dfcf]jfbLsf] cj/f]w sfod}
k|wfgdGqL sf]O/fnf r'gfj u/fpg b[9
– k|wfgdGqL k/fdz{df Jo:t
– ;+ljwfg;ef cufj} /fhfaf/] sf+u|];sf] wf/0ff cfpg]
– dfcf]jfbLn] /fi6«;+3nfO{ ;d]t 6]/]g
– dfcf]jfbL SofDksf] plrt Joj:yfkg rf“8}
b]zfGt/ ljz]if ;+jfbbftf
sf7df8f}+ . k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf] gof“ ldlt tTsfn tf]Sg kxn ;'? ug'{ePsf] 5 . dfcf]jfbL / Pdfn]n] h]7 / c;f/sf] k|:tfljt ldltnfO{ h:t} layf]n]gg\ eg] d+l;/sf] klxnf] ;ftf r'gfj x'g] kSsfkSsL ePsf] 5 . Tof] ldltdf r'gfj x'g k|wfgdGqLsf] b[9tf / k|lta4tfdf ;xofqL bn dfcf]jfbL / Pdfn]n] leqL ¿kaf6} ;fy lbg'kg]{ 5 . lgjf{rg cfof]u;“usf] k/fdz{df k|wfgdGqL sf]O/fnfn] df};d / rf8kj{nfO{ Wofgdf /fv]/ r'gfjsf] ldlt tf]lsg] atfpg'ePsf] 5 . pxf“sf cg';f/ hf8f] ;'? x'g'cl3 r'gfj ;DkGg e};Sg'kg]{ 5 . k|wfgdGqLaf6 ;+s]t kfPkl5 lgjf{rg cfof]u d+l;/sf] klxnf] ;ftfnfO{ lgjf{rgsf] pko'Qm ;do 7fg]/ tof/Ldf h'6]sf] 5 . lgjf{rg cfof]usf Ps cfo'Qm gLns07 pk|]tLn] d+l;/sf] klxnf] ;ftf ;DkGg x'g] u/L ldlt tf]Sg ;/sf/nfO{ ;'emfj lbPsf] o;cl3 g} ;fj{hlgs ul/;s]sf 5g\ .
æ/fi6«k|d'vsf] x}l;otn] lgjf{rg u/fpg] lhDdf d}n] lng} k5{ / lnG5'Æ, eGb} z'qmaf/b]lv k|f/De ePsf] g]kfnL sf+u|]; lhNnf;efkltx¿sf] e]nfdf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] r'gfj u/fP/} 5f8\g] k|lt1f JoQm ug'{ePsf] 5 . k|wfgdGqL klxn]b]lv g} r'gfjsf kIfdf x'g'x'GYof] . lgwf{l/t ;dodf r'gfj x'g g;s] cfk"mn] /fhLgfdf lbg];Ddsf cleJolQmx¿ pxf“af6 k|s6 e};s]sf 5g\ . ;t{ lyof]– dfcf]jfbLsf] Jojxf/ ;'w|g' / eo/lxt jftfj/0f lgdf{0f x'g' . To;kl5 klg dfcf]jfbLn] slxNo} cfkm\gf] Jojxf/ ;'wf/ u/]g . jfO{;LPnsf gfp“df b]zJofkL ¿kdf cft+ssf/L hTyf g} v8f u/]/ emg\ 8/ nfUbf] / hgtf;fd' cft+s k}mnfpg] sfd al9 g} /x\of] . ;/sf/df uPkl5 ;'lw|Pnf eGg] ck]Iff ul/Psf] lyof], t/ s]xL ePg . ;bgdf cj/f]w v8f u/]/ sfg'gx¿ lgdf{0f ug{ lbOPg eg] xltof/ Joj:yfkgdf k"j{ ;t{ /fv]/ ;+o'Qm /fi6«;+3nfO{ g} crlDdt kfl/of] . cfk"maf6 n'l6Psf ;DklQ lkmtf{ ug'{sf] ;f6f] lkmtf{ g} gug]{ egL ;fj{hlgs dGtJo cfpg yfn]sf 5g\, h;sf sf/0f r}t @@ ut] ;DkGg zflGt–;+emf}tfsf] pNn+3g ePsf] 5 . k"j{ k|ltj4tf hfx]/ ePsf] lgjf{rgsf] ldlt glhls“b} hf“bf dfcf]jfbL emg\emg\ pb08 aGb} uPsf] 5 . kmn:j¿k o:tf] c/fhs jftfj/0fdf r'gfjsf] ldlt gtf]Sg ;'emfj / bafax¿ a9\g yfn] . csf]{ lhDd]jf/ kf6L{ Pdfn]n] ;d]t dfcf]jfbLsf o:tf xs{tnfO{ ck|ToIf ¿kn] ;fy lb“b} hf“bf lgjf{rgsf nflu k"j{ k|:tfljt ;do k/ ;g{ k'Uof] . cj:yf To:t} 5 . ;+;b\ cj/f]w hf/L 5 eg] cfk}m ;/sf/df uP/ cfk}m ;8s hfd / aGb–x8\tfn tyf ;j{;fwf/0fnfO{ wDsL lbg] sfd /f]lsPsf] 5}g . lgjf{rg ldlt k/ ;/]nuQ} dfcf]jfbLn] ufp“ufp“df cfk"mnfO{ glhtfP ufp“ p8fOlbg] wDsL lbg yfn]sf 5g\ . kxf8L lhNnfdf t dfcf]jfbLn] cfk"mnfO{ r'gfj lhtfpg pbL{ g} hf/L u/]sf 5g\ . …r'gfj glhtfP aGb's p7fp“5f}+, ufp“df s;}nfO{ a:g lb“b}gf}+Ú, dfcf]jfbLn] ;'? u/]sf ufp“ cleofgdf uPsf jfO{;LPnsf sfo{stf{x¿ o;/L g} ufp“n]nfO{ cft+lst kfl//x]sf 5g\ . lat]sf] xKtfsf d'Vo ;dfrf/ o:t} cft+saf6 cvaf/sf k[i7 el/Psf lyP . ;/sf/ r'gfjsf] gof“ ldlt tf]Sg nfu]sf] ;dodf o:tf] lat08f pu| ePsf] xf] . dfcf]jfbLx¿ gof“ ldlt g} gtf]lsof];\ eGg] kIfdf b]lvg yfn]sf oL s]xL pbfx/0f x'g\ . klZrdsf /f]Nkf, ?s'd, bfª cflb !)–!@ lhNnf 3'd]/ kmls{Psf Pdfn] ;f+;b\ k|sfz Hjfnf eG5g\–…dfcf]jfbLsf] Jojxf/ ;'lw|Psf] 5}g, r'gfj glht] k]ml/ xltof/ p7fp“5f}+ eGb} qf; k}mnfO/x]sf 5g\ .Ú
k|wfgdGqL ;+ljwfg;efsf] r'gfjsf] ldlt tf]Sg k/fdz{df Jo:t /x]sf] a]nf dfcf]jfbLn] l;+xb/af/ 3]g]{ sfo{qmd ;fj{hlgs u/]sf] 5 . cGtl/d ;+ljwfg nfu' ePkl5 /fHoJoj:yfsf ;Gbe{df hgtfsf] uf]Ko dtbfgaf6 5flgPsf k|ltlglwx¿sf] ;efn] lg0f{o ug'{kg]{ Joj:yf 5 . cf7} bn ;xdt eP/ ltgsf ;d]t k|ltlglwx¿n] cGtl/d ;+;b\af6} o:tf] Joj:yf u/]sf x'g\, t/ dfcf]jfbL Tof] ;efn] ;+ljwfg lgdf{0f ug'{cufj} ;+ljwfgdf st} Joj:yf gePsf] tGq nfu' u/fpg l;+xb/af/ 3]b}{ 5g\ . 3]/fp ubf{sf] l;+xb/af/leq pgLx¿sf dGqL / ;f+;b\x¿ klg k5{g\ . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] gof“ ldlt tf]Sg zLif{:y g]tfx¿sf] j}7s a:g] tof/L e}O/x]sf] a]nf dfcf]jfbLsf] of] 3]/fpsf] Pp6} dfq :ki6 cy{ x'G5 . To:tf] j}7s ga;f];\ / gof“ ldlt klg g tf]lsof];\ . ldlt tf]Sg] ;dod} o;/L Jojwfg v8f ug]{ dfcf]jfbLn] gof“ ldltdf r'gfj x'g b]nf < clxn] ;a}lt/ k|Zg v8f ePsf] 5 . ufp“df cfk"mnfO{ glhtfP uf]nL xfGg] egL wDsL lbg] / s]Gb|df r'gfjsf] ldlt tf]Sg glbg] tyf ;+ljwfgn] Joj:yf gu/]sf] s'/f ug{ cfÎg} ;/sf/nfO{ 3]/fp ug]{ sfo{ h]7 c;f/sf] k"j{ k|lta4tfcg';f/ r'gfj lsg ePg eGg] k|Zgsf] :ki6 hjfkm klg xf] . dfu k"/f x'“bf ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] cf}lrTo ;dfKt x'g], k|rlnt ;+ljwfg pNn+3g / hgtfsf] xs vf]l;g] dfu k"/f gx'“bf ;/sf/ / hgtf 3]/fp / aGbdf kg'{kg]{ ljlrqsf] l:ylt plAhPsf] 5 . dfcf]jfbLn] pAhfPsf] o:tf] l:yltnfO{ Pdfn]n] ;d]t lj/f]w u/]sf] 5}g dfq xf]Og, df}g ¿kn] ;dy{g hgfO/x]sf] 5 . jfdkGyL b'O{ 7"nf bnsf] bf]xf]/f] e"ldsfsf sf/0f s]xL ;do k/ ;/]sf] ;+ljwfg;ef xf]nf eGg] k|Zg plAhPsf] xf], t/ k|wfgdGqLsf] kl5Nnf]k6s JoQm b[9tfn] eg] cfGbf]ngsf/L hgtfdf cfzf knfPsf] 5 . k|wfgdGqLsf] b[9tfnfO{ ;fy lbg g]kfnL hgtf cfGbf]ngtfsfh:t} k]ml/ Psk6s Ps x'g'kg]{ ePsf] 5 . To;f] x'g ;s]df dfq tf]lsg nfu]sf] gof“ ldltdf r'gfj x'g ;S5 . dfcf]jfbLsf lqmofsnfklj?4 hgtf xf/]df of] sfnv08sf] ;a}eGbf b'Mvb\ l:ylt plAhg] 5 . abln“bf] /fhgLlts kl/b[Zo;“u} g]kfnL sf+u|];n] &% j6} lhNnfsf ;efkltx¿sf] e]nf cfof]hgf u/]sf] 5 . tLg lbg;Dd rNg] of] e]nfsf ;xefuL ;a} lhNnf ;efkltx¿n] dfcf]jfbLsf] Jojxf/ g;'lw|Psf] pbfx/0f;lxt dt k|s6 u/]sf 5g\ . dfcf]jfbLsf sf/0f b]z oltv]/ klg 7fp“7fp“df sÎo'{af6 rNg afWo ePsf] pgLx¿n] atfP . b]zJofkL ¿ksf] olt 7"nf] /fhgLlts e]nf kl5Nnf] ;dodf klxnf] xf] . o;cl3 sf+u|];n] ufp“ufp“df k|ltlglw k7fP/ l:ylt a'em\g tyf ;+ljwfg;efsf] r'gfjk|lt hgtfdf hfu/0f Nofpg k|ltlglw v6fPsf] lyof] . e]nfn] cfkm\g} kf6L{ g]t[TjnfO{ klg ;'emfj lbPsf] 5 . k|foM ;a} jQmfx¿n] /fhtGqaf/] ;+ljwfg;efcl3 g} g]kfnL sf+u|]; :ki6 x'g cfu|x u/]sf 5g\ . e]nfsf] klxnf] lbg dxfdGqL s'naxfb'/ u'?ªn] nfdf] k|ltj]bg k|:t't ug'{ePsf] lyof] . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg gx'g'df dfcf]jfbL /j}of k|d'v bf]ifL ePsf] atfOPsf] 5 . s] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;dod} x'g g;Sg'df g]kfnL sf+u|]; dfq} lhDd]jf/ 5 eGg] k|Zg ub}{ …olb lgjf{rgdf pDd]bjf/x¿n] lg0f{osf ;fy cfkm\gf dtbftfx¿;dIf k'uL cfkm\gf ljrf/x¿ JoQm ug{ kfPgg\ eg] / dtbftfx¿n] klg cfk"mnfO{ dg k/]sf] pDd]bjf/ / bnnfO{ dt lbg kfPgg\ eg] Tof] lgjf{rgsf] s'g} cy{ /x“b}gÚ elgPsf] 5 . …dfcf]jfbLx¿n] ;'/IffsdL{x¿af6 n'6]sf %&)) xltof/ klg ga'emfO{ s]jn #$)) dfq xltof/ a'emfP, lsg <Ú k|Zg ub}{ u'?ªsf] k|ltj]bgdf dfcf]jfbLn] cfk"mn] sAhfdf lnPsf] ;DklQ lkmtf{ gu/]sf], lj:yflkt ePsf dfG5]x¿nfO{ 3/ kms{g glbPsf], jfO{;LPnsf gfddf dRrfO/x]sf] ljt08f cflbsf] rrf{ ub}{ kf6L{sf dxfdGqL, s]Gb|Lo ;b:o, ;f+;b\x¿ Pj+ cfkm\g} -sf+u|];_sf xHhf/f}+ sfo{stf{x¿sf] ;DklQ lkmtf{ ug{ g;sL 3/ kms{g] jftfj/0f l;h{gf ug{ g;s]sf] ;/sf/n] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf ;'/Iff lbG5 egL s;/L ljZjf; lbnfpg] eGg] k|Zg ul/Psf] 5 . k|ltj]bgdf dfcf]jfbLsf af/] elgPsf] 5– æhah{:tL rGbf c;'nL, ckx/0f, ;DklQ sAhf, lj:yflktx¿nfO{ 3/ kms{g glbg], jfO{;LPnsf] gfddf s'6lk6 / cft+s km}nfpg], jg h+un km8fgL ug]{, oftfoft cj/f]w ug]{, cGo bnsf sfo{qmd layf]Ng], dlGqkl/ifb\ / ;+;b\nfO{ hah{:tL aGb kfg]{ / lqmofzLn x'g glbg]h:tf u}/ lhDd]jf/ / c;fdflhs sfo{ e} g} /fv]sf] 5 . k|x/L k'g:yf{kgf ug{ glbg] dfq xf]Og, g]kfnu~h / l;/xfdf ;fdflhs ;b\efjnfO{ vnn kfg]{ sfo{ klg ul/P . dfcf]jfbL g]t[Tj g} cfkm}+n] u/]sf ;g]{ ;xdlt, ;Demf}tf / ;dembf/L dfGo g/x]sf] 3f]if0ff ug{ klg kl5 k/]g . k|ltufdLx¿nfO{ ;xof]u k'Ug] o:tf lqmofsnfkn] sxL+ /fi6« km]l/ ;+s6u|:t x'g] t xf]Og < sf+u|];n] ca uDeL/ ljZn]if0f ug}{ kg]{ x'G5 .Æ of] ljj/0f / o:tf] lrGtf sf+u|];af6 dfq xf]Og, ;a}lt/af6 k|s6 e}/x]sf 5g\ . oLdWo] s]xL sf/0f g} lgwf{l/t ;dodf r'gfj x'g glbg kof{Kt 5g\ eg] o:tf ;a} sf/0f / 36gfx¿ y'lk|“b} uPsf] cj:yfn] k|i6 5– r'gfj k/ ;fg]{ sfd u¥of] . To;}sf/0f klg o:tf 36gf a9\b} uP eg] csf]{ ldltdf ;d]t r'gfj x'g g;Sg] lrGtfn] ko{j]Ifsx¿nfO{ lk/f]Ng yfn]sf] 5 .
;+o'Qm /fi6«;+3 dfcf]jfbL;d]tn] af]nfPsf] lgsfo xf] . dfcf]jfbLs} sf/0f klxn] xltof/ Joj:yfkgsf] sfo{ l9nfO x'g k'u]sf] lyof], h;n] cGtl/d ;+ljwfg, cGtl/d ;+;b\ / cGtl/d ;/sf/ aGg s]xL ;do l9nf] x'g uPsf] lyof] . cGtl/d ;+ljwfgsf] gof“ ldlt tf]lsg nfUbf km]l/ dfcf]jfbL g} xltof/ Joj:yfkgnfO{ l9nf] u/]/ ldlt tf]Sg] sfddf cj/f]w k'¥ofpg yfn]sf 5g\ . ;+o'Qm /fi6«;+3sf 6f]nL k|d'v Oofg dfl6{gn] xltof/ k|df0fLs/0fdf dfcf]jfbLn] Jojwfg k'¥ofPsf] ;fj{hlgs ug'{ePsf] 5 . xltof/ Joj:yfkgsf] kl5Nnf] l:yltsf af/] ;+o'Qm /fi6«;+3nfO{ hfgsf/L u/fpg Go'of]s k|:yfg ug'{cl3 ut d+unaf/ dfl6{gn] eGg'eof]– …xltof/ k|df0fLs/0fsf] bf];|f] r/0f lg;t{ x'g'k5{, ;t{ cfPsf Tof] dfGo x'“b}g .Ú t/ dfcf]jfbLn] eg] ;t{ /fv]sf 5g\ . ToxL ;t{sf sf/0f s]xL xKtf klxn]b]lv of] sfd /f]lsPsf] klg dfl6{gsf] egfO ;fj{hlgs ePsf] 5, …h] eP klg dfcf]jfbLn] k|df0fLs/0fsf] sfo{ ljgf ;t{ u/fpg'kg]{ p;sf] pQ/bfloTj xf] / d}n] dfcf]jfbL g]t[TjnfO{ of] s'/f k|i6 kfl/;s]sf] 5' .Ú clGdgnfO{ s'g} klg k"j{ ;t{ dfGo 5}g . ;o'Qm /fi6«;+3sf nflu klg dfcf]jfbLsf] k|:tfj cdfGo ePsf] o;af6 k|i6 x'G5 . dfcf]jfbLnfO{ h;/L eP klg of] sfd l9nf] ug'{ 5 . To;sf/0f p;n] cg]s av]8f v8f u/]sf] ;+o'Qm /fi6«;+3n] klg dx;'; ug'{k¥of] . of] sfd hlt l9nf] x'G5, ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg dfq xf]Og To;sf] ldlt tf]Sg] sfd klg cGof}ndf g} /xG5 . oxf“ klg k|i6 x'G5– dfcf]jfbL s] rfxG5g\ . xltof/ Joj:yfkgsf] ljifodf ;/sf/, dfcf]jfbL / ;+o'Qm /fi6«;+3 tLg} kIfaLr klxn] g} :ki6 n]vfª\sg e};s]sf] ljifo xf] . tL ;a} s'/f k"/f ePkl5 ;+o'Qm /fi6«;+3n] g]kfn b]zsf gfp“df of] sfd ;DkGg ug{ sl/a & ca{ ?k}of“ vlr{g yfn]sf] xf], t/ aLrdf cfP/ tL ;t{x¿df dfcf]jfbLn] km]/abn ug{ vf]h] . :ki6} 5– ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ld;gnfO{ Tof] clwsf/ 5}g . o;sf/0f klg cK7]/f] k/]sf] cj:yfsf af/] ld;g k|d'vn] g]kfnL hgtfnfO{ hfgsf/L u/fpg cfjZos 7fg] / ut d+unaf/ k|]; ;Dd]ng ul/of] . dfl6{gn] n'l6Psf] ;DklQ lkmtf{ gePsf] / lj:yflktx¿nfO{ 3/ kmsf{pg] sfd gyflnPsf]df klg lrGtf k|s6 ug'{ePsf] lyof] . dfl6{gsf] lrGtf eg]sf] ljZj ;d'bfos} lrGtf / rf;f]sf] ljifo xf] . xltof/ Joj:yfkgdf l9nfO eO/x]sf] egL ;+o'Qm /fi6«;+3n] To:tf] k|ltlqmof lbO/x“bf ;f]xL lbg /fi6«;+3Lo dfgj clwsf/ pRrfof]un] lj1lKt k|sflzt u/L ;Demf}tfadf]lhd …lj:yflkt 3/ kms{g kfPsf 5}gg\, sAhf ;DklQ lkmtf{ ul/Psf] 5}gÚ eGb} tLj| cfnf]rgf u/]sf] 5 . lj1lKtdf elgPsf] 5– æ:yfgLo dfcf]jfbL sfo{stf{sf sf/0f lj:yflktx¿ ;'/lIft ¿kn] 3/ kms{g] jftfj/0f tof/ ePsf] 5}g .ÚÚ
cGt/f{li6«o If]qaf6 ePsf] cWoogdf klg l:ylt To:t} 5, h'g s'/f g]kfnL hgtfn] k|ToIf ef]lu/x]sf 5g\ . oxLaLr dfcf]jfbLsf cWoIf k|r08n] ;DklQ lkmtf{ x'“b}g egL ;fj{hlgs ¿kn] dGtJo lbg' b]zn] vf]h]sf kl/jt{gx¿k|lt r'gf}tL lbg vf]h]sf] dfGg'k5{ .
ldlt o;} ;ftf tf]lsg]
sf7df8f}+ . ljleGg /fhgLlts bnsf] u}/ lhDd]jf/ cleJolQmsf sf/0f ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf nflu jftfj/0f k|lts"n aGb} uP klg k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] eg] ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf] tof/Ldf h'6\g'ePsf] 5 . cfufdL hf8f] dlxgfcufj} lgjf{rg ;DkGg ug{sf nflu k|wfgdGqL sf]O/fnfn] lgjf{rg cfof]usf kbflwsf/L tyf c¿ ;DalGwt kIfx¿;“u 5nkmn yfNg'ePsf] 5 / w]/}n] d+l;/sf] klxnf] ;ftf lgjf{rgsf nflu pko'Qm x'g] ;Nnfx lbPsf 5g\ . ;dfrf/ ;|f]tsf cg';f/ cf7 /fhgLlts bnsf] zLif{ j}7saf6 ;xdlt h'6fO{ k|dn] o;} ;ftf dlGqkl/ifb\sf] j}7saf6 ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff ug'{x'g]5 .
s]xL jfdkGyL bnx¿af6 ;+;b\af6 u0ftGqsf] 3f]if0ff tyf hgdt;+u|xh:tf a]df};dL s'/fx¿ cfP klg sf]O/fnf eg] slQ klg ljrlnt x'g'ePsf] 5}g . pxf“ o;cufl8 ePsf ;xdlt / ;Demf}tfcg';f/ cufl8 a9\g k|lta4 x'g'x'G5 . sltko bnx¿n] sf]O/fnfnfO{ cf/f]k klg nufPsf 5g\, t/ sf]O/fnf eg] ;a} lg0f{o hgtfn] g} ug'{kg]{ kIfdf x'g'x'G5 . /fhfsf] af/]df ;+ljwfg;efsf] klxnf] j}7saf6 lg0f{o ug]{ ;xdlt o;cufl8 g} eO;s]sf] 5, t/ sf+u|];n] clxn] of] s'/f p7fp“bf /fhf hf]ufpg nfu]sf] cf/f]k ;d]t nufpg] u/]sf 5g\ . ca a:g] cf7 bnsf] j}7sdf klg k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;+ljwfg;efsf] ldlt tf]Sg] ljifonfO{ g} k|fyldstf lbg' x'g] a'lemPsf] 5 . k|wfgdGqL lgs6 ;|f]tsf cg';f/ ca a:g] dlGqkl/ifb\sf] j}7sdf klg k|wfgdGqL sf]O/fnfn] lgjf{rgsf] ldlt tf]Sg] ljifonfO{ k|fyldstf lbg' x'g] a'lemPsf] 5 . o;cufl8 k|wfgdGqLn] lgjf{rg cfof]usf kbflwsf/Lx¿;“u 5nkmn ul/;Sg'ePsf] 5 . o;/L k|wfgdGqL sf]O/fnf s;}nfO{ bf]if y]kfg]{eGbf klg lgjf{rg u/fpg] kIfdf x'g'x'G5 .
1fg]Gb|n] lah'nLsf] k};f lt/]gg\
b]zfGt/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+ . /fhkl/jf/n] ;f“9] ! jif{sf] cjlwdf g]kfn ljB't k|flws/0fnfO{ ltg{ af“sL ljB't dx;'n /sd # s/f]8 #) nfv ?k}of“ k'u]sf] 5 . k|flws/0f ;"qsf cg';f/ /fhb/af/ lah'nLsf] dx;'; gltg]{ ;aeGbf 7"nf] cfGtl/s C0fL /x]sf] 5 . ut @)^# k'; dlxgf;Dddf /fhkl/jf/cGtu{t kg]{ ( j6f lgjf;x¿n] pQm 7"nf] kl/df0fsf] /sd ltg{ af“sL /x]sf] atfOPsf] 5 . tL lgjf;x¿df gf/fo0flx6L /fhb/af/, gfufh'{g b/af/, /fhf 1fg]Gb|sf] lgd{n lgjf;, 5fpgL a+unf, x]n]g zfxsf] lgjf;, k"hf zfxsf] lgjf;, Hof]T;gf a:g]tsf] lgjf;, :juL{o k|]Iof zfxsf] lgjf; / ef/tL l;+xsf] lgjf; /x]sf 5g\ . o;}u/L /fhkl/jf/sf] :jfldTjdf /x]sf] pkTosfaflx/sf zfxL lgjf;x¿ h:t} kf]v/fsf] /TgdlGb/ / e/tk'/sf] lbofnf] a+unfn] klg k|flws/0fnfO{ nfvf}+ ?k}of“ dx;'nafkt glt/]sf] atfOPsf] 5 .
/fhf 1fg]Gb| k|foM a:g] lgd{n lgjf;n] @# nfv ?k}of“ ltg{ af“sL /x]sf] 5 eg] /fhb/af/;DaGwL cf}krfl/s sfd–sf/jfxL x'g] 7fp“ gf/fo0flx6L b/af/n] @$ nfv #) xhf/ ?k}of“ ltg{ af“sL /x]sf] a'lemPsf] 5 .
/fhf 1fg]Gb|n] df3 !(, @)^! df k|ToIf zf;g yfn]sf] s]xL dlxgf laTg gkfp“b} lah'nLsf] ;]jf lnPjfkt ltg'{kg]{ dx;'n ltg{ /fhb/af/n] aGb u/]sf] a'lemPsf] 5 . nf]stflGqs ;/sf/ ;Qfdf cfPkl5 /fhb/af/nfO{ k|flws/0fsf] k'/fgf] /sd ltg{ afWo agfpg ;lsPsf] 5}g . k'/fgf] lan ltg{sf nflu k|flws/0fn] /fhb/af/nfO{ k6s–k6s tfs]tf ub}{ kq n]v] klg /fhb/af/n] eg] o;k|lt c6]/L u/]sf] k|flws/0f pRr ;|f]tn] hgfPsf] 5 . :d/0f /xf];\, g]kfnL hgtfnfO{ b}lgs !& 306fsf] nf]8;]l8ªsf] df/ k/]sf] a]nfdf zfxL kl/jf/sf tL lgjf;x¿df ! ldg]6 klg ljB't cfk"lt{ aGb ul/Psf] lyPg . g]kfn ljB't k|flws/0fnfO{ s/f]8f}+sf] cfly{s ef/ af]sfpg] zfxL kl/jf/;“u ;DalGwt cfjf;u[xx¿df cfk"lt{ s6f}tL ug{ k|flws/0fn] g;s]sf] atfOPsf] 5 .
Pdfn]df km]l/ /8fsf]
b]zfGt/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+ . g]skf Pdfn]sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnnufotsf s]xL g]tfx¿ dfcf]jfbL;“u ck|Tofl;t ¿kdf glhlsPkl5 kf6L{leq /8fsf] pTkGg ePsf] 5 . s]xL ;docufl8 Pdfn] / dfcf]jfbL g]t[Tjsf aLrdf ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] ;dodf sfo{ut Pstf ug{] ;DaGwdf s'/fsfgL ePsf] lyof] . To;}u/L pgLx¿sf aLrdf jfd Pstfsf] ;DaGwdf 5nkmn ePsf] lyof] . e]6nuQ} Pdfn]n] nfdf] ;dob]lv p7fp“b} cfPsf] hgdt;+u|xsf] s'/fnfO{ 5f8]/ dfcf]jfbLsf] Ph]08fdf ;sf/fTds ag]sf] lyof] . o;;DaGwdf Pdfn]sf Ps k|efjzfnL g]tfn] b]zfGt/;“u eg]– …hgdt;+u|xsf] s'/fnfO{ 5f8]/ dfcf]jfbLn] h]–h] eG5g\, To;sf] kl5 nfu]/ Pdfn]n] ljrngsf] af6f] ckgfPsf] 5 . klxnf] cf7 bnsf] a}7sdf klg Pdfn] g]t[Tj hgdt;+u|xsf] s'/fnfO{ cnkq 5f8]sf] lyof] .Ú tL g]tfn] cufl8 eg]– …slxn] rsf]{;“u p7fpg] slxn] r6Ss} 5f8\g], sfo{stf{n] Pdfn]sf] gLltnfO{ s;/L a'em\g] < To;dfly klg Pdfn] clxn] ;a}eGbf 7"nf] kf6L{ xf], h;n] c¿nfO{ cfkm\gf] k5fl8 nfUg] sfo{n] s;}sf] lxt ub}{g .Ú pgn] k|Zg u/]– …dfcf]jfbLsf] x}l;ot s] xf], p;n] s'g r'gfj n8\of] / p;sf] zlQmnfO{ ;Ddfg u/]/ p;sf] k5fl8 nfUg] <Ú dfcf]jfbL;“usf] sfo{ut Pstfsf] / jfd Pstfsf] ljkIfdf Pdfn] g]tfx¿ s]kL zdf{ cf]nL, lzIff dGqL k|bLk g]kfnnufotsf g]tfx¿ /x]sf 5g\ . pgLx¿ o;};DaGwdf ljleGg a}7sx¿df ;d]t Jo:t /x]sf 5g\, t/ g]tfx¿ emngfy vgfn / jfdb]j uf}td eg] dfcf]jfbL;“u jfd Pstf / sfo{ut Pstfsf] kIfdf /x]sf 5g\ . o;/L Pdfn]df jfd Pstfsf] kIf / ljkIfdf ljleGg k|ltlqmofx¿ JoQm eO/x]sf 5g\ .
g]lj;+3 g]t[Tjsf] lgot} v/fa
b]zfGt/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+ . g]kfnL sf+u|]; ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] g]kfn ljBfyL{ ;+3sf] dxflwj]zg ;DkGg ug{ k6s–k6s lgb]{zg lb“bf klg jt{dfg g]t[Tj eg] dxflwj]zg ;DkGg ug{ k"/} c;kmn ePsf] 5 . ut z'qmaf/ dfq} s]xL lhNnf ;efkltx¿ / g]lj;+3sf] jt{dfg tby{ ;ldltsf] j}7sn] cfufdL h]7 &, * / ( ut] lrtjgdf b;f}+ dxflwj]zg ;DkGg ug]{ lg0f{o u/] klg x'g]df ce}m z+sf plAhPsf] 5 . o;cl3 kmfu'gdf dxflwj]zg ;DkGg ug]{ ldlt 3f]if0ff ul/P klg t/fO{sf] tgfjnfO{ sf/0f b]vfO{ dxflwj]zg :ylut ul/Psf] lyof] . dxflwj]zg cl3 ;DkGg ug'{kg]{ k|fljlws tof/Lx¿ xfn;Dd k"/f gx'g' / dxflwj]zgsf] :yfg klg t/fO{sf] lrtjg tf]lsg'n] k]ml/ klg dxflwj]zg gx'g] xf] ls eGg] cfz+sf plAhPsf] xf] . cl3Nnf] jif{ g]lj;+3sf] b;f}+ kf]v/f dxflwj]zg c;kmn ePkl5 dxflwj]zg ;DkGg ug{ dx]Gb| zdf{sf] cWoIftfdf gof“ tby{ ;ldlt ag] klg pQm ;ldltn] xfn;Dd tf]lsPsf] lhDdf k"/f ug{ g;Sg'n] o;df jt{dfg sfo{;ldltsf] r/d c;kmntf b]lvG5 . ;zQm ljBfyL{ cleofg, z}lIfs k|ult, lbuf] zflGt / k"0f{ nf]stGqsf nflu !)cf}+ dxflwj]zg gf/f af]s]sf] of] dxflwj]zgk"j{ ;DkGg ug'{kg]{ k|fljlws tof/Lsf] ¿kdf /x]sf] lhNnf clwj]zg klg ljjfb/lxt /xg ;s]sf] 5}g . xfn;Dd ^^ lhNnfdf clwj]zg ;DkGg eP tfklg ce}m dxf]Q/L, ;nf{xL, k;f{, dgfª, d':tfª / df]/ªsf] clwj]zgdfk lhNnf ;efklt 5fGg] sfd af“sL g} /x]sf] 5 . kf]v/fdf ut jif{ dxflwj]zg ;DkGg ug{sf nflu cfof]hgf ul/Psf] sfo{qmd cfGtl/s e}m–emu8f / dgd'6fjsf sf/0f ef“hf] pTkGg ePsf] lyof] . ut jif{ h] sf/0fn] dxflwj]zgdf lsrnf] pTkGg ePsf] lyof], Tof] sf/0fnfO{ o;k6s klg ;dod} ;'Nemfpg l9nfO u/]sfn] lrtjgdf x'g] elgPsf] b;f}+ dxflwj]zg klg x'g]–gx'g] s'/fdf ljBfyL{x¿ ;+zlst /x]sf 5g\ . o;k6s klg dtbftf gfdfjnLdf ljBfyL{x¿ ;Gt'i6 x'g ;]s]sf 5}gg\ .
cWoIf;lxt hDdf $! hgfsf] s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] rog ug]{ b;f}+ dxflwj]zgdf cWoIf kbsf nflu ab|L kf08], k|bLk kf}8]n, /lGht s0f{ / ;fu/ vgfn /x]sf 5g\ . To;}u/L kf“r ljsf; If]qsf pkfWoIfx¿df o'j/fh l;+x, nId0f l3ld/], n]vgfy kf]v/]n, ljsf; sf]O/fnf / afa'/fd sf]O/fnfsf] ;Defjgf /x]sf] 5 . dxfdGqLsf ;zQm bfj]bf/x¿df bLk]Gb| >]i7 cufl8 5g\ eg] cGodf kbd kGt, lji0f' kGyL / bLks clwsf/L /x]sf 5g\ .
dlxnf;+3sf] clwj]zg o;} ;ftf
g]kfn dlxnf ;+3sf] dxflwj]zg cfufdL j}zfv @&, @* / @( sf7df8f}+df x'g] ePsf] 5 . jt{dfg dxf;lrj sdnf yfkfsf cg';f/ dxflwj]zgsf] eJo tof/Lsf qmddf ca Aofg/ / kDKn]l6ªnfO{ tLj| agfOg] / cGo k|fljlws tof/LnfO{ k"0f{ agfOg] 5 . ;efkltsf] pDd]bjf/sf ¿kdf sdnf yfkf / dLgf kf08] /x]sf 5g\ eg] sdnf yfkfsf] l:ylt /fd|f] b]lvPsf] xf] . lhTg] ;Defjgf k|an /x]sf] 5 . !! hgfsf] sfo{;ldltsf] r'gfjkl5 pkfWoIf / dxf;lrjsf] rog ul/g] k|fjwfg dlxnf ;+3sf] ljwfgdf /x]sf] 5 .
sf+u|];;efkltx¿sf] e]nf
pgLx¿ eG5g\– /fhtGqaf/] :ki6 x'g'k¥of]
sf7df8f} . jfdkGyL bnx¿n] /fhgLltnfO{ t/n kfl//x]s} a]nf d'n'ssf] ;aeGbf 7"nf] k|hftflGqs bn g]kfnL sf+u|];sf lhNnf ;efkltx¿sf] /fli6«o e]nf sf7df8f}+df hf/L 5 . z'qmaf/b]lv ;'? ePsf] e]nfsf] k|wfgdGqL tyf g]kfnL sf+u|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] pb\3f6g ug'{ePsf] lyof] . of] e]nf z'qmaf/, zlgaf/ / cfOtaf/ u/L tLg lbg rNg] sfo{qmd to eP klg ;f]daf/;Dddf e]nf nlDag] atfOPsf] 5 .
lhNnf;efkltx¿sf] e]nfsf] pb\3f6g ub}{ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] s'g} klg xfntdf ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;DkGg u/fP/} 5f8\g] b[9tf JoQm ub}{ r'gfj k/ ;/]sf]df s;}n] bf]if lng cf“6 u/]gg\, t/ cfk"mn] To;sf] bf]if lnP/ ;a}nfO{ ;xh agfOlbPsf] atfpg'eof] . k|wfgdGqLn] æd Tolt sdhf]/ 5}g / s;}nfO{ alnsf] af]sf] agfp“lbg .Æ pxf“n] cufl8
eGg'eof]– ……h;n] h:tf] bf]if nufp“5g\, Tof] pgLx¿lt/} kmls{g] 5 . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg cfÎgf] ;Dk"0f{ Wofg s]lGb|t ePsf] 5, Tof] x'G5, s]xL l9nf] eof] xf]nf, t/ d Tof] r'gfj u/fP/} 5f8\5' . /fi6«k|d'vsf] x}l;otn] klg lgjf{rg u/fpg] lhDdf d}n] lng} k5{ / lnG5' .Æ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] yk eGg'eof]– ……g]t[Tj ug]{sf] cfnf]rgf x'G5 . cfnf]rgf ;'Gb} sfdnfO{ cufl8 a9fpg'k5{ .ÚÚ /fhgLlts bnx¿aLr Pstfsf] vf“rf] /x]sf] x'“bf To;nfO{ st}af6 layf]Ng gx'g] / To;sf nflu lhDd]jf/ kf6L{sf g]tfx¿ klg Tolts} lhDd]jf/L;fy k|s6 x'g'kg]{ klg sf]O/fnfn] cfu|x ug'{ePsf] 5 . ;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ub}{ pk;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] dfcf]jfbLsf sf/0f ;+ljwfg;efsf] r'gfj k/ k/]sf] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof], …dfcf]jfbL ;'lw|Pgg\, hgtfdf pgLx¿sf] p5[+vn Jojxf/n] eo / cft+s a9fp“b} Jojxf/n] eo / cft+s a9fp“b} nUof] . o:tf] jftfj/0fdf r'gfj gxf];\ eGg] w]/}n] w]/}lt/af6 s'/f p7fpg'k¥of] . o:tf] kl/l:ylt lgdf{0f ug]{ sfd dfcf]jfbLx¿n] g} u/]sf 5g\ .Ú
;fgf] x'/Ln] dfcf]jfbL lzlj/ p8fPsf] k|;+u pNn]v ub}{ e]nfdf dxfdGqL /fdrGb| kf}8]nn] gof“ s'/fsf] hfgsf/L u/fpg'eof], ……sDtLdf af“;sf] 6x/f] agfcf}+ eGbf dfcf]jfbLx¿n] klxn] tna–eQf lbOof];\ eGg] c8fg lnO/x] . lzlj/ agfpg] k};f cGoq g} vr{ eP5 Sof/, kl/0ffd tL lg0f{o e}g;Sb} kfgL r'lxg] / ;fgf] xfjfn] p8fOlbg] ag]5g\ . clwgfosjfbLx¿ hgtfaf6} tx nfU5g\, ca sf+u|];n] af]Ng}kg]{ a]nf cfPsf] 5 .Æ kf}8]nn] eGg'eof]– ædfcf]jfbL k|x/L rf}sL x6fpg 9'+ufd'9f ug]{, JolQm ck/0f ug]{ cfk}m / /fHosf] pkl:ylt ePg egL ;/sf/sf] cfnf]rgf ug]{ klg cfk}m ePsf 5g\ . o:tf] bf]xf]/f] rl/qsf] /fhgLltn] hgtfnfO{ /ge'Nndf kf5{ .Ú csf{ dxfdGqL s]jL u'?ªn] t dfcf]jfbLaf6 ePsf] HofbtLsf] cfkm\g} pbfx/0f ePsf] atfp“b} cfkm\gf] hUuf–hldg clxn];Dd dfcf]jfbLx¿n] lkmtf{ gu/]sf] ljj/0f g} ;'gfpg'eof] . u'?ªn] lnlvt sfo{kq k|:t't ug'{ePsf] lyof], h;df r'gfj k/ ;g'{df dfcf]jfbLsf s'g sfd s;/L bf]ifL lyP eGg] k'li6 ul/Psf] 5 . e]nfdf u'?ªsf] ^ k[i7 nfdf] k|ltj]bgh:t} ¿kdf k|:t't ePsf] b:tfj]hdf g]kfnL sf+u|];sf] ctLt, o;sf r'gf}tLx¿ tyf ;+ljwfg;ef lgjf{rg gx'g'sf] sf/0f, sf+u|];sf] j}rfl/s c8fg, g]kfnL sf+u|];sf] eljio, kf6L{ ;+u7g lqmofzLntf, kf6L{ Pstf k|of;af/] tyf ;+ljwfg;efsf] ldlt;DaGwL, zflGt k|of;, åGå Joj:yfkg tyf dfcf]jfbL lqmofsnfkh:tf ljifox¿ ;d]l6Psf 5g\ . e]nf pT;fx;fy rln/x]sf] 5 . lxhf];Dd af]Ng] cj;/ kfPsf lhNnf ;efkltx¿n] /fhtGqsf af/] :ki6 eP/ ;+ljwfg;efsf] r'gfjdf hfg dGtJodfk{mt k|:tfj u/]sf lyP . ;a}n] 7fp“7fp“df dfcf]jfbL HofbtLsf] ;lrq j0f{g u/]sf 5g\ . g]kfnL sf+u|];nfO{ /fhfn] tLgk6s;Dd wf]sf lbPsf / @))& b]lv @)^# ;Dd sf+u|]; /fhfs} sf/0f /fhf;“u} n8\g'k/]sf] rrf{ ub}{ klxn] To;af/] :ki6 x'g g]t[Tj;“u dfu u/]sf 5g\ . pgLx¿sf] ;fd"lxs :j/ lyof]– …ca /fhf;“u slxNo} n8fO“ ug'{ gk/f];\ .Ú jQmfx¿n] zflGt;'/Iffsf] jftfj/0f agfpg / dfcf]jfbLsf] HofbtLnfO{ /f]Sg klg dfu /fv]sf lyP . ;xefuLx¿n] cfh e]nfsf] lgisif{:j¿k tof/ ePsf] b:tfj]h ;'emfjsf ¿kdf g]tfx¿nfO{ a'emfpg] ;Defjgf 5 .
s] eG5g\ lhNnf ;efkltx¿ <
tLy{/fd 8+uf]n, sf7df8f}+
lgZro g} /fhtGqaf6 ;a}eGbf kLl8t bn g]kfnL sf+u|]; g} xf] . To;sf/0f /fhfsf ;DaGwdf g]kfnL sf+u|];n] !!cf}+ dxflwj]zgdfkm{t :ki6 gLlt lnO;s]sf] 5 . cfkm\gf] ljwfgaf6 ;+j}wflgs /fhtGq x6fpg'sf] cy{ /fhtGqnfO{ c:jLsf/ ug'{ xf] . To;sf/0f o;;DaGwdf gof“ lg0f{o cfjZos 5}g . g]kfnL sf+u|]; hgtfsf] ;fj{ef}d;Qfsf] kIfdf /x]sf] 5 . ca g]kfnL hgtfn] n]v]sf] ;+ljwfgåf/f b]zsf] zf;g Joj:yf lgb]{lzt x'g]5 .
rGb| dxh{g, nlntk'/
clxn] g]kfnL sf+u|];sf lhNnf ;efkltx¿n] kf6L{n] cfufdL lbgdf lng'kg]{ gLltsf ;DaGwdf 5nkmn ul//x]sf 5g\ . ;+3fTds /fHo / cfTdlg0f{osf] clwsf/sf ;DaGwdf lhNnf ;efkltx¿sf] Ps dt cfO;s]sf] 5 . /fhfsf] af/]df ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7såf/f lg0f{o ug]{ s'/fdf lhNnf ;efkltx¿ ;xdt eO;s]sf 5g\ . nf]stflGqs u0ftGqdf guO{sg b]zdf /x]sf ;d:ofx¿ ;dfwfg ug{ ;ls“b}g eGg] lhNnf ;efkltx¿sf] /fo 5 .
e'k]Gb|axfb'/ yfkf, ;efklt, l;Gw'kfNrf]s
/fhtGqsf ;DaGwdf g]kfnL sf+u|]; c:ki6 5}g . hgtfn] r'g]sf k|ltlglwaf6 o;;DaGwdf lg0f{o lng] s'/fdf sf+u|]; k|lta4 5 . ;+ljwfg;efeGbf klxnf g} ljz]if dxflwj]zg tyf dxf;ldltsf] a}7s af]nfP/ :ki6 gLlt lnP/ cufl8 a9\g'k5{ . sf+u|]; ca /fhf/lxtsf] nf]stGqdf hfg'k5{ .
s[i0fk|;fb sf]O/fnf, ;efklt, ndh'ª
g]kfnL sf+u|]; clxn] gof“ /0fgLlt tof/ ug]{ cleofgdf 5 . kl/jlt{t ;docg';f/ gof“ gLlt agfpg'k5{ . ca klg g]kfnL sf+u|];n] /fhtGq lng'k5{ eGg] 5}g, t/ o; ljifodf ljlwjt ¿kdf cufl8 a9\g'k5{ .
vu]Gb| t'nfrg, ;efklt, d':tfª
g]kfnL sf+u|];n] /fhfnufotsf ;Dk"0f{ ljifodf lg0f{o ug]{ clwsf/ g]kfnL hgtfnfO{ lbPsf] 5 . cf7 bnn] /fhfsf ;DaGwdf ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7såf/f lg0f{o ug]{ atfPsf 5g\ . of] cToGt} jhgbf/ lg0f{o xf] . /fhtGqn] k6s–k6s g]kfnL sf+u|];nfO{ nft xfGg] sfo{ u/]sf] 5 . To;sf/0f o;;DaGwdf klg :ki6 gLlt lng'kg]{ cfjZostf 5 .
xl/k|;fb >]i7, ;efklt, afUn'ª
ca /fhtGqsf] cGt u/]/ cufl8 a9\g'k5{ . /fhtGqn] w]/} wf]sf lbof] . tTsfn u0ftGqsf] 3f]if0ff ubf{ hgtfnfO{ …dfOg;Ú u/]sf] x'G5 . tNnf] txsf sf+u|];sf sfo{stf{x¿ u0ftGqsf] kIfdf /x]sf 5g\ .
zflGtk|lqmof ;Gtf]ifhgs M dfl6{g
s]xL lbgsf nflu ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ldlt k/ ;/] klg g]kfndf zflGt k|lqmof ;'rf¿ ¿kn] rln/x]sf] eGg] ;Gb]z ;+o'Qm /fi6«;+3n] kfPsf] 5 . g]kfnsf] zflGt k|lqmofsf ;Gbe{df hfgsf/L u/fpg Go'of]s{ k'Ug'ePsf ;+o'Qm /fi6«;+3sf ld;g -clGdgsf_ k|d'v Oofg dfl6{gn] lxhf] ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ;'/Iff kl/ifb\nfO{ ;f] s'/fsf] hfgsf/L u/fpg'ePsf] xf] . pxf“n] eGg'eof]– æs]xL sfg'gx¿ aGg af“sL /x]sfn] ;+ljwfg;ef k"j{ lgwf{l/t ;doeGbf s]xL k/ ;g{ uPsf] 5, cfp“bf] sflt{s d+l;/lt/ r'gfj x'g]5, s]xL k/ ;/]sf] r'gfjsf] ldltn] s'g} c;/ kfg]{ 5}g .Æ
g]kfndf eg] ;+;b\n] sfg'g gagfPsf sf/0f r'gfj k/ ;/]sf] egL dfcf]jfbL / Pdfn]n] dflg/x]sf 5}gg\ . ;+;b\ pgLx¿s} jr{Zjdf rln/x]sf] 5 . ;+;b\sf] csd{0otfnfO{ pgLx¿ n'sfO/x]sf 5g\ . kl5Nnf] ;dosf] k"/} Ps
dlxgf ;f+;b\ cj?4 u/]/ dfcf]jfbLn] sLlt{ g} sfod u/]sf] 5 . dfcf]jfbLåf/f :ylut u/]sf] / Pdfn]n] df}g ;dy{g u/]sf] ;+;b\ cem} rNnf eGg] lglZrt 5}g . ;+;b\ grNbf ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg sfg'gtM x''g g;Sg] cj:yfsf] af]w eg] ;+o'Qm /fi6«;+3sf ld;g k|d'vdfkm{t ;+o'Qm /fi6«;+3df /]s8{ ePsf] 5 .
ld;g k|d'v dfl6{gn] ;+ljwfg;efsf] r'gfj x'g eo/lxt jftfj/0f, lj:yflktsf] lkmtL{ / sfg'gL k"jf{wf/x¿ x'g'kg]{df hf]8 lb+b} r'gfj s]xL k/ ;bf{ zflGt k|lqmofdf s'g} cj/f]w gcfPsf] :ki6 kfg'{ePsf] 5 .
kf6L{x¿df PsLs/0fsf] nx/
sf7df8f}+ . d'n'sdf tLj| /fhgLlts w|'jLs/0fsf] rrf{ rln/x]s} ;dodf o;cufl8 ljljw sf/0fn] ljeflht bnx¿leq PsLs/0fsf] nx/ rn]sf] 5 . clxn] kf“r jif{cufl8 ljeflht g]kfnL sf+u|]; / g]kfnL sf+u|]; -k|hftflGqs_ aLr PsLs/0fsf] rrf{ lgs} rn]sf] 5 . PsLs/0fsf ;DaGwdf sf+u|]; pk;efklt / k|hftflGqssf ;efklt b]/axfb'/ b]pjfsf aLrdf s'/fsfgL eO/x]sf] 5 . PsLs/0fsf] k|lqmof cufl8 a9fpg b'j} bnsf tk{maf6 sfo{bn agfpg]
;xdlt eO;s]sf] 5 . g]kfnL sf+u|]; k|hftflGqsn] o;cufl8 g} sfo{bn agfO;s]sf] 5 eg] g]kfnL sf+u|];n] l56} g} sfo{bn agfpg] atfOPsf] 5 . PsLs/0fsf ;DaGwdf sfo{jfxs tyf jl/i7 pk;efkltsf ;DaGwdf eg] ljjfb sfod g} 5 . oBlk o; ljifodf rf“8} 6'+uf] nfUg] atfOPsf] 5 . ;dfrf/ ;|f]tsf cg';f/ ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg 3f]if0ffnuQ} sf+u|]; PsLs/0fsf] 3f]if0ff x'g]5 . o;cufl8 klg ;+ljwfg;efsf] 3f]if0ff ePkl5 PsLs/0f ug]{ ;xdlt ePsf] lyof] . PsLs/0fsf] df]6fdf]6L k|f¿ksf ;DaGwdf eg] o;cufl8 g} ;xdlt sfod eO;s]sf] 5 .
;b\efjgfsf] PsLs/0f clGtd r/0fdf
;Qf af“8kmf“8sf] ljifonfO{ lnP/ s]xL jif{cufl8 ljeflht g]kfn ;b\efjgf kf6L{df klg PsLs/0fsf] k|lqmof clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . g]kfn ;b\efjgf kf6L{ -cfGbLb]jL_ / g]kfn ;b\efjgf kf6L{sf aLrdf s]xL lbgotf z[+vnfa4 ¿kdf jftf{ rln/x]sf] 5 . cfgGbLb]jLsf tk{maf6 jftf{ 6f]nL ;+of]hs clgns'df/ emfsf cg';f/ Ps–b'O{ lbgdf g} ;'vb\ kl/0ffd cfpg] 5 . ;dfrf/cg';f/ kf6L{sf] emG8f / gfdafx]s ;a} ljifodf ;xdlt sfod eO;s]sf] 5 .
>d zf]if0flj?4 Oltxf;d} gd'gf cfGbf]ng
g]kfnsf] kqsfl/tf Oltxf;df g} klxnf]k6s dflnsn] u/]sf] >dzf]if0fsf lj?4 gd'gf cfGbf]ng z'? ePsf] 5 . o; k|sf/sf] cfGbf]ng O{ltxf;df g} ePsf] lyPg\ / ljZjdf g} o:tf 36\gfx? x'g] u5{g\ . Joj:yfkg;+u @) ;"qLo dfu /fvL l/n] cg;g z'? u/]sf g]kfn jfg 6]lnlehgsf kqsf/n] cfd/0f cg;gsf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . @@ j}zfvdf cg;gsf/L l/kf]6{;{ Sna g]kfnsf cWoIf Clif wdnf, g]kfn jfg 6]lnlehg kqsf/ tyf sd{rf/L ;+3if{ ;ldltsf ;+of]hs /fhs'df/ /]UdL / Sofd/fDofg lji0f' slNktn] l/n] cg;nfO cfd/0f cg;gdf abn]sf] 3f]if0ff u/]sf x'g\ .
cfd/0f cg;g 3f]if0ff kl5 af]Nb} l/kf]6{;{ Sna g]kfnsf cWoIf Clif wdnfn] cfGbf]ngsf qmddf p7fOPsf] @) ;"qLo dfu k"/f geP;Dd cg;g hf/L /fVg] atfpg'eof] . pxf+n] >dhLjL kqsf/sf] hfoh dfusf] ;'g'jfOsf nflu zflGtk"0f{ cj1fsf] z}nL ckgfOPsf] atfpg'eof] .
ljut !& lbgb]lv ljleGg r/0fsf] cfGbf]ng ub}{ cfPsf g]kfn jfgsf kqsf/ / sd{rf/Ln] @) j}zfvaf6 l/n] cg;g z'? u/]sf lyP . o;cl3 cg;g:ynd} k'uL g]skf Pdfn]sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfn, g]kfnL sf+u|];sf dxfdGqL /fdrGb| kf}8]n, ;"rgf tyf ;+rf/dGqL s[i0faxfb'/ dx/f, >d /fHodGqL /d]z n]vs, hgdf]rf{ g]kfnsf cWoIf clds z]/rg, g]kfn ;b\efjgf kf6L{ cfgGbLb]jLsf dxf;lrj x[boz lqkf7L, nufotn] P]Soj4tf hgfp;Sg'ePsf] 5 .
cfh g]kfn jfg sfof{no 3]l/g]
ef/tLo 6LeL Rofgn g]kfn jfgdf sfo{/t g]kfnL kqsf/ sd{rf/LnfO{ 6LeL Joj:yfkgn] hfoh dfusf] a]jf:tf ub}{ b'Jo{jxf/ u/]sf] 36gfk|lt g]kfn kqsf/ dxf;+3n] v]b k|s6 ub}{ cfh j}zfv @# ut] g]kfn jfgsf] Joj:yfkg sfof{nocufl8 Ps 306] wgf{sf] cfx\jfg u/]sf] 5 . o;}u/L ef]ln @$ ut] b]ze/ ;f+s]lts k|bz{gsf] cfx\jfg ul/Psf] dxf;+3åf/F k|]lift lj1lKtdf pNn]v 5 . ljleGg @) ;"qLo hfoh k];fut dfu /fVb} g]kfn jfg 6]lnlehgsf kqsf/x¿ ut j}zfv ^ b]lv cfGbf]ngdf plqPsf 5g\ . tfnfaGbL / $* 306] ef]s x8\tfnsf] r/0f k"/f u/L lxhf]af6 bf];|f] r/0fsf] clglZrtsfnLg ef]s x8\tfndf g]kfn jfgsf kqsf/ tyf sd{rf/Lx¿ plqPsf 5g\ . dxf;+3sf] k|]; lj1lKtdf elgPsf] 5– æg]kfn ;/sf/sf dGqL / /fhgLlts bnsf g]tfx¿ cg;g :ynd} k'u]/ P]Soj4tf k|s6 ug]{ t/ ;+:yfut hjfkmb]xL / lhDd]jf/L k|s6 u/L ;d:of ;dfwfgsf] 7f]; kxn ug{ Pj+ cf}krfl/s ¿kdf :ki6 wf/0ff ;fj{hlgs ug{;d]t g;Sg] k|j[lQk|lt 3f]/ cfklQ k|s6 ub{5 .ÚÚ+
dfcf]jfbLsf] rGbf c;'nL hf/L
ob'gfy a~hf/f
kf]v/f . dfcf]jfbLsf] s/–rGbf gp7fpg] gLltut lg0f{o ePsf] jif{ lbg k'Ug nfUbf klg Jojxf/df eg] ;'wf/ x'g ;s]sf] 5}g . kf6L{af6 k|ToIo gp7fOP klg ljleGg eft[ ;“u7gx¿dfk{mt /fhdfu{ tyf u|fdL0f ;8sx¿df tuf/f] 6f“u]/ ;jf/L s/ p7fO/x]sf 5g\ pgLx¿ .
ljut jif{x¿df lhNnf ljsf; ;ldltn] 6]08/ k|yfaf6 p7fp“b} cfPsf] ;jf/L s/ @)^# sf] ;'?d} x:tIf]k u/L td'jfg :jfoQ u0ftgq k|b]zsf] gfddf oftfoft dhb'/ ;+3–;“u7gsf] axfgfdf clxn] klg s/ p7fO/x]sf 5g\ . k|To]s ;jf/L ;fwgnfO{ clgjfo{ ul/Psf] of] s/ b}lgs xhf/f}+ x'g] eP klg To;sf] ;b'kof]u sxf“–s;/L ePsf] 5 eGg]af/] s;}nfO{ hfgsf/L lbOPsf] 5}g .
sf:sLsf] sf“8'vf]nf–s;]/L ;8s, nfdfrf}/–df5fk'R5«] ;8s, kj{tsf] l8d'jf -/fhdfu{_df tuf/f] /fvL ;xof]usf] gfddf clgjfo{ s/ p7fO/x]sf 5g\ . dfcf]jfbL kf6L{sf] h:t} c¿ bnx¿sf eft[ ;“u7gx¿n] o;}u/L p7fO/xg] xf] eg] b}lgs ;o ?k}of“eGbf a9L rGbf ;xof]u af“8\g'kg]{ oftfoft Jofj;foLn] u'gf;f] u/]sf 5g\ .
o:t} afUn'ª sflnsf yfgsf] r}t] b;}+ d]nfdf klg jfO{;LPn c+lst ;]tf] sk8f nufpg] ;d"xn] >4fn'x¿;“u lhNnf e]nf ug]{ eGb} xhf/f}+ rGbf c;'n]sf lyP . d]nfsf] c:tJo:t Joj:yfkgk|lt s;}sf] Wofg guPsf] / rGbf p7fpg] ;d"xn] x}/fg kf/]sf] >4fn'x¿sf] b'Mv];f] 5 . lsg lbg' eof] t rGbf < eGg] b]zfGt/sf] k|Zgdf >4fn' d~h' u'?ª eGg'x'G5– …%÷^ hgfn] 3]/] / glbO{ ;'v} gkfPkl5 s] ug'{ <Ú lhlj; sf:sLsf :yfgLo ljsf; clwsf/L g/xl/ a/fnn] o; jif{sf] lhlj; cfo;|f]t etfe'Ë ePsfn] cfk"mn] s]xL af]Ng g;Sg] lg/Lx hjfkm lbP . dfcf]jfbL sf:sL ;]q]m6/L s/0f 6«]8 o'lgogx¿n] p7fPsf] s/–rGbfk|lt kf6L{n] x:tIf]k gug]{ atfpg'n] dfcf]jfbLn] rGbf p7fpg 5'6 kfO/xg] lglZrt ePsf] 5 eg] c;Da4 dhb'/ tyf oftfoft Joj;foLx¿nfO{ klg clgjfo{ ;xof]u -s/_ ltg'{kg]{ jftfj/0fn] lk/nf] yk]sf] 5 . o;f] ePkl5 tftf]kfgLaf6 lgsfn]sf] xft d'ª\u|fdf k/]h:tf] ePg / <
em§ x]bf{ ;fgf] kl/0ffd b]lvP klg xhf/f}+ ;jf/Laf6 p7fpg] nfvf}+ ?k}of“ kf6L{df uPsf] 5 ls ljsf; lgdf{0f / Jofj;flos lxtdf < k|i6 kfg{ rGbf bftfx¿n] cfu|x t u/]sf 5g\, s] ;'g'jfO xf]nf ls gxf]nf < Tof] eg] s'g'{kg]{ g} ePsf] 5 .
dGqL dx/fsf] b'ik|of;
b]zfGt/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+ . k|]; :jtGqtfsf ;DaGwdf dfcf]jfbL g]t[Tjaf6 o;cufl8 cf]7] k|lta4tfx¿ cfP klg k|];k|ltsf] p;sf] v/fa lgot eg] xfn} ;fj{hlgs ePsf] 5 . ;/sf/df ;"rgf tyf ;+rf/dGqL tyf ;/sf/sf k|jQmf;d]t /x]sf s[i0faxfb'/ dx/fn] xfn} kqsf/x¿sf] aLrdf JoQm u/]sf wf/0ffn] ;a}nfO{ em:sfPsf] 5 . pgn] slyt hgo'4sf] ;dodf cfkm\gf]tkm{af6 s]xL kqsf/x¿ dfl/Psf] 36gfnfO{ Oltxf;n] cf}lrTo k'li6 ug]{ atfPsf 5g\ . dx/fn] 3'dfp/f] kf/fn] kqsf/ xTofsf] cf}lrTo k'li6 ug]{ k|of; u/]sf 5g\ . hgo'4sf] ;dodf dfcf]jfbLn] w]/} ;+rf/sdL{x¿sf] lgd{d xTof u/]sf lyP . dfcf]jfbLn] @)^) ebf} @! ut] kqsf/ 1fg]Gb| v8\sfsf] kfzljs tj/n] xTof u/]sf lyP . pgnfO{ ef]u lbPsf] h:tf] u/L 3f“6L /]l6Psf] lyof] . To;}u/L @)^! ;fpgdf dfcf]jfbLn] b}n]vsf kqsf/ 8]s]Gb|/fh yfkfsf], @)^! r}t !* ut] vu]Gb| >]i7sf], @)%( j}zfv !( ut] gj/fh zdf{sf] xTof u/]sf lyP . dfcf]jfbL cWoIf k|r08n] hgo'4sf ;dodf cfkm\gf]tkm{af6 ePsf] ;+rf/sdL{sf] xTofsf ;DaGwdf dfkmL dfu]sf] ef]lnkN6} dx/fsf] o:tf] cleJolQm cfPsf] 5 . cl3Nnf] lbg dfq} k|r08n] /fli6«o–cGt/f{li6«o ;+rf/sdL{x¿sf cufl8 dfkmL dfu]sf lyP .
dx/fn] eg]sf 5g\– …kqsfl/tfsf b[li6n] x]bf{ tL cfqmd0f gfhfoh b]lvG5g\, t/ Oltxf;n] gfhfoh dfGbfdfGb} klg eljiodf hfoh x'g ;S5g\ .Ú o;/L dfcf]jfbL ;f“lRrs} :jtGq k|]; rfxG5g\ t eGg] ljifodf o;cufl8 pTkGg ePsf cfz+sfnfO{ dx/fsf] cleJolQmn] dnhn ug]{ sfo{ u/]sf] 5 .
gSsnL l;dsf] laulauLsf] xNnf
b]zfGt/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+ . ahf/df gSsnL l;dsf8{ / l/rfh{ sf8{sf] xNnf rln/x]sf] a]nf g]kfn 6]lnsdn] eg] o;k|sf/sf] l;d 6]lnsdsf] k|0ffnLdf ldNg g;Sg] hgfPsf] 5 . gSsnL l;dsf8{ / l/rfh{ sf8{ agfPsf] cleof]udf dxfgu/Lo k|x/Ln] b'O{ JolQmnfO{ kqmfp u/]kl5 6]lnsdn] dxfgu/Lo k|x/LnfO{ kqfrf/ u/]sf] df]jfOn ;]jf lgb]{zgfnosf lgb]{zs nf]s/fh zdf{n] b]zfGt/nfO{ atfP . df]afOn ;]jfsf lgb]{zs zdf{n] eg]– ægSsnL l;d xfd|f] l;:6ddf rNg} ;Sb}g .Æ
g]kfn 6]lnsdsf l/rfh{ sf8{x¿ lk|k]8 df]afOn, hLP;PPd / ;L8LPdP k|0ffnLdf klg /x]sf 5g\ . ut ;ftf k|x/Ln] gof“ afg]Zj/sf] g]6 Kn; 6]Sgf]nf]hLsf /fs]z lu/L / csf{ Ps /ljz+s/ zfxnfO{ kqmfp u/]sf] lyof] . k|x/Ln] cleo'Qmx¿dfly g]kfn b"/;~rf/ P]g @)%# cg';f/ cfjZos sfg'gL–sf/jfxL cufl8 a9fOPsf] hgfPsf] 5 . pQm P]gdf bf]ifLdfly kf“r jif{ h]n tyf hl/jfgfsf] k|fjwfg /fv]sf] 5 . cleo'Qmx¿dfly cj}wflgs ¿kn] EjfO; cf]e/ OG6/g]6 k|f]6f]sn ;~rfng u/]sf] klg cf/f]k nfu]sf] 5 . eLcf]cfO{kLsf] b'¿kof]u ubf{ cGt/f{li6«o snx¿ 6]lnsd / cGo df]afOn ;]jf k|bfossf] gDa/af6 afOkf; u/L @% ?k}of“ / #) ?k}of“ b/sf] kmf]gnfO{ ! ?k}of“b]lv % ?k}of“df ;~rfng ug]{ ul/Psf] 5 . o;f] ubf{ 6]lnsdnfO{ s/f]8f}+ ?k}of“a/fa/sf] 3f6f nfUg] u/]sf] atfOPsf] 5 .
g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fn] gSsnL l;dsf8{ agfOPsf] eGg] s'/f cfPkl5 cf/f]lktsf] sfo{nodf :ynut lg/LIf0f ug{ sd{rf/L k7fPsf] 5 . k|flws/0fsf k|jQmf s}nfz Gof}kfg]n] :ynut cg'udgsf] k|ltj]bg Ps b'O{ lbgdf cfPkl5 dfq ;a} s'/f :ki6 x'g] b]zfGt/nfO{ atfP .
Go'of]s{df g]kfnaf/] rrf{
b]zfGt/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+ . g]kfnL sf+u|]; / g]kfnL sf+u|]; -k|hftflGqs_ l5§} Pstf k|lqmofdf hfg] / u0ftflGqs g]kfnsf] ;DaGwdf lg0f{o ug]{ g]kfnL sf+u|];sf g]tf ch'{gg/l;+x s];Ln] atfpg'ePsf] 5 . cd]l/sfsf] Go'of]s{df g]lKnh 8]df]qm]l6s o'y sfplG;nåf/f nf]stGq lbj;sf] cj;/df cfof]lht sfo{qmddf sf+u|]; g]tf s];Ln] pQm s'/f atfpg'ePsf] xf] . pxf“n] ax';+Vos g]kfnL hgtfsf] OR5f / cfsf+Iffljk/Lt g]kfnL sf+u|]; ghfg] atfpg'ePsf] 5 . k|hftflGqs sf+u|];sf s]Gb|Lo g]tf k|sfzz/0f dxtn] zflGt, nf]stGq, k|ult / Gofo lbuf] ljsf;sf nflu alnof cfwf/:tDe ePsf] rrf{ ug'{eof] . cGtl/d ;+;b\sL pk;efd'v lrqn]vf ofbjn] g]kfn clxn] Oltxf;s} sl7g df]8df ePsfn] s';L{sf] nflu n8fO“ ug]{ ;do gePsf] u}/ cfjf;Lox¿sf] pQm ;+u7gåf/f cfof]lht sfo{qmddf atfpg'eof] . sfo{qmdsf cj;/df k"j{ ;efd'v bdggfy 9'+ufgfn] ljsl;t eO/x]sf] /fhgLlts 36gfqmdx¿k|lt lg/fzf JoQm ub}{ clxn]sf] g]t[Tjsf] lbzfnfO{ k5fl8 tfGg k|ltlqmofjfbL tŒjx¿ ;lqmo /x]sf] atfpg'eof] . To;}u/L gful/s ;dfhsf cu'jf 8f= dy'/fk|;fb >]i7n] d'n's nf]stflGqs u0ftGqsf] w]/} lgs6 /x]sf] / o;tkm{ hfgaf6 s;}n] /f]Sg g;Sg] atfpg'ePsf] 5 . sfo{qmddf g]lKnh 8]df]qm]l6s o'y sfplG;nsf cWoIf cfgGb lji6n] nf]stflGqs g]kfnsf] lgdf{0fdf ljb]zdf a:g] g]kfnLx¿n] klg e"ldsf v]n]sf] rrf{ ug'{eof] .
