfa4 ¿kdf nfluk/]sf], cfGbf]ng bafpg cl3Nn} lbgaf6 ufp“ufp“df ;'/Iff kmf}h kl/rfng u/L cfGbf]ngdf ghfg', uP uf]nL xfG5f}+ egL wDsL lbOPsf] tyf s0f]{n z/b 9sfnn] cZnLn zAb k|of]u u/L cg'udg 6f]nL;dIf k|:t't x'g'nfO{ uDeL/ ;/f]sf/sf] ;jfn egL k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] 5 . k|ltj]bg ;fj{hlgs ug]{ cg'udg ug]{ 6f]nLn] 36gfdf d[To' x'g] tyf 3fOt] x'g] k|bz{gsf/LnfO{ plrt Ifltk"lt{sf] Joj:yf ug{, 36gfsf bf]ifLdfly sf/afxL ug{ ;/sf/;dIf l;kmfl/; klg u/]sf] 5 .

k|ltj]bgdf pNn]lvt b]fifL /fh]Gb| lnª\b]g )$^ ;fndf ePsf] hgcfGbf]ngsf ;lxb /fd yfkfsf] xTofdf klg ;+nUg b]fifL b]lvPsf JolQm x'g\ .

o; afx]s, emfkfdf hgcfGbf]ng bafpg pNn]Vo e"ldsf v]Ng] d]rLgu/sf slyt gu/k|d;v sNof0f v8\sf, eb|k'/sf ef/t]Gb| dlNns / bdssf g}g/l;+x e08f/LnfO{ cfGbf]ngsf/L bnx¿n] sfnf];"rLdf /flv;s]sf 5g\ . ;fy}, eb|k'/sf pkd]o/ dfgaxfb'/ wdnf / d]rLgu/sf lht]g /fhj+zLnfO{ hgtfn] sfnf]df];f] bnL hgsf/afxL ;d]t ul/;s]sf 5g\ .

pQm lbgsf] 36gfdf k/L uDeL/ 3fOt] ePsf rf/kfg]sf kml0fGb| g]kfn k|ltj]bgsf ;DaGwdf eG5g\ æk|ltj]bgn] phfu/ u/]sf bf]ifLdfly xb};Ddsf] sf/afxL x'g'k5{, tfls ef]lnb]lv ck/fwLx¿n] hgtfsf] lj¿4df s'g} sfd ug{ g;s"g\ .Æ

o;}aLr hgcfGbf]ng bafpg] k|x/Lsf gfOs] P;=P;=lj= /f0ff emfkf 5f]8L km/f/ /x]sf] yfxf ePsf] 5 .


s]l8ofdflys} ad cu|jfnnfO{

jL/u~h . s]xL ;docl3 pBf]uklt /d]z s]l8ofdfly ad k|xf/ ug]{ lu/f]xn] k'gM jL/u~hsf Jofkf/L /tgnfn cu|jfndfly ad k|xf/ u/]sf] 5 . 5f]6]nfn ;xgL ;d"xn] /+ubf/L 6}S; glbg]x¿n] oxL xljut ef]Ug'kg]{ r]tfjgL lbP/ cf}Bf]lus gu/L jL/u~hsf Jofkf/LnfO{ ql;t agfPsf] 5 .

s]l8of ;d"xsf ;~rfns /d]z s]l8ofdfly ad k|xf/ ug]{ 5f]6]nfn ;xgL lu/f]xsf Ps ;b:o lbgnfn ;xgL pk{m ?bnnfO{ k|x/Ln] lu/ºtf/ u/]/ d'2f grnfO{ j}zfv !@ ut] /sd lnP/ 5f]l8lbPsf] lyof] . k'gM ;f]xL lu/f]xsf] Ozf/fdf j}zfv @( ut] ;g/fOh ;]G6/sf k|f]k|fO6/ /tgnfn cu|jfndfly Psflaxfg} pgL r9]sf] df]6/dfly ljk/Lt lbzfaf6 cfO/x]sf] df]6/;fOsn ;jf/ o'jsx¿n] ad k|xf/ u/]sf lyP . o; 36gfnfO{ lnP/ clxn] jL/u~h cft+lst ePsf] 5 . pBf]uklt /d]z s]l8ofdfly cfqmd0f ubf{sf] avt g} ck/fwL 5f]6]nfn ;xgLn] cfºgf] …lx6ln:6Údf /tgnfn cu|jfn klg /x]sf] ;fj{hlgs u/]sf lyP . zfxL ;/sf/sf] kfnfdf gh/fgf r9fP/ cfPsf k;f{sf k|x/L clws[tx¿ b'j} xftn] k};f ;f]xf]g{ Jo:t 5g\ . logLx¿dfly cljnDa sf/afxL cufl8 ga9fP cGo jL/u~hsf y'k|} Joj;foLx¿n] /d]z s]l8of / /tgnfn cu|jfnsf] xljut Joxf]g'{kg]{ l:ylt cfpg ;S5 . lhNnf k|x/L sfof{no k;f{sf] d'2f kmf“6df sfo{/t g/xl/ /]UdL zfxL ;/sf/sf] kfnfdf cfGbf]ngsf/Lx¿dfly nf7L / a'6k|xf/ ub}{ e'm7f] cleof]udf d'2f nufO{ cfGbf]ngsf/Lx¿nfO{ km;fpg] k|k~rdf ;lqmo /x]sf lyP . t/, pgLdfly clxn];Dd sf/afxLsf] k|lqmof cufl8 a9fOPsf] 5}g .

n bLk]Gb| rf}xfg


cfof]usf] l;kmfl/;df sf/afxL ;'?

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . lg/+s'ztfsf dltof/x¿ h]n kg{ yfn]sf 5g\ . lg/+s'ztfsf] cf8df lgbf]{if hgtf tyf /fhg}lts g]tf tyf sfo{stf{x¿dfly aa{/ bdg ug]{x¿ sf/afxL tyf lr;f] l5+8Ldf hflsg] qmd z'qmaf/af6 ;'? ePsf] 5 . ;/sf/n] pRr:t/Lo 5fglag cfof]usf] l;kml/;sf cfwf/df lg/+s'z ;/sf/sf kf“r dGqLx¿ sdn yfkf, /d]zgfy kf08], 6+s 9sfn, >LzzDz]/ ha/f / lgIozDz]/nfO{ kqmfp u/]sf] 5 . cfof]un] ;/sf/nfO{ lg/+s'z ;/sf/sf dGqLx¿nfO{ v'Nnf g5f8\g lgb]{zg lbPsf] sf/0f kqmfp kg]{ k"j{ dGqLx¿sf] ;+Vof b}lgs ¿kdf a9\b} hfg] 5 .

lg/+s'ztflj/f]wLx¿ cfGbf]ngdf pq]sf k|bz{gsf/Lx¿dfly aa{/ bdgdf pq]sf ;'/Iff–lgsfosf k|d'vx¿ ;d]t lgnDagdf k/]sf 5g\ . lgnDagdf k/]sfx¿df k|x/L dxflg/LIfs ZofdeQm yfkf / cltl/Qm k|x/L dxflg/LIfsx¿ /fh]Gb|axfb'/ l;+x, ¿k;fu/ df]Qmfg / s[i0f a:g]t /x]sf 5g\ . To:t} ;z:q k|x/Lsf dxflg/LIfs ;xjL/ yfkf, cltl/Qm k|x/L dxflg/LIfs ;xjL/ yfkf / jl/i7 pkl/Ifsåo dfwj yfkf / b'h{s'df/ /fO{ /x]sf 5g\ . To:t} /fli6«o cg';Gwfg ljefusf k|d'v b]jL/fd zdf{ /x]sf 5g\ . k|x/L, ;z:q / /fli6«o cg';Gwfgsf k|d'vx¿ lgnDagdf k/]kl5 ca hgtfsf] Wofg ;]gftk{m uPsf] 5 . cfof]un] ;]gf–k|d'vdfly ;d]t sf/afxL ug{ l;kmfl/; u/]sf] eP klg dlGqkl/ifb\n] z'qmaf/ k|fljlws sf/0fn] lgnDag gu/]sf] atfOPsf] 5 . ;]gfkltdfly sf/afxL ;'/Iff kl/ifb\n] dfq ug{ ;Sg] sf/0fn] dlGqkl/ifb\n] sf/afxL gu/]sf] xf] . ;'/Iff kl/ifb\df k|wfgdGqL, /IffdGqL / :jo+ k|wfg;]gfklt ;b:o /xg] k|fjwfg /x]sf] 5 . xfn ;'/Iffkl/ifb\ g} k'gu{7g u/L To;df k|ltlglw;efsf ;efd'vnfO{ ;d]t /fVg'kg]{ dfu pl7/x]sf] 5 . ;+;b\sf] dftxtdf ;]gf /flvg] x'“bf ;'/Iffkl/ifb\df ;efd'v /xg'kg]{ cfjfh p7]sf] xf] .

cfof]un] z'qmaf/ cfkm\gf] ;lrjfnodf u[xdGqL s[i0f l;6f}nfnfO{ af]nfP/ k"j{ dGqLx¿ v'Nnf 5f8\bf / ;'/Iff–k|d'vx¿nfO{ ;f]xL kbdf /flv/x“bf cg';Gwfg sfo{df afwf k'Ug] egL sf/afxL ug]{ ;DaGwdf k/fdz{ u/]sf] lyof] . dGqL l;6f}nfn] cfof]unfO{ cfºgf] sfd sf/afxL ug{ s'g} afwf–c8\rg ePdf ;/sf/ tL afwf–c8\rg x6fpg tof/ /x]sf] jrga4tf k|s6 u/]kl5 cfof]un] k|qmfp / lgnDagsf] l;kmfl/; u/]sf] lyof] . cfof]usf] l;kmfl/;kl5 u[xdGqL l;6f}nfn] dlGqkl/ifb\sf] cke{m6 a}7s /fv]/ lgjt{dfg dGqLx¿nfO{ kqmfp ug]{ / ;'/Iff clwsf/Lx¿nfO{ lgnDagdf /fVg] lg0f{o u/]sf] lyof] .

dlGqkl/ifb\n] lgnDag ubf{ ;z:q k|x/L / g]kfn k|x/Lsf k|d'v / bf];|f] bhf{df /x]sf pkk|d;v;DdnfO{ lgnDag u/L t];|f] bhf{df /x]sf jf;'b]j cf]nL / cf]dljqmd /f0ffnfO{ lgldQ ;+u7g k|d'v tf]s]sf] 5 . cfGbf]ng bafpg ;z:q k|x/L / hgky k|x/Lsf] ;lqmo e"ldsf /x]sfn] k|d'v / bf];|f] bhf{sf pkk|d'vnfO{ lgnDag ul/Psf] xf] . cfGbf]ng bafpg vf;} e"ldsf g/xg] sf/0f /fli6«o cg';Gwfg ljefusf k|d'v zdf{nfO{ dfq lgnDag u/L pkk|d'v wgl;+x sfsL{nfO{ lgldQ k|d'vdf lgo'Qm ul/Psf] 5 .

oL b'O{ lsg k/]gg\

of] hgcfGbf]ng bafpg] qmddf b/af/sf b'O{ d'Vo of]hgfsf/ ;lRrtzdz]/ ha/f / e/ts]z/L l;+xsf] vf]hLlglt lsg ePg eGg] k|Zg cfd ¿kdf p7]sf] 5 . vf;u/L kf“rhgf dGqL To;sf] 8an ;+Vofsf axfnjfnf k|d'vx¿sf] lgnDag cflb eO/x“bf cfGbf]ng bafpg] oL b'O{ k|d'v of]hgfsf/x¿sf af/] g pRr:t/Lo cfof]u jf ;/sf/ s;}n] klg sf/afxLsf] l;kmfl/; u/]sf] b]lvPg . hgdtcg';f/ cfGbf]ngsf qmddf oL b'O{ JolQm hgdtsf lj¿4 To;/L b]vfk/]sf lyP h'g kbflwsf/L ;d]tn] ug{ cf“6 u/]sf lyPgg\ . oL b'O{ JolQmlj¿4 cfof]u sfd]sf] xf] ls ;/sf/ eGg] k|Zg clxn] hlGdPsf] 5 .


. klxnf] kfgf . ;dfrf/ . dgf]/~hg . ;Dkfblso . cy{tGq . cg'ej÷cGtjftf{ . v]ns'b .
. ;flxTo ;/f]j/ . ljrf/÷laZn]if0f . k|ltls|of . k'/fgf] cs+ .

 2008© Mercantile Communications Pvt. Ltd. Terms of use