bz}+kl5 ;x/L ljb|f]xsf] tof/L
g]skf dfcf]jfbLn] ;ft bn / ;/sf/nfO{ Jofks bafa lbg bz}+–ltxf/kl5 ;zQm cfGbf]ng ug]{ ePsf] 5 . sfe|]sf] sfdL8f“8fdf ;DkGg dfcf]jfbL s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] ;/sf/n] k|ltufdL tTjx¿;“u ;f“7uf“7 u/]sf] cf/f]k nufp“b} klxnf] / bf];|f] r/0f u/L hgcfGbf]ng p7fpg] gLlt / sfo{qmdsf] ¿k/]vf tof/ u/]sf] hgfPsf] 5, t/ …¿k/]vfÚ s:tf] x'g] xf] eGg] s'/f ;fj{hlgs u/]sf] 5}g .
b[li6 nfO{ k|fKt hfgsf/Lcg';f/, dfcf]jfbLn] klxnf] r/0fdf bz}+–ltxf/;Dd zflGtjftf{nfO{ k|fyldstf lb“b} hgjuL{o ;+u7gx¿sf] ;Dd]ngsf gfddf xhf/f}+ sfo{stf{ / ldlnl;ofx¿nfO{ /fhwfgL leœofpg] tof/L u/]sf] 5 . tL ;Dd]ngx¿sf] pb\3f6g dfcf]jfbL cWoIf k|r08 :jod\n] u/]/ hgtfdf k|efj 5f8\g] / cfGbf]ngsf] nflu k|]l/t u/fpg] /0fgLlt dfcf]jfbLn] lnPsf] 5 . To;lglDt Psflt/ dfcf]jfbLn] zflGtk|ltsf] k|ltj4tfnfO{ an k'¥ofPsf] b]vfpg cWoIf k|r08sf] g]t[Tjdf !) ;b:oLo pRr:t/Lo jftf{6f]nL u7g u/]sf] 5 eg] csf{lt/ xltof/;lxt k|s6 x'g] lg0f{o a}7sn] u/]sf] dfcf]jfbL ;"qn] atfPsf] 5 .
k|r08 :jo+n] jftf{6f]nLsf] g]t[Tj u/]sf]n] zflGt k|lqmofk|lt cfkm" lhDd]jf/ /x]sf] b]vfp“b} hgtfnfO{ cfkm"k|lt cfslif{t ug]{ of]hgf dfcf]jfbLsf] /x]sf] 5 . ;“u;“u} xltof/;lxt k|s6 x'g] / c:yfoL lzlj/df ga:g] lg0f{o u/]/ hgtfdf eo pTkGg u/fPsf] 5 . o;f] ug'{sf] k5fl8 ;/sf/ / ;ft bndfly bafa l;h{gf u/fpg] ;f]r dfcf]jfbLsf] /x]sf] 5 . zflGtk|]dL hgtf / gful/s ;dfhsf] bafasf sf/0f ;ft bnnfO{ cfÏgf] Ph]G8f :jLsfg{ nufpg ;lsG5 eGg] ;f]rfOsf ;fy dfcf]jfbLn] hgcfGbf]ngsf] sfo{gLlt cjnDjg u/]sf] xf] . hgcfGbf]ng ;kmn x'g g;s] clxn]b]lv /fhwfgL leœofOPsf sfo{stf{ / 5fkfdf/x¿nfO{ ;z:q ljb|f]xdf ptfg]{ 8/nfUbf] of]hgf dfcf]jfbLn] agfPsf] a'lemPsf] 5 .
t/, dfcf]jfbLsf] oL lg0f{ox¿n] pgLx¿ :jo+nfO{ cK7]/f]df kfg{ ;S5 . ;/sf/;“u ;xdlt u/L ;fpg !* ut] ;+o'Qm /fi6«;+3nfO{ k7fPsf] kf“ra'“b] kqsf] ljk/Lt dfcf]jfbLn] ;Dk"0f{ /fhg}lts lgsf;sf] Kofs]hdf ;xdlt geO{ cfÏgf ;]gf c:yfoL lzlj/df ga:g] lg0f{o u/]sf] 5 . of] lg0f{oaf6 ;/sf/;“u u/]sf] o'4lj/fd cfrf/;+lxtfsf] kfngf dfcf]jfbLn] cfÏgf ;]gf / sfo{stf{x¿dfkm{t\ u/fpg g;s]sf] k|:6 x'G5 . lsgeg] o'4lj/fd / zflGtjftf{ hf/L /x]sf] a]nfdf cfrf/;+lxtfsf] kfngf ug{ dfcf]jfbLsf ;]gf c:yfoL lzlj/df a:g} k5{ . cfrf/;+lxtf kfngfsf lglDt Tof] g} plrt dfWod xf] . lzlj/df ga:bf xltof/sf] andf ha{h:tL rGbf c;'Ng], s'6lk6 / ckx/0f ug]{h:tf cfrf/;+lxtf ljk/Ltsf lqmofsnfk ug{ ;xh x'G5 eGg] s'/f t 36gfqmdx¿af6} b]lvPsf] 5 . hals, ;xdltcg';f/ /fHosf] ;]gf clxn] cfÏgf] Aof/]sdf ;Lldt 5 . dfcf]jfbLn] cf7 a'“b] ;xdltkl5 ;ft bnsf s]xL g]tfx¿af6 To;sf] lj/f]w ePsf] 36gfnfO{ ;/sf/sf tkm{af6 cfrf/;+lxtf pNn+3g ePsf] egL lrlqt u/] klg dfcf]jfbL ;]gfn] h:tf] /fHosf] ;]gf jf cGo ;'/Iff lgsfoaf6 cfrf/;+lxtf pNn+3g ePsf] 36gfqmdx¿af6 b]lv“b}g .
dfcf]jfbLn] cfrf/;+lxtfsf] kfngf ug{ g;s]sf] s]Gb|Lo ;ldltsf] lg0f{oaf6 klg k|:6 x'G5 . a}7sn] …rGbf ;+sng sfo{nfO{ k"0f{tM :j]lR5s t'Nofpg, kf6L{ gLltljk/Lt st} s'6lk6, ckx/0f jf xTofh:tf 36gf x'g uPdf cljnDj bf]ifLdfly ;fj{hlgs sf/afxL ug]{, o'4lj/fd / zflGtjftf{sf] jt{dfg r/0fdf cgfjZos an k|of]u x'g glbg ljz]if s8fO{ ug]{Ú lg0f{o ub}{ kf6L{ k+lQmnfO{ ljz]if cfu|x u/]sf] 5 .
dfcf]jfbLn] cfkm"nfO{ cfd hgtfaLr cfqmfds / e/kbf]{ b]vfpg k|r08s} g]t[Tjdf pRr:t/Lo jftf{6f]nL u7g u/]sf] 5 . /fhgLlts ljZn]ifsx¿sf cg';f/ Ps} k6s pRr:t/Lo jftf{6f]nL u7g ug'{k"j{ /fhgLlts lgsf;sf] Kofs]hsf lglDt dfcf]jfbLn] cgf}krfl/s jftf{ / 5nkmndf hf]8 lbg'kYof]{ . klxnf cgf}krfl/s 5nkmnaf6 ;dfwfg klxNofP/ To;nfO{ clGtd ;xdltsf] ¿k lbg] a]nfdf dfq o:tf] 6f]nL u7g ul/g'kYof]{ . To;f] x'“bf gldn]sf ljifox¿ zLif{ g]tfx¿aLr k'¥ofO{ ;xdltdf k'Ug ;lsg] 7fp“ /xGYof] . t/ Ps} k6s pRr:t/Lo 6f]nL u7g ul/Psf]n] zLif{ jftf{ 6f]nLx¿aLrd} ;xdlt sfod x'g g;Sbf cK7]/f] l;h{gf x'g] / Tof] cK7]/f] s;n] km'sfpg] eGg] k|Zg dfcf]jfbLsf] lg0f{on] l;h{gf ul/lbPsf] 5 . dfcf]jfbLn] vf]h]h:tf] /fhgLlts ;xdlt x'g g;s]sf] cj:yfdf jftf{d} sfod /xg] ls km]l/ o'4df kms{g] eGg] hl6ntf dfcf]jfbLsf] ;fd' cfpg ;S5 . To:tf] kl/l:yltdf jftf{d} sfod /xg klg / o'4df kms{g klg dfcf]jfbLsf lglDt 7"nf] ;d:of aGg]5 . of] kIfnfO{ dfcf]jfbLn] ljZn]if0f u/]sf] b]lv“b}g . a¿ p;n] k|r08sf] g]t[Tjdf jftf{6f]nL u7g u/]/ zflGtk|lt cfkm" k"/} k|ltj4 /x]sf] b]vfp“b} sy+ ;xdltdf gk'Ug] cj:yf cfPdf To;sf] ;Dk"0f{ bf]if ;ft bndfly yf]kg]{ / To;}nfO{ cfwf/ agfO{ ;z:q ;x/L ljb|f]xdf hfg] /0fgLlt clVtof/ u/]sf] 5 .
oBlk, dfcf]jfbLsf] kl5Nnf] lg0f{o o; ¿kdf cfpg'df k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnf lhDd]jf/ 5g\ . jftf{ k|lqmofdf ;fd]n eO;s]sf] dfcf]jfbL;“u ePsf ;xdltljk/Lt k|wfgdGqL sf]O/fnfn] /fhf / cGtl/d ;+ljwfgnufotsf ljifodf ;fj{hlgs u/]sf] cleJolQmn] pgLx¿nfO{ laRSofPsf] k|:6 5 . k|wfgdGqLsf cleJolQmn] ljZjf;sf] ;+s6 l;h{gf ul/lbPsf] 5 . o;}sf/0f klg dfcf]jfbLn] k|r08;lxtsf cfÏgf g]tfx¿sf] ;'/Iff ;z:q b:tfn] ug]{ lg0f{o ub}{ xltof/ k|s6 ug{ yfn]sf 5g\ . a]kQf kfl/Psf kl/jf/ ;dfh, dfcf]jfbL ;lxb / 3fOt]x¿sf] /fli6«o e]nfsf] pb\3f6g ug]{ k|r08 / cGo g]tfx¿nfO{ ;'/Iff lbg] gfddf dfcf]jfbLsf ljz]if sdfG8f]x¿n] cTofw'lgs xltof/ le/]sf lyP . o;cl3 pgLx¿ To;¿kdf b]lvPsf lyPgg\ .
dfcf]jfbLsf] s]Gb|Lo ;ldlt a}7ssf] lg0f{osf] ;f/ k|ltlglw;ef tTsfn lj36g u/L rf“8} cGtl/d ;/sf/ u7g ug]{ / ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg u/fpg] eGg] g} xf] .
xltof/af/] b/af/ af]Nof]
xltof/sf af/]df o'j/fh kf/;sf] gfd d'l5Pkl5 /fhb/af/n] o;df cfÏgf] ;+nUgtf g/x]sf] eGb} k|ltjfb u/]sf] 5 . /fhfsf] ;Djfb ;lrjfnon] lxhf] Ps lj1lKt hf/L u/L xltof/ sf08df o'j/fh kf/; ;+nUg g/x]sf] bfaL u/]sf] xf] . o'j/fh kf/;af6 ut r}t dlxgfdf u0ftGq cli6«ofsf] cf}krfl/s e|d0fsf] l;nl;nfdf xltof/ vl/b ePsf] ;dfrf/ ;fj{hlgs ePsf] lyof] . o;af/]df cfÏgf] Wofgfsif{0f ePsf] eGb} ;lrjfnon] lj1lKtdf cli6«of e|d0fsf a]nf g]kfnL hgtfsf tkm{af6 cli6«ofnL hgtfnfO{ Ps hf]8L u}8f dfq} pkxf/ :j¿k k|bfg u/]sf] atfPsf] 5 . ;Djfb ;lrj km8L/fh kf7såf/f hf/L lj1lKtdf xltof/ vl/bdf o'j/fh kf/;nfO{ hf]l8Psf ;dfrf/ tYoxLg, lg/fwf/ skf]slNkt / å}ifk"0f{ ePsf] bfaL ul/Psf] 5 .
Oltxf;d} o'j/fhsf] arfpdf /fhb/af/n] lj1lKt hf/L u/]sf] of] klxnf] xf] . o;cl3 o'j/fh kf/;sf lat08flj?4 7"nf–7"nf cfGbf]ng x'“bf o;vfn] jQmJo cfPsf lyPgg\ . o;}aLr g]kfnsf nflu xltof/ af]s]/ cfPsf] s'g} klg sfuf]{ ljdfg ef/tdf g/f]lsPsf] atfOPsf] 5 . u[xdGqL s[i0fk|;fb l;6f}nfn] lxhf] k|ltlglw;efdf g]kfnsf nflu xltof/ lnP/ cfPsf] ljdfg g/f]lsPsf] hfgsf/L lbPkl5 xltof/ sf08sf] tYo v'n]sf] xf] . clxn] rrf{df cfPsf] xltof/ @)^! ;fnd} vl/bsf nflu ;Demf}tf ePsf] l;6f}nfn] atfPsf 5g\ . xltof/ vl/bsf nflu @)^! ;fn r}t @( ut] PdP; ef8f l8lehgsf] l8i6«LAo'6;{ PdP; xd]{G6 lnld6]8 Oh/fonaf6 /s]6 nGr/ / cfjZos uf]nLu¶f Nofpg k|lttkq vf]lnPsf] lyof] . PdcfO{–!& xf]lnsf]K6/sf nflu ;f] /s]6 nGr/ Nofpg nfluPsf] atfOPsf] 5 . Tolta]nf ;]gfn] xltof/ Nofpgsf nflu !$ nfv!^ xhf/ cd]l/sL 8n/ ltg'{kg]{ ;Demf}tf ePsf] lyof] . ;Demf}tf adf]lhd Ps nfv *) xhf/ 8n/ e'QmfgL ul/;s]sf] 5 . ;Demf}tf cg';f/ ut sflQsd} xltof/ g]kfnnfO{ lbg'kg]{ lyof] . t/, cfk"lt{stf{ sDkgLn] k';df xltof/ ;dodf lbg g;s]sf] eGb} Oh/fonL b"tfjf;dfkm{t\ hfgsf/L lbPsf] atfOPsf] 5 .
xltof/ Nofpgsf nflu o'qm]gsf] b"tfjf;n] ut ;fpg #! ut] ef/tsf] gof“lbNnLl:yt g]kfnL b"tfjf;df kq k7fPsf] lyof] . ;f] kq k//fi6« dGqfnodfkm{t\ ebf} ( ut] /Iff dGqfnodf k'u]sf] /Iff ;lrjn] ebf} !@ ut] p8fg cg'dlt glbg ef/tLo b"tfjf;nfO{ df}lvs cg'/f]w u/]sf lyP . oxL d'2f clxn] xltof/ sf08sf gfdn] rlr{t ag]sf] xf] .
g]kfndf zflGtjftf{ rln/x]sf] a]nf crfgs xltof/ Nofpg] k|of; s;n] / lsg u¥of] eGg] k|Zg clxn] uDeL/ ag]sf] 5 . o;af/]df ;/sf/n] 5fglag u/L ;TotYo ;fj{hlgs ug'{k5{ .
k|r08nfO{ s8f ;'/Iff
dfcf]jfbL cWoIf k|r08nufot jl/i7 g]tfx¿sf] xTof ug{ g]kfnL ;]gfn] sdfG8f] tflnd k|fKt l;kfxL v6fPsf] eGb} dfcf]jfbLn] g]t[Tjsf] ;'/Iffdf s8fO u/]sf] 5 . o;cl3 g]t[Tjsf] ;'/Iffdf v6\g] hgd'lQm ;]gfx¿ lgz:q jf 5f]6f xltof/df dfq} b]lvg] u/]sf lyP . t/, clxn] cfw'lgs xltof/;lxt v6\g yfn]sf] a'lemPsf] 5 .
ut laxLaf/ ;lsPsf] dfcf]jfbL s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] g]t[Tjsf] ;'/Iff klxnf] k|fyldstfdf /fVg] lg0f{o u/]kl5 ;'/IFfdf s8fO ul/Psf] ;|f]t atfp“5 . ;f]xL cg'¿k To; otfsf sfo{qmddf k|r08, afa'/fd pkl:yt x'“bf s8f ;'/Iff kx/fdf pkl:yt x'g] u/]sf 5g\ . clxn] dfcf]jfbL g]tfx¿ r9\g] af= # r= %$)), af= @ r= @!)$, af= @ r= @(%& g+= sf uf8Lsf] k5fl8kl§sf] efudf cfw'lgs xltof/ Ps]–$& ;lxt 5fkfdf/x¿ a:g yfn]sf 5g\ . To:t} Pd–!^ / P;PdhL xltof/ 7"nf–7"nf emf]nfdf af]s]/ ;'/Iffuf8{x¿ oqtq 5l/g], kl5–kl5 nfUg] u/]sf] a'lemPsf] 5 . cd]l/sg / rfOlgh k]:tf]n s]xL hgd'lQm ;]gfx¿n] b]vfP/} sDd/df leg]{ u/]sf 5g\ . g]tfx¿n] uf8L km]/]/ r9] klg uf8{x¿ To;}u/L a:g] u/]sf 5g\ .
;z:q o'4af6 zflGtk"0f{ /fhgLltdf cjt/0f u/]sf ;+;f/el/s} g]tfx¿nfO{ ;'/Iff k|d'v r'gf}tLsf] ljifo aGg] u/]sf] 5 . pgLx¿sf] ;a}eGbf Kof/f] a:t' klg xltof/ g} xf] . ;z:q o'4sf] g]t[Tj u/]sf g]tfx¿sf] of]hgf / lgb]{zgdf cfkmGt dfl/Psfx¿n] xltof/ la;fPsf a]nf k|ltzf]w ;f“Wg] ;Defjgf k|an x'G5 . o;/L k|ltzf]w ;f“wL ljZjsf s]xL g]tfx¿sf] xTof klg ePsf] 5 . g]kfns} ;jfndf klg @)@* ;fnsf] emfkf ljb|f]xsf] hudf lgdf{0f ePsf] g]skf Pdfn]sf tTsfnLg dxf;lrj dbg e08f/L / hLj/fh cfl>tsf] @)%) h]7 # ut] /x:odo xTof ePsf] lyof] . o:t} ljifonfO{ Vofn /fv]/ g} ;'/Iff s8fO kfl/Psf] yfxf ePsf] 5 .
dfcf]jfbLsf k|d'v g]tfx¿ pkTosfdf /x'Gh]n ljz]if s]Gb|Lo sdfG8cGtu{t t];|f] l8lehgsf] …:k];n kmf];{Ún] ;'/Iff k|bfg ul//x]sf] 5 . s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7skl5 t l8lehg sdfG8/ ljljw, ;xsdfG8/ ;+hLj, lau|]8 sdfG8/x¿ hLljt, ljsNk, ;fu/ / ;xsdfG8/x¿;“u} /x]/ ;'/Iffdf v6\g yfn]sf 5g\ .
/fhfnfO{ ;f]Wg] k|Zg tof/
cGttM pRr:t/Lo hf“ra'em cfof]un] /fhf 1fg]Gb|;“u hgcfGbf]ng bafpg e"ldsf v]n]sf] ljifodf aofg lng] clGtd tof/L u/]sf] 5 . cfof]un] tTsfnLg ;/sf/ k|d'vsf] x}l;otdf /fhf 1fg]Gb|;“u lnlvt aofg lng nfu]sf] atfOPsf] 5 .
;|f]tsf cg';f/, aofgsf nflu Ps b'O{ lbgleq} cfof]un] /fhf;dIf k|Zg k7fpg] tof/L u/]sf] 5 . /fhb/af/ ;Djfb ;lrjfnodfkm{t\ cfof]un] /fhf;“u aofg lng] atfOPsf] 5 . cfof]udf aofg lbg k'u]sf pRr ;'/Iff clwsf/Lx¿n] dflysf] cfb]zdf hgcfGbf]ng bafPsf] aofg lbPsf lyP . To:t} zfxL ;/sf/sf dGqLx¿n] klg cfGbf]ng bafpg l;+uf] dlGqkl/ifb\ lhDd]jf/ ePsf] aofg lbPsf lyP .
cfof]udf aofg lbg]n] cfGbf]ng bafpg] sfo{sf] g}lts lhDd]jf/L /fhfsf] ePsf] lhls/ u/]sf]n] g} cfof]u /fhf;“u aofg lng] lgisif{df k'u]sf] Ps ;b:on] b[li6nfO{ atfP . zfxL ;/sf/sf dlGqkl/ifb\sf] a}7s /fhf 1fg]Gb|s} cWoIftfdf /fhb/af/d} a:g] u/]sf] lyof] . ;f]xL a}7sn] /fHo ;~rfngsf] gLlt to ug]{ lg0f{o ub{Yof] .
;|f]tsf cg';f/, /fhf;“u cfof]un] cfGbf]ng bafpg ;/sf/ k|d'vsf] x}l;otn] tkfO{+sf] e"ldsf s] /x\of] eGg] k|Zg d'n¿kdf ;f]Wg] 5 . To:t} cfGbf]ng bafpg ;/sf/ tyf ;'/Iff k|d'vnfO{ s]–s] lgb]{zg lbOof] eGg] k|Zg klg p7fOg] 5 . ;|f]tsf cg';f/, o;afx]s /fhf;“u cGo s]xL k|Zg klg ;f]lwg] 5g\ . cfof]u clxn] /fhf;“u ;f]Wg] k|ZgfjnL tof/ ug{df Jo:t /x]sf] hfgsf/L b[li6nfO{ k|fKt ePsf] 5 . zfxL zf;gsf a]nf ;'/Iff k|d'vn] zflGt ;'/Iffsf] cj:yfsf af/]df /fhfnfO{ ;f]em} la|lkmª ug]{ / /fhfaf6 cfjZos lgb]{zg lnP/ sfd ug]{ u/]sf lyP . /fhf / ;'/Iff k|d'vsf] ;f]emf] e]63f6 lgs} cfnf]Ro ag]sf] lyof] . g]kfnsf] Oltxf;d} /fhf;“u aofg lng nfluPsf] klxnf] 36gf xf] .
csf]{ cfof]u aGg]
/fhfsf] cfb]zsf e/df u7g ePsf] Ps jif{kl5 ;jf]{Rr cbfntn] cj}wflgs 3f]lift u/]/ vf/]h ePsf] e|i6frf/ lgoGq0f zfxL cfof]uaf/] 5fglag ug{ csf]{ cfof]u aGg] ePsf] 5 . cj}wflgs ?kdf ul7t cfof]usf gfdf ePsf] vr{ / Goflos HofbtLdfly 5fglag ug{ ;/sf/n] gof“ cfof]u agfpg] tof/L ul//x]sf] a'lemPsf] 5 . zfxL cfof]un] /fhfsf] ;lqmo zf;gsfndf nf]stGqjfbL g]tfx?sf] t]hf]jw ug{ cfkm}+n] em"6f ph'/L xfNg] / cfkm}+ 5fglag / km};nf ug]{ u/]sf] lyof] .
ljlwzf:qs} lvNnL p8fpg] u/L pQm cfof]u c/fhs tj/n] lqmofzLn x'g yfn]kl5 ;jf]{Rr cbfntnn] cj}wflgs 7x/ ub}{ lj36g u/]sf] lyof] . c;+j}wflgs cfof]udf a;]sf], cfly{s lxgfldgf u/]sf] ljifodf slyt cfof]usf tTsfnLg kbflwsf/L klg 5fglagsf] bfo/fdf kg]{ atfOPsf] 5 . GofofwLz zDe'axfb'/ v8\sf, Gofokl/ifb\sf] ;xdltlagf g} zfxL cfof]udf uPsf lyP . ;+:yf / kb g} c;+j}wflgs ePkl5 pgLx?n] u/]sf] vr{ klg j}w x'g g;Sg] / k|ltudgnfO{ ;xof]u k'¥ofPsf] eGb} jlsnx?sf] hgsk'/ ;Dd]ngn] To;dfly 5fglag x'g'kg]{ dfu u/]sf] lyof] eg] ;+;b\df klg ;+sNk k|:tfj kf; eO;s]sf] 5 . nf]stflGqs ;/sf/n] o;tkm{ Wofg glbPsfn] tLg ;ftfcl3 b[li6n] /fodfemL cfof]usf] Wofgfsif{0f u/fp“b} ;dfrf/ k|sflzt u/]sf] lyof] .
sf]O/fnf;dIf b]pjfsf] zt{
bz}+ cufl8 g} b'O{ sf+u|];aLr PsLs/0f x'g] PstkmL{ 3f]if0ff ug]{ g]kfnL sf+u|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnf cfÏg} kf6L{sf s]xL g]tfx¿ / k|hftflGqs sf+u|];sf ;efklt z]/axfb'/ b]pjf;“u ;z+lst aGg yfNg' ePsf] 5 . cfjZos u[xsfo{ g} gu/L rnfOPsf] PsLs/0fsf] xNnfn] tTsfn} d"t{ ¿k lng] ;Defjgf 5}g .
sf+u|]; PsLs/0fdf b'j} sf+u|];leq}af6 ef“hf] xflnPsf] 5 . PsLs/0fsf] cfx\jfg ubf{ k|hftflGqs sf+u|];sf e|i6 7xl/Psf g]tfx¿dfq cfpg] t/ ;efklt b]pjf;lxtsf] Pp6f 7"nf] lx:;f gcfpg] xf] ls eGg] cfz+sf ;efklt sf]O/fnfnfO{ 5 . ;efklt sf]O/fnfnfO{ k|hftflGqs sf+u|];s} s]xL g]tfx¿n] cf7 bz hgfeGbf a9L gcfpg] atfOlbPkl5 pxf“ eml:sg' ePsf] 5 . PsLs/0fkl5 kf6L{leqsf] ;dLs/0f ablng] / sf]O/fnf kl/jf/ lj/f]wL v]dfsf] ks8 kf6L{df alnof] x'g] eGg] 8/ sf]O/fnf kl/jf/d} 5 . To;dfly PsLs/0fsf] hz s;n] lng] eGg] xf]8afhLsf sf/0f klg k|lqmof cl3 a9\g g;s]sf] atfOG5 .
;efklt sf]O/fnfn] PsLs/0fsf] u[xsfo{ ug{ cf}krfl/s ¿kdf s'g} l6d tof/L ug'{ePsf] 5}g, t/ pxf“n] elth 8f= z]v/ sf]O/fnf / /fds[i0f tfd|fsf/nfO{ kxn ug{ lhDdf nufpg' ePkl5 /fdrGb| kf}8]nx¿ lalRsPsf 5g\ . sf]O/fnf v]df / sf+u|];leqsf dWodjuL{ox¿aLr hzsf] n8fO“ ;'? ePsf]n] klg PsLs/0f k|lqmof cj?4 ePsf] ;|f]tsf] egfO 5 .
ptf k|hftflGqs sf+u|];sf ;efklt b]pjfn] PsLs/0fkl5 cfkm"nfO{ k|wfgdGqL / sfo{jfxs ;efkltdWo] Ps kb lbOg'kg]{ zt{ sf]O/fnf;dIf /fv]sf 5g\ . b]pjfn] cfkm";“u} ljdn]Gb| lglw, k|sfzdfg l;+x, ldg]Gb| l/hfn, k|sfz/0f dxtnufotsf] kbsf] ;'/Iff x'g'kg]{ zt{ klg t]:of{OPsf 5g\ . PsLs/0f x'“bf b]pjfnfO{ ;fy lbO/x]sf pgsf u'6sf clwsf+zn] kb gkfpg] ;Defjgf /x]sf]n] pgLx¿n] PsLs/0f gug{, ubf{ cfkm"x¿sf] kbsf] ;'/Iff ug{ b]pjfdfly bafa lbO/x]sf] atfOG5 .
k|hftflGqs sf+u|];df b]pjfsf] lj/f]wdf df]rf{aGbL u/L a;]sf lr/~hLjL jfUn], ljho uR5bf/, anaxfb'/ s];L / z/bl;+x e08f/Lx¿n] b]pjfx¿ gcfP klg cfkm"x¿n] 7"nf] ;+Vofdf g]tf–sfo{stf{x¿nfO{ Nofpg ;Sg] bfaL ub}{ ;efklt sf]O/fnfnfO{ Pp6f k|:tfj a'emfPsf] ;|f]tsf] egfO 5 . t/, ;efklt sf]O/fnf b]pjfx¿;lxtsf] 7"nf] lx:;f gcfO{ e|i6 7xl/Psf tL g]tfx¿ dfq} cfp“bf cfÏgf] ;fv u'Dg] lrGtfdf x'g'x'G5 . tfklg k/LIf0fsf lglDt ;efklt sf]O/fnfn] rf“8} g} PsLs/0fsf] cfx\jfg ug'{x'g] ePsf] 5 . pQm cfx\jfgcg';f/, 7"nf] ;+Vofdf k|hftflGqssf g]tf sfo{stf{x¿ cfPdf b]pjfx¿dfly bafa kg]{ / PsLs/0f k|lqmof cl3 a9\g], t/ gcfp“bf of] k|lqmof tTsfnnfO{ /f]Sg] ;f]rfOdf ;efklt sf]O/fnf /xg'ePsf] atfp“5 .
;]gfdf gof“ s'/f
g]kfnL ;]gfleq ar]v'r]sf] /fhfsf] ;DaGwnfO{ k"0f{¿kdf lg:t]h kfg{sf nflu ;}lgs lgodfjnLdf Jofks ;+zf]wg ug{ yflnPsf] 5 . sltko ;}lgs lgodfjnLn] cem} klg ;}lgsnfO{ /fhfk|lt pQ/bfoL agfPsfn] /fhf;“u ;]gfsf] ;DaGwnfO{ k"0f{¿kn] ljR5]b ug{sf nflu lgodfjnL ;+zf]wg ug{ nfluPsf] atfOPsf] 5 .
lgodfjnL ;+zf]wgsf nflu ;]gfsf] sfg'gL ljefusf k|d'v ;xfos/yL aLPs'df/ zdf{sf] ;+of]hsTjdf ;ft ;b:oLo ;ldlt agfOPsf] 5 . ;ldltdf /Iff dGqfnosf pk;lrj e"k]Gb| kf}8]n, ;]gfsf] k|f8 ljefusf dxf;]gfgL lg/]Gb| cof{n, cg';Gwfg lj:tf/ zfvfsf k|d'v, gLlt tyf of]hgf zfvf / egf{ 5gf}6 zfvfsf k|d'v ;b:o / k|f8 ljefusf clws[t ;b:o;lrj /x]sf 5g\ . ;ldltn] @% j6f ;}lgs lgodfjnLnfO{ ;}lgs P]g @)^# sf] d:of}bf cg'¿k 9fNg] 5 .
;dfrf/ cg';f/, @% j6f ;}lgs lgodfjnLdWo] ;]gfsf] lgo'lQm, ;?jf, a9'jf / ljefuLo sf/afxL;DaGwL lgodfjnL / ;}lgs sNof0fsf/L sf]if lgodfjnL ljjfbf:kb 5g\ . ;}lgs lgo'lQm lgodfjnLdf clws[t :t/sf ;}lgssf] lgo'lQm ;?jf a9'jf / sf/afxLsf] af/]df /fhfaf6 k"j{ :jLs[lt lng'kg]{ Joj:yf 5 . of] Joj:yf ;+zf]wg ePkl5 /fhfdf /x]sf] of] clwsf/ s6f}tL eO{ ;/sf/sf] dftxtdf cfpg] / ;]gfdf ;/sf/sf] ks8 sfod x'g] ;dfrf/ ;"q atfp“5 . To;}u/L ;}lgs sNof0fsf/L sf]ifsf] ;+/Ifsdf /fhf /xg] Joj:yf 5 . /fhf ;+/Ifs /x]sfn] g} sf]if kf/bzL{ x'g;s]sf] 5}g . sf]ifaf6 b/af/n] jif]{gL 7"nf] wg/fzL lnO/x]sf] ;}Go ;|f]t atfp“5 . sf]ifaf6 /fhfnfO{ x6fPkl5 :jtM sf]if kf/bzL{ x'g] / sf]ifdf /x]sf] gf} ca{eGbf a9Lsf] ;DklQ ;fj{hlgs x'g] atfOPsf] 5 .
k|ltlglw;ef 3f]if0ffn] /fhf ;]gfsf] k/dflwklt g/xg] Joj:yf u/] klg ;]gf ;/sf/sf] dftxtdf cfOg;s]sf] u'gf;f] al9/x]sf] a]nf ;/sf/n] lgodfjnL ;+zf]wgsf] k|lqmof cl3 a9fPsf] 5 . lgodfjnLsf] ;+zf]wgkl5 /fhf / ;]gfsf] ;DaGw jf:tjd} 6'6\g] b]lvG5 . o;sf nflu ;ldltn] l56f] sfd ug{ h?/L 5 .
k|zf;gdf ef“8e}nf]
sxL“ gePsf] hfqf xf8L ufp“df eGg] pvfg clxn] lghfdtL k|zf;gdf nfu" ePsf] 5 . PSsfO;f}+ ztfAbLdf g]kfnsf] k|zf;g s:tf] x'g'k5{ eGg] ljifodf ax; ug'{kg]{df lghfdtL ;]jf P]g ;+zf]wg ubf{ a9'jfsf] k|fjwfg s:tf] /fVg] eg]df ljjfb u/]/ sd{rf/Ln] pvfg rl/tfy{ u/]sf x'g\ . P]g ;+zf]wgdf a9'jfsf] Joj:yf h;/L klg ug'{kg]{ / xr'jfsf e/df a9'jf ug{ gx'g] kIfdf /x]sf sd{rf/LaLr Pscfk;df df/fdf/sf] cj:yf l;h{gf ePsf] 5 .
P]gdf a9'jfsf] s:tf] k|fjwfg /fVg] eGg] af/]df sd{rf/LaLr ljjfb ePsfn] ;/sf/n] o;af/]df lg0f{o ug{ g;sL …lg/LxÚ ag]sf] 5 . lxhf] a;]sf] dlGqkl/ifb\sf] a}7sn] oyfl:yltd} P]g ;+zf]wgsf] ljw]os ;+;b\df k7fPsf] 5 . k|zf;glj1x¿ oyfl:yltdf P]g ;+zf]wg ePdf lghfdtL k|zf;g k+u' x'g] atfp“5g\ . a9'jfsf] k|fjwfg /fVg'kg]{ kIfsf sd{rf/Lx¿ of] s'/f dfGg tof/ 5}gg\ .
ljw]osdf Ps} kbdf !^ jif{ sfd u/]sf / z}lIfs of]Uotf k'u]sf sd{rf/LnfO{ :jtM a9'jf / z}lIfs of]Uotf gk'u] klg @) jif{ Ps} kbdf sfd u/]sf pk;lrj;Ddsf sd{rf/L a9'jf x'g] Joj:yf k|:tfj ul/Psf] 5 . of] k|:tfj kf; ePdf 5 xhf/ gf} ;o zfvf clws[t pk;lrjdf / !$ xhf/ gfoj;'Aaf zfvf clws[tdf a9'jf x'g]5g\ . To:t} !% xhf/eGbf a9L vl/bf/sf] gfoj ;'Aafdf a9'jf x'g]5 . of] k|:tfj kf; ePdf Ps} kbdf b'O{ sd{rf/L x'g] ePsfn] sfo{;Dkfbgdf ;d]t ;d:of cfpg] lj1x¿ atfp“5g\ . of] Joj:yfn] nf]s;]jf cfof]un] lng] v'nf cfGtl/s k|lt:kwf{ / cfGtl/s a9'jf g} 7Kk x'g] lj1x¿sf] bfjL 5 . a}zfv ! ut]b]lv k|zf;gdf txut k|0ffnLdf n}hfg] ah]6n] 3f]if0ff ul/;s]sf] cj:yfdf of] a9'jf k|lqmofn] k|zf;g tx;gx; x'g] atfOPsf] 5 .
To:t} ljw]osdf dlxnfnfO{ :jtM :yfoL ul/g] k|fjwfg;d]t ;d]l6Psf] 5 . dlxnf ;xeflutfsf lx;fan] of] k|:tfj ;sf/fTds eP klg ;/sf/L bfloTjsf lx;fan] vr{ wfGg} g;Sg] cj:yf l;h{gf x'g] atfOPsf] 5 . ljw]osdf k//fi6« ;d"xnfO{ s'6gLlts ;]jf agfOg] k|:tfj ul/Psf] 5 . o;n] k//fi6« ;]jf emg\ gfh's x'g] sd{rf/Lx¿ atfp“5g\ . k|zf;sx¿ e|i6 x'G5g\ eGg] cfd dfGotf :yflkt eO/x]sf] cj:yfdf P]g ;+zf]wg x'g nfu]sf] 5 . t;y{ sd{rf/L xslxtsf s'/f dfq} g/fv]/ ;du| k|zf;gsf] ljsf; x'g] u/L hgd'vL 9+un] lghfdtL ;]jf P]g ;+zf]wg x'g'kb{5 .
bf]ifL ;}lgs efUb}5g\
gful/s j]kQf kfg]{df bf]ifL elgPsf e}/jgfy u0fsf ;}lgs kbflwsf/Lx¿ clxn] hflu/ 5f]8]/ rf]vf] aGg] tyf ljb]z knfog x'g] tof/Ldf /x]sf] a'lemPsf] 5 . ;|f]tcg';f/, xfn hflu/ 5f]8]/ a;]sf d]h/ ljj]s lji6 cd]l/sf knfog x'g] tof/Ldf /x]sf 5g\ eg] SofK6]g OlGbj/zdz]/ ha/f lxhf] lbp“;f] ! ah] b[li6df ;dfrf/ lbg]nfO{ 7Ls kf5'{ eGb} sfof{noaf6 aflx/ lgl:sPsf] atfOPsf] 5 .
bf]ifL dflgPsf ;a} clwsf/Lx¿nfO{ kl5 vf]h]sf] ;dodf e]6\g g;lsof];\ eg]/ g]kfnL ;]gfsf] g]t[Tjn] lgof]lht¿kdf hflu/af6 labfO ug]{ tof/L u/]sf] 5 .
cx“, ;lk|Pg5g\ dfcf]jfbL
k|bLk g]kfn
x'gt uNtL g]kfn ;/sf/sf] klg xf], t/ /fhgLlts k|f0fL x'Gy] dfcf]jfbLx¿ eg] ltgn] cf8 ln“b}gy] To:tf] uNtLsf] . lgofn]/ x]bf{ eGg s/ nfU5 – ;/sf/ / dfcf]jfbL p:t} p:t} cg'xf/sf cldNbf bfh'efO x'g\ . 9Ë gePsf, hgtf eGbf cfk"mnfO{ ljlzi7 7fGg] pN6f] j'l4 ePsf . kf7snfO{ 1fg e}lbof];\ – oxf“ ;/sf/ eGgfn] g]kfnL sf+u|];sf] xflnd'xfnL ePsf] ;ft bnsf] ;/sf/ xf] .
k|;Ë xf] dfcf]jfbL rGbf cftÍsf] . plxn] dfcf]jfbL cWoIfn] cfºgf ;]gfd]gfnfO{ eft v'jfpg g]kfn ;/sf/;“u k};f dfu]sf lyP . g]kfn ;/sf/n] k};f glbP;Dd cfk"mx¿n] ha/h:tL rGbf p7fO/xg' kg]{ v'nf;f klg plta]n} u/]sf lyP . ;/sf/n] gfslgs ug'{ x'“b}gYof] Tolta]nf . dfcf]jfbL cWoIf;“u pgsf ;]gfd]gfsf] ;xL ;+Vof ;f]w]/, g]kfnL ;'/IffsdL{n] vfOkfO cfPsf] eftefG;fsf] aGbf]j:t x'g] u/L /sd 5'6\ofOlbPsf] eP clxn] hgtfn] olt ;f:tL v]lk/xg' kg]{ lyPg . ;/sf/sf] lgsDdfkg b]lvof] oxf“g]/ .
dfcf]jfbL klg cfTd;Ddfg gePs} /x]5g\ . klxnf] s'/f] t ltgn] cfºgf sfo{stf{ kfNg g]kfn ;/sf/;“u eft vfg] k};f dfUg} x'“b}gYof] . g]kfnsf c¿ s'g kf6L{n] xfd|f sfo{stf{ kfNg xfdLnfO{ olt /sd lbg'k5{ eGg] lhls/ kl:sPsf 5g\ < To;dfly clxn];Dd pgLx¿n] g]kfn ;/sf/nfO{ cfk"meGbf cnu, Psk|sf/n] zq'lsQfdf /fv]/ Aojxf/ ul//x]sf 5g\ . g]kfn ;/sf/sf :yfgLo lgsfo;“u d]nldnfk eGbf 7]n7fn u/]/} cfk"mnfO{ 7"nf] b]vfpg ;lsG5 eGg] ltgLx¿sf] ljZjf; Pjd\ Jojxf/ k6s k6s ;fj{hlgs e}/x]sf] 5 . k[ys ;Qf;“u k};f lng} x'“b}g eGg] xf]Og . g]kfn bft[/fi6«;“u dfu]/} af“r]sf] 5 . t/ cfk"mn] lj/f]w ul//x]sf] ;Qf;“u dfcf]jfbLn] k};f dfUg ;'xfp“b}gYof] . g]kfnsf !) cf]6f kf6L{x¿n] slxNo} ;/sf/;“u k};f dfu]gg\ sfo{stf{ kfNg . Pdfn]n] dfu]g, hgdf]rf{ / jfddf]rf{n] klg dfu]gg\ . oL dfcf]jfbLn] s] u¥of xf]nfg\ < jfdkGyL /fhgLltnfO{ :jfeLdfgL dfGg] hgtfsf] t]hf]aw ug]{ sfd lsg u¥of xf]nfg\ <
sf7df08f}df k'm;{lbnf j'l4hLljx¿ lsg dfcf]jfbLsf] j]lylt/fhsf af/]df af]Ng 8/fPsf xf]nfg\ clxn] klg † Pshgf lj4fg ldqn] v';'Ss ;'gfpg' eof] – emfkfb]lv sf7df08f} cfOk'Ubf dfcf]jfbL ;QfnfO{ t]x| 7fp“df …6\ofS;Ú ltg'{ k¥of] /] . dfcf]jfbL kf6L{nfO{ zflGtk"0f{ /fhgLltsf] d"nwf/df ;dflxt ug{ cToGt} ldlxg]t ug]{ tL ldqn] s]xL 7fp“df cfºgf] gfp“ ;'gfP/ 6\ofS;sf] cj}wflgstfsf af/]df hfgsf/L u/fpg vf]Hg' eP5 . ;'g]gg\ /] dfcf]jfbLn] . k|r08 / afa'/fdsf] b'xfO klg lbg' eP5 . eg]5g\ dfcf]jfbL kf6L{sf efOx¿n] – pxf“x¿sf] s'/f] pxf“x¿;“u} ug'{;\ . dfcf]jfbLsf] enf] lrtfpg] ljr/f tL ldqn] t]x|} 7fp“df 6\ofS; lt/]/ dg vNnf] kfg'{k/]5 .
o:tfsf] t of] xfnt 5 eg] ;fdfGo hgtfsf] s'g xljut xf]nf †
zflGt sf7df08f}df cfPsf] /x]5 . aflx/ t 5}g Tof] zflGtsf] jfbn st} . klxn] klxn] dfcf]jfbLx¿ n'snfs u/]/ rGbf dfUy] /] . clxn] t v'n]cfd 8s}tLdf k]ml/Psf] 5 rGbf . dw];sf] hfgsf/L xf] of] . ;/f;/ dfcf]jfbL sfo{stf{ cfp“5g\ . vNtLdf af]s]sf] lk:tf]n 9\ofKk 6]a'ndf /fV5g\ / kRrL; xhf/b]lv Ps nfv;Ddsf] …:j}lR5sÆ rGbf dfU5g\ . clg /fhgLlts dGtJodf eG5g\ – ;/sf/n] xfd|f] dfu ;'g]g eg] xfdL hgljb|f]x ub}{5f}“ . xfdL;“u xhf/f}“ sfo{stf{ 5g\ . xfdL b]vfOlbG5f}“ . /fhgLlts efif0f ;'g]h:tf] b]lvg] ljr/f] Tof] bftf lk:tf]n x]/]/ dgdg} uln/x]sf] x'G5 .
of] ljj/0f gu/kflnsf tx;Ddsf ahf/x¿sf] xf] . u|fdL0f e]ssf] hLjg of] eGbf cftÍdo ag]sf] 5 . hgtf jfSs 5g\ dfcf]jfbLsf] tfn ef]u]/ . cfof], vfof], uof] . of] pgLx¿sf] sfo{z}nL xf] . hgtfn] k|ltjfb ug{ vf]h] pgLx¿sf] ;fyL 5“b}5 lk:tf]n †
cfrf/;+lxtfnfO{ t dfcf]jfbLn] crf/ agfOlbPsf 5g\ ufp“3/df . cfrf/;+lxtf clwsf+z lhNnfsf dfcf]jfbLsf nflu l;“ufg k'5\g] sfuhsf] vf]:6f] e};s]sf] 5 .
xfd|f u[xdGqL cToGt} gfd gnfUg] ePsf 5g\ pkTosf aflx/sf hgtfsf nflu . ;a}n] k'ln;nfO{ ljr/f eGbf /x]5g\ . cfdfafa' b'a} d/]sf 6'x'/f h:tf . >L em/]sf] 5 ltgsf] . cf“v} cufl8 dfcf]jfbLsf sfo{stf{n] dRrfO/x]sf] rGbf cftÍ 6'n'6'n' x]/]/ a:g afWo 5g\ ltgLx¿ .
o:tf] u}tfndf klg /fHo rN5 st} †
/ klg 3f6frflx“ dfcf]jfbLnfO{ g} a9L ePsf] 5 . olta]nf ltgsf] xljut )^! ;fnkl5sf /fhf 1fg]Gb|sf] h:tf] ePsf] 5 . aflx/ b]lv“bf /fhfsf] r'/Lk'm/L lgSs} b]lvGYof] . t/ Tof] r'/Lk'm/L jif{ lbg klg l6s]g .
hgljb|f]x ;z:q klg x'g;S5
– gGblszf]/ k'g -kf;fª_, hg;}Go k|lti7fg OGrfh{, g]skf -dfcf]jfbL_
dfcf]jfbLsf] xfn} ;DkGg a}7sn] s]–s] dxTjk"0f{ lg0f{o u/]sf] 5 <
– clxn]sf] zflGtjftf{nfO{ tflTjs lgisif{df k'¥ofpg'k5{ eGg] lg0f{o ePsf] 5, zflGtjftf{df ePsf] l9nfOnfO{ lr/]/ cl3 a9\g xfdLn] clwstd k|of; ug]{ ePsf 5f}+ . jftf{df c;/ kg]{ u/L xfd|f] tkm{af6 uNtL ePsf] 5 eg] xfd|f sfo{stf{nfO{ 7fp“sf] 7fp“d} sf/afxL ug]{ ePsf 5f}+ . xfdL h;/L eP klg jftf{ ;kmn agfpg] kIfdf 5f}+, t/ xfd|f] clGtd k|of; ;kmn ePg eg] hgtfn] ljb|f]x ug]{5 . Tof] ljb|f]xsf] g]t[Tj xfdLn] ug]{5f}+ .
dfcf]jfbL s8f 9+un] cufl8 cfPsf] xf] <
– s8f 9+un] cfpg xfdLnfO{ afWo kfl/of] . xfdLn] jftf{af6 ;d:of ;dfwfgsf nflu k6s–k6s k|of; u/]sf 5f}+ . ;ft bn / dfcf]jfbLaLr cf7 a'“b] ;dembf/Lkl5 ca ;d:of ;dfwfg x'G5 eGg] cfzf hgtfn] u/]sf lyP . t/, cf7 a'“b] ;dembf/Lkl5 bn / dfcf]jfbLaLrsf] ;xsfo{ 6'6\of] . km]l/ To;nfO{ 6«ofsdf Nofpg kf“r a'“b] ;dembf/Ldf cfof}+ . t/, ;d:of xn ePg . km]l/ klg b]zL ljb]zLx¿sf] if8\oGq x'“b} uof] . cfofltt s'/fx¿af6 b]z rNg yfNof], :jfledfgL 9+un] b]zsf] lgldQ ;f]Rg] sfd ePg . ;d:of xn u/]/ cl3 a9\g] sfd gePkl5 o;nfO{ lgisif{df k'¥ofpg'k5{ eg]/ xfdL nfu]sf xf}+ .
tkfO{+x¿sf] g]t[Tjdf hgljb|f]x x'g] lglZrt 5 <
– ;ft /fhgLlts bn;“u ;xsfo{ u/]/, cl3 a9\bf g} /fhgLlts lgsf; lg:sg] xf] . ToxL eP/ xfdL / ;ft bn ;xsfo{df cfPsf xf}+ . o;n] cfGbf]ngnfO{ prfOdf k'¥ofof] . t/, cfGbf]ngsf] prfO{ cg';f/ ;ft bn lx+8]gg\ . xfdL jftf{nfO{ g} cl3 a9fpg'k5{ eGg]df 5f}+ . t/, jftf{ cl3 a9]g eg] hgtfn] zflGtk"0f{ cfGbf]ngsf] ;[li6 u5{ . ljb|f]x ug]{ hgtfsf] clwsf/ xf] . hgtfsf] ljb|f]xnfO{ s'g} /fhgLlts kf6L{n] g]t[Tj ug{ ;s]g eg] cfGbf]ng lzlyn x'G5 . xfdL Tof] x'g lbb}gf}+ . Tof] ljb|f]x zflGtk"0f{ ¿kn] cl3 a9\5 .
xltof/ af]sL u/]sf] ljb|f]x s;/L zflGtk"0f{ x'G5 <
– 3';k}7 x'g], cfGbf]ng l;Wofpg] if8\oGq x'G5 . xfdL To;df ;r]t 5f}+ . hgtf Oltxf;sf lgdf{tf x'g\ . t;y{ hgtfnfO{ kf6L{n] lj1fg;Ddt 9+un] g]t[Tj lbG5 .
tkfO{+x¿sf] k|fyldstfdf jftf{ ls ljb|f]x <
– xfd|f] k|fyldstf jftf{ xf] . jftf{s} nflu clGtd k|of; ug{ xfdLn] cWoIf k|r08sf] g]t[Tjdf !) ;b:oLo zLif{ jftf{ 6f]nL agfPsf 5f}+ . t/, jftf{ ;kmn ePg eg] ljb|f]x ug'{ afWotf xf] . xfd|f] ljb|f]x jftf{nfO{ g} ;kmn agfpg bafa lbg x'g] 5 . ljb|f]x zflGtk"0f{ x'g] xfd|f] clwstd k|of; x'g]5 . ;fdflhs cGt/lj/f]wn] ljb|f]x sxf“ k'¥ofp“5 clxNo} eGg ;lsGg .
;x/df eL8Gt x'g] cj:yf l;h{gf x'“b} uPsf] 5 <
– ;d:ofsf] xn zflGtk"0f{ g} xf];\ eGg] rfxG5f}+ . ;d:ofsf] ;dfwfg zflGtk"0f{ 9+un] rfxbf rfx“b} km]l/ klg xfdLdfly an ldrfO{ ul/of] eg] hgtfn] ljsNk /f]H5 . s:tf] ljsNk /f]Hg] Tolta]n} 6'+uf] nfU5 .
ljb|f]x gug{sf nflu tkfO{+x¿sf] dfurflx“ s] xf] <
– ;d:ofsf] /fhgLlts ;dfwfg . ;+;b\ lj36g, cGtl/d ljwfg, cGtl/d ;/sf/ / ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg xfd|f] dfu xf] . xfdL klg ;+;b\ lj36g ePs} lbg xfd|f] hg;Qf lj36g u5f}{ . t/, ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg gug]{ if8\oGq eO/x]sf] 5 . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg l56f] ug'{k5{ .
t/, ;/sf/n] zflGtjftf{df cl3 a9\g dfcf]jfbLsf xltof/ afws elg/x]sf] 5 lg <
– o;}df xfdLnfO{ crDd nfu]sf] 5 . h'g xltof/sf] andf oqf] cfGbf]ng eof], ToxL xltof/k|lt ;ft bnsf g]tfnfO{ lsg oqf] cljZjf; † ;ft bnsf g]tf xfd|} xltof/sf andf ;Qfdf k'u]sf xf]Ogg\ < xfd|f] hgd'lQm ;]gf x'“b}gYof] eg] ;ft bnsf] cj:yf s] x'g] lyof] < xltof/ a'emfp“bf ;ft ;fndf s] eof] < of] s'/f hgtfn] a'em]sf 5g\ . xfdLn] clxn] xltof/ a'emfp“bf, Tof] xltof/ k|ltlqmofjfbL zf;ssf] xftdf k'U5 . of] cj:yfdf hgtfsf] ;]gfn] k|ltlqmofjfbLnfO{ s;/L xltof/ a'emfp“5 < xfdL ;ft bn;“u ;xsfo{ u/]/ cfof}+ . o; cy{df xfdL ;+o'Qm df]rf{df 5f}+ . of] cj:yfdf xfd|f] ;]gf ;ft bnsf] klg xf] . hgd'lQm ;]gfnfO{ dfcf]jfbLsf] dfq} eGg' klg unt 5 . To;dfly xfd|f] cWoIfn] ;+o'Qm sdfG8 agfP/ rnfpg] k|:tfj /flv;Sg' ePsf] 5 . k|wfgdGqLn] ;]gf rnfP xfd|f] cWoIfn] hgd'lQm ;]gfsf] sdfG8 5f]l8lbg'x'G5 . cGtl/d ;/sf/ ag]/ ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] Uof/]G6L ePkl5 dfq} xfdL e/kbf]{ cGt/f{li6«o ;+:yfsf] lgu/fgLdf xltof/ /fV5f}+ .
;/sf/n] lsg tkfO{+x¿sf] dfu ;'lg/x]sf] 5}g t <
– b]zelQmk"0f{ ;f]r zf;sx¿df 5}g . csf]{ j}b]lzs rnv]n 5, df]l/of6L{ tyf a'z k|j[lQsf] x:tIf]k 5 oxf“ . ef/t klg Tolt ;sf/fTds 5}g . ef/t, cd]l/sf tyf oxf“sf] k|ltlqmofjfbL zf;ssf] u7aGwgn] g]kfnL hgtfdfly if8\oGq ul//x]sf 5g\ . cd]l/sf xfdL ;Qfdf ghfcf];\ eGg] rfxG5 . nf]stflGqs u0ftGq ah'{jfx¿n] p7fPsf] gf/f xf] . of] gf/fdf xfdL ;xdt eO;s]sf] cj:yfdf klg xfdLdfly cljZjf; ug]{ sfd eO/x]sf] 5 .
a'h'{jfsf] gf/f af]s]/ tkfO{+x¿ klg cfkm\gf] /fhgLltaf6 æ:vlntÆ x'g'ePsf] xf] <
– xfdL :vlnt ePsf] xf]Og emg\–emg\ k|ultdf 5f}+ . PSsfO;f}+ ztfAbLdf ljZj;fd' xfdL gof“ ljrf/ lbO/x]sf 5f}+ . g]kfnsf] ;d:of ;dfwfgdf lgl:sPsf] lgrf]8 ljZj;fd' gof“ xf];\ eGg] xfdL rfxG5f}+ . @% ;o jif{cl3 uf}td a'4n] ljZjdf Pp6f ;Gb]z lbg ;s] eg] clxn] xfdLn] lsg glbg] < xfdL Tof] af6f]df nfu]sf 5f}+ .
tkfO{+x¿k|lt clxn] l/d, sDkf];fnufotsf ;+u7g klg ;z+lst ag]sf] s'/f t cfPsf] 5 lg <
– PSsfO;f}+ ztfAbLdf k'/fgf df]8]naf6 ca qmflGt cufl8 a9\b}g . @) cf}+ ztfAbLdf ePsf qmflGtcg';f/ lx+8\g] xf] eg] sxL klg qmflGt x'g ;Sb}g . t;y{ sDo'lgi6x¿n] ¿;df s] uNtL u/], rLgsf] ;j{xf/f ;f+:s[lts qmflGtdf s] sdhf]/L eof], k]¿df cfGbf]ng s;/L c;kmn eof] eGg] s'/fdf ulx/f] cWoog u/]/ xfdL cl3 a9]sf 5f}+ . g]kfnL qmflGtsf] ljz]iftf km/s 5 . PSsfO;f}+ ztfAbLsf] nf]stflGqs u0ftGq g]kfnsf] df}lns ljrf/ xf] . g]kfnL hgtf / /fhtGqsf] cGt/lj/f]w 5 . of] cGt/lj/f]w xn ePkl5 ;dfhjfbL af6f]df d'n's cl3 a9\5 . xfdL nf]stflGqs u0ftGqsf] df]8]n gof“ xf];\ eGg] rfxG5f}+ . of] df]8n xfdL xfd|} x'g'k5{ eGb}gf}+ . o;sf nflu 5nkmn ug{ xfdL tof/ 5f}+ .
tkfO{+x¿sf] nf]stflGqs u0ftGqdf /fh;+:yf klg c6fp“5 <
– xfdL u0ftGqjfbL xf}+ . xfdLn] clxn] s'g} k|sf/sf] /fh;+:yfsf] k|:tfj ul//x]sf 5}gf}+ . xfd|f] ;f]emf] k|:tfj u0ftGqsf] xf] . u0ftflGqs nf]stGqn] dfq oxf“ k|ult x'G5 . xfdL t cGtl/d ljwfgd} /fh;+:yfnfO{ :yfg lbg x'“b}g elg/x]sf 5f}+ .
;ft kf6L{n] /fh;+:yfaf/] ;+ljwfg;ef jf hgdt;+u|xaf6 lg0f{o ug'{kg]{ eg]sf 5g\ lg <
– clxn] 5nkmnaf6 cl3 a9\g ;lsG5 . ;+ljwfg;efaf6 /fh;+:yfsf af/]df cfPsf] cledt xfdL :jLsf5f}{ . ;+ljwfg;efsf] kl/0ffddf hgtfsf] cledt :jLsf/] klg j}rfl/s ¿kdf xfdL /fhf dfGb}gf}+ .
;+ljwfg;efn] /fhf /fVg] ljifodf dt lbof] eg] dfcf]jfbLn] km]l/ xltof/ p7fp“5 <
– hgtfn] /fhtGq :jLsf/] xfdL Tof] dtnfO{ sb/ u5f}{ . To;kl5 hgtfnfO{ k|lzlIft u/fpg nfUg] 5f}+ . /fhtGqnfO{ Ïof“Sg'k5{ eg]/ xfdL nfU5f}+ . xltof/ af]Sg] s'/f Tolta]nfsf] ;fdflhs cGt/lj/f]wn] s] l:yltsf] l;h{gf u5{ Tof] bf];|f] s'/f xf] . hgtfnfO{ u0ftGqdf nfg] s'/f xfdL slxNo} 5f]8\b}gf}+ .
;+ljwfg;ef;Dd rflx“ /fh;+:yf :jLsfg'{x'G5 <
– /fh;+:yf afws} aG5 eGg] klg nfUb}g xfdLnfO{ . s;}n] ;]/]df]lgon lsª eg] eGb}df zflGtjftf{sf nflu /fh;+:yf afws aG5 eGg] t xf]Og . t/, xfdL eG5f}+ ;ft bnsf ;fyLx¿ Ps …:6]kÚ dfly p7\g';\ . cGtl/d ljwfgd} /fh;+:yfnfO{ :yfg glbpm . /fh;+:yfsf] cGTo clxNo} xf];\ .
hgtfdf dfcf]jfbLn] km]l/ xltof/ af]sL o'4 ug]{ xf] ls eGg] cfz+sf 5 . ca xltof/ p7fpg' x'G5 ls x'Gg <
– xltof/ Joj:yfkgsf] s'/f pl7/x]sf] a]nf af/Daf/ km]l/ xltof/ p7fpg] s'/f lsg cfp“5 < xltof/ Joj:yfkg ug{ xfdLn] x:tfIf/ ul/;s]sf 5f}+ .
;x/L ljb|f]x l;+xb/af/, /fhb/af/ s]lGb|t x'G5 <
– hgtfn] hxf“ 3]g{ rfxG5 ToxL 3]5{ . nf]stflGqs u0ftGqsf nflu afws sf]–sf] xf] eGg] hgtfn] lrg]sf] 5 . k|ultsf] afws /fhtGq 5, hgtf Tot} s]lGb|t x'G5g\ .
tkfO{+ dfcf]jfbL ;}Go k|lti7fgsf] OGrfh{ x'g'x'G5 . dfcf]jfbLsf] hgo'4nfO{ oxf“ k'¥ofpg tkfO{+sf] e"ldsf s] 5 <
– d dfcf]jfbLsf] ;fdfGo sfo{stf{ x'“ . hgd'lQm ;]gfsf] ;b:o x'“ . g]kfnL hgtfsf] d'lQmsf] nflu kf6L{n] h'g cleef/f af]Sof], To;df d ;xefuL 5' . d nf]stflGqs u0ftGqsf] :yfkgfsf] ;+:yfut ljsf;sf nflu /fli6«otf / hgtGqsf nflu cfÏgf] k|f0f /x];Dd nl8/xg] rfxgf af]s]sf] Pp6f g]kfnL x'“ . o; qmddf kf6L{n] lbPsf] lhDd]jf/L lgjf{x u/]sf] 5', o;df d cfkm"nfO{ uf}/jflGjt 7fG5' .
cWoIf k|r08nufotsf jl/i7 g]tf ;fj{hlgs ePsf] nfdf] ;dokl5 dfq} tkfO{+ ;fj{hlgs x'g'eof], lsg <
– sfdsf] af“8kmf“8 / lhDd]jf/L cg';f/ xf] . d]/f] lhDd]jf/L cg';f/ d l9nf] ;fj{hlgs eP, e"ldut ePsf] xf]Og .
n8fO“df sltj6f o'4sf df]rf{ ;DxfNg' eof] <
– clxn] Plsg;fy eGg ;lSbg . w]/}j6f n8fO“sf] d]rf{ sdfG8 u/]sf] 5' .
dfcf]jfbLleq tkfO{+ ;}Golj1 dflgg'x'G5 . of] 1fg sxf“af6 k|fKt ug'{eof] < ljb]zdf sxf“af6 tflnd lng'eof] <
– Oltxf;sf] cfjZostf xf]– g]kfnL hgtfn] clwsf/sf nflu n8\g'kg]{ cj:yf cfof] . @)%@ ;fndf hgtfn] ljb|f]x u/]kl5 Oltxf;sf] cfjZostfn] l;sfof], l;sfp“bf] /x]5 . d}n] s;/L xltof/sf af/]df 1fg xfl;n u/] eGg] cfGtl/s s'/f xf] . o;af/]df gf] sd]G6 .
xfn} ;DkGg a}7sdf tkfO{+ / afbnn] g]t[Tjsf] s8f cfnf]rgf ug'{ ePsf] s'/f aflx/ cfPsf] 5 lg <
– To;f] xf]Og . r'gjfª a}7skl5 xfd|f] kf6L{ emg\ Ps l9Ssf ePsf] 5 . xfdLaLr clxn] ljjfb 5}g .
dfcf]jfbLsf] ;}lgs g]tf kf;fª ca aGb's af]s]/ o'4 ug{ rfx“b}g <
– d dfq} xf]Og cfd g]kfnL hgtfn] zflGtk"0f{ 9+un] /fhgLlts lgsf; rfx]sf] 5 .
dfcf]jfbL o'4sf sf/0f d'n'sdf /utsf] vf]nf aUof], o;k|lt tkfO{+sf] ;dLIff s] 5 <
– /utsf] vf]nf] xfd|f] o'4sf sf/0f au]sf] xf]Og . /utsf] vf]nf aUg'df bf]ifL @#& jif{sf] /fh;+:yf xf] . xfdLn] ;+;b\df gf} l;6 lht]sf lyof}+ . t/, k|ultsf nflu aGb's af]Sg afWo kfl/of] . xfdLn] gaf]s]sf] eP csf]{ s'g} kf6L{n] af]Sg] lyof] . k|ultsf] afws x6fpg of] ug}{kg]{ lyof] .
afws x6fpg] s'/fsf] d"No t hgtfn] r'sfpg' k¥of] lg < zflGtk"0f{ cfGbf]ng u/]sf] eP /ut t aUg] lyPgg lg <
– To;sf nflu /fh;+:yf / ;+;bLo kf6L{ lhDd]jf/ 5g\ . xfdLnfO{ l;Wofpg] gfddf /fHon] hgtf dfg]{ sfd ;'? u¥of] . )%! ;fndf dnfO{ uf]nL xflgof] . d afnafn ar] oL x]g'{;\ d]/f] kfv'/fdf nfu]sf] uf]nLsf] bfu . d ;“u}sf b'O{ efOnfO{ ToxL dfl/of] . To;kl5 xfdLn] $) ;"qLo dfu k]z u¥of}+ . t/, xn gePkl5 o'4 ;'? eof] . Oltxf; kN6fP/ x]/f}+ xfdLn] ls ;QfkIfn] /utsf] vf]nf] aufof] < k|:6 x'G5 .
aGb's af]Sg' 7Ls lyof] <
– Psbd}, xfdLn] aGb's gp7fPsf] eP d'n's nf]stflGqs u0ftGqsf] ;Dd'v k'Ub}gYof] . ;fdGtL /fhtGqn] emg\ h/f uf8\g] lyof] .
tkfO{+x¿;“u ;]gf / xltof/ slt 5g\ <
– #% xhf/ ;]gf, Ps nfveGbf a9L hgldlnl;of 5g\ . xltof/ klg ToxL cg'kftdf 5g\ . xltof/sf] 8f6f d eGg ;lSbg . ;]gf Joj:yfkg x'“bf ;a} yfxf x'G5 .
tkfO{+sf] hGd sxf“ / slxn] ePsf] xf] <
– /f]Nkf /fª;L uflj;df d @)@@ ;fndf hlGdPsf] x'“ .
ljjfx slxn] eof], ;Gtfg slt 5g\ <
– d !* jif{sf] x'“bf ljBfyL{ hLjgd} d]/f] ljjfx eof] . b'O{ ;Gtfg 5g\ .
hgo'4df tkfO{+sf] kl/jf/af6 klg alnbfg ePsf] 5 <
– d]/f] efO sdn k'gn] ;xfbt k|fKt u/]sf] 5 .
e"ldut x'g' cufl8 s] ug'{x'GYof] <
– lzIfs lyP“ . gf} jif{ k9fP . tTsfnLg ;/sf/n] hgdf]rf{ ePsf] gfddf em'7f d'2f nufP/ b'Mv lbPkl5 e"ldut eOof] .
o'jfj:yfd} dfcf]jfbLsf] dxTjk"0f{ kbdf k'Ug'eof], o;sf] /x:o s] xf] <
– l;+uf] kf6L{sf] ljrf/, l;4fGtn] d oxf“ k'u]sf] x'“ . k|r08kysf] j}rfl/s cfnf]ssf] e"ldsf dxTjk"0f{ 5 . kf6L{n] lbPsf] lhDd]jf/L d}n] k"/f u/] .
o'4df ;a}eGbf kL8fbfos If0f s'g xf]nf <
– y'k|} 5g\ . n8fO“df d ;“u} sdfG8 ug]{ ;fyLx¿ 9Nbfsf] kL8f c¿ s] x'g;S5 / † efOnfO{ a]kQf agfP/ ;lxb agfP . kl/jt{g rfxg] w]/} xf]gxf/ o'jfx¿ u'dfPsf] s'/fn] dnfO{ kL8f x'G5 .
sltkon] tkfO{+x¿sf] dg x'“b}g eG5g\ lg <
– efjgfTds ¿kdf ;a}eGbf pbf/ dfcf]jfbL x'G5g\ . sDo'lgi6 a/fa/ dg ePsf c¿ x'g ;Sb}gg\ . lsgls JolQmut :jfy{ Tofu]/ b]z / hgtfsf nflu p;n] n8]sf] x'G5 . cfÏgf] ;a} lrh TofUg hLjg ck{g tof/ x'g] ;j{xf/f;“u h:tf] efjgf c¿ sf] ;“u x'G5 < qm"/ s7f]/ t ltgLx¿ 5g\– hf] cfÏgf nflu c¿sf] ;+xf/ u5{g\ . d]/} sdfG8df ePsf n8fO“df y'k|} ;]gf, k'ln; sAhf ePsf lyP . To;a]nf pgLx¿ ?“bf v]/L d]/f cf“vfaf6 cf“;' cfp“y], xfd|f ;fyLx¿sf cf“vfaf6 cf“;' cfPsf 5g\ . xfdLn] tL k'ln;, ;]gfnfO{ ;–;Ddfg l/xf u/]sf 5f}+ .
s] sf nflu aGb's af]Sg' ePsf] <
– ;'Gb/ / ;d[4 g]kfn lgdf{0fsf nflu . /fhgLlts ¿kdf :jtGq, cfly{s ¿kdf ;d[4 / ;f+:s[lts ¿kdf ;jn g]kfn lgdf{0f xf];\ eGg] sNkgf d u5'{ .
– bLks÷dfwj
