About Us  |  Send Us News  |  Advertise With Us  |  Contact Info  |  Feedback
 
 
 
 Nepalnews Search

Web nepalnews
Powered By:
Google
Budget 2006-07
 Publication
  Sandhya Times


 
 Font Download
  Kantipur
Preeti
Gauri
More Nepali Font
 Others
  Old Publications
China Radio

Hits FM 91.2
Municipal Poll 2062
Nepal Khabar
Nepal Stock Exchange
Nepali Headlines
Weekly Pollution Watch
Old Publications
 
 
 
d'Vo ;dfrf/
 
t/fO{sf] cfGbf]ng unt lbzfflt/ cu|;/
b/af/ wldnf] kfgLdf df5f dfg{ ;lqmo

b]zfGt/ ljz]if ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . d'n'ssf] ;Dk"0f{ Wofg ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf s]lGb|t /x]s} ;dodf g]kfnsf] t/fO{IF]q tgfju|:t ePsf] 5 . s]xL dw]zjfbL elg bfjL ug]{ ;d"xåf/f dfux¿ /fvL cufl8 a9fOPsf] cfGbf]ng zflGtk"0f{ ePsf] bfjL ul/P klg cfGbf]ngn] lx+;fTds / clk|o df]8 lng nfu]kl5 :jb]zL dfq xf]Og, cGt/f{li6«o hutsf] ;d]t Wofg cfs[[i6 ePsf] 5 . cfGbf]ngsf qmddf /fhgLlts kf6L{sf sfof{no tyf g]tfx?sf 3/ / s]xL P]ltxfl;s JolQmTjx?nfO{ tf/f] agfOPkl5 cfGbf]ngn] ;fDk|bflos o'4sf] ¿k lng] ;Defjgf;d]t a9]sf] 5 . t/fO{df p7]sf dfux¿ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL, hg;+Vofsf] cfwf/df lgjf{rg If]qsf] lgwf{/0f / ;+3Lo /fHosf] cjwf/0ff /fhgLlts dfu eP klg cfGbf]ngsf] af6f] eg] clns leGg b]lvPsf] 5 . cfGbf]ngdf k|ltufdL zlQmx¿;d]t ;+nUg ePsf k|Dff0fx¿ km]nf k/]kl5 b/af/n] wldnf] kfgLdf df5f dfg{ nfu]sf] ljZn]if0f;d]t ul/+b}5 . df}sfsf] vf]hLdf /x]sf b/afl/ofx¿nfO{ t/fO{sf] cfGbf]ng 6fpsf] p7fpg] pko'''Qm kmf]/d ePsf] 5, h;k|lt cfGbf]ngsf/Lx¿ ;dodf g} ;r]t ePgg\ eg] o;n] d'n'snfO{ g} ljv08g ug]{ ;Defjgf a9\b} uPsf] 5 .

cfÎg} 3/df cfuhgL ePkl5 lxhf] Pdfn]sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnn] k|wfgdGqL;“u e]6 ug{'ePsf] 5 eg] o;sf] cl3Nnf] lbg z'qmaf/ k|d lgjf; afn'jf6f/d} dfcf]jfbLsf cWoIfn] e]6 ug'{ePsf] lyof] . oL e]6df l56\6} cf7 bnsf zLif{ g]tfx¿sf] a}7s a;L ;femf wf/0ff Nofpg] ;xdlt ePsf] 5 . cfhef]ln g} cGtl/d Joj:yflksfdf /x]sf bnx¿n] t/fO{sf] tgfjsf af/]df ;+o'Qm ¿kdf ;Daf]wg ug]{5g\ . b'O{ lbgcl3 laxLaf/ k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sfO/fnfn] dw]zL ;d'bfonfO{ zflGtk"0f{ ;dfwfgsf nflu jftf{df cfpg cfx\jfg ug'{ePsf] lyof] . To;sf] :jfut ub}{ dw]zL hgclwsf/ kmf]/dsf cWoIf pk]Gb| ofbjn] k|wfgdGqLsf] cfx\jfgnfO{ ;sf/fTds eGb} lj1lKtdfk{mt :jfut ug'{ePsf] lyof] . clxn]sf] t/fO{ tgfj oxL kmf]/dsf] cu'jfOdf eO/x]sf] 5, t/ jftf{rflx+ ;'? ePsf] 5}g . dfcf]jfbLsf cWoIf k|r08n] o;nfO{ /fhgLlts zlQm dfGg c:jLsf/ u/]sf sf/0f clxn];Dd jftf{sf] k|f/De x'g ;s]sf] 5}g . ;/sf/n] eg] o;cl3 klg t/fO{sf ;a} ljb|f]xL;“u jftf{ ug]{ egL k|:tfj /flv;s]sf] 5 . ;/sf/L ;"qcg';f/ cfhef]ln g} Pp6f 5'6} sfo{bn ag]/ To;n] jftf{ yfNg] u/L u[xsfo{ rln/x]sf] 5 . dw]zL kmf]/dsf gfp“df rn] klg To;df /fhfjfbLx¿sf] a9L pkl:ylt b]lvg yfn]kl5 t/fO{ czfGt ePsf] xf] . /fhgLlts dfueGbf nf]stGq lj/f]wLx¿sf] Pp6f v]n xf] ls eGg] z+sfx¿n] k'li6 kfp“b} 5g\ . t/fO{df cfuf] ;lNs“b} hf“bf /fhfn] gfufh'{g b/af/df /fhfjfbLx¿;“u ljz]if e]6nfO{ ;lqmo kf/]af6 klg of] cfGbf]ngsf] k[i7e"lddfly z+sf plAhPsf] xf] . Ps ;"qcg';f/ b/af/n] of] xKtf cfÎgf] dlGqd08nsf /fhwfgLdf pknAw ePhlt k"j{ ;b:ox¿nfO{ kfn}kfnf] e]6 ul/;s]sf 5g\ .

t/fO{ cft+ssf] kl5Nnf] sf/0f dfcf]jfbLsf] aGb's g} eof] . cl3Nnf] xKtfsf] z'qmaf/ nxfgdf Pp6f ;fgf] hDsfe]6df dfcf]jfbL sfo{stf{n] rnfPsf] uf]nLaf6 Ps :s'n] ljBfyL{sf] xTof ePkl5 nxfgaf6 k}mlng yfn]sf] tgfj k"j{sf ;'g;/L, df]/ª, emfkf, ;Kt/L, l;/fxf, ;nf{xL, dxf]Q/L, wg'iff, af/f, k;f{ / /f}tx6sf If]qx¿df k}mlng k'u]sf] 5 . hgsk'/sf] hn]Zj/df laxLaf/ kmf]/dsf sfo{stf{n] dfcf]jfbLs} sfof{nosf] tfnf kmf]/L sfuhkq 89fOlbPsf 5g\ . To;sf] ef]ln / kl;{kN6 u/L Pdfn]sf dxf;ljr dfwjs'df/b]lvsf 3/x¿df cfuhgL u/fPsf 5g\ eg] oL If]qdf To;}a]nf b]lv sÎo'{ aGb / lx+;fTds cfGbf]ng hf/L 5 . lxhf] laxfgb]lv g} k;f{ lhNnfdf /flt ca]/;Dd sÎo'{ nfu]sf] lyof] eg] lxh} Pdfn]sf k"j{ cWoIf dgdf]xg clwsf/Lsf] zflns 8f]tkmf]8 ePsf] 5 . cl3Nnf] lbg hggfos ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnfsf] wg'iffdf /x]sf] zflns kmf]l/Psf] lyof] . hgtfsf] xs clwsf/sf] nflu hLjg pT;u{ ug]{ g]tfx¿sf 3/ / zflnsx¿ lg;fgfdf kg{ yfn]kl5 of] cfGbf]ngdf /fhfjfbLx¿sf] 3";–k}7 k'li6 x'g yfn]sf] xf] . t/fO{sf oL cfGbf]ngdf k|bz{gsf/Lsf x"ndf lrlgPsf /fhfsf k"j{dGqL aGb|Lk|;fb d08nsf sfo{stf{x¿sf] ;+Vof a9L /xg] u/]sf] 5 . b]zfGt/sf :yfgLo ;+jfbbftfsf cg';f/ g]tfx¿sf 3/ / zflns tf]8kmf]8 ug]{ sfddf a9L cu|;/tf / pQ]hgf k}mnfpg d08nsf sfo{stf{x¿ cl3 b]lvg] u/]sf 5g\ . 7fp“7fp“df g]tfx¿ k|wfgdGqL, dfcf]jfbLsf cWoIf k|r08x¿sf k'Tnf hnfpg] sfddf Uofn]gsf Uofn]g dl§t]n af]s]/ lx+8\g]df klg d08n]sf] g]t[Tjsf] ;b\efjgfsf sfo{stf{x¿sf] ;+Vof 7"nf] /xg] u/]sf] 5 . clxn];Dd k|bz{gsf/Lx¿n] tnaf/, efnf / nf7L k|of]u ub}{ cfPsf 5g\ . lj/f6gu/df k|bz{gsf/Ln] s6'jf aGb's k|of]u u/]sf] k|x/L ;"qn] hgfPsf] 5 . laxLaf/ ToxL s6'jf aGb'ssf] uf]nL nfuL oxf“ ;z:q k|x/L ;xfos lg/LIfs s'df/ 9sfn 3fOt] ePsf lyP .

k|wfgdGqLn] jftf{df cfpg ug'{ePsf] clkndf elgPsf] 5, ædw]zsf ;d:of 5g\ eg] jftf{af6} ;dfwfg ug{ cfx\jfg u5'{ .Æ a'waf/ cGtl/d ljwflosfx¿sf] ;Ddfg sfo{qmddf cfof]lht afn'jf6f/sf] lrofkfg sfo{qmddf pxf“n] of]

cfGbf]ngaf6 k|ltufdLx¿nfO{ dfq kmfObf k'Ug] klg atfpg'eof] . gq k|ltufdLx¿ n] 6fpsf] p7fpg] 5g\ . /fi6« s'g} Ps JolQmsf] geO{ ;a}sf] ;fd"lxs ;DklQ xf] . /fi6« hf]ufpg ;a} hghflt, j]ze"iff / ;+:s[ltsf hgtfsf] plQs} bfloTj x'G5 . ;a}sf] clwsf/ ePsfn] d]/f] Pp6} cfu|x 5– ;a} ;d:ofsf] ;dfwfg jftf{af6 u/f}+ . k|wfgdGqLn] o:tf] cfx\jfg ug'{cl3 l;/fxfsf :yfgLo ljleGg ;+3;+:yf h;df dw]z ;d'bfo klg k5{g\, ;fd"lxs ¿kdf clkn u/]sf lyP . lgsf;sf] pQd dfWod s]an jftf{ dfq} xf] eGb} jftf{sf nflu clkn hf/L ug]{df g]kfn s'zjfx sNof0f ;dfh, g]kfn a'l4hLjL kl/ifb\, dfgj clwsf/ ;+/If0f s]Gb|, ;du| hgpTyfg s]Gb|, OG;]s, blnt hgsNof0f o'jf Nsa, k|hftflGqs /fli6«o o'jf ;+3, cflb 5g\ . ljleGg /fhgLlts bnsf :yfgLo OsfOx¿sf] klg clkn cfO;s]sf] 5 . pgLx¿n] ;/sf/n] jftf{sf nflu cfx\jfg u/]sf] cj;/sf] pkof]u ub}{ t/fO{nfO{ aGbL x'gaf6 /f]s]/ cfGbf]ng/t dw]zL hgclwsf/ kmf]/dnfO{ jftf{df a:g cfu|x u/]sf 5g\ . aGb / sÎo'{sf sf/0f of] If]qdf lgbf]{if hgtfn] Hofg u'dfpg kl//xsf] 5 . a'waf/ uf]ljGbk'/ / l;/fxfsL @$ jlif{o Ps dw]zL dlxnf ;'lgtf dxtf]sf] Hofg uPsf] 5 . kf7]3/sf] gnL k'm6]sf sf/0f pgnfO{ pkrf/sf nflu tTsfn c:ktfn nfg'kg]{ lyof], t/ ef]lnkN6 laxfg;Dd sÎo'{sf sf/0f c:ktfn lng ;lsPg . ef]lnkN6 s'g} k|sf/n] nxfg c:ktfn k'¥ofp“bf l9nf] eO;s]sf] lyof] . nxfg c:ktfnsf 8f= kz'klt rf}w/Lsf cg';f/ ;dod} NofOPsf] eP ;fdfGo pkrf/af6 g} arfpg ;lsg] /f]u xf] .

of] k6ssf] t/fO{ tgfj ;j{;fwf/0fsf nflu lgs} g} si6k|b ePsf] 5 . 8]9 xKtfb]lv uGtJodf k'Ug g;s]sfx¿ 7fp“7fp“df g} cnkq 5g\ . s]6LnfO{ ;/sf/n] x]lnsf]K6/dfk{mt uGtJodf k'¥ofpg] sfd eO/x]sf] 5 eg] s]xLnfO{ :yfgLo k/f]ksf/L ;+:yfx¿n] lgz'Ns cfjf; / ef]hgsf] Joj:yf ul//x]sf 5g\ . ljrNnLdf g} la/fdL k/]sf sltko tgfjsf] s]Gb|df /x]sf] nxfg c:ktfndf pkrf/ u/fO/]xsf 5g\ . k"j{af6 /fhwfgL;lxt klZrd / klZrdaf6 k"j{ uPsf ofq'x¿ lat]sf] !) lbgb]lv cnkq 5g\ . d'6'b]lv ;'Ts]/L Joyf nfu]sfx¿ c:ktfndf egf{ ePsf 5g\ . ljrNnLdf vf;u/L afnaflnsfx¿ a9L kLl8t x'g k'usf 5g\ . b]zfGt/sf nxfg ;+jfbbftfsf cg';f/ sltko afnaflnsfx¿df dfgl;s tgfj plAhO;s]sf] 5 . pgLx¿df 3/ k'Ug] 56k6fx6 / lbgx“' k|bz{gL / cft+sn] eo l;h{gf u/]sf] 5 .

t/fO{sf] ;d:of To; e]usf hgtfsf] clwsf/;“u dfq ;Lldt /x]g . b]zJofkL ¿kdf hgtfsf] cfkm\gf] ;+ljwfg cfk}mn] agfpg kfpg] lgs6 eljiodf x'g nfu]sf] ;+ljwfg;esf] r'gfj;“u klg hf]l8g yflnPsf] 5 . r'gfjsf nflu o:tf s'/fn] afwf kf5{ . /fi6«;+3Lo dxf;lrjsf :jsLo k|ltlglw Oofg dfl6{gn] cfkm\g} sfof{nodf k|]; ;Dd]ng u/L eGg'eof]– æof] ;d:of ;dfwfg ug]{ /fi6«sf] bfloTj xf] . ;a} kIfn] ljWj+zsf] af6f] TofuL ;+od ckgfpg cfu|x ug{ rfxG5' . t/fO{ ;d:of lg/Gt/ /x\of] jf a9\b} uof] eg] ;+ljwfg;ef ;dod} u/fpg sl7gfO cfpg]5 .Æ Oofg dfl6{gn] s]xLcl3 ;'/Iff kl/ifb\;dIf g]kfnn] k|:tfj k|:t't ubf{ dxf;lrjaf6 JoQm u/]sf zAbx¿nfO{ ljz]if ¿kdf k|:t't ug'{ePsf] lyof] . pxf“sf cg';f/ dxf;lrjn] JoQm ug'{ePsf zAbx¿ eGb} æk/Dk/fut ¿kdf k5fl8 kfl/Psf ;d'bfonfO{ zflGt / lgjf{rg k|lqmofdf cy{k"0f{ ¿kdf ;+nUg u/fpg g;s] g]kfnn] cfkm\gf hgtfsf] zlQm PsLs[t ug]{ dxŒjk"0f{ cj;/ u'dfpg]5 .Æ

;+o'Qm /fi6«;+3n] zflGt ;lqmof / r'gfjnfO{ ;3fpg ^ ;o ;b:o /x]sf b'O{j6f h]6ljdfg / b'O{ x]lnsK6/;lxt cfjZos ah]6 / ld;gsf ;b:ox¿ k7fO;s]sf] 5, t/ g]kfndf pAh]sf] t/fO{ tgfjn] ;+o'Qm /fi6«;+3;d]t nfO{ lrlGtt t'NofPsf] 5 . l5d]sL b]z ef/t klg To:t} lrlGttdWo]sf] Pp6f csf]{ b]z ePsf] 5 . g]kfnsf nflu ef/tLo /fhb"t lzjz+s/ d'vhL{n] of] c;xh kl/l:yltsf] lgsf; ;+jfb / dxdltaf6 vf]lhg'kg]{ atfpg'ePsf] 5 . pxf“n] k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] ;d:of ;dfwfgsf nflu ug'{ePsf] cfx\jfg ;sf/fTds / 7Ls ;dodf cfPsf] atfpg'ePsf] 5 .

k|ltufdLsf] 3";–k}7 ePsfn] t/fO{sf] tgfjdf hgtfsf 5f]/fx¿sf] zflns eTsfpg] sfd eof] . nxfgdf 36\gf eof] t/ a9L eL8Gt / tgfj klxnf]k6s hgtfsf] 5f]/f /fi6«kltsf] x}l;otdf k'u]sf] k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] u[x lhNnf / bf];|f] 7"nf] bn Pdfn]sf dxf;lrjsf] u[x lhNnfdf pgsf] 3/ ;d]t tf]8kmf]8df k'¥of] . c:ktfn If]q klg 5f]l8Pg . kqsf/x¿ klg kLl8t eP . ;/sf/L sfof{no dfq xf]Og, hgcfGbf]ngdf dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf] af/ P;f]l;P;gsf] sfof{no klg tf]8kmf]8df k¥of] . b]zsf] Pp6f e"efunfO{ lrgfpg] o'jslj l;l4r/0f >]i7sf] ;d]t zflns af“sL /x]g . jLkL sf]O/fnf, u0f]zdfg l;+x, dgdf]xg clwsf/Lsf zflnsx¿ tf]l8P . hgtfsf nflu n8]sf g]tf, ltgsf] xs clwsf/ /fhfaf6 vf];]/ hgtfdf ;f/]afkt hgtfn] cfÎgf dg–dlGb/df ;w}+ ;Demgf ug]{ g]tfx¿dfly ePsf] cfqmd0fn] k|ltufdL :jod\ kfgL wldNofpg plqPsf] dx;'; ug{ cfd hgtf afWo ePsf 5g\ .

dfcf]jfbLsf cWoIf k|r08n] t l;/fxfaf6 ;'? ePsf] cft+s b/afl/ofx¿sf] 3";–k}7df ePsf] xf] egL 7f]s'jf g} ug'{ePsf] 5 . pxf“n] a'waf/ k|ltlqmof lb“b} eGg'eof]– …b/afl/ofx¿n] uf]/vk'/df e]nf u/fPsf lyP . Tof] d]nfdf ;xefuL eP/ cfPkl5 To:tfx¿s} g]t[Tjdf of] cft+s dRrfpg yflnPsf] 5, ;+ljwfg;ef lj/f]wLx¿sf] 3";–k}7af6 ;a} sfd ePsf x'g\ . k|r08n] bfjL ug'{cl3 g} dw]zL kmf]/dsf kbflwsf/Lx¿n] b/afl/ofn] ef/tLo e"lddf u/]sf] e]nfdf ;lqmo ;xeflutf hgfP/ kmls{Psf ;dfrf/x¿ ;fj{hlgs eO;s]sf lyP, h;nfO{ pQm kmf]/dn] clxn];Dd v08g u/]sf] 5}g .

csf]{ 7"nf] bn Pdfn]sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnn] klg t/fO{ cfGbf]ngdf nf]stGq lj/f]wLsf] 3";–k}7 ePsf] 7f]s'jf ug'{ePsf] 5 . t/fO{sf hgtfsf] dfu Gofof]lrt 5, t/ pgLx¿sf] cfGbf]ngnfO{ nf]stGq lj/f]wLx¿n] k|of]u ul//x]sf 5g\ . ;fÎdf g]kfnn] z'qmaf/ cfof]hgf u/]sf] ;fIffTsf/ sfo{qmddf pxf“n] ænf]stGq :yfkgfsf nflu lqmofzLn g]tfsf] 3/ hnfpg] tyf k|hftGqsf nflu cfhLjg n8\g] g]tfsf] zflns tf]8kmf]8 ug]{ sfo{n] dw]zsf] cfGbf]ngdf s'g zlQmsf] xft 5 eGg] k|i6 ePsf] 5 . s'g} klg xfntdf nf]stGqsf sf]xL klg cg'ofoLn] jLkL sf]O/fnfsf] zflns tf]8\g] dg agfp“g} ;Q}mg / To:tf] cf“6 klg ub}{g . ToxL sfo{qmddf csf{ jQmf g]kfnL sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:o ch'{gg/l;+x s];Ln] zflGt ;Demf}tfdf x:tfIf/;“u} cgflws[t xltof/ af]Sg]nfO{ ;/sf/n] k|rlnt sfg'gadf]lhd sf/afxL gubf{ t/fO{df lx+;f a9\b} uPsf] atfpg'ePsf] 5 . pxf“sf cg';f/ klg of] cfGbf]ngdf k|ltufdL zlQmn] 3";–k}7 u/L t/fO{jf;Lsf] cfGbf]ngnfO{ nf]stGq lj/f]wL agfpg e/dub'/ k|of; u/]sf 5g\ .

l:t/fO{sf] cfGbf]ngdf ;'?df /fk|kfsf g]tfx¿sf] 3/df cfqmd0f ul/Psf] lyof] . Tof] a9\b} uP/ kl5Nnf lbg nf]stGqjfbLx¿sf lgsfo, ;+:yf, 3/ / zflnsx¿sf] tf]8kmf]8df kl/0ft x'g yfn]sf] 5 . o;} sf/0f klg cfGbf]ngsf] cu'jfO ul//x]sf] dw]zL hgclwsf/ kmf]/dsf cWoIf pk]Gb| ofbjn] ;/sf/ tyf k|wfgdGqL :jod\n] u/]sf] jftf{ cfx\jfgsf] :jfut u/L jQmJo lbP klg To;sf] rf}yf] lbg;Dd cft+so'Qm jftfj/0f 36]g . oBlk lxhf] jL/u~h If]q / nxfgdf dfq sÎo'{ hf/L eof], t/ ce}m :jtGq 3'dlkm/sf] cj:yf Toxf“ 5}g . sÎo'{ gnfu]sf If]qdf klg oftfoft rNg ;s]sf] 5}g . /fhg}lts dfueGbf a9L k|ltufdLx¿ xfjL ePsf] x'“bf o;f] ePsf] x'g ;Sg] 7x/ ko{j]Ifsx¿sf] 5 . ;'0fL ;d'bfob]lv t/fO{ If]qsf k|fWofksx¿n] cfGbf]ngn] lnPsf] cft+s / k|ltufdL 3";–k}7k|lt lrGtf JoQm u/]sf 5g\ . To:tf bh{gf}+ ;+:yfx¿n] lxhf] dfq} klg ;+o'Qm jQmJodfk{mt o:tf] clkn u/]sf x'g\ . t/fO{df ;'0fL hflt To;leqsf] blnt / lk5l8Psf] hflt dflgG5 .

/fhfsf] cf“6

cfwf bh{g JolQmn] Hofg u'dfPsf], ;of}+ afxgx¿ 89]sf] / Tolt g} dfqfdf sfof{no Iflt tyf lbgx'“ skm\o'{ nflu/x]sf] a]nf otf /fhf lgw{Ss;“u Pp6f sfo{qmddf k|s6 ePsf] k|lt klg ko{j]Ifsx¿sf] Wofg uPsf] 5 . of] 36gf xf]– ( ut] df3sf] j;Gtk~rdLdf /fhfsf] :j]lR5s pkl:ylt / ;]gfåf/f ;nfdL r9fpg' tyf lng' . df3 ! ut]b]lv nfu' ePsf] ;+ljwfg /fhfnfO{ …d'n'ssf] zf;g Joj:yf;DaGwdf s'g} klg clwsf/ /fhfdf /xg] 5}gÚ egL zf;gsf] If]qaf6 k"/} aflx/ /fv]sf] 5 . JolQmut x}l;otn] uPsf 5g\ eg] ;]gfåf/f ;nfdL lng]lbg] sfd JolQmsf] ¿kdf x'“b}g . ;f] lbg klxn]h:t} ;]gfn] /fHon] c:jLsf/ u/]sf] >Ldfg\ uDeL/ eGg] /fhfsf] dfq k|z:tL ePsf] k'/fgf] /fli6«o w'gdf ;nfdL lbof] / /fhfn] klg To;nfO{ klxn]h:t} u/L u|x0f u/] . /fhcfzg klxn]h:t} lyof] . ;]gfn] ;nfdL lbg ls /fhf k/dflwklt x'g'kYof]{ ls /fi6«fWoIf . oL b'a} s'/f /fhf;“u 5}g . To:tf /fhfaf6 o:tf] cf}krfl/s txsf] sfd s;/L eof] eGg] To;a]nfb]lv plAhPsf] k|Zgn] pQ/ kfPsf] 5}g . /fhfsf] o:tf] pkl:Yltkl5 t/fO{df nf]stGqjfbL g]tfx¿sf] zflns tf]8\g] / 3/ eTsfpg] sfd ePsf 5g\ . To;cl3 nf]stGqsf kIfkftL lgsfo, ;+:yf / JolQmsf ;DklQx¿ rnfOPsf lyPg .


dw]z ;d:ofdf ag]g Psdt

sf7df8f}+ . t/fO{df e8\lsPsf] ;fDk|bflos lx+;f jftf{sf dfWodaf6 ;dfwfg ug]{ ljifodf cf7 /fhg}lts bnx¿aLr dte]b b]lvPsf] 5 . ;ft /fhg}lts bnx¿ jftf{sf dfWodaf6 ;d:ofsf] ;dfwfg ug'{kg]{ kIfdf /x]sf 5g\ eg] g]skf dfcf]jfbL eg] dw]zL hgflwsf/ kmf]/dsf] cl:tTj :jLsf/ ug{] kIfdf 5}g . dfcf]jfbL t/fO{sf dfux¿ ;Daf]wg ug{] kIfdf eP klg s;};“u klg jftf{ ug{ dfcf]jfbL tof/ 5}g . t/fO{ kmf]/dsf cWoIf pk]Gb| ofbj ljutdf dfcf]jfbLdf g} /x]sf JolQm ePsfn] pgLx¿;“u jftf{ u/]/ cgfjZos dxŒj glbg] egL dfcf]jfbLn] jftf{af6 ;d:of ;dfwfg ug{] s'/fk|lt ljdlt /fv]sf] xf] . t/fO{sf] cfGbf]ngdf k|ltufdLx¿n] 7"nf] e"ldsf v]n]sf sf/0f ;ft /fhg}lts bnx¿ tTsfn jftf{ u/L ;d:of l56f]eGbf l56f] ;dfwfg ug]{ kIfdf 5g\ . dfcf]jfbLn] jftf{k|lt /fv]sf] km/s dtsf sf/0f jftf{ k|lqmof ;'? x'g ;d]t l9nfO eO/x]sf] 5 .

t/fO{ kmf]/dn] /fv]sf dfux¿dWo] sltko dfux¿k|lt /fhg}lts bnx¿ ;xdt /x]sf 5g\ . kmf]/dn] /fv]sf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL / k|fGtLo ;/sf/sf] cjwf/0ffk|lt /fhg}lts bnx¿ ;xdt 5g\, t/ cGo dfux¿n] kxf8L / dw]zLaLr yk ljjfb pTkGg u/fpg] vfnsf /x]sfn] tL dfux¿k|lt eg] ;xdlt x'g] ;Defjgf sd b]lvPsf] 5 . t/fO{sf] cfGbf]ngdf k|ltufdLx¿ ;lqmo /x]sf / pgLx¿n] /fhg}lts bnx¿ / ltgsf g]tfx¿nfO{ nlIft u/]/ cfÎgf ultljlwx¿ ;~rfng ul//x]sf 5g\ . /f}tx6df Pdfn] dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnsf] 3/ / pxf“sf cfkmGtx¿nfO{ cfqmd0f ul/Psf] 5 . hgg]tf :j= jLkL sf]O/fnf, u0f]zdfg l;+x / dgdf]xg clwsf/Lsf zflnsx¿ tf]8kmf]8 ul/Psf 5g\ . cfGbf]ngdf ePsf ultljlwx¿ nf]stGqnfO{ g} c;/ ug]{ vfnsf /x]sfn] tTsfn ;dfwfg ug{ k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnf ;lqmo /xg'ePsf] 5 . t/fO{sf] ;d:ofnfO{ lnP/

k|wfgdGqL sf]O/fnfn] dfcf]jfbL cWoIf k|r08 / Pdfn] dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfn;“u s'/fsfgL ul/;Sg'ePsf] 5 . zlgaf/ laxfg sf]O/fnf / g]kfnaLr ePsf] s'/fsfgLaf6 t/fO{sf] ;d:of ;dfwfg ug{ ;femf cjwf/0ff agfpg] ;xdlt ePsf] 5 . b'O{ g]tfx¿aLr ePsf] pQm ;xdltcg';f/ ;femf cjwf/0ff agfpgsf nflu cf7 bnsf] a}7s tTsfn a:g] ePsf] 5 . cf7 bnsf] a}7sn] t/fO{sf] ljifodf ;femf cjwf/0ff agfO{ cfGbf]ng/t kIf;“u jftf{ ug]{ 5 .


sfof{Gjogsf] l9nfOn] k|ltufdL ;nanfP

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . /fodfemL cfof]un] bf]ifL cf}NofPsfx¿dfly sf/afxL ug{ ;/sf/n] l9nfO u/]sf] sf/0f bf];|f] hgcfGbf]ngsf] pknlAwdfly k|xf/ eO/x]sf] 5 . ;/sf/n] /fodfemL cfof]usf] k|ltj]bg sfof{Gjog ug{ hlt l9nfO u5{, Tolt g} d'n'sdf hftLo, ;FDk|bflos / wfld{s lx+;fx¿ e8\ls+b} hfg]5g\ . xfn t/fO{df eO/x]sf] ;fDk|bflos lx+;fdf /fodfemL cfof]un] bf]ifL cf}NofPsfx¿s} e"ldsf k|d'v /x]sf] 5 .

/fodfemL cfof]un] bf]ifL b]vfPsf ab|L d08nsf] g]t[Tjdf t/fO{df lx+;f e8\lsPsf] :ki6 eO;s]sf] 5 . lx+;f e8\sfpg kbf{ k5fl8 /fodfemL cfof]un] bf]ifL ls6fg u/L sf/afxLsf] l;kmfl/; u/]sfx¿sf] k|d'v e"ldsf /x]sf] 5 .

;dfrf/ ;"qx¿sf cg';f/ t/fO{df ;fDk|bflos lx+;f e8\sfpg] cfly{s ;|f]t zfxL ;/sf/sf u[x dGqL sdn yfkf, tTsfnLg d'Vo–;lrj nf]sdfgl;+x sfsL{ / /fhfsf ;Nnfxsf/ ;lRrt zdz]/n] ul//x]sf 5g\ . cfly{s ;|f]t a6'Ng] sfd s]xL ;docl3 b]lv g} tTsfnLg d'Vo–;lrj sfsL{n] u/]sf lyP . cfly{s ;|f]t h'6fpg sfsL{n] cfÎgf] cy{ dGqfnosf] k'/fgf] g]6js{nfO{ /fd|f];“u k|of]u ul//x]sf 5g\ . eG;f/af6 t:s/L u/fO{ To;sf] sld;g sfsL{n] nf]stGq c;kmn agfpg k|of]u ub}{ cfPsf 5g\ . sfsL{n] cfly{s ;|f]t h'6fpg] qmddf ef}lts, of]hgf tyf lgdf{0f / ;jf]{Rr cbfntnfO{ k|of]u ul//x]sf 5g\ . ef}lts of]hgf dGqfnoaf6 x'g] 7]Ssfk§f ldnfP/ ;d]t sfsL{n] cfly{s

;|f]t a6'ln/x]sf 5g\ eg] ljleGg cbfntdf /x]sf /fh:j;DaGwL d'2fx¿ ldnfP/ ;d]t cy{ ;+sng u/]sf 5g\ . sfsL{n] cfÎgf gftfuf]tfdfly / cfÎgf ljZjf;kfqx¿nfO{ k|of]u u/L cy{ ;+sng u/]sf x'g\ . k|wfg GofofwLz bLlnks'df/ kf}8]n sfsL{sf gft]bf/ x'g\ . k|wfg GofofwLz kf}8]ndfk{mt ljleGg cbfntx¿df /x]sf /fh:j;DaGwL d'2fx¿ sfsL{n] ldnfP/ cy{ ;+sng u/]sf x'g\ .

hgcfGbf]ngdf ePsf] bdg tyf /fli6«o 9's'6L b'¿kof]u ug{ ul7t /fodfemL cfof]un] bf]ifL b]vfPsfx¿n] nf]stGq c;kmn agfpg 3/–3/df a}7s a;]/ s]xL ;docl3 b]lv g} nf]stGq c;kmn agfpg ljleGg of]hgfx¿ agfPsf lyP . pQm of]hgf g]kfnu~haf6 sfof{Gjogsf] ;'?cft u/]sf lyP, t/ xfn qmlds ¿kdf ;~rfng ul//x]sf 5g\ .


/fhfsf] h'“uf M htftt} rrf{

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}++ . cGtl/d ;+ljwfg hf/L ePkl5 c9fO{ ;o jif{sf] /fhtGqsf ;Dk"0f{ clwsf/x¿ s6f}tL eP . /fhf c3f]lift ¿kdf lgnDagdf k/] . hgtfdf Psk|sf/sf] sf}t"xn pTkGg eof]– /fhf /fhb/af/df s'g cj:yfdf xf]nfg\ / pgL s] ul//x]sf xf]nfg\ < cGtl/d ;+ljwfg hf/L ePsf] ( lbgkl5 /fhf 1fg]Gb| j;Gtk'/df cs:dft k|s6 eP . >Lk~rdLsf] cj;/df j;Gt >j0f ug{ /fhf Toxf“ k'u]sf lyP . /fhf Ps} If0fdf ;+rf/ dfWoddf 5fOxfn] / ;j{;fwf/0fsf] ax;sf] ljifo ag] . ;j{;wf/0f Ps cfk;df s'/f ug{ nfu]– /fhfn] t h'“uf kf] kfn]5g\ . clg sf]xL eGg yfn]– /fhfsf clwsf/ s6f}tL eP klg df]6fPs} /x]5g\, s;}n] k|Zg ug{ yfn]– /fi6«k|d'vsf] x}l;ot u'dfO;s]sf /fhf

s;/L ;Ddfgsf ;fy j;Gtk'/ k'u] < g]kfnL ;]gfn] pgnfO{ >Ldfg\ uDeL/ g]kfnLsf] w'gsf ;fy lsg ;nfdL lbOof] < t/ oL k|Zgx¿ Tolt bL3{sfnLg ePgg\ . ef]lnkN6sf klqsfx¿n] klg /fhfsf] t:jL/nfO{ k|fyldstfsf ;fy 5fk] . /fhfn] bfx|L sf6]sf lyP t/ lrl6Ss k/]sf] /fhfsf] of] kmf]6f] ef/tnufotsf cGo d'n'ssf gfd rn]sf klqsfx¿df ;d]t 5flkP, t/ j;Gtk'/sf] /fhfsf] ofqf pgsf nflu eg] gL/; / vNnf] lyof] . kf]xf]/ jif{sf] h:tf] ;/sf/L sd{rf/Lx¿sf] tfdemfd lyPg . s]xL ;'/IffsdL{ dfq lyP . k]ml/ cfÎgf] j;Gtk'/sf] ofqfsf] lj/f]w ug]{ eo eg] /fhfdf lyof] . h]xf];\ /fhfsf] h'“ufsf] eg] lgs} rrf{ eof] . x'g t /fhf 1fg]Gb|nfO{ j;Gtk'/s} h:tf] kf]v/f / lj/f6gu/sf] e|d0f ug{ dg gnfu]sf] xf]Og t/ k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] pgsf] e|d0fnfO{ /2 ul/lbPsf 5g\ .


;LkLnfO{ lr7\7L
;+;baf6 Ro"t ul/g]

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . g]skf -dfn]_ leqsf] emu8f ca lgjf{rg cfof]udf k'u]sf] 5 . dfn]af6 k'm6]/ uPsf] Clif s§]nsf] ;d"xn] ;LkL d}gfnLnfO{ dxf;lrjsf] kbaf6 avf{:t u/L s§]nsf] g]t[Tjdf gof“ s]Gb|Lo sfo{ ;ldlt u7g u/]kl5 ca o; ljifosf] 6'+uf] lgjf{rg cfof]un] nufpg'kg]{ cj:yf l;h{gf ePsf] 5 . clxn] b'j} ;d"xn] cfk"m g} cflwsfl/s ePsf] bfjL ul//x]sf 5g\ .

s§]n ;d"xn] cfk"m cflwsfl/s ePsf] hfgsf/L;d]t lgjf{rg cfof]unfO{ u/fPsf] 5 . s§]n ;d"xn] ut k'ifdf g} /fli6«o ;Dd]ng u/L @& ;b:oLo

gof“ ;ldlt lgdf{0f u/]sf] xf] . s§]n ;d"xn] ;LkL d}gfnL ;d"xnfO{ ;Dk"0f{ lx;falstfa tyf sfuhkqx¿ pknAw u/fpg kq;d]t sf6]sf] 5 / ;LkLnfO{ afddf]rf{af6 ;d]t x6fOPsf] bfjL u/]sf] 5 . o;}u/L s§]n ;d"xn] ;LkLnfO{ sf/afxL u/L cGtl/d ;+;baf6 lkmtf{ af]nfpg] tof/L;d]t ul//x]sf] 5 . s§]n ;d"xn] ;LkL d}gfnLnfO{ b/af/k/:t ePsf] cf/f]k;d]t nufPsf] 5 . s§]n ;d"xn] oxL dlxgfleq g]skf Pstf s]Gb|sf] tby{ ;ldlt / dfn]df s]Gb|;“u Pstf ug]{ tof/L;d]t u/]sf] 5 .


sf]–sf] 5g\\ g]lj;+3sf pDd]bjf/ <

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . cfufdL kmfu'g clGtd ;ftfdf x'g uO/x]sf] g]kfn ljBfyL{ ;+3sf] dxfclwj]zgsf] tof/Ldf g]tfx¿ ;lqmo ePsf 5g\ . g]lj;+3sf jt{dfg pkfWoIf k|bLk kf}8]n / dxfdGqL ab|L kf08]n] cWoIf kbsf] nflu pDd]bjf/L lbg] nueu lglZrt eO;s]sf] 5 . cfÎgf Ph]08fx¿ b'j} ljBfyL{ g]tfx¿n] ;fj{hlgs ub}{ cfO/x]sf 5g\ . b'j} ljBfyL{ g]tfx¿ dfq kf6L{n] kf/ ug{ g;s]sf] u0ftGqsf] ;Ldf/]vfleq} /x]/ cfÎgf d'2fx¿ ;lqmotfsf ;fy ljBfyL{dfem /fVb} cfO/x]sf 5g\ .

8]9 jif{cl3 layf]lnPsf] b;f}+ dxflwj]zg ;DkGg ug{ cWoIf dx]Gb| zdf{sf] g]t[Tjsf] tby{ ;ldlt nfluk/]sf] 5 . b]zdf ljBdfg t/fO{ aGbnufotsf 36gfx¿ cfufdL kmfu'g @% ;Dd klg aGb gePdf dxflwj]zg k|efljt x'g] xf] ls eGg] cfz+sf a9]sf] 5 . tof/Lx¿sf nflu klg czflGtsf] l:ylt dxflwj]zgsf] s]xL ;ftfcl3 g} :ylut x'g'kg]{5 . g]lj;+3sf] dxfdGqL kbsf nflu ;xdxfdGqL bLk]Gb| >]i7 / lji0f' kGyLn] OR5f JoQm u/]sf 5g\ .

k|hftflGqs glj;+3nfO{ klg r'gfj nfUof] g]kfnL sf+u|]; -k|hftflGqs_ sf] eft[ ;+u7g g]lj;+3 -nf]stflGqs_ n] klg cfÎgf] dxflwj]zg kmfu'g @*, @( / #) ut] jL/u~hdf ;DkGg ug]{ ePsf] 5 . d"nwf/sf] g]lj;+3sf] dxflwj]zg ;lsPsf] ef]lnkN6 g} ;'? x'g] nf]stflGqs g]lj;+3sf]

dxflwj]zgdf cWoIfsf] nflu hLth+u a:g]t, ls/0f kf}8]n / b'n{e yfkf le+8\b}5g\ . To;}u/L dWodf~rnaf6 pkfWoIfsf nflu lji0f'/fh sfsL{sf] gfd rrf{df 5 .


cf]emf cfof]usf] sfjf{xLdf kg]{x?

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . ;/sf/n] /fodfemL cfof]usf] k|ltj]bg yGSofPem+} yGSofPg eg] zfxL cfof]usf kbflwsf/Lx¿dfly sf/jfxL x'g] ePsf] 5 . zfxL cfof]usf ;DaGwdf 5fgljg ug{ ul7t ;ldltn] cfof]usf kbflwsf/Lx¿dfly sf/jfxL ug]{ ;lxtsf] k|ltj]bg o;} ;ftfleq ;/sf/nfO{ a'emfpg] ePsf] 5 . cfof]un] lxhf] cfkm\gf] k|ltj]bgnfO{ clGtd ¿k lbPsf] 5 .

k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] ;do lbgf ;fy cfof]un] cfkm\gf] k|ltj]bg ;/sf/nfO{ a'emfpg] 5 . cfof]un] cfkm\gf] k|ltj]bg cfof]usf cWoIf eQmaxfb'/ sf]O/fnf;lxtsf kbflwsf/Lx¿dfly /fHolj¿4sf] ck/fw tyf e|i6frf/ u/]sf] egL sf/jfxLsf] l;kmfl/; u/]sf] 5 . /fhf 1fg]Gb|n] e|i6frf/ lgoGq0f ug]{ egL zfxL cfof]u u7g u/]sf lyP . pQm cfof]u k"j{ k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjf, k|sfzdfg l;+x, eLd /fjn, ;lrj 6LsfbQ lg/f}nf, jg ljefusf tTsfnLg dxflgb]{zs hd'gfs[i0f tfd|fsf/, lbj+ut ;lrj lbg]zrGb| Kofs'/]n, Ko'7fgsf GofofwLz jL/]Gb|s'df/ adf{nufotsf JolQmx¿dfly sf/jfxL tyf sf/jfxLsf] k|lqmof cl3 a9fPsf] lyof] .

/fhgLlt1x¿dfly e|i6frf/sf] cf/f]k nufP/ cfkm\gf] lg/+s'z ;Qf l6sfpg] p2]Zon] /fhfn] u7g u/]sf] cfof]unfO{ ;jf]{Rr cbfntn] vf/]h u/]sf] lyof] . nf]stGq axfnLkl5 cfof]usf] ;DaGwdf ;/sf/n] dfwjk|;fb cf]emfsf] cWoIftfdf 5fgljg cfof]u u7g u/]sf] lyof] . cfof]un] cfkm\gf] k|ltj]bgdf /fhf 1fg]Gb|n]

!( df3df ;Qf xftdf lnPnuQ} lg/+s'ztf l6sfpg] lgotn] e|i6frf/ lgoGq0f zfxL cfof]u u7g u/]sf] / cfof]usf kbflwsf/Lx¿n] cg';Gwfgsf gfddf cft+s km}nfP/ k};f p7fPsf] tyf lg/+s'ztfnfO{ an k'¥ofpg bdgsf/L ;+oGqsf ¿kdf k|of]u eP/ /fHolj¿4 ck/fw u/]sf] lgisif{ lgsfn]sf] 5 .


vfg]kfgLdf s'/f ldNg]

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . k|ltlglw;efn] kfl/t u/]sf] vfg]kfgL ;+:yfg ljw]ossf s]xL k|fjwfgx¿k|lt c;xdlt /fVb} cfGbf]ngdf pq]sf sd{rf/Lsf] dfu k"/f ug]{tk{m ;/sf/ lgs} ;sf/fTds b]lvPsf] 5 . ;+;bn] kfl/t u/]sf] ljw]osdf sd{rf/Lsf xs tyf clwsf/k|lt Wofg glbOP klg ca aGg] lgodfjnL tyf P]gx¿df xs, clwsf/ tyf hflu/sf] ;'/Iffsf ;DaGwdf k|z:t k|fjwfgx¿ /fVg vfg]kfgL ;+:yfg / ;/sf/ ;sf/fTds ePsf] 5 . o; ljifodf cfh vfg]kfgL ;+:yfg Joj:yfkg / cfGbf]ng/t sd{rf/Lx¿sf aLrdf jftf{ x'g] / cfh g} ;xdltdf k'Ug ;lsg] g]kfn vfg]kfgL ;+:yfgsf dxfk|aGws wd{s'df/ alhdon] atfpg'eof] . ljz]iftM ljb]zL sDkgLn] Joj:yfkgsf] lhDd]jf/L

lnPkl5 cfk"mx¿sf] hflu/ w/fkdf kg]{df sd{rf/Lx¿ lrlGtt 5g\ . clxn] vfg]kfgL ;+:yfgsf] sf7df8f}+ pkTosfdf !$)) ;oeGbf a9L sd{rf/L sfo{/t 5g\, t/ ljb]zLn] Joj:yfkgsf] lhDd]jf/L lnPkl5 ( ;o sd{rf/L dfq ljb]zL sDkgLn] /fVg]5 . af“sL sd{rf/Lsf nflu vfg]kfgL ;+:yfgn] l5§} :j]lR5s cjsfz of]hgf Nofpg] / w]/} sd{rf/Ln] cjsf; lng] ;|f]tsf] bfjL 5 . ;|f]tn] eGof]– æsd{rf/Lsf] Joj:yfkg s'g} ;d:of xf]Og .Æ t/ s/f/df lgo'Qm ePsf sd{rf/Lx¿sf] eg] ljb]zLn] lhDd]jf/L lnPkl5 hflu/ r6 x'g]5 . xfn sf7df8f}}+ pkTosfdf dfq} #)) ;oeGbf a9L sd{rf/L s/f/df lgo'Qm ePsf 5g\ .

vfg]kfgL ;+:yfgsf] lghLs/0f / Toxf“ x'g] e|i6frf/sf] lj/f]wdf cfGbf]ngdf plqPsf ;+o'Qm sd{rf/L ;+u7gsf k|ltlglwx¿n] dfcf]jfbL g]tfåo 8f= afa'/fd e6\6/fO{ / k|r08nfO{ e]6 u/]sf 5g\ . Toxf“sf] ;d:of ;dfwfgsf af/]df sd{rf/L ;+3sf k|ltlglwx¿ lr/fudfg l;+x, d's'Gb e08f/L, k|sfz /fO{, tYo kf]v/]n, lzj e08f/L cflbn] cjwf/0ffkq a'emfPsf lyP .


clwgfosjfbL u0ftGqsf] kIfdf 5}gf}+

s:tf] Ph]08f lnP/ tkfO{+ ljBfyL{dfem hf“b} x'g'x'G5 <

g]lj;+3 cfÎgf] hGdsfnb]lv g} z}lIfs / ;fdflhs Ph]08fsf ;fy cufl8 a9]sf] ;+u7g xf] . xfdLn] ;fdflhs / ;f+:s[lts Ph]08fdf klg af]Ng] ub{5f}+ . clxn]sf] kl/k|]Iodf ;do;fk]If Ph]G8fx¿df g} a9L s]lGb|t /xG5f}+ . d'n's /fhgLlts cu|udglt/ nlDs/x]sf] a]nf /fhgLlts / z}lIfs d'2fnfO{ g} cfÎgf] Ph]08fsf] ¿kdf lnP/ cufl8 a9\g] 5f}+ . l;+u} d'n'sn] ;+ljwfg;efsf] ;kmn lgjf{rg / o;sf] ;kmntfdf ;du| /fhgLlts ;dfwfg b]lv/x]sf] a]nfdf ;+ljwfg;efnfO{ ;kmn kfg]{ s'/fnfO{ cleofgsf ¿kdf cufl8 lnP/ hf“b}5f}+ . ju{ lje]b k}bf ug]{ vfnsf] j]zsf] lzIff gLltdf cfd"n kl/jt{gsf] sf]lz; ul//x]sf 5f}+ . lzIffdf gof“ ;+/rgfsf] kl/sNkgfsf nflu xfd|f ljz]if Ph]G8fx¿ 5g\ . ;+u7gsf] cfGtl/s / afx\o a[Qdf k|efj kfg]{ ljifox¿df sfd ug{ rfxG5f}+ . ;+u7gsf] lgoldt a}7s sfof{no ;~rfngsf] cfw'lgs k|ljlw ;a}nfO{ ;dfof]hg ub}{ cufl8 a9\g rfxG5f}+, h;n] ;+u7gsf] cfGtl/s hLjg alnof] /xG5 . k|hftflGqs cfGbf]ngdf hGdsfnb]lv g} cu|k+lQmdf /x]sf] ljutnfO{ ce}m plhNofpg rfxG5f}+ . c¿ ljBfyL{ ;+u7gnfO{ klg g]t[Tj ug]{ ;Ifd ;+u7gsf] ¿kdf g]lj;+3 5 eGg] s'/f xfd|f] Jojxf/n] g} b]vfpg rfxG5f}+ .

b]z k"/} u0ftGqdo ePsf] a]nfdf ljBfyL{ g]tfx¿rflx+ u0ftGqsf] s'/f ;s];Dd p7fpg rfx“b}gg\, lsg <

xfdLn] @)^) k';df g]kfndf /fhtGqsf] ;fGble{stf slt eGg] ax; g]lj;+3sf] cu'jfOdf u¥of}+ . tTsfnLg cWoIf u'?/fh l3ld/] / dxfdGqL uug yfkfnfO{ /fhb|f]xsf] d'2fnufO ;s]kl5 pQm ax; g]lj;+3sf] cu'jfOdf ;+o'Qm ;ft ljBfyL{ ;+u7g;lxt 5]8]sf lyof}+ . tTsfnLg ;/sf/n] xfd|f] ax;dfly lgif]wf1f nufpg] Jojwfg v8f ug]{h:tf lqmofsnfk hf/L /fVbf klg ax;nfO{ :s'n sn]hx¿df lnP/ uof}+ . ufp“–;x/df Jofkstf agfO;s]kl5 g]kfndf cfly{s, ;fdflhs, /fhgLlts, ;f+:s[lts b[li6sf]0fn] ktgf]Gd'v ePsf] /fhtGq ca g]kfnsf nflu ;fGbfle{s gePsf] lgisif{ lgsfNof}+ . /fhfsf] x:tIf]k / k|efj /x'Gh]n;Dd g]kfnsf] nf]stGq ;'/lIft /xg ;Sb}g eGg] lgisif{sf] k|ltkmn:j¿k dft[kf6L{ g]kfnL sf+u|];nfO{ a'emfof}+ / To;sf] k|ltkmn:j¿k sf+u|];n] klg cfÎgf] !! cf}+ dxflwj]zgaf6 lawfgd} kl/dfh{g u/L /fhtGq;DaGwL gLlt x6fof] . xfd|f] dft[kf6L{ u0ftGqtk{m pGd'v eO;s]sf] 5 . g]kfndf u0ftGq eGg] c¿ zlQmx¿sf] lglxt :jfy{ s] xf] eGg] s'/fnfO{ klg ;+u;+u} x]l//x]sf 5f}+ / ;r]t 5f}+ . h:tf] g]kfnsf sDo'lgi6x¿ u0ftGqjfbL x'“ eg] klg g]skf Pdfn], g]skf dfcf]jfbLsf] b:tfj]h kN6fP/ x]g]{ xf] eg] k]ml/ klg clwgfosjfbL u0ftGq xf] . To:tf] vfnsf] u0ftGq;“u xfd|f] s'g} ?lr gePsf] dfq xf]Og, k"0f{ lvnfkmdf 5f}+ . s'g} klg lsl;dsf] /fhf g]kfnsf] ;d[4 efUo / eljiosf] nflu pko'Qm 5}g eGg] lgisif{df o;cl3 g} k'lu;s]sf 5f}+ .

g]lj;+3sf] b;f}+ dxflwj]zgnfO{ kf6L{sf] x:tIf]kaf6 s;/L d'Qm /fVg'x'G5 <

s]xL ;~rf/dfWoddf aflx/ cfPh:tf] / c;Da4 JolQm tyf zlQmx¿n] ljZn]if0f u/]h:tf] sf+u|];sf] x:tIf]k g]lj;+3leq 5 eGg] s'/f unt 5 eGg] ;Gb]z cfd ljBfyL{ / ;d'bfodfem tkfO{+sf] nf]slk|o klqsfdfk{mt ;Gb]z lbg rfxG5' . dft[kf6L{;“usf] ;DaGwnfO{ kl/eflift ug]{ cfwf/x¿ lglZrt ¿kdf 5g\ . g]lj;+3sf g]tfx¿ :jtGq gePsf] / kf6L{n] x:tIf]k ug]{ s'/f k"0f{tof unt xf] . clxn] klg kf6L{n] tLgj6f ;ldlt agfPsf] 5 . nf]stflGqs cfGbf]ngnfO{ r/df]Tsif{df k'¥ofpg'k5{ . :jljo' lgjf{rgdf g]lj;+3n] a9LeGbf a9L SofDk;df lhTg'k5{ / b;f}+ dxflwj]zg eJotfsf ;fy ;DkGg ug'{k5{ eGg] lhDd]jf/Lsf ;fy tby{ ;ldlt agfOPsf] lyof] . lhDd]jf/L ;'lDkPkl5 k|fljlws / g]t[Tj rog;Ddsf s'/fx¿df kf6L{n] x:tIf]k u/]sf] s'/f xfdLn] dx;';;Dd u/]sf 5}gf}+ . s]an xfdL kf6L{sf] gLlt / l;4fGtsf] ;Ldf dha'b / k|efjzfnL agfpg] qmddf kf6L{sf] x:tIf]k sxL+ st} a]xf]g'{k/]sf] 5}g . ;b:otf ljt/0f cleofgb]lv k|lzIf0f sfo{qmd / dflj, pdflj, SofDk;, lhNnf x'“b} s]Gb|Lo dxflwj]zg;Dd b;f}+ dxflwj]zg ;DkGg ug{ j}wflgs / j}rfl/s lx;fan] :jtGq 5f}+ .

;kmntfk"j{s dxflwj]zg ;DkGg x'G5 eGg] cfwf/ s] <

kf]v/fdf h'g lsl;dn] dxflwj]zg ;DkGg ug{ uO/x]sf lyof}+, dxflwj]zgn] nf]stflGqs cfGbf]ngnfO{ ;Gb]z b]cf];\ eGg] cfzo / OR5fzlQmsf ;fy uPsf lyof}+ t/ dxflwj]zg ;DkGg x'g ;s]g . Tof] 36gfnfO{ xfdLn] Ps b'O{ b'3{6gfsf ¿kdf lnPsf 5f}+ . b'3{6gfsf sf/0f xfdL lgs} ;r]t ePsf 5f}+ . dxflwj]zg layf]lng'sf d'Vo sf/0fx¿df Jofks cGtlq{mof rnfof}+ / sf/0fx¿ kQf nfUof] . tL sf/0fx¿ cfp“g} glbg] u/L xfdLn] tNnf lgsfox¿df b]zJofkL ;b:otf ljt/0f cleofg rnfof}+ . of] cleofg rnfO;s]kl5 tNnf lgsfox¿sf OsfOx¿ u7g ljlwjt\ 9+un] cufl8 al9/x]sf 5g\ . Tolta]nfsf] ;d:of eg]sf] dxflwj]zgdf efu lng] k|ltlglwx¿sf] gfdfjnLnfO{ clGtd ¿k lbg g;s]sf sf/0f dxflwj]zg b'3{6gfdf k¥of] . o;kl5 Tof] b'3{6gfnfO{ cGTo ug{ tNnf lgsfosf] clwj]zg ub}{ lnP/ hf“b}5f}+ / dxflwj]zgsf] pb\3f6g ;df/f]xeGbf !) lbgcufl8 k|ltlglwx¿sf] clGtd gfdfjnL ;fj{hlgs ul/;Sg]5 . To;sf/0f klg ut jif{sf] b'3{6gf o;k6s gx'g] s'/fdf d ljZjf; lbnfpg rfxG5' .

aGb|L kf08]nfO{ ljBfyL{n] lsg ef]6 lbg] <

xfdL lbuf] zflGt / k"0f{ nf]stGqsf] kIfdf 5f}+ . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] ;kmntfaf6 Tof] k|fKt x'G5 . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgnfO{ ;kmn agfpg] cleofg b]zJofkL ¿kdf ;~rfng ug{ rfxG5f}+ . k|fylds /fhgLlts Ph]G8f ToxL xf] . z}lIfs If]qdf b]lvPsf c/fhstf, Jofkf/Ls/0f / lje]bsf/L rl/qsf] cGTosf nflu g]kfnsf] lzIff gLltsf] k'g;{+/rgf ug{ rfxG5f}+ . /fHon] bL3{sfnLg z}lIfs dfu{lrq 3f]if0ff ug'{k5{ . ul/a ePs} sf/0f lzIffaf6 alGrt x'g'kg]{ lgoltsf] cGt x'g'k5{ eGg] xfdL 7fG5f}+ . /f]huf/d"ns Jofj;flos / ljZj z}lIfs ahf/df xfd|f] 1fg laSg] vfnsf] x'g'k5{ . jt{dfg;“u} ofqf ug]{ vfnsf] ;+u7g x'g'k5{ eg] d]/f] b[li6sf]0f /x]sf] 5 . lxhf] cK7\of/f] l:yltsf] ;fkgf ug'{k/]sf, 3fOt] ePsf / c+ue+u ePsf ;+u7gsf ljBfyL{ g]tf ;fyLsf] pRr d"Nof+sg ub}{ ;d'lrt Gofosf] nflu sbd rfNg]5' .


;dfg'kflts / ;+3fTds /fHosf] kIfdf gful/s;dfh

b]zfGt/ ;+jfbbftf

hgcfGbf]ngdf JoQm hgfb]zcg'¿k ;ft bnsf] ;/sf/ cufl8 a9\g]5 eGg] s'/fdf b]lvPsf] cfz+sfsf sf/0fn] g} nf]stGq / zflGtsf nflu gful/s cfGbf]ngn] cfk\mgf] va/bf/L cfGbf]ng hf/L /fVb} cfPsf] gful/s cfGbf]ngn] hgfPsf] 5 . gful/s ;dfhn] Ps k|]; lj1lKtdfkm{t eg]sf] 5– …hgcfGbf]ngsf qmddf dw]zL, cflbjf;L÷hghflt, blnt, dlxnf, ckfË / cGo cNk;+Vos ;d"xn] h'g k|sf/sf] /fhgLlts, cfly{s tyf ;f+:s[lts ¿kfGt/0fsf] cfsf+Iff /fv]sf lyP, To;nfO{ cGtl/d ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf Gofof]lrt lx;fan] ;Daf]wg ul/Pg . o; ;+ljwfgnfO{ hg cfsf+Iffcg's"n agfpg tTsfn ;+zf]wg ug{ ;lsg] s'/fx¿nfO{ ul/g] eGg] jrg k"/f ug]{tkm{ kfOnf grfln“bf / ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofsf nflu x'g] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf ;dfg'kflts k|ltlglwTjsf] ;'lglZrttf gul/Psf] s'/fnfO{ cfwf/ agfP/ clxn] dw]z cfGbf]lnt 5 . of] dfunfO{ /fhgLlts ;Daf]wg gul/Ps} sf/0f dw]zdf p7]sf] cfGbf]ngn] l;+uf] k|lqmofnfO{ g} c:tJo:t agfPsf] 5 .Ú

xfdL dw]zLdfkm{t d'vl/t ;dfg'kflts k|ltlglwTjsf] /fhgLlts dfusf] ;dy{g u5f{}, t/ lj/f]wsf qmddf ckgfOPsf] lx+;fTds z}nL tyf To;nfO{ kG5fpg dfcf]jfbLn] ckgfPsf] HofbtL / /fHo kIfsf] g[z+; bdgsf xfdL lj/f]wL xf}+ . dw]zdf p7]sf] ;dfg'kflts k|ltlglwTj / ;+3fTds /fHo Joj:yfsf] dfunfO{ ;dy{g ug{'sf ;fy} ;fdflhs Gofosf] kIfdf n8\bf cfGtl/s ;b\efjnfO{ oyfjt\ /fVg] clkn ub}{ xfdL oxL df3 !# ut]b]lv dw]zsf] ofqfdf uPsf] gful/s cfGbf]ngn] hgfPsf] 5 .

cGtl/d ;+ljwfgsf] d"n k|of]hg ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg :jR5 Pj+ eod'Qm jftfj/0fdf ;DkGg u/L hgck]lIft /fHo ;+/rgf / zf;g ljlw lgdf{0f ug'{ xf], o;y{ ;dfj]zL /fHo;DaGwL cGo ;jfnx¿df ;+ljwfg;efdfk{mt km:of}{6 ug]{ ;t{df s]xL cToGt dxŒjk"0f{ ;jfnx¿sf] ;Daf]wg tTsfn} cGtl/d ;+ljwfgd} / lgjf{rgsf] sfg'g lgdf{0f ug]{ qmddf g} ul/g'kb{5 . xfdL ;+ljwfg;ef x'g glbP/ gof“ g]kfnsf] lgdf{0fdf ef“hf] xfNg] s'lT;t dg;fo ePsf] tŒj;“u ;hu /xg dw]zL ;d'bfonfO{ cfu|x ub{5F+} . ;fy}, dw]zLnufot cflbjf;L÷hghflt, blnt, dlxnf, ckfË / cGo cNk;+Vos ;d"xn] p7fPsf] ;dfg'kflts k|ltlglwTj / ;dfj]zL /fHo lgdf{0f ug]{ /fhgLlts dfunfO{ :jLsfg{ ;ft bnsf] ;/sf/ / dfcf]jfbLnfO{ afWo kfg{ gful/s cfGbf]ng ;Dk"0f{ ¿kdf nflukg]{5 .

xfdL dw]zL gful/ssf clwsf/sf] ;ª\3if{df pgLx¿sf ;fydf 5f}+ . tyflk s'g} klg vfnsf] c/fhstf / lx+;fsf lj¿4 5f}+ . ;fy}, bnx¿n] b]vfp“b} cfPsf] x]kfxf k|j[lQ / oyfl:yltjfbL ;f]rfOsf] klg ljkIfdf 5f}+ . To;}n] ;a}sf] ;dfg'kflts k|ltlglwTj ;'lglZrt u/f}+ / Gofo, :jtGqtf, cfTd;Ddfg / ;dfgtfsf clwsf/ vf]Hg] af6f]df ;“u} lx+8f}+ .


xltof/ Joj:yfkgsf] lg/Gt/tf

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . dfcf]jfbLn] ;fgf pd]/sf ;}Gosf] klg k|df0fLs/0f x'g'k5{ eGg] l9kLsf sf/0f s]xL ;do ca¿4 ag]sf] xltof/ Joj:yfkg k|s[of ;+o'Qm /fi6«;+3 cfkm\gf] c8fgdf sfod /x]kl5 k'g ;'? ePsf] 5, t/ t/fO{ If]qdf b]lvPsf] tgfjsf] l:yltn] xltof/ Joj:yfkgdf afwf–Jojwfg cfpg] / ;dod} ;+ljwfg;efsf] r'gfj gx'g] s'/fdf /fi6«;+3Lo ld;gsf k|d'v Oofg dfl6{gn] ;d]t lrGtf JoQm ug{ yfln;s]sf 5g\ . cGtl/d ;+;b alg;s]kl5sf] cj:yfdf xltof/sf] k"0f{{ Joj:yfkg eO;s]kl5 dfq cGtl/d ;/sf/ u7g x'g] ePsf sf/0f xltof/ Joj:yfkgsf] k|s[ofn] tLa|tf kfpg'kg]{ dfu ;j{q 5 . ut ;ftf dfcf]jfbLsf t];|f] l8lehg lg/LIf0f ld;g k|d'v dfl6{gsf ;xof]uL ldlgi6/ ljN;gn] u/]sf x'g\ . l:6s/ 6f“;]/ xltof/ yGSofpg] ljifodf dfcf]jfbL / ;+o'Qm /fi6«;+3 6f]nLaLr ljjfb pTkGg ePsf] lyof] . dfcf]jfbL hgd'lQm ;]gfsf 8]k'6L sdf08/ gGblszf]/ k'g kf;fª / ljN;gaLr ePsf] ;xdltcg';f/ xltof/ s;n] rnfPsf] xf] eGg] a'em\g l:6s/df /fVg] / xltof/ e08f/0f dfcf]jfbL o'lg6s} gfddf ug]{ u/L k|df0fLs/0f sfo{ ;'? ePsf]] atfOPsf] 5 . ljjfbsf sf/0f :ylut af;':d[lt j[u]8sf ^) k|ltzt ;]gfsf] k|df0fLs/0f sfo{ ;lsPsf] atfOPsf] 5 .


lrlsT;s ;+3df nf]stflGqssf] dfxf}n

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . g]kfn lrlsT;s ;+3sf] lgjf{rg ef]ln x'“b}5 . lgjf{rgsf] ldlt glhls“b} hf“bf nf]stGqjfbLx¿sf] kIfdf Jofks dfxf}n ag]sf] 5 . ;+3sf] cWoIf kbsf nflu nf]stflGqs ;d"xn] 8f= rf]knfn e"iffnnfO{ cufl8 ;f/]sf] 5 . pxf“sf] k|ltåGåLsf] ¿kdf 8f= lbg]z af:tf]nf / 8f= ;Ltf/fd rf}w/L 5g\ . ;+3sf] k|yd / låtLo pkfWoIfdf lIflth lglj{/f]w ¿kdf lgjf{lrt eO;Sg'ePsf] 5 .

pxf“x¿ ;a}hgf nf]stflGqs ;d"xsf x'g'x'G5 . ef]ln cWoIf, dxf;lrj / ^ hgf ;b:osf nflu lgjf{rg x'“b}5 . dxf;lrj kbdf eg] nf]stflGqs ;d"xaf6 s]bf/g/l;+x s];Ln] pDd]bjf/L lbg'ePsf] 5 . ^ hgf ;b:osf nflu cf7hgfsf] pDd]bjf/L k/]sf] 5 . ;b:osf pDd]bjf/x¿df 8f= kz'klt /]UdL, 8f= d'lQm >]i7, 8f= dgf]x/ hf]zL, 8f= cGhgL emf, 8f= ;l/tf kf08], 8f= 6+s af/fsf]6L, 8f= dg]g uf]vf{nL / 8f= cf]d /f0ff x'g'x'G5 . dxf;lrj kbsf pDd]bjf/ s];Ln] b]zfGt/;“u s'/fsfgL ub}{ cfk"mx¿sf] Ph]G8f lrlsT;sx¿sf] xs lxt / :jfledfg, ;]jf k|bfos / ;]jfu|fxLsf] aLrdf a9\b} uPsf] b"/LnfO{ Go"g ug'{ xfn}sf lbgdf b]lvPsf lj;+ultx¿ x6fpg], lrlsT;sx¿sf] xs / clwsf/nfO{ cem lj:t[t agfpg', lrlsT;s ;+3k|ltsf] ;b\efj a9fpg] nufotsf Ph]08fx¿ /x]sf 5g\ . /fhgLlts d'2fx¿sf] xsdf ug]{ cfk;L /fli6«o ;xdltsf] cfwf/df ;dfj]zL /fHo ;+/rgf cfk"mx¿sf] Ph]08f /x]sf] s];L atfpg'x'G5 . o;cufl8 k|hftGqjfbLsf] ¿kdf lrlgPsf] ;d"x ca nf]stflGqs ;d"x ePsf] 5 . clxn] d'n'sdf rn]sf] ;xdlt / ;dembf/Lsf] k|efj lrlsT;s ;+3df klg b]vf k/]sf] 5 . ;xdlts} cfwf/df nf]stflGqs ;d"x / k|ultzLn ;d"xsf aLrdf s]xL kb af“8kmf“8 ePsf] 5 .


g]kfnL hg;Dks{ If]lqo ;ldlt u7g

b]zfGt/ ;+jfbbftf

g]kfnL hg;Dks{ ;ldlt, a]nfotn] j]i6 ld8Nof08sf] a]i6 a|dpOrsf] :kf]6{; Snjdf Ps If]lqo e]nfsf] cfof]hgf u/]sf] 5 . pQm e]nfdf To; If]qdf /x]sf g]kfnLx¿sf] 7"nf] ;+Vofdf pkl:ylt /x]sf] lyof] . pQm If]lqo e]nfn] ljzfn l;6f}nfsf] ;efkltTjdf ^ ;b:oLo sfo{ ;ldlt;d]t u7g u/]sf] 5 . pQm ;ldltsf ;b:ox¿df 8L aL u'¿ª, l;+u] nfdf, cldt ;+u|f}nf, r]tg sfkm\n] / ;'lgn l;6f}nf /xg'ePsf] ;f] ;ldltn] hgfPsf] 5 .

sfo{s|dsf] cGtdf gj lgjf{lrt If]lqo ;efklt l;6f}nfn] o; If]lqo ;ldltn] ;ldltsf cGo kbflwsf/Lx¿ ;ldltsf] klxnf] a}7sdf dgf]lgt ul/g] atfpg'eof] . pxf“n]] o; If]qsf g]kfnL bfh'efO lbbLalxgLx¿nfO{ ;+u7gsf] 5ftfd'lg ;d]6]/ g]kfn / g]]kfnLx¿sf nflu a]nfotjf6 g]kfndf nf]stGq, dfgj clwsf/, zflGt / g]kfnL hgtfsf] nflu pGglt / k|ultsf nflu ;Sbf] ;xof]u ug]{ atfpg'eof] eg] cGo ;b:ox¿n] cfk"mx¿nfO{ cfkm\gf] ;+u7gsf] zLtn 5xf/Ldf ;+ul7t x'g kfpg] cj;/ k|bfg u/]sf]df g]kfnL hg;Dks{ ;ldlt a]nfotnfO{ xflb{s wGojfb lb+b} cfef/ AoQm ug'{ePsf] lyof] .


:ofnf] 6\o'a]n c;kmn

sf7df8f}+ . yk ;dofjlw ;lsg ^ dlxgf af“sL x'“bf;Dd Pl;ofnL ljsf; a}+s, Sofg]l8og cGt/f{li6«o lgof]u -l;8f_ / g]kfn ;/sf/sf] ;+o'Qm ljQLo ;xfotfdf ;~rflnt ;fd'bflos e"ldut hn l;+rfO ;]S6/ cfof]hgf cfwf klg ;lsPsf] 5}g . & jif{ ;dofjlw /x]sf] s"n $ s/f]8 @* nfv cd]l/sL 8n/a/fa/sf] nfutsf] pQm cfof]hgfsf] xfn;Dd #( k|ltzt dfq sfd ;DkGg ePsf] 5 . cfof]hgfn] lrtjgb]lv emfkf lhNnf;Dd dWodf~rn / k"jf{~rn If]qsf !@ lhNnfsf ljleGg uflj;sf sl/a ! nfv !) xhf/ s[ifs kl/jf/nfO{ l;+rfOsf nflu :ofnf] 6\o'a]n h8fg ug{ lgAof{hL C0f k|jfx ug]{ nIo lnPsf] lyof] . cfof]hgf cjlwdf !% xhf/ :ofnf] 6\o'a]nsf nflu shf{ pknAw u/fpg] nIo /fv] klg @)^# ;fn kf}if d;fGt;Dddf ;d"xut / JolQmut u/L % xhf/ ( ;o ! j6f dfq :ofnf] 6\o'a]n h8fg ePsf 5g\ . :ofnf] 6\o'a]n h8fgsf nflu ;LdfGt ls;fgx¿n] lnPsf] C0f % ca{sf] u|]; lkl/o8df ltg'{kg]{ k|fjwfg /flvPsf] 5 . pgLx¿sf nflu :jLs[t /sd !& s/f]8 *% nfv &( xhf/ & ;o *( ?k}of“ /x]sf] 5 . cfof]hgfn] k"0f{ ;kmntf xfl;n ug{ g;Sg'df ;fgf ls;fg ljsf; a}+ssf] 7"nf] ;~hfn pkof]u ug{ g;Sg] k|d'v sf/0f /x]sf] atfOPsf] 5 . pQm cfof]hgf g]kfn /fi6«a}+ssf] u|fdL0f :jfjnDag sf]ifdfk{mt ;~rflnt x'“b} cfPsf] 5 .


 2008© Mercantile Communications Pvt. Ltd. Terms of use