 |
| |
| Kathmandu, Ashadh 26, 2065. |
|
lbNnL ;/sf/ 9Nb}, sf7df8f}+df ;/sf/ aGb}
O08f]–cd]l/sL u7aGwg g]kfnL jfdzlQmsf nflu vt/f
sf7df8f}+ . g]kfndf jfd g]t[Tjsf] ;/sf/ u7gsf] tof/L e}/x]sf] a]nf ef/tdf jfd bnx¿n] ;/sf/nfO{ lbPsf] ;dy{g lkmtf{ lnPsf 5g\ . ef/tsf jfd bnx¿sf] kxn / e"ldsfdf g]kfndf ;+;b\jfbL / dfcf]jfbLaLr !@ a'“b] ;dembf/L sfod ePkl5 ljsl;t /fhgLltdf dfcf]jfbL ;/sf/df hfg} nfu]sf] a]nf gof“ lbNnLsf] /fhgLltaf6 jfd bn cnu ePsfn] sf7df8f}+sf] s]Gb|Lo ;Qf klg k|efljt x'g] ;+efjgf b]lvPsf] 5 .
g]kfnsf jfd bnx¿sf] cfu|xdf ;dfg ljrf/, nIo / p2]Zo /x]sf] gftfn] ef/tLo sDo'lgi6 kf6L{ -dfS;{jfbL_n] o'kLP ;/sf/nfO{ g]kfnsf ;fDojfbLsf] kIfdf ljleGg lg0f{o lng / gLlt lgwf{/0f ug{ afWo t'NofPsf] lyof] . ;fDojfbLsf] ;dy{gsf] cefjdf cNkdtsf] sf+u|];
-cfO{_ sf] ;/sf/ rNg g;Sg] w/ftnLo oyfy{af6 lgb]{lzt gof“ lbNnLsf] s]Gb|Lo ;/sf/ o; cy{df efskf-df_ sf] bafa dfGg afWo g} lyof] . kmntM ;Ltf/fd o]+r'/Lx¿n] g]kfnsf ;DaGwdf h]–h] k|:tfj ub{y], k|To]s k|:tfjnfO{ :jLsfg}{ kg]{ afWofTds cj:yf lyof] . gof“ lbNnLsf] s]Gb|Lo ;/sf/n] oxL afWofTds cj:yf / kl/l:yltsf] sf/0f efskf-df_ nfO{ …g]kfn ldzgÚ sf] nufd ydfPsf] lyof] . ef/tLo zf;s ju{sf] ceLi6 k"/f ug{df ;d]t efskf-df_n] ;xof]u k'¥ofpg] l:ylt /x]sfn] efskf-df_sf xftdf …g]kfn ldzgÚ sf] nufd ydfpg hlt afWotf gof“ lbNnLnfO{ lyof] Tolt g} pko'Qm ;'gf}nf] cj;/ klg lyof] .
csf]{lt/ g]skf-dfcf]jfbL_nfO{ ;Qf;Lg t'NofP/ ljZjf;df lnO{ ef/tsf] lxtdf k|of]u ug]{ / g]skf-dfcf]jfbL_nfO{ pbfx/0fsf ¿kdf k|:t't ub}{ efskf
-dfcf]jfbL_nfO{ klg ;+;bLo /fhgLltdf k|j]z u/fpg] /0fgLlt lbNnLsf zf;s ju{sf] /x]sf] lyof] / cBfjlw ko{Gt sfod /x]sf] 5 . ef/tsf] / ef/tLo sDo'lgi6sf] ;d]t lxt / :jfy{ …g]kfn ldzgÚ ;“u uf“l;Psf] x'“bf efskf-df_n] klg …g]kfn ldzgÚ sf] nufd :j]R5fn] u|x0f u/]sf] lyof] .
efskf-df_ sf] …g]kfn ldzgÚ cGtu{t u0ftGq jxfnL u/]/ sDo'lgi6nfO{ s]Gb|Lo ;Qfdf k'¥ofO{ laxf/, pQ/ k|b]z, pQ/f~rn / l;lSsdh:tf g]kfn;“u ;Ldf hf]l8Psf k|fGtx¿df ;fDojfbL ;Qf :yfkgfsf] cfwf/ tof/ ug]{ of]hgf lyof] . csf]{ s'/f g]skf-dfcf]jfbL_ nfO{ pbfx/0f agfP/ ef/tdf Jofks aGb} uPsf] dfcf]jfbL–ljb|f]xnfO{ s'Nr]/ ;+;b\jfbL sDo'lgi6sf] afx'Notf / jr{Zj sfod ug]{ /x]sf] 5 .
gof“ lbNnLsf a'h'{jf zf;s ju{nfO{ pkof]u u/]/ g]kfndf u0ftGq :yfkgf ug{, PsfTds /fHo k|0ffnLsf] hg;+Vof / e"uf]n Hofb} ;fgf] ePsf] g]kfnnfO{ hftLotf / ;fDk|bflostfsf] cfwf/df ;+3Lo :j¿kdf n}hfg, g]kfnsf] ckf/ hn;|f]t / /fli6«o ;'/Iff Joj:yfnfO{ clwg:y t'Nofpg tyf ef/tsf plNnlvt :jfy{ / lxt k"/f ug{ ;xof]u k'¥ofPsf] k'/:sf/ :j¿k g]kfndf sDo'lgi6sf] afx'Notf sfod u/fP/ s]Gb|Lo ;Qfdf k'¥ofpg efskf-df_ ;kmn ePklg clxn] ;QFaf6 aflxl/Psf sf/0f sf7df8f}+sf] s]Gb|Lo ;Qfdf :yfoL¿kdf sDo'lgi6nfO{ y]Ug eg] ca g;Sg] ePsf] 5 . gof“ lbNnLsf] s]Gb|Lo ;QF / vf;u/L efskf
-df_ sf] k|ToIf ;xof]u / ;dy{gsf] cefjdf g]skf-dfcf]jfbL_sf] g]t[Tjdf sf7df8f}+df jfd–ax'n ;/sf/ u7g ePklg Tof] ;/sf/n] :yfloTj k|fKt u/]/ gof“ ;+ljwfg lgdf{0fdf ;kmntf xfl;n x'g] s'/fdf :jtGq ljZn]ifsx¿ cfz+sf JoQm ug{ yfn]sf 5g\ .
cd]l/sfsf] s6' cfnf]rs /xL cfPsf] g]skf-dfcf]jfbL_ sf nflu efskf -df_ ;Qf jlxu{dgsf] 36gf hlt b'MvbfoL /x]sf] 5 o; 36gfn] jfl;+6g / gof“ lbNnLaLr sfod u/]sf] …gof“ lz/fÚ sf] u7aGwg yk uDeL/ Pjd\ vt/fk"0f{ /x]sf] 5 . dgdf]xg l;+x ;/sf/n] sDo'lgi6sf] ;dy{g / ;xof]u TofUg rfx\of] t/ cd]l/sf;“u u/]sf] cf0fljs ;Demf}tf tf]8\g rfx]g . cNkdtsf] ;/sf/sf] eljio / cl:tTjnfO{ bfp /fv]/ cfkm";“u u/]sf] ;Demf}tf sfof{Gjog ug{ sf+u|];-cfO{_ / k|wfgdGqL dgdf]xg l;+x v8f ePsf] 36gfnfO{ jfl;+6gn] clt pRr d"Nof+sg u/]sf] 5 . o; 36gfn] blIf0f Plzofdf O08f]–cd]l/sL u7aGwgnfO{ ;zQm t'NofPsf] 5 . g]kfnnfO{ gof“ lbNnLsf] cf“vfaf6 x]b}{ cfPsf] cd]l/sf gof“ lbNnLn] …g]kfn ldzgÚ df ;Ltf/fd o]+r'/LnfO{ v6fPsf]df lgs} lrlGtt lyof] . t/ g]kfnnfO{ lrofpg] lbNnLsf] ‰ofndf nfu]sf] t'“jfnf] x6]sf] 5 . of] t'“jfnf] x6\g' g]kfnsf jfd bnsf nflu ;';dfrf/ x'g ;Sb}g eGg] ljZn]if0f :jtGq ljZn]ifssf] /x]sf] 5 .
k"j{/fhfn] z'e]R5'snfO{ e]6 lbPgg\
sf7df8f}+ . k"j{ /fhf 1fg]Gb|af6 cfºgf] ^@ cf}+ z'ehGdf]T;jsf] cj;/df cgf}7f] ;+:sf/ k|blz{t ePsf] 36gf olta]nf ;j{q rrf{ / vf]hLsf] ljifo ag]sf] 5 . gful/ssf ¿kdf gfufh'{g b/af/df /x]sf k"j{ /fhfaf6 z'ehGdf]T;j ;df/f]x ;ldltsf kbflwsf/L tyf ;b:ox¿;“u e]63f6 g?rfOPsf] / z'ehGdf]T;jsf lbg z'esfdgf lbg gfufh'{g k'u]sf z'elrGtsx¿;“u ;d]t ;fIffTsf/ gul/Psf] tYo k|sfzdf cfPkl5 z'ehGdf]T;j o;/L rrf{ / cg';Gwfgsf] ljifo ag]sf] xf] .
sltkon] k"j{ /fhfsf] of] ;j{yf gof“ ;+:sf/ / z}nLnfO{ …;fbf hLjg pRr ljrf/Ú sf] pbfx/0f dfg]sf 5g\ eg] clwsf+z gf+uf] afbzfxsf] syfsf kfq …7u h'nfxfÚ x¿nfO{ kf7 lbOPsf] cy{df lnPsf 5g\ . kl5Nnf] ts{ ;Totfsf] glhs /x]sf] cf}+NofO{ ljZn]ifsx¿sf] /x]sf] 5 .
ljZn]ifsx¿sf] ts{ 5– k"j{ /fhfn] h] u/], 7Ls u/] . pgL sf]7] / cf]7] eQmb]lv 6f9f /xg rfx] . /fh;+:yf dfly Toqf] csNkgLo ;+s6 cfp“bf /fhgLlts k|ltsf/ ug{ g;sL e"ldut x'g] hTyfn] cf]7] elQm bzf{p“b} z'esfdgf lbg'sf] cy{ / cf}lrTo g/x]sf] lgisif{df k'u]/ k"j{ /fhfn] hGdf]T;jdf z'esfdgf lbg cfpg]x¿nfO{ …PEjfO8Ú u/]sf] x'g'kb{5 .
b/af/n] pTyfg u/]/ cfly{s ¿kdf cToGt ;DkGg tyf j}ejzfnL agfPsf / /fhgLlts ¿kdf /fli6«o / cGt/f{li6«o JolQmTj t'NofPsf JolQmx¿n] ;d]t /fh;+:yf dfly ;+s6 cfOkbf{ b]vfg b]v]sf] 36gfn] k"j{ /fhfnfO{ ddf{xt t'NofPsf] cg'dfg ug]{sf] ;+Vof qmdzM a9\b} uPsf] 5 . cem cfºgf] lglxt ceLi6 k"/f ug{ k"j{ /fhfnfO{ …;lqmo /fhfÚ aGg ;Nnfx lbg] / k|d'v bn / /fhfaLr kvf{n ag]sf] hTyf;“u k"j{ /fhf c;Gt'i6 /x]sf] x'g;Sg] ts{ ljZn]ifsx¿sf] /x]sf] 5 .
O/fsL k|x/Lsf] 3]/faGbLdf tLg ;o g]kfnL
cfkm\gf gful/snfO{ 5'6fpg g]kfn ;/sf/n] kxn u/]g
sf7df8f}+ . g]kfnaf6 O/fs hfg ;/sf/L cg'dlt 5}g . t/, bnfnn] g]kfnLnfO{ O/fs k'¥ofPsf 5g\ . O/fs k'u]sf sl/a tLg ;o g]kfnL aUbfbdf cnkq k/]sf 5g\ . ;/sf/nfO{ eg] cnkq g]kfnLsf af/]df / pgLx¿nfO{ pxf“;Dd k'¥ofpg]sf af/]df kQ} 5}g .
emfkf, lrtjg, gjnk/f;L, DofUbL, :ofª\hf / g'jfsf]6sf o'jfx¿ /f]huf/Lsf nflu O/fs k'u]sf] va/ ;fj{hlgs e};Sbf klg ;/sf/n] To;af/] s'g} k|ltlqmof lbPsf] 5}g . aUbfbsf] ofyf]{ xf]6]n, Unf]an ;]So'l/6Ldf sfd ug{ uPsf b'O{ ;o *% g]kfnL xf]6n aflx/ O/fsL k|x/Lsf] 3]/faGbLdf 5g\ . aUbfbsf] Po/kf]6{ glhssf] ;8sdf cnkq k/]sf] DofUbLaf6 O/fs k'u]sf xs{axfb'/ tfdfªn] 6]lnkmf]gdfkm{t\ 3/ kl/jf/nfO{ hfgsf/L lbPsf 5g\ . pgLx¿ cnkq k/]sf] sl/a Ps ;ftf e};s]sf] DofUbLaf6 ;dfrf/ k|fKt ePsf] 5 .
pgLx¿ s;/L O/fs k'u] < dfgj bnfnx¿n] g]kfnLnfO{ s'g af6f] O/fs k'¥ofP < ;fdfGotof ef/tsf] gof“ lbNnL x'“b} g]kfnL o'jfx¿nfO{ u}/sfg'gL ¿kdf v'nf gul/Psf] b]zdf k7fOg] ul/Psf] 5 . pgLx¿nfO{ klg ;f]xL af6f] k'¥ofOPsf] a'lemPsf] 5 . nfvf+}+ ¿k}of“ lnP/ 7un] g]kfnL o'jfnfO{ ljb]zdf k7fPsf 5g\ . g]kfnL o'jf o'jtLnfO{ v'nf gul/Psf] b]z k7fP/ sdfp wGbfdf nfu]sf bnfnx¿n] s]xL g]kfnLsf] Hofg} hf]lvddf kf/]sf] o;cl3 klg ;fj{hlgs ePsf] xf] . l;Gw'kfNrf]ssL 8f]NdfnfO{ d[To'b08 ;hfo tf]lsPsf] va/ klg ;]nfpg kfPsf] 5}g . oxL a]nf k|x/Lsf] 3]/faGbLdf lb;flk;fa;d]t ug{ gkfO Ps 5fs Tof] klg s]xL …lk;Ú kfp/f]6L vfP/ aUbfbsf] ;8sdf g]kfnL cnkq k/]sf 5g\ . o;n] j}b]lzs /f]huf/ / /f]huf/ bnfnx¿dfly uDeL/ k|Zg t]l;{Psf] 5 .
kLl8t o'jfx¿n] 3/kl/jf/nfO{ lbPsf] hfgsf/L cg';f/ pgLx¿nfO{ O/fs k'¥ofpg] bnfnx¿ eflu;s]sf 5g\ . t/, bnfnn] cfkm\gf] gfd / d]gkfj/sf] 7]ufgf atfPdf 3f“6L /]6]/ xTof ug]{ wDsL lbPsf 5g\ . Hofgsf] eLv dfUb} u/]sf cfkmGt O/fsdf ljnvaGwdf k/]kl5 3/kl/jf/ klg lrlGtt ag]sf 5g\ . O/fs k'u]sfx¿n] tLg nfvb]lv kf“r nfv;Dd bnfnnfO{ a'emfPsf] a'lemPsf] 5 . O/fsd} !@ g]kfnLnfO{ 3f6L /]6]kl5sf] ljutsf] Dofgkfj/ sDkgLx¿df cfPsf] e"O{+rfnf]nfO{ Jofj;flos ;+u7gn] uDeL/¿kdf lnPsf] b]lv+b}g . k'gM To:t} kl/l:ylt l;h{gf eof] eg] s] xf]nf < ;'/Iff 3]/fleq /flvPsf g]kfnLnfO{ 3f“6L /]6\g] wDsLn] s] hgfp“5 <
O/fsdf g]kfnL o'jf cnkq k/]sf ;DaGwdf k//fi6« dGqfnon] hfgsf/L gePsf] eGb} a'e\mg] k|of; e}/x]sf] hgfPsf] 5 . otf >d tyf oftfoft dGqfnon] pgLx¿ s'g d]gkfj/af6 O/fs k'u] eGg] yfxf kfpg ;s]sf] 5}g g t k//fi6« dGqfnon] g} yfxf kfPsf] 5 . dfgj bnfn sDkgLsf] 5ftf ;+u7g j}b]lzs /f]huf/ ;+3 klg O/fsdf k'u]sf g]kfnLsf] af/]df a]va/ 5 . pgLx¿sf] p2f/sf nflu ;/sf/L tyf Jofj;flos ;+u7gx¿n] kxn ug'{kg]{ xf] . Totftkm{ klg sdfp wGbf ug]{x¿n] a]jf:tf ul//x]sf 5g\ .
t/fO{ tyf ;'b"/klZrdL If]qdf Dofgkfj/sf bnfnn] s/f]8f}+ 7u]sf] ;dfrf/ ;fj{hlgs e}/x]sf 5g\ . ljb]z k7fpg] gfddf nfvf}+ 7uL ug]{ bnfnnfO{ xfn} gjnk/f;Ldf dfcf]jfbLn] ;dft]/ k|x/LnfO{ a'emfPsf] 5 . emfkfdf klg ;of+} o'jfnfO{ O/fs k7fOlbg] axfgfdf lbNnL k'¥ofP/ cnkq kf/]sf] va/ ;fj{hlgs ePsf] lyof] . t/, k|zf;gn] 7unfO{ kqmfp u/]/ sfaf{xL ug{ ;s]sf] 5}g .
k|nf]egdf kf/]/ clxn] O/fsdf cnkq kfl/Psf o'jfx¿h:t} w]/}sf] nfvf}+ ¿k}of dfgj bnfnn] krfPsf 5g\ . /fd|f] sfd eGb} e]8Luf]7df sfd ug'{k/]sf] 5 . ;/sf/, j}b]lzs /f]huf/ ;+3n] o;k|lt a]jf:tf u/]sf] 5 . sldzgsf] k|nf]egdf ;/sf/L lgsfon] klg ;/f;/ 7uL ul//x]sfx¿nfO{ sfaf{xL u/]sf] 5}g . xfn} dfq Pdfn] lgs6 o'y kmf];{n] /f]huf/ ljefusf Ps sd{rf/LnfO{ sldzg lnPs} a]nf kqmfp u/]sf] tYon] /f]huf/sf If]qdf s:tf] sfd e}/x]sf] 5 eGg] k|i6 kf/]sf] 5 . o;/L g]kfnL o'jfx¿nfO{ ljnvaGwdf kfg]{x¿sf] vf]hL sfaf{xL ug'{kg]{ xf] . yk o:tf ;DefjgfnfO{ klg lgd"{n kfg'{kg]{ xf] . o:t} cj:yf e}/xg] xf] eg] o'jfx¿sf] lj>[+vn dgl:ylt ljutdf e8\s]sf] ljWj+;fTds kl/l:ylt;Dd gk'Unf eGg ;lsg] cj:yf 5}g .
g]kfn ‘c;kmn /fi6«’ aGb}5
sf7df8f}+ . g]kfn pwf/f]df rNg] d'n's ePsf] 5 . bnLo lxt / :jfy{k"/f ug{ …xfQfxfQLÚ sfd x'g] u/]sf] 5 eg] /fHo ;+rfng / cfd hgtfsf rf;f] tyf lxt;“u ;Da4 ljifox¿ …pwf/f]Ú df rNg yfn]sf 5g\ . of] pwf/f] k|j[lQ / k/Dk/f Pp6f …c;kmn /fHoÚ sf] ljz]iftf Pj+ rl/q xf] .
g]kfnsf] Oltxf;df klxnf]k6s gof“ cfly{s jif{df ;/sf/sf] jflif{s gLlt tyf sfo{qmd / ah]6 gcfpg] ePsf] 5 . g]skf -dfcf]jfbL_ n] gof“ ;/sf/ u7g ug]{ ePsfn] jflif{s gLlt tyf sfo{qmd / ah]6 k|efljt x'g nfu]sf] xf] . ;/sf/ / /fHosf] cl:tTj /x]sf d'n'sdf h:tf] ;'s} k|lts"n cj:yfdf klg ah]6 k|:t't x'G5 . g]kfn eg] o; k|rng / k/Dk/fsf] ckjfb ePsf] 5 . o;sf] ;f]emf] cy{ xf]–g]kfndf ;/sf/ 5}g h;n] jflif{s gLlt / sfo{qmd tyf ah]6 k|:t't u/f];\ . c/fhs z}nLdf d'n's rn]sf] x'gfn] 7"nf tLg bnsf] rfxgfadf]lhd /sdsf] lagLof]hg / :jLs[lt x'g] ePsf] 5 .
k|To]s cf=j=sf] ;'?df gLlt tyf sfo{qmd / ah]6 Nofpg] k/Dk/f tf]l8g] ePkl5 g]kfnL hgtfn] pwf/f] cfZjf;gdf af“Rg] cj:yf cfPsf] 5 . k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No a9fpg, hgtfdfly dx+uLsf] df/ y'kfg{ s'g} cfOtaf/ klv{g k/]g . t/, jflif{s ah]6 Nofpg ;fOt lsg h'/fpg' k/]sf] 5 < d'n'sdf ;/sf/ x'“bf, Tof] ;/sf/ ljlw / ljwfgdf af“lwPsf ;+rflnt x'“bf ;/sf/sf ;a} sfd / st{Jo lgoldt x'G5g\ . t/, o:tf d"No, dfGotf / cfbz{nfO{ ;/sf/n] c+lusf/ u/]sf] 5}g . ;/sf/ geP/ ah]6 3f]if0ff gul/g] h'g bnLn clxn] k|:t't ePsf] 5, o;n] g]kfnL hgtf / cGt/f{li6«o ;d'bfonfO{
cfZro{rlst t'NofPsf] 5 . hgtfn] cfkm\gf] tkm{af6 k"/f ug]{ bfloTj ut r}t @* ut] g} k"/f ul/lbPsf x'g\ . k|hftflGqs ;/sf/ u7gsf nflu cfjZos kg]{ ;+ljwfg;ef u7gsf] hgfb]z lbO{;s]sf] tLg dlxgf laTg nfUbf klg ;/sf/ u7g gx'g' hgtfsf] bf]if xf]Og . d'n's ;/sf/ ljxLg eO{ …c;kmn /fHoÚ aGbf 7"nf bndWo] s;sf] 6fpsf]df bf]if yf]k/]/ kfgL dflysf cf]efgf x'g] < k|Zg p7]sf] 5 . bnx¿n] hgtfsf] hgfb]zsf] cfwf/df ;/sf/ u7g u/]/ cl3 a9\g;Dd ;Qm}gg\ eg] ltgn] d'n'snfO{ cleefjsTj k|bfg ub}{ gof“ g]kfn lgdf{0f unf{g\ < hgdfg;df yk k|Zg pAh]sf] 5 . ca of] k|i6 e};s]sf] 5 ls casf] s/fdt jf rdTsf/ eg]sf] g]kfnnfO{ …c;kmn /fi6«Ú df ¿kfGt/0f ug{ vf]lh+b}5 .
hgtfn] 3/–3/af6 k|Zg / :kli6s/0f ;f]Wg] a]nf cfO;s]sf] 5– dxfzox¿ d'n'snfO{ ;/sf/ljxLg c;kmn /fi6« t'Nofpg] hgfb]z tkfO{x¿nfO{ s;n] lbof] < jflif{s ah]6 k|:t't Pj+ cg'df]bg gu/L /fi6«sf] l9s'6Ldf xft xfn]/ dgkl/ 9+un] hyfefjL vr{ ug]{ clwsf/ sxf“af6 k|fKt eof] < s] /fi6«sf] l9s'6L s'g} bnsf] latf{ xf] < o:tf] cfly{s c/fhstf / ck/fw ug]{nfO{ ef]ln cGt/f{li6«o ;d'bfon] C0f tyf cg'bfg glbO{ d'n's 7Kk ePdf To;sf] hjfkmb]xL s;n] lng] < cfly{s c/fhstf / ck/fwsf] aGbL …c;kmn /fi6«Ú nfO{ cGt/f{li6«o ljQLo ;+:yf / bftf /fi6«x¿n] cfly{s tyf ef}lts ;xof]u ub}{gg\ . pgLx¿sf] c;xof]usf] k|ToIf df/ / ef/ hgtfdf kb{5 . hgtf lx8\g] af6f] aGb}g, l;+rfO sfo{ aGb x'G5, lzIff, :jf:Yo / lkpg] kfgL h:tf hgtfsf] hLjg;“u k|ToIf uf“l;Psf cfof]hgf 7Kk x'G5g\ . hgtfdfly kg]{ o:tf 7f8f] df/ / ef/sf] lhDd]jf/L s;n] lnG5 < g]kfnL hgtfn] k|d'v bnx¿;“u oL / o:t} k|Zg ;f]w]/ k|li6s/0f lng'kg]{ pko'Qm ;do cfPsf] 5 .
