Kathmandu, Shrawan 27, 2064.

;dfrf/

s]bf/ ;'j]bL

lat]sf !) jif{sf] h+un, To;kl5 8]9 jif{sf] zflGtk"0f{ jftfj/0fdf cjt/0f tyf & dlxgf ;+;bdf 7"nf] ;+Vofdf k|j]z, $ dlxgf ;/sf/df ;xeflutf / ;/sf/sf] k|jQmf cflb o:tf 7fp“ x'g\, h;af6 dfcf]jfbLsf] cg'xf/ x]g{ / pgLx¿sf] zf;g k4ltnfO{ glhsaf6 a'em\g d2t ub{5 . dfcf]jfbL a;]sf 7fp“af6 h]–h:tf sfo{ ;Dkfbg e}/x]sf 5g\, ltgLx¿ hgtfsf] gh/af6 6f9f 5}gg\ . oltv]/ dfcf]jfbL ;+o'Qm ¿ksf] ;Qfdf 5 . ;/sf/sf] k|jQmf eg]sf] ;/sf/ g} xf] . o;n] dfcf]jfbLsf] ;/sf/ s:tf] x'G5, ;+o'Qm ;/sf/df p;sf] cj:yf o:tf] 5 eg] p;sf] Psnf}6L ;/sf/ jf egf+} dfcf]jfbLsf] u0ftGq cfof] eg] To;kl5 s] xf]nf eGg] b[Zox¿nfO{ cf“sng ug{ dfcf]jfbL ;/sf/df u};s]kl5sf s'g} klg Ps xKtfsf b[Zo kof{Kt xf]nfg\ . To;dWo]sf s]xL b[Zox¿nfO{ oxf“ k|:t't ul/Psf] 5 . oL b[Zox¿ ;fj{hlgs e};s]sf x'“bf hf]–sf]xLn] ;Demgfdf /fv]sf] dfGg'kb{5 . hf]–sf]xL Pp6f gful/sdWo] dfcf]jfbL klg kb{5g\ . t/, oL b[ZonfO{ d"NofÍgsf ¿kdf lng] xf] eg] dfc]fjfbLn] klg dfcf]jfbL xf]Og Pp6f gful/s eP/ x]g'{k5{ . dfcf]jfbLsf cf“vfaf6 oL b[Zo b]lv“b}gg\ . b]lvg] x'g\ eg] k|To]s kl5Nnfk6s o:tf b[Zox¿ bf]xf]l/“b}g lyP . h'g s'/f sfg'gL /fHodf gx'g'kg]{ xf], ;/sf/df /x]sfx¿n] Go"gtd ¿kdf eP klg sfg'gL /fHosf] cjwf/0ff dfGg'kg]{ xf], Tof] gx'g' dfcf]jfbLn] oL 36gfnfO{ gx]/]sf] k'li6 x'G5 . oxL+af6 Pp6f lh1f;f hGdG5– dfcf]jfbLsf] u0ftGq s:tf] x]fnf < k|r08 /fi6«klt eP eg] s] xf]nf < ;fpg !$ b]lv ;fpg @! cyf{t\ & lbgdf dfc]fjfbLn] ck/fwhGo s:tf 36gf slt u/]5g\ eGg] ;Gbe{df @% ut] z'qmaf/sf] Pp6f ;fKtflxssf] d'Vo ;dfrf/– dfcf]jfbL / /fhgLlts lqmofsnfksf gfddf tof/ kfl/Psf] ;f] l/kf]6{df t/fO{df ePsf lx+;f / dfcf]jfbLsf b]ze/df w]/} HofbtLdWo] s]xLnfO{ gd'gfsf ¿kdf pNn]v ul/Psf] 5 . cd]l/sL b"tfjf;sf ;'/Iff;DaGwL clwsf/L d]h/ n/]G; l:dyåf/f tof/ kfl/Psf] of] l/kf]6{ h'nfO{ #) tfl/vb]lv cui6 ^ tfl/v;Ddsf] xf] . cd]l/sL ljb]z dGqfno jfl;ª\6g / /Iff dGqfno k]G6fug k7fOPsf] ;f] l/kf]6{df 36gf x'g'sf] sf/0f;d]t pNn]v ul/Psf] 5 . kf“ry/ lhNnf ljsf; ;ldltsf :yfgLo lasf; clwsf/L elQmk|;fb pk|]tLnfO{ Hofg dfg]{ wDsL lbPsf] lbgb]lvsf] ljj/0f pNn]v ul/Psf] of] l/kf6{df pgsf] lgjf; dfcf]jfbLåf/f tf]8kmf]8 ul/Psf], ;xfos k|lhc /fddl0f kf]v/]n / egf{ 5gf]6 ;ldltsf cWoIf uf]ljGb kf}8]nnfO{ ;d]t l;Wofpg] wDsL lbPsf] ljj/0f pNn]v 5 .

cd]l/sL l/kf]6{;{cg';f/ ¿kGb]xLdf oftfoft dhb'/nfO{ Hofg dfg]{ wDsL lbP/ cftª\lst kfg]{ sfd klg dfcf]jfbLaf6 #! h'nfO{sf lbg ePsf] lyof] . o;sf] 7Ls b'O{ lbgkl5 cui6 @ df lxdfnL lhNnf x'Dnfsf] lkKnf k|x/L rf}sLsf ;O{ / cGo k|x/LnfO{ ;fd"lxs ¿kdf lk6]sf] / sf+u|]; g]tf g]qaxfb'/ zfxLsf] xTofsf] cf/f]kdf kqmfp k/]sf dfcf]jfbL sfo{stf{nfO{ 5'6fpg] gfddf o:tf] c/fhstf b]vfPsf] ljj/0f klg cd]l/sL l/kf]6{n] ;d]6]sf] 5 . To;} lbg cyf{t\ @% ut] z'qmaf/ ljleGg /fli6«o b}lgsn] k|sflzt u/]sf ;dfrf/sf zLif{sx¿–

— dfcf]jfbLåf/f k|x/L rf}sL n'l6of] -uf]/vfkq_
— rf}sL sAhf u/L xltof/ n'6 -sflGtk'/_
— k|x/L rf}sL cfqmd0f -/fhwfgL_
— ljb|f]xLn] rf}sL n'6] -gof“ klqsf_
— dfcf]jfbLn] xltof/ n'6] -cGgk"0f{ kf]i6_
— dfcf]jfbLåf/f k|x/L rf}sLdf cfqmd0f -;dfrf/kq_

pNn]v ePsf ;dfrf/ zLif{ssf k]6 af]nLdf elgPsf] 5– æg]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ g'jfsf]6 lhNnf sld6Lsf ;b:o /fhs'df/ /]UdL -;Gb]z_ sf] g]t[Tjdf uPsf] Ps 6f]nLn] g'jfsf]6sf] lkms'/L ;ft bf]jf6f] k|x/L rf}sL n'6]sf] 5 . laxLaf/ lbp“;f] # ah]lt/ dfcf]jfbLx¿n] k|x/L rf}sLaf6 b'O{j6f y|Lg6 y|L, Pp6f efph/, b'O{ Dofuflhg / tLg÷rf/ ;o uf]nL n'6]/ nu]sf] /]UdLn] 6]lnkmf]g u/L hfgsf/L lbP .Æ -uf]/vfkq_

……dfcf]jfbLn] g'jfsf]6sf] Ps k|x/L rf}sL laxLaf/ lgoGq0fdf lnO{ xltof/ n'6]sf 5g\ .ÚÚ -sflGtk'/_

æg]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ sf sfo{stf{n] g'jfsf]6sf] lkms'/L $ l:yt k|x/L rf}sLsf k|x/LnfO{ laxLaf/ lgoGq0fdf lnO{ Toxf“ /x]sf ;a} xltof/ n'6]sf 5g\ . -cGgk"0f{ kf]i6_Æ

æzflGt ;+emf}tf pNn+3g ub}{ dfcf]jfbL sfo{stf{x¿n] laxLaf/ g'jfsf]6sf] pQ/L e]udf /x]sf] lkms'/L k|x/L rf}sLdf lbp“;} cfqmd0f u/]sf 5g\ . n'6]/fsf] z}nLdf cfPsf dfcf]jfbL sfo{stf{n] rf}sLdf sfo{/t k|x/Lx¿nfO{ xftv'§f af“w]/ s'6lk6 ug'{sf ;fy} xltof/ / To;sf] uf]nL;d]t nu]sf 5g\ .Æ -;dfrf/kq_

æcfk"mnfO{ dfcf]jfbL sfo{stf{ atfpg] Ps ;d"xn] lkms'/L k|x/L rf}sLdf cfqmd0f u/L b'O{ yfg y|L 6g y|L /fOkmn / To;sf ;o yfg uf]nL tyf Ps k]:tf]n / To;df k|of]u x'g] !$ /fp08 uf]nL n'6]sf 5g\ . ;Gb]z pkgfdsf dfcf]jfbL sfo{stf{ /fhs'df/ /]UdLsf] g]t[Tjdf @# hgfs]f ;+Vofdf /x]sf pgLx¿n] rf}sLdf eO/x]sf tLg k|x/Lsf] xftv'§f af“w]/ e08f/ sf]7fdf k|j]z u/L n'6kf6 u/]sf] lhNnf k|x/L sfof{no g'jfsf]6sf 8LP;\kL wL/hk|tfk l;+xn] atfP .Æ -/fhwfgL_

æ/fhwfgLdf kf“rf}+ lj:tfl/t a}7s ;ls“bf g;ls“b} dfcf]jfbLaf6 ljb|f]x u/]sf] ;d"xn] g'jfsf]6df k|x/L rf}sLdfly cfqmd0f u/L xltof/ n'6]sf] 5 . laxLaf/ dfcf]jfbLsf g'jfsf]6 lhNnf ;b:o /fhs'df/ /]UdL -;Gb]z_ / adaxfb'/ tfdfËsf] g]t[Tjdf uPsf] ljb|f]xL ;d"xn] rf}sLaf6 y|L g6 y|L /fOkmn b'O{ yfg, k]:tf]n Ps yfg / ;o yfg ufnL n'6]/ nu]sf lhNnf k|x/L sfof{no g'jfsf]6n] hgfPsf] 5 .ÚÚ -gof“ klqsf_

o;sf] Ps xKtf cl3 !# ;fpgdf bf]nvfsf k|d'v lhNnf clwsf/Ldfly pgsf] sfo{sIfd} uO{ dfcf]jfbLsf jfO{;LPnn] cfqmd0f u/]sf lyP . To;sf] ef]lnkN6sf !$ ut]sf kqklqsfsf ;dfrf/ zLif{s x]/f}+–

— dfcf]jfbLn] k]ml/ k|lhc s'6] . rl/sf]6 tgfju|:t, !@ 306f sÎo'{ . -;dfrf/kq_
— dfcf]jfbLåf/f l;l8cf]dfly cfqmd0f . tgfj a9]kl5 clglZrtsfnLg sÎo'{ hf/L ul/Psf] 5 . -sflGtk'/_
— bf]nvfdf em8kkl5 sÎo'{ cfb]z hf/L . -uf]/vfkq_
— k|x/L jfO{;LPn le8Gt . k|lhcdfly s'6lk6, rl/sf]6df sÎo'{ . -/fhwfgL_
— rl/sf]6df k|lhc / dfcf]jfbL le8Gt . k|lhcdfly xftkft, ;ft k|x/L;lxt tLg hgf 3fOt] . -cGgk"0f{ kf]i6_
— bf]nvfdf le8Gt, /fte/ sÎo'{ . -gof“ klqsf_

;+ljwfg;ef P]g q'l6 g} q'l6sf] kf]sf]

;+ljwfg;efsf] lgjf{rg cfpg ;o lbg dfq afFsL 5 . bnx¿ lgjf{rgsf nflu Tolt gtft] klg lgjf{rg cfof]un] eg] tof/LnfO{ tLj|tf lbPsf] 5 . lgjf{rgsf nflu cfjZos P]gx¿ agfpg] sfo{ nueu ;lsPsf] 5 . oBlk alg;s]sf sltko P]gx¿df uDeL/ q'l6x¿ b]lvPsf 5g\ / o;df sd}sf] Wofg uPsf] 5 . :jtGq, lgikIf / eo/lxt jftfj/0fdf lgjf{rg ;DkGg ug{sf nflu cfjZos dxŒjk"0f{ k"jf{wf/x¿dWo] sfg'gL k"jf{wf/ klg Ps dxŒjk"0f{ kIf xf] . ldl>t lgjf{rg k|0fnLcGtu{t ;+ljwfg;ef ;b:o r'lgg] ;+j}wflgs k|fjwfgnfO{ lj:t[t ¿kdf Joj:yf ug{sf nflu goF“ P]gx¿sf] lgdf{0fdf ljwflosf–;+;b h'6]sf] 5 . ;+ljwfg;ef lgjf{rg ;DkGg ug{sf nflu s]xL dxŒjk"0f{ P]gx¿ cfO;s]sf 5g\, h;df != dtbftf gfdfjnL;DaGwL P]g, @= lgjf{rg cfof]u P]g, #= lgjf{rg -s;'/ / ;hfo _ P]g, $= ;+ljwfg;ef ;b:o lgjf{rg P]g /x]sf 5g\ . cfpg af“sL P]gdf !=;+ljwfg;ef cbfnt P]g, @= /fhg}lts bn;DaGwL P]g d'Vo x'g\ . oLdWo] /fhg}lts bn;DaGwL P]g xfn ;+;bdf ljrf/fwLg cj:yfdf 5 . log} P]gsf cfwf/df 5 lgodfjnLx¿ tyf @% lgb]{lzsf aGg'kg]{5 . oLdWo] s]xL lgodfjnL / lgb]{lzsf cfO;s] sf] cj:yf 5 .

;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;xh ¿kdf u/fpgsf nflu cfjZos P]gdWo] ;+ljwfg;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)^$ Ps dxŒjk"0f{ P]g xf], h;sf] cefjdf ;+ljwfg;ef lgjf{rg ;Dej 5}g . ;fj{ef}d;Qf / /fhsLo;Qf ;DkGg g]kfnL hgtfn] cfk\mgf] nflu cfkm}n] gof“ ;+ljwfgsf] lgdf{0f ug]{ k|of]hgsf nflu ;+ljwfg;efsf] u7g ug{sf nflu lgjf{rg If]q tyf ;+ljwfg;efsf] ;+/rgf, lgjf{rg k|0ffnL, lgjf{rg k|s[of, pDd]bjf/L, dtbfg s]Gb|, dtk]l6sf, dtkq, dtu0fgf, lgjf{rg kl/0ffd / lgjf{rg vr{nufotsf Joj:yf ug{ cfjZos ePsfn] of] P]g th'{df u/L nfu" ul/Psf] xf] . hDdf &^ j6f bkmfx¿ tyf % j6f cg';"rL o; P]gdf /x]sf 5g\ .

P]gsf sdL–sdhf]/Lx¿

;+ljwfg;ef lgjf{rgsf nflu cfjZos lgjf{rg k|0ffnL tyf ;du| lgjf{rg k|lqmofdf dxŒjk"0f{ Joj:yf u/]sf] eP klg P]gdf ;d]l6Psf s]xL kIfx¿ c:ki6 b]lvG5g\ eg] sltko kIf ;d]6\g g;s]sf] b]lvG5, h;nfO{ b]xfoadf]lhd pNn]v ul/Psf] 5 .

!=cjwf/0ffut cGof]n ;+ljwfgdf g} ldl>t lgjf{rg k|0ffnL egL pNn]v ul/Psf] lgjf{rg k|0ffnLnfO{ P]gn] pNn]v u/]sf] 5 . ldl>t lgjf{rg k|0ffnLcGt{utsf] Joj:yfnfO{ x]bf{ o;n] cjnDag u/]sf] of] lgjf{rg ldl>t lgjf{rg k|0ffnLcGtu{t klg ;dfgfGt/ :j¿ksf] /x]sf] 5, t/ P]gn] o;nfO{ ;dfgfGt/ k|0ffnLsf] ¿kdf pNn]v gu/L s]jn ldl>t lgjf{rg k|0ffnL dfq eg]sf] 5 . o;n] lgjf{rg k|0ffnLsf] vf; :j¿kdf P]g cGof]ndf /x]sf] b]lvG5 .

@=c:ki6 dgf]gog cfwf/ ;+ljwfg;efdf lgjf{rg eP/ cfpg] $*) k|ltlglwafx]s af“sL !& :yfg dgf]gogaf6 k"lt{ x'g] Joj:yf P]gn] u/]sf] 5 . /fli6«o hLjgdf dxŒjk"0f{ of]ubfg k'¥ofPsf ljlzi6 JolQmTjx¿dWo]af6 dgf]gog ug]{ elgP klg pk/f]Qm plNnlvt cfwf/ cToGt lSni6 / ax'cyL{ k|s[ltsf] b]lvG5 . ljutdf cGtl/d Joj:yflksf–;+;bdf hgjuL{o k];fut ;+u7g, pTkLl8t hflt hghflt, lk5l8Psf] If]q, cflbjf;L hghflt / dlxnf tyf /fhgLlts JolQmTjx¿af6 ;xdltsf cfwf/df $* hgf JolQm dgf]gog ug]{ ;+j}wflgs k|fjwfgsf] sfof{Gjog x'g g;s]sf] oyfy{n] klg of] Joj:yfsf] b'¿kof]u x'g] ;Defjgf b]lvG5 .

#= cfwf/xLg k|ltlglwTj ;d"x ljefhg P]gn] ;dfg'kflts lgjf{rgsf nflu /fhgLlts bnx¿n] agfpg'kg]{ ;"rLdf dlxnf, blnt, pTkLl8t hflt÷cflbjf;L hghflt, lk5l8Psf] If]q, dw];Lnufot cGo ;d"x u/L hDdf ^ ;d"xdf ljefhg u/L k|ltlglwTj k|ltzt;d]t lgwf{/0f u/]sf] 5 -bkmf & -#_ _ . dlxnfnfO{ afx]s u/L x]bf{ cGo % ;d"x ljefhg ug{ 7f]; tyf j}1flgs cfwf/ b]lv“b}g . ljljwtfo'Qm ;fdflhs agf]6 ePsf] g]kfnL ;dfh hxf“ !)) eGbf a9L hflt÷hghflt ;d"xx¿ / (# eGbf a9L eflifs ;d"xx¿nfO{ of] ljefhgn] ;d]6\g ;S5 < eGg] k|Zg p7\5 .

$= dlxnfsf] k|ltlglwTj Joj:yf cToGt c:ki6 /x]sf] cGtl/d ;+ljwfgn] ;+ljwfg;efsf] s"n ;+Vofdf b'j} lgjf{rg k|0ffnLaf6 Ps ltxfO{ dlxnf pDd]bjf/L x'g] Joj:yf u/]sf] 5 . P]gn] klg ;f]xL dg;fosf] k|fjwfgnfO{ bkmf & -$_ df /fv]sf] b]lvG5 . b'j}df plNnlvt k|fjwfgn] pDd]bjf/sf] xsdf dfq Ps ltxfO{sf] Joj:yf u/]sf] 5 . o;}u/L o; P]gsf] cg';"rL ! n] u/]sf] dlxnfsf] %) k|ltzt k|ltlglwTjnfO{ !) k|ltzt;Dd 3l6a9L x'g ;Sg] k|fjwfgn] klg 36fpg ;Sg] b]lvG5 . P]gsf] bkmf & -!$_ n] $* eGbf sd pDd]bjf/ ;"rLs[t ug]{ bnx¿sf] xsdf dfq %) k|ltzt dlxnf x'g'kg]{ ls6fgL Joj:yf u/]sf] 5 . cGoyf cg';"rLdf plNnlvt %) k|ltzt k|ltlglwTjsf] Joj:yfnfO{ P]gn] :ki6 ¿kdf ;Daf]wg u/L @$) sf] %) k|ltzt dlxnf k|ltlglwTj x'g] egL :ki6 ¿kdf Joj:yf ug{ ;s]sf] 5}g .

%= ;dfj]zL / ;dfg'kflts zAbsf] c:ki6 k|of]u ;dfj]zLs/0f / ;dfg'kflts k|ltlglwTjnfO{ w]/} bkmfx¿df pNn]v ul/P klg logsf] :ki6 kl/efiffsf] cefj 5 . a/f]a/ k|of]u ul/Psf oL zAbfjnL / logn] ;d]6\g] cy{ Ps} xf] jf km/s–km/s xf] emg\ hl6n agfPsf] 5 . bnx¿n] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLcGtu{t pDd]bjf/ rog ubf{ …;dfj]zL l;4fGtnfO{Ú Wofg k'¥ofpg'kg]{ - bkmf, ^-#_ _, dlxnfsf] pDd]bjf/L ;"rLs[t ubf{

blnt,pTkLl8t hflt÷cflbjf;L hghflt, lk5l8Psf] If]q, dw];L / cGo ;d"x;d]tsf] ;dfg'kflts k|ltlglwTj x'g] u/L ;dfj]zL l;4fGtsf cfwf/df k|ltlglwTj eP–gePsf] Plsg cfof]un] ug]{ -bkmf & -%__ nufot P]gdf ;d]l6Psf Joj:yfx¿df ;dfg'kflts / ;dfj]zL zAbfjnLnfO{ Ps} ¿kdf jf cnu–cnu cy{df k|of]u ul/Psf] xf], :ki6 5}g .

^= ;dfg'kflts k|ltlglwTj x'g] ju{÷;d"x zAbfjnLdf cGof]n P]gsf] bkmf &-#_ df /fhg}lts bnn] pDd]bjf/Lsf] ;"rL agfp“bf dlxnf, blnt, pTkLl8t hflt, cflbjf;L hghflt, lk5l8Psf] If]q dw];nufot cGo …;d"xÚ ;d]tsf] ;dfg'kflts k|ltlglwTj x'g] tyf bkmf & sf] pkbkmf * / !! sf k|ltaGwfTds jfSof+zdf …ju{Ú zAbfjnL k|of]u ul/Psfn] cGof]n a9fPsf] 5 .

&= sdhf]/ juL{o k|ltlglwTj cfwf/ P]gn] pDd]bjf/x¿sf] ;"rL tof/ ubf{ vf; hftLo hghftLo ;d"xx¿sf] k|ltzt tf]sL ;f]xL adf]lhd pDd]bjf/L tyf lgjf{lrt k|ltlglw 5gf}6 ubf{ clgjfo{ ul/Psf] 5, t/ cGo pTkLl8t ;d"x, ul/a, ls;fg, dhb'/ / ckf+unufotsf juL{o :j¿ksf ;d"xx¿sf] klg …;d'lrt k|ltlglwTjÚ x'g'kb{5 egL loose terminology k|of]u u/L cGo ;d"xnfO{ em} ;"rLs[t ug}{ kg{] afWofTds Joj:yf agfPsf] b]lvGg .

*= k|ltlglwTj ;d"xsf] cflwsfl/s kl/efiffsf] cefj P]gdf /fhg}lts bnn] pDd]bjf/sf] ;"rL agfp“bf dlxnf, blnt, pTkLl8t hflt, cflbjf;L hghflt, lk5l8Psf] If]q, dw];Lnufot cGo ;d"x egL cg';"rLdf qmdzM ;a} ;d"xsf] k|ltlgwLTj k|ltzt;d]t lgwf{/0f u/]sf] 5 . ;fy}, ;f]xL adf]lhd pDd]bjf/L / lgjf{lrt x'g] k|ltlglwsf] Joj:yftkm{ hf]8 lbg vf]h]sf] 5 . s]xL ;d"x h:t} cflbjf:fL hghflt, blnt / dlxnfnfO{ klxrfg ug{] cfwf/x¿ /fHo:t/af6 ag]sf 5g\ eg] lk5l8Psf If]qnfO{ P]gn] :ki6 kf/]sf] 5, t/ pTkLl8t hflt tyf dw];L / cGo cGtu{t pNn]v ePdf ;d"xsf] cflwsfl/s JoVof÷kl/efiff o; P]g tyf cGo ;Gbe{df klg /fHon] u/]sf] kfO“b}g . o;n] ubf{ kl/eflift gul/Psf ;d"xsf] k|ltlglwTj k|ltzt lgwf{/0f ug{ sl7gfO“ pTkGg x'g]5 .

(= cg';"rLsf] Joj:yf c:ki6 k|ltlglwTj ;d"xx¿sf] k|ltlglwTj k|ltzt lgwf{/0f u/]sf] P]gsf] cg';"rLnfO{ bkmf & sf] pkbkmf -@_ ;“u ;DalGwt egL ;Lldt kfl/Psf] 5, h;cg';f/ cg';"rLdf lgwf{l/t k|ltlglwTj k|ltzt ;dfg'kflts lgjf{rgdf sd ;b:o -@$ hgfsf] pDd]bjf/sf] ;"rL_ k]; ug{ /fhg}lts bnsf nflu dfq cfs{lift x'g] b]lvG5, t/ cGo bkmfx¿df klg af/Daf/ cg';"rLnfO{ pNn]v ul/Psfn] of] s]jn bkmf &-@_ sf] k|of]hgsf] nflu dfq xf] jf cGo bnx¿sf] nflu klg xf] eGg] Joj:yfdf cGof]n /x]sf] 5 . o;}u/L k|ltlglwTj ;d"xsf] nflu ;f]xL cg';"rLn] 5'6\ofOPsf] k|ltlglwTj x'g'kg]{ k|ltztsf] s"n of]u !)) eGbf a9L 5, h;nfO{ P]gn] Ps JolQmn] ljleGg ;d"xaf6 k|ltlglwTj ug{ ;Sg] ePsfn] a9L k|ltzt ePsf] s'/f :ki6Ls/0f u/]sf] 5 . Ps JolQmsf] Multiple Personality nfO{ dfGg ;lsP klg Ps JolQmsf] ef}lts pkl:yltnfO{ ! eGbf a9L u0fgf ug{ ldN5 < olb ldN5 eg] o;nfO{ pDd]bjf/ tyf l;6 ;+Vof;“u s;/L tfbfTDotf sfod ug]{ eGg] uDeL/ k|Zg p7]sf] 5 .

!)= gfd 9f“6L dtbfg ug]{ sfo{ w/f}6Ldf ;Lldt s;}n] cfk\mgf] gfd 9f“6L csf{sf] gfdaf6 dtbfg ug]{ sfo{n] dtbfg ug{ kfpg] JolQmsf] dtflwsf/af6 a+lrt x'g] s'/fnfO{ P]gn] w/f}6L /fvL /fhg}lts bn jf ltgsf] k|ltlglwn] lj/f]w ug{ ;Sg] Joj:yf u/]sf] 5 .

¿kdf P]gsf] cg';"rL–! df tf]lsPadf]lhdsf] k|ltlglwTj x'g'kg]{tkm{ hf]8 lbg of] k'g/fjnf]sg k|ltj]bg g]dfsf nflu clwjQmf ;~hLj l3ld/], ;'jf; zdf{ tyf Clif/fd l3ld/]åf/f tof/ kfl/Psf] xf] .

!!= plrt klqmof gk'¥ofO{ dtbfg s]Gb|df k|j]z lgjf{rg cfof]u, lgjf{rg clws[t / dtbfg clws[tn] cg'dlt lbPsf JolQmx¿ dtbfg s]Gb|df k|j]z ug]{ Joj:yf ;DalGwt lgsfosf] dgf]dfgL clwsf/ x'g] ePsfn] kf/blz{tfsf] cefj b]lvG5 .

!@= dt ;+s]t ug]{ :yfgdf lg/LIf0f ug{ ;Sg] dt ;+s]t ug]{ :yfgdf dtbftf dgfl;a ;doeGbf a9L a;]df dtbfg clws[tn] lg/LIf0f ug{ ;Sg] Joj:yfaf6 uf]Ko dtbfg ug]{ xsclwsf/dfly uDeL/ c;/ kg]{ .

!#= czQm dtbftfsf] /f]hfOsf] lrGxdf dt ;+s]t kg{ g;Sg] P]gdf czQm dtbftfn] cfk"mn] /f]h]sf] dt ;+s]t ul/lbg kTof/ nfu]sf] JolQm jf dtbfg clws[ tsf] ;xof] ulng] Joj:yfaf6 dtbftfsf] /f]hfOsf] lrGxdf dt ;+s]t k/]sf], gk/]sf] s'/f dtbftfsf] /f]xj/df lg/LIf0f gu/L :jLsf/ ug]{ Joj:yf dtflwsf/sf] cjwf/0ffcg'¿k gePsf] b]lvG5 .

!$= sfa'aflx/sf] kl/:yltsf] ;DaGwdf c:ki6 Joj:yf P]gdf sfa'aflx/sf] kl/l:ylt k/L dtu0fgfsf] sfd aLr}df /f]Sg'k/]df lgjf{rg clws[tn] u0fgf ul/;s]sf dtkqx¿ clen]vx¿, dtu0fgf ug{ af“sL /x]sf dtkqx¿ / dtu0fgf ug{ af“sL /x]sf dtk]l6sfx¿sf] nut;d]t cnu–cnu vfd, y}nf] jf af]/fdf nfxf5fk nufpg'kg]{ / pQm y}nf]df /fhg}lts bn jf pDd]bjf/ jf dtu0fgf jf lgjf{rg k|ltlglwn] cfk\mgf] nfxf5fk klg nufpg ;Sg]5g\ eGg] Joj:yfnfO{ ;/;tL{ x]bf{ sfa'aflx/sf] kl/:ylt eg]sf] s] xf] eGg] s'/fsf] P]gn] :ki6;“u pNn]v u/]sf] kfO“b}g .

!%= k'gM dtu0fgf ug]{ Joj:yfsf] c:ki6tf P]gsf] bkmf %% df ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL / klxnf] x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] dtu0fgfsf] ;DaGwdf lrQ ga'em] ;DalGwt lgjf{rg If]qsf] s'g} pDd]bjf/ jf dtu0fgf k|ltlglwn] lgjf{rg clws[t;dIf lgj]bg lbg ;Sg] / dtu0fgf ug{'kg]{ b]lvPdf bf]xf]¥ofO{ dtu0fgf ug{ ;Sg]5 tyf gb]lvPdf ;f] lgjf{rg kl/0ffdsf] 3f]if0ff ug{'eGbf klxn] ;f] lg0f{osf] ;"rgf pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg k|ltlglw jf dtu0fgf k|ltlglwnfO{ lbg'kg]{ eGg] Joj:yf lgjf{rg clws[tsf] Psn lg0f{oaf6 x'g] b]lvPsf] x'“bf k'gM dtu0fgf ug]{ ljifosf] lg0f{o lgjf{rg clws[tnfO{ Psn / :jljj]sLo clwsf/ lbOg' kb{5 .

-;|f]t M s]Gb|Lo lgjf{rg ko{j]If0f ;ldlt, g]kfg_

cflbjf;L hghflt ;+ljwfg;efdf lqmofzLn

— ljho;Gtf]ifL /fO{

wgs'6f . ;+ljwfg;efaf6} cflbjf;L hghfltx¿sf] ;d:of ;dfwfg u/L ;+3Lo nf]stflGqs g]kfnsf] lgdf{0f ug{ cflbjf;L hghfltx¿ cfGbf]ngnfO{ :ylut u/L clxn] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf h'6]sf 5g\ .

cfTdlg0f{osf] clwsf/ tyf hftLo, If]qLo :jzf;gsf] cfwf/df /fHosf] k'gM ;+/rgf, ;+3Lo nf]stflGqs u0f/fHosf] :yfkgf / ;+ljwfg;efdf hftLo hg;+Vofsf] cfwf/df ;dfj]zL k|ltlglwTjsf] ;'lglZrttf ug{ ;dfj]zL tyf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] dfu ub}{ cfGbf]ng ul//x]sf cflbjf;L hghfltx¿n] cfGbf]ngnfO{ :ylut u/L ;+ljwfg;efaf6} oL dfux¿ k"/f u/fpg /fHo;Fu ;dembf/L u/L ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf lqmofzLn ePsf x'g\ .

g]kfn ;s/f;Fu ePsf] jftf{df ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf sDtLdf Ps hft Ps k|ltlglwsf] ;'lglZrttf ug]{ ;xdltsf ;fy hghflt cfof]u, /fHosf] k'g;{+/rgf cfof]u u7gnufotsf ljleGg @) j6f a'Fbfdf ;xdlt ePsfn] tL ;xdltnfO{ k|efjsf/L ¿kdf sfo{Gjogdf bjfa l;h{gf ub}{ ;fy{s ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ug{sf nflu cflbjf;L hghfltx¿ lqmofzLn ePsf] /fli6«o hghflt ljsf; ;ldltsf k"j{ sfo{sf/L lgb]{zs Pj+ g]kfn cflbjf;L hghflt ;+3sf s]Gb|Lo ;lrjfno ;b:o cfgGb;Gtf]ifL /fO{n] atfP .

cflbjf;L hghfltx¿n] p7fpFb} cfPsf ;a} dfux¿ ca ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgkl5 u7g x'g] ;+ljwfg;efaf6} ;dfwfg x'g] ePsfn] cflbjf;L hghfltx¿sf] ;+ljwfg;efsf] cTolws ;xeflutfsf nflu ca ;a} lqmofzLn x'g'kg]{df ;d]t /fO{n] hf]8 lbP .

;+ljwfg;efs} lgjf{rgaf6 ;dfj]zL 9+un] ;+3Lo /fHosf] lgdf{0f eO{ cflbjf;Lx¿sf] clwsf/ / kl/ro clg cl:tTj sfod x'g] s'/f jtfpFb} cflbjf;L hghflt dxf;+3sf lhNnf cWoIf ux]Gb| /fO{n] ca ;+ljwfg;efsf] ljsNk g/x]sf] atfP . clxn]b]lv g} cGtl/d ;/sf/nufot /fHosf x/]s lgsfo tyf txx¿df cflbjf;L hghflt, dw];L / dlxnf, blntnfO{ ;dfj]zL 9+un] ;xefuL u/fP dfq ;fy{s ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;DkGg eO{ jf:tljs ;dfj]zL / ;+3Lo g]kfn lgdf{0f x'g] atfpF5g\ ls/ft ofSy'd r'Dn'ËsL s]Gb|Lo ;lrj OlGb/f rf]ªjfË .

;+ljwfg;efdf cflbjf;L hghfltx¿sf] cy{k"0f{ ;xeflutfsf nflu cflbjfl; hghfltx¿ klg ;lqmo x'g'kg]{ /fHon] klg pgLx¿nfO{ hftLo hg;+Vofsf] cfwf/df plrt k|ltlglwTj u/fP dfq ;fy{s ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg x'g ;Sg] nf]stflGqs dlxnf ;~hfnsL cWoIf Pj+ cflbjf;L g]t[ nLnf ;'Aaf atfpFl5g\ .

/fHo / cflbjf;L hghfltaLr ePsf ;dembf/Lx¿nfO{ k|efjsf/L ¿kdf sfof{Gjog ug{ bjfad"ns sfo{s|d / ;+ljwfg;ef lgjf{rg cleofgnfO{ Ps};fy lnP/ hfg'kg]{ / ;+3Lo ;dfj]zL g]kfnsf] lgdf{0f ug{ ;+ljwfg;efdf ;a} hfthflt, ju{, lnË / ;d'bfosf] k|ltlglwTj x'g] Joj:yfsf nflu cGtl/d ;+ljwfgdf ;+zf]wg ug'{kg]{ b]lvG5 .

/f]lsPg k|];dfly dfcf]jfbLsf] cfqmd0f

sf7df8f}+ . cfkm"nfO{ k|]; :jtGqtf Pj+ / nf]stflGqs u0ftGqsf] lxdfotL egL bfjL ug{] dfcf]jfbLn] k|];dflysf] cfqmd0fnfO{ tLj| agfPsf] 5 . dhb'/ xssf gfddf ljleGg ;+rf/dfWoddf sfo{/t sd{rf/Lx¿nfO{ pS;fP/ k|sfzg Pj+ k|zf/0f dfWod aGb u/fpg] xb;Dd dfcf]jfbL plqPsf] 5 .

jt{dfg cGtl/d ;/sf/df ;~rf/dGqfnosf] lhDd]jf/L kfPkl5 kqsf/x¿nfO{ nnLkk b]vfp“b} /fli6«o kqsfl/tf k'/:sf/ 3f]if0ff ug{] dfcf]jfbLn] zfxL zf;gsfns} z}nLdf :jtGqtfk"j{s lgjf{w k|]; ;~rfng x'g cj/f]w k'¥ofpg], cf:yfsf cfwf/df >dhLjL kqsf/x¿sf] /f]hL/f]6L vf]:g] / kqsf/x¿dfly xdnf ug]{ sfo{ emg\ a9fPsf] 5 .

;~rf/sdL{ tyf nf]stGqjfbLx¿n] dfcf]jfbLåf/f ;'lgof]lht ¿kdf ePsf] o:tf] sfo{nfO{ P]ltxfl;s hgcfGbf]ngsf] efjgf / jt{dfg ;+ljwfgn] k|Tofof]lht u/]sf] :jtGq k|];sf] pkxf; eg]sf 5g\ . dfcf]jfbLsf o:tf ultljlwn] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf cj/f]w k'Ug] pgLx¿sf] egfO 5 . @$ ;fpgdf uf]/vfkq b}lgsaf6 lgsflnPsf >dhLjL kqsf/x¿åf/f cfkm\gf] axfnLsf] dfu /fvL zflGtk"0f{ wgf{df a:bf dfcf]jfbL eft[ ;+u7g jfO{;LPnn] cfqmd0f u/]sf] lyof] . cfqmd0fdf k/L kqsf/x¿ s'nrGb| jfUn], d'/f/Ls'df/ zdf{, laGb'sfGt l3ld/], bfdf]b/k|;fb bjf8L, uf]s0f{ cof{n, lqe'jgrGb| jfUn], gj/fh nD;fn, g]kfn 6]«8 o'lgog sf+u|];sL d~h' e§/fO{nufotsf 3fOt] ePsf lyP . jfO{;LPnn] To; lbg wgf{df a:g]x¿nfO{ dfq x}g uf]/vfkq kl/;/leq k;]/ Toxf“ sfo{/t k|hftGqjfbL kqsfx¿nfO{ ;d]t s'6]sf lyP .

g]kfn k|]; o'lgogn] jfO{;LPnåf/f kqsf/ s'l6Psf] 36gfsf] lgGbf u/]sf] 5 . pQm 36gfsf] lj/f]w ub}{ o'lgog ;+;bejg cufl8 @ 306f zflGtk"0f{ wgf{df a;]sf] lyof] . ;f] lbgsf] 36gfsf] lj/f]w ub}{ k|]; :jtGqtf, ;+;bsf] ;jf]{Rrtf / To;n] lglb{i6 u/]sf ;a} xs / clwsf/sf nflu l;+uf] Joj:yflksf ;+;b Psh'6 eP/ cufl8 al9of];\ eGb} ;efd'v;dIf 1fkgkq a'emfOPsf] lyof] . g]kfn k|]; o'lgogn] ;efd'vnfO{ :jtGq k|];sf] /Iffsf nflu cu|0fL / g]t[TjbfoL e"ldsf lgjf{x ul/lbg cfu|x u/]sf] lyof] . k|ltpQ/df ;efd'vn] dfcf]jfbLåf/f g]kfnsf] :jtGq k|]; / kqsf/dfly ePsf cfqmd0f / k'¥ofpg vf]h]sf] cj/f]wk|lt lgGbf / eT;{gf ug'{ePsf] lyof] .g]kfn kqsf/ dxf;+3sf ;efklt lji0f' lgi7'/Ln] s'g} klg axfgfdf x'g] :jtGq k|];dflysf] cfqmd0f ;x\o gx'g] atfpg'ePsf] atfp“b} ;efd'vdfk{mt cf:yfsf cfwf/df uf]/vfkqaf6 x6fOPsf >dhLjL kqsf/x¿sf] k'ga{xfnL ug{ dfu ug'{ePsf] lyof] . g]kfn kqsf/ dxf;+3sf pk;efklt lzj uf“pn]n] klg uf]/vfkqdf zflGtk"0f{ wgf{df a;]sf kqsf/x¿dflysf] cfqmd0fsf] lgGbf ub}{ cf:yfsf cfwf/df kqsf/x¿ ;]jfaf6 lgsflng' x'“b}g eGg'eof] .

uf]/vfkqdf dfq} x}g jfO{;LPnsf] cj/f]wsf sf/0f @@ ;fpgaf6 PraL;L PkmPdsf] k|zf/0f aGb ePsf] 5 . PkmPd k|zf/0f aGb ePsf] 36gfk|lt ljleGg ;+3–;+:yfn] lj/f]w hgfPsf 5g\ . g]kfn kqsf/ dxf;+3, g]kfn k|]; o'lgog, g]kfn hgf{lni6 :6'8]G6 P;f]l;P;g, nf]stflGqs k|]; Snanufotn] hf/L u/]sf] lj1lKtdf PkmPd k|zf/0f g} aGb u/L hgtfsf] ;"rgfsf] clwsf/ s'l07t ug]{ dfcf]jfbL jfO{;LPnsf] sfo{ cfklQhgs ePsf] pNn]v 5 . g]kfnL sf+u|];n] klg dfcf]jfbLn] lgof]lht ¿kdf tLa| 9+un] :jtGq k|];dfly u/]sf] cfqmd0fsf] lgGbf / eT;{gf u/]sf] 5 .

o;}u/L dfcf]jfbL sfo{stf{n] @^ ut]af6 k'gM cGGgk"0f{ kf]i6 / b lxdfnog 6fOD;sf] ljt/0f sfo{df cj/f]w k'¥ofPsf 5g\ . pgLx¿n] ut ;fpg $ ut]b]lv sl/a ! xKtf oL b'O{ klqsfsf] ljt/0f sfo{df cj/f]w k'¥ofPsf lyP .

k|1f k|lti7fgk|lt e§/fO{sf] lrGtf

sf7df8f} . ;flxTo, snf, ;+:s[lt cflbsf] ljsf;df ljz]if of]ubfg lbg, ljleGg s[ltx¿sf] cg'jfb cfbfg–k|bfg u/]/ ljZj;fd' g]kfnL ;flxTonfO{ lrgfpg] p2]Zoaf6 :yflkt g]kfn /fhsLo k|1f k|lti7fg k|f1ljxLg ePsf]df ;dfnf]rs 8f= t'N;L e§/fO{n] uDeL/ rf;f] b]vfpg'ePsf] 5 .

e§/fO{n] Ps lj1lKtdfkm{t eGg'ePsf] 5– …jt{dfg nf]stflGqs kl/kf6Ldf k|1f k|lti7fgsf] cem cfjZostf b]lvG5 . ax'hftLo, ax'eflifs Pj+ ax';f+:s[lts d'n's o; g]kfnsf tTtt\ efiff, ;flxTo Pj+ ;+:s[ltsf] ;+/If0f Pj+ ;+j4{g ug]{ sfddf k|1f k|lti7fgsf] dxŒjk"0f{ e"ldsf /xG5, t/ b'ef{Uosf] s'/f xf]– ljut kGw| dlxgfb]lv pks'nkltnufotsf k|f1x¿ljxLg k|lti7fgsf ;Dk"0f{ sfo{qmd aGb ePsf 5g\ .Ú

nlntsnf / ;“uLt gf6\osf c¿ b'O{j6f;d]t hDdf tLgj6f k|lti7fg :yfkgfsf lglDt k|:tfljt ljw]osx¿sf] ljleGg ;+zf]wg k|:tfjx¿df ;d]t 5nkmn eO{ ;DalGwt ;ldltaf6 l;kmfl/;;lxt Joj:yflksf ;bgdf cg'df]bgsf nflu k]; ul/;lsPsf] 5 . cem} klg pQm ljw]osdf ;|i6fx¿sf] cjd"Nog x'g] vfnsf a'“bfx¿ kfl/t x'g] ;Defjgf /lx/x]s} x'gfn] pQm k|lti7fgsf] ljw]osdf cfjZos a“'bfx¿ yKg pxf“n] cfu|x ug'{ePsf] 5 .

dlxnf ;+3 eQmk'/ u7g

sf7df8f} . g]kfn dlxnf ;+3sf] ljwfgcg';f/ g]kfn dlxnf ;+3 eQmk'/sf] lhNnf sfo{;ldlt u7g ePsf] 5 . ;ldltsf] ;efkltdf uf}/L s];L, pk;efkltdf k|ldnf cfrfo{, ;lrjdf zf]ef clwsf/L, ;x;lrjdf clgtf v8\sf, sf]iffWoIfdf z'eb|f sfkm\n] rog ePsf 5g\ . ;b:ox¿df b]ljsf v8\sf, lgd{nf yfkf, b'uf{ ld>, l8gf k|hfklt, uLtf Gof}kfg], s[i0f]Zj/L xf8f, zflGt a'9fyf]sL, ljdnf a'9fyf]sL, ;xf/f kl/of/, sNkgf /fhpkfWofo, nIdL bfxfn, OlGb/f ltldlN;gf /x]sf 5g\ . To;}u/L eQmk'/ If]q g+ @ sfo{;ldlt klg u7g ePsf] 5, h;sf] ;efkltdf OlGb/f ltldlN;gf, pkefkltdf dy'/f Gof}kfg], ;lrjdf ;'dgf ld>, sf]iffWoIfdf ;'lgtf >]i7 /x]sf 5g\ . If]q ! sf] sfo{;ldlt klg u7g ePsf] 5 . If]q g+ ! sf] ;efklt nIdL bfxfn, pk;efkltdf zflGt a'9fyf]sL, ;lrjdf bof v8\sf, sf]iffWoIfdf piff 9'+ufgf / kb]g ;b:odf zf/bf emf /x]sf 5g\ .

k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] hLjgLdf cfwfl/t klxnf] s[lt

nf]stGqsf gfos k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnf ca k':tsdf cfpg'ePsf] 5 . …lul/hfk|;fb sf]O/fnf ;kmntfsf ;"qx¿ÚnfO{ zflGt tyf k'g:yf{kgf dGqL /fdrGb| kf}8]nn] z'qmaf/ ljdf]rg ug'{ePsf] 5 . cfbz{gf/fo0f ;fksf]6fåf/f lnlvt of] k':tssf af/] k|sfz kfb}{ kqsf/ tf/fgfy bfxfnn] …sf]O/fnfsf ;kmntfsf ;"qx¿ vf]h]sf]Ú eGg'ePsf] lyof] . k':ts jf:tjdf To:t} g} 5 . Tof]eGbf klg sf]O/fnfsf] hLjgL klxnf]k6s lnlka4 / k|sflzt ePsf] 5 . kf7sx¿sf nflu sf]O/fnfsf] of] hLjgLn] w]/} k|f]T;fxg ug]{ pbfx/0fx¿ k':tsdf ;dfj]; ul/Psf 5g\ . k':tssf] ljdf]rg ubf{ dGqL kf}8]nsf zAbx¿n] klg w]/} s'/fsf] hfgsf/L u/fp“5 . pxf“n] k|wfgdGqL sf]O/fnf ;zQm / h'emf¿ JolQm ePsf] atfp“b} pxf“ k|hftflGqs cfGbf]ngsf] ;kmn g]tf ePsf] pbfx/0f lbg'ePsf] 5 . kf}8]nsf cg';f/ ……g]kfnL sf+u|];nfO{ clxn]sf] :j¿k / prfO“df Nofpg sf]O/fnfsf] 7"nf] nufgL / ;+3if{ /x]sf] 5, cfkm\gf sfo{stf{nfO{ dfq geP/ sf]O/fnf d'n'ssf tdfd k|hftGqjfbLx¿nfO{ ;w}+ :g]x efjn] x]g'{x'G5 .Æ pQm k':ts ;fj{hlgs ug]{ ;df/f]xdf Pdfn] g]tf k|bLk 1jfnLn] sf]O/fnf sf+u|];sf] dfq geO{ b]zs} g]tfsf ¿kdf :yflkt eO;Sg'ePsf] atfpg'eof] . g]kfnL sf+u|];sf ;f+;b z'qm/fh zdf{ / z+s/ kf08]n] k':tsn] sf]O/fnfsf af/] cg';Gwfg ug]{x¿nfO{ ;Dk"0f{ / hfgsf/L ;"q ePsf] atfpg'eof] .

k':ts u}8fsf]6sf] :jfjnDag ljsf; ;+3n] k|sflzt u/]sf] xf] . ;df/f]xdf 8f= t'n;L e§/fO{n] n]vsnfO{ sf]O/fnfaf/] o:tf] s[lt klxnf] ePsf] hfgsf/L lb“b} ce}m yk cg';Gwfg ug{ n]vs;“u cfu|x ug'{eof] . sf+u|];sf g]tfåo ltnsk|;fb ;fksf]6f / huGgfy kf}8]n tyf k|f=8f= cgGt/fh kf}8]nn] sf]O/fnfsf] ;+3if{do / r'gf}tLk"0f{ hLjgLnfO{ k':tsdf ptf/]/ b]zs} g]tfsf af/] ;j{;fwf/0fn] hfgsf/L lng kfpg] u/L lnlka4 hfgsf/L lng kfpg] u/L lnlka4 u/]/ n]vsn] u'g nufPsf] atfpg'eof] .

–sf]O/fnfsf] /fhg}lts hLjgLsf ptf/r9fj, dxŒjk"0f{ lg0f{o ubf{sf If0fdf sf]O/fnfsf] dgf]efj ljk/Lt k|jfx;“u h'2fsf If0fx¿ tyf cfk"mdfly nfUg] u/]sf e'm6f cf/f]k k9\bf sf]O/fnfsf] dgl:ylt emNsfpg] ljj/0f k':tsdf pNn]v ePsf 5g\ .