Kathmandu, Ashadh 17, 2064.

ljrf/ ÷ laZn]if0f

t]hk|;fb l;6f}nf

;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] ldlt d+l;/sf] klxnf] ;ftf -d+l;/ ^ ut]_ nfO{ lglZrt ul/Psf] 5 . ;a}sf] rf;f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf /xg'sf k5fl8 Pp6} p2]Zo 5 / Tof] xf]– d'n'snfO{ :yfoL zflGt k|bfg ug'{ / k|hftGqnfO{ ;+:yfut ub}{ ;LdfGts[t gful/snfO{ klg uf“;, af; / skf;sf] lk/f]nf]af6 5'6sf/f lbnfpg' . of] hgcfGbf]ng b'O{sf] cledt klg xf], t/ k|Zg 68\sf/f] eP/ t]l;{Psf] 5 M oyfl:yltdf ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;Dej 5 < lgjf{rg cfof]un] tf]lsPsf] ;dod} lgjf{rg u/fpg ;lsg] eGb} lgikIf / eo/lxt lgjf{rgsf nflu …zflGt ;'/IffÚ klxnf] ;t{sf] ¿kdf clu ;f/]sf] 5 . lgjf{rg ;a} bn -ljz]iftM ;/sf/df ;fd]n bnx¿_sf] k|ltj4tf xf] / ;/sf/sf] klxnf] bfloTj, t/ ;/sf/df a;]sf ;a} ;/sf/L ;'ljwf lnPsf bnx¿sf ultljlw / u}/ lhDd]jf/ cleJolQmn] s] bzf{p“5 eg] ;+ljwfg;efsf] r'gfjsf nflu pgLx¿ lsl~rt uDeL/ 5}gg\ . o; oyfy{sf] k'li6 xfn} dfq cfPsf] ;+o'Qm /fi6«;+3Lo pRr cfo'Qmsf] uDeL/ lrGtf JoQmn] ub{5 . jfO{;LPnsf lx+;fTds Pj+ c/fhs lqmofsnfk / ;/sf/sf] b08xLgtfsf] dGb ult pgsf] lrGtfdf ;d]l6Psf] ;a't xf] . zflGt ;'/Iffsf ;DaGwdf ulx/f] rf;f] /fVg]x¿ eGb5g\– clxn]sf] cj:yfdf zflGt ;'/Iffsf lx;fan] x]bf{ Oltxf;d} ;a}eGbf sdhf]/ cj:yf xf] . pgLx¿ k|Zg u5{g\– o; rf/–kf“r dlxgfsf] aLrdf To:tf] ltn:dL sf/gfdf s] xf]nf, h;sf sf/0f lgjf{w ¿kdf lgjf{rg ;DkGg xf];\ < lgjf{rgnfO{ ;kmn agfpg ;xof]uL ;+:yfx¿ x'g\– dfgjclwsf/sdL{ / gful/s ;dfh . oL b'j} ;+:yf lqmofxLg Pj+ sdhf]/ cj:yfdf b]lvG5g\ . o;tkm{ pgLx¿sf] k|of; z"Goa/fa/ 5 . u}/ ;/sf/L ;+:yfx¿ oxf“ k|z:t 5g\, t/ ltgLx¿ klg st} g st}af6 lgolGqt 5g\ / elgG5– cljsl;t /fi6«sf a'l4hLjLx¿ klg cj;/jfbL x'G5g\ . k|];sf] e"ldsf :t'To 5, t/ To;nfO{ klg bafpg], xKsfpg] / cfqmd0f ug]{ qmd a9\bf] ¿kdf 5 . oL ;a} lgsfox¿ v'n]/ ;+ljwfg;efsf] kIfdf cfpg ;s] lgjf{rgsf] jftfj/0f aGb} hfG5, t/
cfpnf / <

clxn] d'n'sdf x]bf{ u0ftGq / -cb[Zo t/ lqmofzLn_ /fhtGq b'O{ cltjfbL -PS;l6«d_ wf/ b]lvG5g\ . klxnfsf] g]t[Tj dfcf]jfbLn] u/]sf] 5 / bf];|f]sf] 5b\d ¿kdf /fhfjfbLn] . s]xL klxnf sdn yfkfn] uh]{/ g} eg]– ;+ljwfg;efsf] r'gfj s'g} xfntdf x'g ;Qm}g . /jLGb|gfy zdf{ ToxL efiff af]N5g\ . b'j} kIfsf] s'/f ubf{ /fhfjfbL ;+ljwfg;efsf] ljkIfdf x'g' :jfefljs xf] . pgLx¿nfO{ yfxf 5– ;+ljwfg;efsf] r'gfj ;kmntfk"j{s eof] eg] /fhtGq ;dfKt x'G5 . To;}n] ;fd, bfd, b08, e]b ;a} c:q pgLx¿n] k|of]u u5{g\ . cGtl/d ;+ljwfgdf clxn] ljBdfg ;f+;bx¿sf] ;Dk"0f{ ;+Vofsf] b'O{ ltxfO{n] /fhfnfO{ x6fpg ;Sg] k|fjwfg eP klg cf7bnsf] cf7lt/ d'v kmsf{P/ s'n{g] g]t[Tjn] Tof] ;+Vof h'6fpg ;Snf, Tof] ;Defjgf IfL0f 5 . dfcf]jfbL g]t[Tj / Pdfn] g]t[Tj ;/sf/df a;]/ k|ltkIfsf] k|v/ e"ldsf ul//x]5g\ . Pdfn]–dfcf]jfbL ;/sf/nfO{ ;xof]u xf]Og, To;nfO{ s;/L sdhf]/ agfpg ;lsG5, ;'lgof]lht s;/tdf 5g\ . Pdfn] dxf;lrj ef/t e|d0f ;s]/ g]kfn kms]{kl5 /ftdf dfq xf]Og, lbgd} ;kgf b]Vt5g\ / k|wfgdGqLsf] s';L{ pgsf] ;kgf, hkgf ePsf] 5 . d'vdf ;+ljwfg;ef eP klg cGt/cfTdfn] pgL s';L{sf nf]eL dfq x'g\ . ptf dfcf]jfbL clxn] jfO{;LPndf kl/0ft ePsf] 5 / p;sf] c/fhs lqmofsnfk, aGb'ssf] bDe / ;dfgfGt/ ;/sf/sf] ;f]r– oL ;a}nfO{ x]bf{ / ;/sf/sf] lg/LxtfnfO{ lgofNbf s;/L ;Dej 5 ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg < dfcf]jfbL t ;+ljwfg;ef ef“8\g p2t 5, p;sf x/]s lqmofsnfkn] ToxL b]vfp“5, t/ Pdfn] leqL dgn] g} ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] kIfdf 5 < dfcf]jfbL oxL ;bgnfO{ nDAofpg] kIfdf 5 . p;nfO{ s] ljZjf; 5 eg] olb lgjf{rg lgikIf ¿kdf eof] eg] p;sf] xfnt ToxL x'g]5, h'g Pdfn]af6 6'qm]/ uPsf] dfn]sf] ePsf] lyof] . To;}n] dfcf]jfbL clxn] jfO{;LPnsf gfddf ljt08 dRrfO/x]5 . pm t of] klg eGg yfn]sf] 5– kmf]/dnufot t/fO{sf s'g} klg ;d"xl;t jftf{ ug'{ h?/L 5}g . o;sf] rfxgf :ki6 5– jftf{ x'g klg glbg] / cl:y/tf klg k}bf ul//xg] . dfwj g]kfnsf] ;kgf k|wfgdGqLsf] kb 7"nf] s'/f xf]Og, t/ /fi6«sf] ljsf; h'g ;+ljwfg;efdfkm{t dfq ;Dej 5, To;df pbf;Lgtf b]vfP/, ;f/f ;d:ofx¿nfO{ hxL+sf] ToxL+ 5f8]/, b]zleqsf] / afx\o /fi6«x¿sf] ;dy{g k|fKt ug{ ;lsG5 < t:dft k|wfgdGqLsf] kb t ;+;baf6 g} lng ;Sg] k|fjwfg ha :ki6 ¿kdf cGtl/d ;+ljwfgdf 5, a]df};dL k|nfk lsg <

u:sfg'gnfO{ xftdf lnP/, tf]8kmf]8 / aGbh:tf u}/ lhDd]jf/ sfd u/]/, hgtfsf] ;DklQ / /fhdfu{nfO{ /fhgLltsf] lgs[i6 ynf] agfP/ k|hftGqsf] ckJofVof ubf{ hgtfn] slt~h]n ;xnfg\ < cyjf o:tf sfo{x¿n] nf]stGqnfO{ kmfObf k'U5 of nf]stGq lj/f]wLnfO{ < jf:tjdf 5ftLdf xft /fv]/ eGg] xf] eg] k|hftGqsf] lj/f]wL lxhf]sf] k|ltufdL of /fhfjfbL tŒj dfq xf] t < haha klg 7"nf 7"nf] kl/jt{g ePsf 5g\ -)& ;fn, )$& ;fn / )^# ;fn_, k|To]s kl/jt{gkl5 k|hftGqnfO{ ;+:yfut x'g glbg] rfnx¿ rflnPsf 5g\ / tL rfn bnx¿leq}af6 rflnPsf 5g\ . b/af/ xd];f To:tf rfnafhx¿sf] dltof/ ePsf] 5 / clGtd k|xf/ p;n] u/]sf] 5 . clxn] klg hgcfGbf]ng–@ sf] kljq rfxgf zflGt / nf]stGq b'j} w/fkdf 5g\ . /fhf clwsf/ljxLg 5g\ . ;a} clwsf/sf] 7]Ssfk§f kfPsf] cf7bn s'g s;/tdf 5 < of] lglZrt 5– oxL cf7bn leq}sfn] b]zdf zflGt :yfkgf klg ug{ lb+b}gg\ / nf]stGqsf] klg Olt>L ug]{5g\ . ;+ljwfg;efsf] s'/f t w]/} 6f9fsf] eof] .

ca csf]{ dxŒjk"0f{ lgsfonfO{ x]/f}+– gf]s/zfxL . g]kfnsf] gf]s/zfxL tx;gx; 5 . p;df g pT;fx 5, g dgf]an . :yfoL ;/sf/ elgg] gf]s/zfxL g]tfx¿sf] kl5kl5 s'b\g] ePsf] 5 / cfkm\gf ;f/f dfGotf -gd{;_nfO{ u'dfPsf] 5 . k|wfgdGqL of km]l/ ljefuLo dGqLsf] lgb]{zg lng'kg]{ / sfg'gn] lbPsf] clwsf/nfO{ lgaf{w ¿kdf k|of]u ug'{kg]{ lgsfo lar/f] ePsf] 5 / dGqL, g]tf x'“bfx'“bf jfO{;LPnsf] lgb]{zg lng'kg]{ cj:yfdf k'u]sf] 5 . o; cj:yfsf] gf]s/zfxLn] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg lgikIf ¿kdf ;DkGg ug{ ;Qm5 < s:tf] lj8Dagf † ca t Gofosf dlGb/ dflgPsf cbfntx¿ klg ckljq e};s]5g\ . d"n k'hf/L g} dlGb/k|lt Odfgbf/ gePkl5 c¿ k'hf/L slt Odfgbf/ aGnfg\ < ;+;f/sf w]/} e|i6 b]zx¿df g]kfnsf] gDa/ ;'?;'?d} cfp“5 . of] oyfy{nfO{ :jLsf/ ug'{k5{ . clxn] e|i6frf/ c¿ a9]sf] 5, t/ oxf“sf cbfntx¿ of] b]znfO{ e|i6frf/d'Qm b]z 3f]if0ff ug]{ qmddf 5g\ . e|i6frf/ x'G5, d'2f lnOG5, t/ e|i6 sf]xL klg 5}g . tLtf] ;TonfO{ dL7f] c;Ton] ;"o{nfO{ u|x0fn] 5f]k]h:t} ;lhn} 5f]Kt}5 . s7}a/L g]kfn, aa'/f g]kfnLx¿, sxf“ 5 9f9; kfpg] 7fp“ <

;+ljwfg;efsf] lgikIf Pj+ eo/lxt lgjf{rg x'g' / gof“ ;+ljwfg nf]s;Ddltsf] cfwf/df aGg' :jod\df 7"nf] ;kmntf xf] . ;/sf/, g]tf, lgjf{rg cfof]u, sd{rf/L ;a}n] d'/Ld'/L wGojfb kfpg] sfd xf] . hgtfnfO{ wGojfb lbO/xg'kb}{g, p;nfO{ :jtGq ¿kdf dtbfg ug]{ cj;/ h'6fOlbP k'U5 . r'gf}tL klg Tolts} 5, of] ;fdfGo sfd xf]Og . ;sf/fTds Pj+ ;[hgzLn ;f]r / ;a} /fhgLlts bnx¿sf] ;xsfo{sf] dfq of] r'gf}tLsf] ;fdgf ug{ ;lsG5 . csf]{ zAbdf eGg'kbf{ of] ;f]r oxf“sf] /fhgLlts g]t[Tjdf cfpg'kb{5, lg0f{o /fhgLlts x'G5, t/ /fhgLltdf lg0ff{os e"ldsf ug]{ g]t[Tj z+sfsf] bfo/feGbf aflx/ 5}g . g]t[Tjdf /x]sfx¿df OR5fzlQmsf] cefj 5, ;fd"lxs lhDd]jf/Lsf] af]w 5}g / /fli6«o d'2fdf pgLx¿ pbf;Lg 5g\ . dfly elgPsf tLg s'/fx¿ OR5fzlQm, ;fd"lxs lhDd]jf/L / /fli6«o d'2fx¿k|lt hfu?s x'g] xf] eg] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg cf/fdn] ;kmn x'G5 . ;+ljwfg;ef ;kmn aGbf /fli6«o–cGt/f{li6«o 5lj ;'wfg]{ dxŒjk"0f{ cj;/ oxf“sf] g]t[TjnfO{ x'G5 . oxf“sf] g]t[Tjn] Tof] lhDd]jf/L k"/f unf{ < Tof] ug{ cfkm" klxnf lhDd]jf/ aGg'k¥of], Tof] lhDd]jf/Lsf] af]w sfo{stf{x¿nfO{ u/fpg'k¥of] / Tof] af]wkl5 s8fOsf ;fy lhDd]jf/Lsf] kfngf u/fpg'k¥of] . g]kfnL /fhgLltdf of] sfd ;lhnf] 5}g . oxf“sf g]tfx¿ nf]slk|o /fhgLlt ug{df vlKk; 5g\ . lhDd]jf/ eP/ lx“8\bf cnf]slk|o lg0f{ox¿ klg ug'{kg]{ x'G5 /fi6«sf] lxtdf . vt/f df]Ng grfxg] g]t[Tj sfo/ x'G5 / p;sf] sfo/tfn] p;nfO{ clg0f{osf] aGbL agfp“5 . lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] 7Ls u/]sf 5g\ of a]7Ls, Tof] t eljiodf n]lvg] Oltxf;n] atfpnf, t/ pgdf lg0f{o lng] Ifdtf 5 / pgL cnf]slk|o lg0f{o lng klg kl5 kb}{gg\ .

;+qmd0fsfnsf] g]t[Tj Jofjxfl/s x'g'k5{ . cJofjxfl/s g]t[Tjn] l;4fGtsf s'/f /6fP/ d'n'snfO{ lgsf; lbg ;Qm}g . /fi6«klt / k|wfgdGqLsf] ;kgf b]Vg] t/ /fli6«o cfjZostfnfO{ ga'em\g] g]t[Tjn] /fi6«nfO{ ;d:ofx¿af6 lgsfNg / gof“ dfu{lrq sf]g{ ;Qm}g . clxn] k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnf PSnf] b]lvG5g\ . h–h;sf] ;xof]usf] ck]Iff lyof], tL ;a} pgLdfly g} vlgPsf 5g\ . tyflk klg pgL wfGg] k|of;df 5g\ / ;+ljwfg;efsf] r'gfj u/fpg] c7f]6df 5g\ . pgn] ;+ljwfg;efsf] r'gfj u/fpg / ;a}sf] ;xof]u h'6fpg h'g k|of; u/], Tof] k|rf/ v]/ ghfg klg ;Qm5 . pgL c;kmn eP eg] oxf“ b'3{6gf x'g] s'/fdf s'g} z+sf 5}g . pgnfO{ /fli6«o–cGt/f{li6«o 7"nf] ;dy{g 5, tyflk pgsf] l:ylt em6\6 x]bf{ PSnf] j[x:klt e'm6\6f]h:tf] 5 . ctM ;+ljwfg;efsf] cfjZostfnfO{ :jLsfb}{, csf]{ s6' oyfy{ ;+ljwfg;ef layf]Ng] if8\oGqnfO{ klg :jLsfb}{, …td;f]df Hof]ltu{doÚsf] emLgf] cfzf kfNb} xfdL g]kfnLx¿ caf]wuDo eljiotkm{ pGd'v 5f}+ .

;+ljwfg;ef r'gfjsf] k"jf{wf/

cfgGb;Gtf]ifL /fO{

g]kfn ;/sf/n] @)^$ d+l;/ ^ df ;+ljwfg;efsf] r'gfj ul/g] lg0f{o u/]sf] 5 . cGtl/d ;+ljwfg @)^# df b'O{k6s ;+zf]wg ubf{ g]kfn ;+3Lo /fHo ;+/rgfdf hfg], ;dfj]zL k|ltlglwTj ePsf] ;+ljwfg;ef u7g x'g] / /fhfn] ;+ljwfg;ef r'gfj layf]Ng] b'ik|of; u/]df cGtl/d Joj:yflksf ;+;bsf] b'O{ ltxfO{ ax'dtn] /fhf x6fpg] k|fjwfg /flvPsf] 5 . cl3 g} wd{ lg/k]If ;dfj]zL hgtGq 3f]if0ff eO;s]sf] xf] . ldl>t r'gfj k|0ffnLaf6 -@$)±@$)±!&_ $(& ;b:oLo ;+ljwfg;ef u7g x'g] / To;df dlxnf, blnt, cflbjf;L hghflt, dw];L, lxdfnL, s0ff{nLaf6 ef}uf]lns, ;fdflhs, n}lËs k|ltlglwTj ;'lglZrt x'g'kg]{ ;dembf/L ag]sf] 5 . cfkm\gf] k|ltlglw cfk}mn] dfq r'Gg], dtbftf pd]/ !^ jif{, ckfË k|ltlglwTj / k|jf;df dtbfg s]Gb| /fVg] ljifo ce}m klg 6'Ëf] nfu]sf] 5}g . tTsfn u0ftGq 3f]if0ff u/]/ /fhfnfO{ x6fOxfNg] s'/f klg dRrfOPsf] 5 . gof“ ;+ljwfgdf /fVg} kg]{ ;}4flGts a'“bfx¿df k|i6 ¿kdf cfd ;xdlt ug'{kg]{ ljifo ;+ljwfg;ef r'gfjsf] k|d'v k"jf{wf/ xf] . ce}m klg lx+;fTds ultljlw, x8\tfn, aGb, rSsfhfd, ;fdflhs ck/fw eO/xg'af6 d'n's ce}m ;+ljwfg;ef r'gfjtk{m nflug;s]sf] xf] ls h:tf] nfu]/ g]kfnL hgtf / ljb]zL ldqx¿ klg 9'Ss x'g ;s]sf 5}gg\ . t'ngfTds ¿kdf klxn]eGbf ;'wf/ gePsf] xf]Og, t/ zflGtk"0f{ jftfj/0f gag];Dd 9'[Ss x'g ;ls“b}g . dfcf]jfbL cfuf]leq aNg] tŒj k|s6 x'g yfn]sf] x'“bf lj:tf/} jftfj/0f aG5 egL cfzf ug'{kb{5 . dlxnf, blnt, cflbjf;L hghflt, dw];nfO{ dfcf]jfbL ;d]t cf7 kf6L{n] ;d]6\g] k|of; ug}{ kb{5 . o;sf nflu /fhg}lts Odfgbf/L rflxG5 . xfdLn] ;fe]mbf/Lsf nflu ;xsfo{sf] ;xdtLo ;+:s[ltsf] ;'?cft u/]sf 5f}+ . of] ;'Gb/ kIf xf] . ;xdlt, ;dembf/L, ;dfj]zL, ;xeflutf pd]/, lnË, hflt, ju{, If]qsf] ;+nUgtf zflGtk"0f{ jftfj/0fsf nflu geO{ gx'g] s'/f xf] . of] klg ;+ljwfg;ef r'gfjsf] k"jf{wf/dWo] k|d'v ljifo xf] .

;+ljwfg;efsf] r'gfjtkm{ l;+uf] b]zsf] Wofg s]lGb|t x'g'kb{5 . To;lglDt g]kfnsf] ;+ljwfgsf ;}4flGts a'“bfx¿df ;fgf 7"nf /fhg}lts zlQmx¿ dlxnf, blnt, cflbjf;L hghflt, dw];, t/fO{, lxdfn, kxf8 ;a}sf] :yfg ;'lglZrt ePsf] x'g'kb{5 . wd{ lg/k]If ;+3Lo hgtGq g]kfndf dfgj clwsf/, sfg'gsf] zf;g, ;dfg'kflts k|ltlglwTj, ;xdltsf] lg0f{o k4lt ;'lglZrt x'g] ePkl5 cfd ;xdlt aGb5 . zflGt Toxf“ 5, hxf“ ;xdlt 5 .

;+ljwfg;efsf] r'gfjsf nflu zflGtk"0f{ jftfj/0fdf /fhg}lts ultljlw x'g'kb{5 . n8fs' ;d"x, xltof/ k|bz{g, wDsL, s'6lk6, If]q / dtbfg s]Gb| sAhf ug]{ / dtkq vf]:g] s'sd{ x'~h]n /fhg}lts ;lxi0f'tf hgtGqsf] d"ne"t cfr/0f ;+:s[lt x's{g ;Sb}g . To;kl5 dfq hg;r]tgf sfo{qmd ;+rfng u/]/ cfd hgtfnfO{ k|lzlIft ug'{kb{5 . /fHosf / lghL If]qsf ;+rf/ dfWodaf6 ;a} efiffdf ;+ljwfg;ef r'gfjsf] k|rf/–k|;f/ x'g'kb{5 .

;a} g]kfnLnfO{ yfxf x'g'kb{5 ls ;+ljwfg;efsf] r'gfj ;DkGg eP/ g]kfnsf] gof“ ;+ljwfg ag]kl5 sfof{Gjog x'g yfn]b]lv xfdL ;Eo / ;'–;+:s[t dfgj xf} eg]/, t/ xfdL cfk;df afemf]h'emf] u/L k6d"v{ eO{ csf{sf] s7k'tnLsf] g[To ug{ 5f]8]gf}+ eg] /fhg}lts a]OdfgL / /fi6«3ftL x'g]5f+} . xfd|f] /fHo ;+rfng ug]{x¿n] ;+oldt eO{ a'em\g'kb{5– If0fe+u'/ ;kgfsf] ;d|f6 x'g'eGbf ljkgfsf] l;kfxL b]zeQm hg;]js x'g stf xf] stf c;n xf] . To;sf/0f a'“bfut ¿kdf ;+ljwfg;ef r'gfjsf k"jf{wf/x¿ M != /fhg}lts Odfgbf/L, @= cfk;L ;xdlt, #= zflGtk"0f{ jftfj/0f, $= hg;r]tgf sfo{qmd, %= afx\o ;xof]u, ^= wd{lg/k]If ;+3Lo hgtGq dxŒjk"0f{ ePsf 5g\ .

w]/} sd g]kfnLnfO{ yfxf xf]nf– g]kfn afx\o ;+;f/af6 6f9f 5}g . g]kfn ef/t / rLg j]li7t b]z xf] . lj1fg k|ljlw / ;fdl/s Psw'|jLo ljZjzlQmsf] gh/ g]kfndf k/]sf] xf]nf . g]kfnLsf] thaLhn] dfq g]kfn rNg] xf] ls l5d]sL / ldq /fi6«x¿sf] ;b\efj ;xof]u rflxg] xf] < g]kfnLn] rNg ghfg]b]lv sNkgfeGbf aflx/sf] b'3{6gf x'g ;Sb5, t/ xfdL lg/f; eOxfNg] l:ylt 5}g . g]kfnsf hgtfnfO{ dfluvfg] ofrs 7fGg] / cfkm"nfO{ zf;s 7fGg]x¿n] lhDd]jf/L lng'kb{5 . 9+u gk'Ug]x¿n] b]z aaf{b kf5{g\ . b]zsf] /Iff / /fli6«o Pstf hgtGq :yfkgfsf lglDt g]kfnLsf] cfk;L ;dembf/L / ;xdlt ;w}+ cfjZos 5 . æPs cxd\Æ eGg] cx+sf/Lx¿ cfkm}+ ;dfKt ePsf 5g\, x'G5g\, x'g]5g\ . To;}n] xfdL / xfd|f] nflu ldn]/ ;+ljwfg;efsf] r'gfjsf] k"jf{wf/ agfcf}+ .