;+ljwfg r'gfj w'+sfM cfM uHofMu' g]kfM <
b]o\ j hgtf+ oSj cfzf ofgfRj+u' ;+ljwfg ;efof r'gfj l;wo]w'+sn . cfM 5' b]o\, ;dfh, hgtf+ wfMu' ;+ljwfg bo]sfM b]o\ ;dfh JolQmof ;d:of bSj Ho+s] kmO jf d]u' sy+ wfo]u' vM;f 5' b]o\ ;dfh JolQm ljsf;of nflu n“k' rfnL nf <
ljZj uHofMu' cj:yfo\ nfgfRj+u' b' < ljsf;of cj;/ uHofMu' b' < t/ emL g]kfMld cem g+ ;+ljwfg bo]s]t tSogf Rjg]dfMu'' cj:yf b' . ljZjo\ lnlvt ;+ljwfg db'u' b]o\ a]nfot y]+HofMu' b]o\ g+ b', u'u' ls 5u" Ono\ ljZjof nflu+ x] ljsf;of s]Gb| v . pls+ vfln ;+ljwfg+ hs b]o\of ljsf; ofOu' dv' . ;dfhof ;f“:s[lts, cfly{s, g}lts rl/q, z}lIfs, k|zf;lgs, Jof–kfl/s, cf}Bf}lus y]+ yLyL VoMof ;kmn sfof{–Gjog+ x] hs b]o\ j ;dfh ljsf;of d" lnw+;f h"jgL . plsof nflu+ dfMu' vM JolQmof Hof, Hofof sfo{fGjog, b]of ;fdflhs ;f“:s[lts kIfof ;antf, cfly{s ;DkGgtf . t/ emLu' b]z+ yHofMu' 5'+ x] kIfoft jf:tf dof;] Gx\ofu'oft g+ vfln /fhgLlts ldvf+ :jo]u', cfM jofM g+ vfln ;+ljwfgof nflu+ x] b]o\of tMw+u' >f]t ;fwg, O{ Ïofo]dfMu' wOu' x] e+me+m No"g] nfMjgLu' hs+ dv'nf <
@))& ;fno\ /f0ffsfnof cGt w'+sfM k|hftGqof cfzf ofMlk+ g]kfMldto\;+ @)!& ;fnof k~rfot zf;g cn] plsof lj?4o\ :jLb“of ;+3if{of lnRjn+ xMu' ax'bnLo k|hftGq, pls+ xMu' ;+ljwfg Hof Vono\ dh'ofM cfM xfg+ Gx"u' ;+ljwfg bos]of lg+lt+ O{, ;fwg, >d Kj+sfM cfzf SogfRj+u' b' . 5' cfzf+ x] hs Djfgf Rjg] dfMu' emL g]kfMldlklgu' lgolt vM nf <
cy] nf dh'OdfMu' vM . emLu' b]of lnR5jL, dNnsfnof Oltxf;of lnw+;fo\ g]kfMld+ :j0f{sfnof cg'ej ofo]w+'s"u' /fHo vM . cfM 5'+ 5+' x'lg+ ofgfM b] ;dfh af+dnfMu' cj:yfo\ nfMj+u' b' . psLof d" x'lg wofu' bSjM If]qo\ ofo]dfMu'' Hofoft d" dla;] Gx\ofu' Hofo\ g+ /fhgLlt ofgfM vfln /fhgLltoft x] hs d" Ao"u'ln+ vM . k|zf–;lgs, cfly{s, Zf}lIfs, Goflos, Jofkfl/s, cf}Bf}lus If]qo\ h'Ou' Hofo\ /fhg}lts x:tIf]k dh';] lGxoflGxy+of Hof le+s, ;'yf+nfSs ofs]aLdfM . /fhgLlt nf vfnL gLlt lgdf{0f, sfg'gL /fHoof cjwf/0ff kfngf ofo]of lg+lt+ s]lGb|t h'OdfMu' vM .
cfM ;+ljwfg ;efof lg+lt+ r'gfj h'O w+'s"u'of cj:yfo\ b]of ljsfz, hgtfof ;d:ofof ;dfwfgof lg+lt+ uHofMu' ;+ljwfg bo]s]u' wofu' d" xfYof emLu' Gx\oMg b+jMu' b' .
gsltlg SjrfMu' ;+ljwfg ;efof lgjf{rg Tofsf jMlk+ k|ltlgwLto\ kfv]+ uHofMu' e"ldsfof cfzf ofo]u' < @)$^ ;fn lnkf ax'bnof k|ltlgwL ;efo\ yMyjo\ hs kbof lg+lt+ NjfgfRjgLlk+ ;f;+bt l;a] cfM ;+ljwfg bo]s]t jMlk+ k|ltlgwLt km/s rl/q, km/s larf, af}l4s Ifdtfjfglk+ vM nf < cfMof ;+ljwfg ;efo\ emg Gxfkf l;a] ;f+;bto\ NofM cKjM b'u'ln+ km/s larfM nf jo]k'm, t/ d" kfl6{to\u' larfM, rl/q, :jo]ano\ Gxfkfofu' k|ltlgwL ;ef l;a] tMw+u' km/s h'Ou' dvgf . pls+ Gxfkf y]+ t'+ ;efo\ NjfgfM, O{of aaf{bL ofgfM g]kfMldto\t cfzf+ BfsLu' hs dv'nf wofu' z+sf Ajn+u' b' .
b]zo\ u'ln Nofvo\ lzlIft hgtf b', cfM h"u' lgjf{rgo\ u'ln Nofvo\ dt s't+' jg, u'ln Nofvo\ ef]6 dAo"lk+ b' < cf bo]sLu' ;+ljwfg yHofMu' AofSs+ j:t'of ljZn]if0f ofgfM Gx"u' ;+ljwfg bo]s]kmO jf dkmO < b]of u/LaL, a]/f]huf/, clzIff, lys]u' a];fM efM, ;f“:s[lts ;fdflhs hflto r/d zf]if0foft Ho+s]u' s'tM sy+ ;+ljwfg bo]s]u' s'tM h'Onf < jf yHofMu' ljifdtfof ljZn]if0f ofgfM ;+ljwfg bo]s]t dfMu' Ifdtfjfg, gLlt sfo{Gjogof ;jfno\ bIf dg"t b' sL db' < hgtf cfM yHofMu' Gx\o;M AjngfRj+u' b' .
b]of u/LjL, a]/f]huf/of cj:yfo\ nfgfM 55fM ts+ go] dvgf Rj+u' cj:yf, 5HjM n+ ts+ k'g] dv+u' cj:yf, lj/fdL h'Oano\ jf;M ofo] dvgfRj+u' cj:yfo\ ;+ljwfg ;efo\ uHoflk k|ltlgwLt Tofgf jO < uHofMu' ;+ljwfg bo]ls < cg jgLlk+ k|ltlgwLto\s] ;+ljwfg af/] uHofu' 1fg, lzIff b' < b]of jf:tljs cj:yf ef]sd/L, u/LjL, a]/f]huf/, lys]u' a];fM efM, e|i6frf/, /fhZj r'xfj6, t:s/L, rf]/L k}7f/L, xTof, n'6, 8s}tL, Jolerf/ cflbof uxg cWoog cg';Gwfg ljZn]if0f dof;] bo]sLu' ;+ljwfg g+ Gxfkf Gxfkf y]+ x] k'm:; h'Ou' hs+ dv'nf <
yHofu' kIfoft a]jf:tf ofgfM bo]sLu' ;+ljwfg g+ vfnL Ej“to\ hs ;Lldt h'O . cfMofu' k|f/lDes tYof+s sy v'Ou" k|ltzt dt s't'+ j+u' b';f kLu" k|ltzt hgtf+ yLyL sf/0f+ dt dAo" . pls+ bSj hgtfof cfzf, larfM sM3fgfM ;+ljwfg bo]sLu' h'O jf dh'O <
cfM wfy]+] b], ;dfh ljsf; ofo]u' vM;f bSj If]qo\ ofOu' Hof le+s j ;'yf+nfSs ofo]dfMu' b' . y'lsof lg+lt+ bIf hgzlQm dfMu' b', cn] yMyMu' Hofo\ :jtGqtf bo]dfM j /fhg}lts x:tIf]k d'Qm h'OdfM, g sL lGx+lGx+ sd{rf/L k|zf;go\ x:tIf]k, ;?jf a9'jfo\ x:tIf]k . yHofu' af:tljstfoft 5v] tofM vfnL ;+ljwfgof lnp lnp h'of+ 5'+ x] h'O dv' .
b] ;dfhof Oltxf;of ljleGg sfnv08o\ yLyL cfGbf]ngof gfdo\ oSjM oSjM dg"to\;+ k|f0f cfx'tL ofo] w'+sn . cfM h:u' ;+ljwfg ;efof lg+lt+ x] ån+åM dg"to\;+ yNu' Hofg kfo] w+'sn . r'gfjof qmdo\ g+ sof}+ Hofg jg] w'+sn . u'lnv] dtbfg :ylut h"u' b';f ug+ ug+ dtbfg ofo]dfMu' cj:yf g+ b' .
b]of k|zf;lgs /fhg}lts ;+oGq wofu' b] ;dfhof yLyL ;d:of Ho+s]of nflu h'OdfMu' yf;o\ cy] dh';] yMlyltof lg+lt+ n'6of ;+oGqof ?ko\ kl/0ft h'ofRj+u' cfMofu' jt{dfg cj:yfoft x] lxn]dfMu' b' .
cfM ;+ljwfg bo]s]u' d" cfHh' vM;f 5u" NjMd+s] dkmOu' v“ vM Gx\ofSj x] af+nfMu' ;+ljwfg 5fo\ dbo]dfM ha ts y'sLof jf:tljs sfof{Gjog ofOdv', pAn] ts b] ljsf;of n“k'O Gx\ofM jgLdv'' . ;+ljwfgof sfo{Gjog wofu' hgtfof r]tgfof :t/, sd{rf/L, k|zf;s, g]tfto\u' rl/q, ;+:sf/o\ e/ k/] h'Ou' vM . cfM b]of bSj If]qo\ AjngfRj+u' ;d:of wofu' x] ;+:sf/ j k|j[ltut vg]b' . pls+ vfnL af+nfMu' ;+ljwfg b' wfM;f+ tla b] ;dfhof ;d:of 5y'+ x] rAa'Ss HogLu' cfz ofo] g+ dHo", cfZjf;g aL g+ dHo" . uy] vt+ gMu' g+ g“oft x] :o+s]u' ofO, cyx] yf}+ b]of Gx\ofu' g+ Vono\ 5\on]u' ;+oGq, cf}hf/ vt+ gMu' cj:yfo\ b' . cy] wofu' b]of sd{rf/L, k|zf;s, /fhg}lts, z}lIfs, Goflos nufot yLyL Vono\ vt+ gofRj+u' yf+}of cj:yf ;+ljwfg+ x] hs ;dfwfg x] kmOdv' . wfy+] b] ljsf;of lg+lt+ yHofMu' vt+ go] w'+s"u' ;+oGq, cf}hf/oft lg+ bsno\ Gxfkf+ lxn]dfMu' b' . vt+ go] w+'s"u' ;+oGq+ ;+ljwfgof dd{, efjgf sy+ ck/]zg ofo] dkmOu' lglZrt b' . cy] wOu' g]kfMld cfzfof cfzf+ x] hs l;gf jg]u' vM . pls+ ;+ljwfgof dd{ efjgfsy+ Hof r'nfs]t, b]of ;d:ofof ;xL ;dfwfg ofgfM b] ;dfhoft ljsf;of n“k'O o+s]t bSj dg"to\u' bIftf a[l4 ofo]dfMu' b', rl/qan aNnfs]]dfMu' b', ;fdflhs, ;f“:s[lts zf]if0f aGb ofo]t yMyDx]l;g+ s'tM ofo]dfMu' b' . cy] wofu' x/]s JolQmof Hof af+nfo]dfMu' b', ;+ljwfgof dd{sy+ Hof ofo]dfMu' b' . P]g lgodof k"j+s kfngf ofo]dfMu' b' . dv';f ;+ljwfg+ hs x] 5'+ ofO dv' .
cfM r'gfj l;wo] w+'s"u' cj:yfo\ 1ft c1ft ;lxbto\u' cfTdfof zflGt lg;]+ sofM yMyMu' cfzf en;f+ ef]6 s's"{lk+ jf ef]6 dAo"lklg lg+lt+ g cf jOu' ;+ljwfg h'OdfM . b] ;dfhof nflu+, wfy+]of ljsf;of nflu+ 5u" n“k' sy+ Gx"u' b“ @)^% n;tfo\ ;Dk"0f{ g]kfMldlk+t 5u" af+nfMu' pkxf/ h'ofM psLof ;xL sfo{Gjog ofo]kmOu' an, a'l4 ljj]s g+ bo]dfM . vfln Ej“to\ hs af+nfMu' ;+ljwfg dh'Odf .
–;'Onfn ofsM
/fli6«otfo\ vt/f z'?
– s[i0f k|hfklt
b]zo\ d" d" /fhgLlts bnof zLif{:y g]tft a'Ou' qmd z'? h"u' b' . b]zeQm j qmflGtsf/L zlQmtgfk ldn] h'ofM r'gfj Njfo]u' wfM;f+ g]skf -dfcf]jfbL_ ofsMrf+ hs r'gfj NjfgfM g+ cKjM l;6 TofsfM ;+ljwfg;efof d" 36s sy+ vg] bofjMu' b' . d" d" /fhgLlts kf6L{of zLif{:y g]tft a'sfM dfcf]jfbLof d" d" dg"t hs TofgfjMu' wOu' /fli6«otfof dfdnfo\ uDeL/ ;+s6 vM . y'ls+ b]z vt/fo\ nfMj+u' ;+s]t ofMu' b' . dfcf]jfbL++ lDxuM g+ ef/to\ RjgfM ef/t+ wfMwfMy] x] g]kfno\ hgo'4 z'? ofo]u'lg;]+ yMlk+ ;Qfo\ Yog]j+ c?0f #, ;]tL j s0ff{nL ef/tof Nxfto\ Ao";f+ ;'Ds RjgfAo"u' vM . cfM g+ ef/t+ uf]6L lDxtfM x] h'Okm', ck|Toflzt ?k+ dfcf]jfbLof hs pDd]bjf/t b]o\Go+s+ TofgfjMu' b' . pln hs dv', dfcf]jfbL cWoIf k|r08 5Dx afx]s d" kf6L{to\ d" g]tft x] a'Ow'+s"u' b' . g]kfnL sf+u|];of sfo{jfxs ;efklt ;'lzn sf]O/fnf a'Oj+ yMu' kb+ /fhLgfdf Ao"u' b';f Pdfn] dxf– ;lrj dfwj g]kfn+ g+ r'gfj a'Oj+ Ao"u' /fhLgfdf :jLs[t h"u' b' . cy] x] ;+;bo\ x+ufdf ofgf h'ODx k'nf+Dx k|wfgdGqL ;"o{axfb'/ yfkf g+ a"u' b';f jof gfkgfk+ Gxo\u" /fhgLlts kf6L{of zLif{:y g]tft dWo] gf/fo0fdfg lah'S5] afx]s km'Ss+ x] g]tft a"u' b' . Yj /fli6«otfof dfdnfo\ uDeL/ vt/f j /fi6« 3ftof lg+lt+ nfO;]G; g+ h"j+u' b' .
;'+ cleefjs r"dnfo]j+ d:t :ogLu' :jfefljs vM . k'nf+lk+ j cfkfn+ cg'ej b'lk+ b]o\of kl/kSj /fhgLlts kf6L{t b]of /fhgLlts ba'ln+ Wofs'go\ nfMj+u' wOu' uDeL/ vt/fof ;+s]t vM . dfcf]jfbL+ Gx\ofSj x] ;L6 Tofs";f+ d" /fhgLlts kf6L{of d" g]tfto\ ;L6 ;'/lIft ofo]dfMu' vM . dfcf]jfbL+ r'gfj Gx\oM x] plsof lg+lt+ kxn ofMu' g+ vM . zLif{:y g]tft Tofs]u' lg+lt+ wsfM Gxo\u" bnof a}7s tMSjMdl5 Rj+u' g+ vM . dfcf]jfbL cWoIf k|r08+ plsof k|:tfj g+ tofbLu' vM . t/ Pdfn]+ :jlguMof lem+Gofu'ln+ l;6 yMlk+;+ Tofs]u' /0fgLlt tof/ h'Ow'+s"u' sf/0f SogfM …lem+v'u"u'Ú :yfgo\ h";f :jlguno\ tfnd]n ofo]kmO wsfM pu' k|:tfj ts+ c:jLsf/ ofMu' vM . plsof x] lnRjM yf}+ Pdfn] :jlgun+ lj:yflkt h"j+u' b' . t/ Yj af+nfMu' ;+s]t wfM;f dv' . lDxuM ts dxfsfnL ;lGwO ;xL ofgfM v'l; 5k' Do";f+ b]z dLu' Hof Pdfn]+ dofM . sf+u|];+ dxfsfnL, sf]zL j u08sL Do";f+ b]zoft ef/to\ ldn] ofo]dfM wsfM . t/ yf}+ b]zo\ ;+s6 jo]j+ ef/tLo b"tfjf;o\ z/0f sfMjgLlk+ 8f= afa'/fd e§/fO{, cWoIf k|r08 y]+HofMlk+ g]tft r'gfj+ TofgfjMu' b' . cy] h'ofM g+ lDxuM j+z k/Dk/f sy+ >Lk]r k'gfM tfgfzfxL rn] ofOlk+ h'h' dxf/fhlklg yf;o\ yf}+ >Lk]r db'lk+ g]tfto\ tfgfzfxL rn] h'Ou' ;Defjgf cKjofj+u' b' . dfcf]jfbL+ hf y'OsfM hf gofM, yMlk+t afo\ to]dfMu' s/ ofgfM j lg/Lx g]kfnL hgtfoft Hofgof wDsL laofM h"u' dg"to\ yf}+ y]+ x] n'd+sfRj+u' blg . ;Qfo\ db'u' Ono\ x] pln r+r+ wfMlk+ dg"to\t ;Qfo\ 5\jo]u' Ono\ 5' h'O y]+ wsfM cfkfn+ dg"to\;+ z+sf ofgfRj+u' blg .
/fhgLlt wOu' ;f]r] ofgf y] dh'Ou' g+ h'ofRjg . u'Dx]l;t a's]dfMu' vM j Tofgf g+ jo]km' . u'Dx]l;t Tofs]dfMu' vM j a'Ou' g+ h'ofRjg . Gx\ofSj x] wf“wnL, a]OdfgL j a'y sAhf ofgfM x] Tofs"u' vM;f+ g]kfnL hgtf+ Yj Ono\ dfcf]jfbLof g]tfto\t cfkfn+ Tofs]w'+s"u' b' . Yj v“oft ;sf– /fTds ?k+ x] sfo]u' vM;f+ lDxuMof yMlklg sdL sdhf]/Loft dx;'; ofgfM lhDd]jf/ 9+u+ Gx\ofM jg]t dfcf]jfbLoft Yj yfo\ Ao"u' vM wsfM g+ y'Os]dfM . olb cy] dv';] lDxuM x] yLyL v'l; j k|fs[lts ;Dkbft ef/tof Nxfto\ nMNxfMy]+ cfM yMlk+ cKjM Tofgf jg wsfM yM oTy]+ ofgf h'Ou' vM;f Yj y]+HofMu' ck/fw g]kfMld hgtfof nflu+ d]u' dh'Okm' . lDxuM x] ef/t gfk+ Kok'gf h'Olk+ emL g]tft ef/t+ 5'+ nf]e Sog jf yMlklg ;/sf/ bo]s]u' jf /fi6«klt yMlklg x] kf6L{of g]tf Tofsf 5\jo]u' y]+HofMu' k|:tfj jn wfM;f cem ltGx'ofM ef/tLo b"tfjf;o\ Ajf“o\ h'Okm' . lDxuM x] cHofMu' :jefj h"u' sf/0f+ yHofMu' vt/f yf}+ g+ blg . t/ lhDd]jf/L SjaLw'+sfM Gxfkf uy] x] cy] x] nfy]kfy] d:t y]+ lDxtf h'Ou' af+nfM dh" . lDxuM ts dfcf]jfbL sRrf a'l4+ rn] h'ofRj+u' vO . t/ yf}+ jofu' Nofo\Dx;" g]kfnL hgtf+ :jo] rfx] h'ofRj+u' b' . OlxkfM ofgfM ;;no\ jg]u' Ono\ u'ln 5Dx gRrfDx Nofo\Dx lhDd]jf/ 9+u+ k|:t't h'OdfnL cy] x] yf}+ r'gfj Tofgf jg]w'+sfM h";f+ g]kfnL hgtfof Gx\oMg] dfcf]jfbL k|:t't h'OdfM .
;du| ?k+ wfo]u' vM;f emL g]tfto\;+ cGtl/d ljwfgo\ x] ;+ljwfg;efof r'gfj w'+sfM g+ Gxo\u" /fhgLlts bnof ;xdltof cfwf/o\ x] ;Qf rn] ofo]u' jf ;/sf/ rn] ofo]u' wofRj+u' b' . t/ olb dfcf]jfbLt cy] dv';]+ cfM yMlk+ cKjM Tofgf jgfM yMlk+ x] k|wfgdGqL h'Ou' cn] r'gfj ofsfM yMlk+;+ x] xfsg+ /fi6«kltof k"j{ k|:tfj g+ ;fy{s ofo] x] dfnL wsfM nu] h'ofRjg]u' vM;f pls+ /fli6«o /fhgLltO e'vfo\ AjOu' hs dv' ls dfcf]jfbL kf6L{ g+ 5u" ;xdlt cMvM rn] h'Ou' tfgfzfxL kf6L{ jf tfgfzfxL g]tfto\ Uofª g+ h"jg]km' . ;DejtM yf}+ dfcf]jfbL lhDd]jf/ 9+u+ TofsfjMu' wOu' pldu' gf/f y]+ x] lDxuM ts tMSjMdl5 joft Yjoft g+ dbo]s x] :jo] w'g, pls+ cfM 5SjMof nflu+ dfcf]jfbLoft :jo] wfMy]+ x] hs vM . olb lgb“of b'g] bo]sLu' ;+ljwfg+ plrt lgsf; r"nfsLu' l:ylt dGt wfM;f g]kfnL hgtf+ xfsg+ lgb“ lnkf pldt SjMynfM d]u' x] ;'+ b]zeQm kf6L{oft ;Qfo\ Yo+s]km' . Yj ;+;f/of lgod+ Sogf x] Rj+u' lnRjM vM . yf}+ ts emL dfcf]jfbLoft o'4 ofgfjMu' zlQm h"u' sf/0f+ Yj+ lDxuMof yLyL sdhf]/Lt Tofu ofgfM le+u' Hofo\ nu] h'O wOu' dg;'jf tof tofu' b' . t/ cy] ;f]r] dofgf y]+ x] h'n wfM;f ;d:of h'Okm' . uy] lDxuM ts /fhs'df/ kf/; 5Dx u'08f, co\nfMu'n' j ld;fu'n' sy+ Dx:o";f+ h'h' 1fg]Gb|+ jofu' :jefj ;Ls ;Ls+ g+ df]xlgof O{ nfsfM /fhs'df/ 3f]if0ff ofo]j+ yMx] snfMoft uf]nL k|xf/ ofo]u'lg;]+ 5'+ 5'+ clk|o 36gf afx]s ;r] h'ofjMu' tfo]s"u' vM . cfM dfcf]jfbL g+ Yjof+ Gx\oM Gx\ofSj x] Sjldn' h";f+ kf/; y]+ x] 5'+ eltrf h";f+ lhDd]jf/ 9+u+ yMu' :jefjo\ lxpkfM xof g]kfnL hgtfof ;]jf ofO wOu' g]kfnL hgtf+ cfzf sofRj+u' b' .
r'gfjo\ y+lk+ x] e|i6,c/fhs j t:s/t b'u' sf/0f+ dfcf]jfbLof x'ns'no\ cHofMlk+ x] gf+ sfo] ts+ dToMlk+ g]tft g+ TofgfjMu' b' . u'ln+ TofMlk+ dg"t x] yMu' k'nf+u' ck/fwof sf/0f+ cfM ts+ ;fj{hlgs h'O kmofRj+u' db'lg . k'“hLjfbL r'gfjo\ Tofgf jOlk+ cKjM wOy]+ yy] x] hgtfof doMlk+ vM . ;fd, bfd, b08, e]bof cfwf/o\ r'gfj TofsLu' j cHofMu' sy+ x] /fhgLlt rn] h'Ou' sf/0f+ OdfGbf/ dg"t a'Ou' :jfefljs vM . cy] g+ hgtf ldn] h'ofRjg] kmt wfM;f ;'+ g+ ck/fwL+ ck/fw ofo] kmOdv' . Vjkof hgtf+ So+u' Pstfoft yg b;' sy+ sfo]– Gx\ofSj x] c/fhs 9+u+ cg yLyL kf6L{+ c:j:y u7aGwg ofgfM g+ :jLGofb“ Gx\oj+lg;]+ SogfRj+u' :yfgLo Pstfoft :yfgLo hgtf+ SjMyn] dAo" . Gx\ofDx x] jM;f+ cfM plk+ cl/+ufnof uf]n h'ofM xfÏjM y]+ h'ofRj+u' b' . b]zo\ ;dfhjfbL u0ftGq nfu" ofo]t plk+ nu] h'ofRj+u' b' . Yj Ono\ dfcf]jfbL+ yMu' x}l;ot y'OsfM lnkf x] nfM;f+ ;+ljwfg;ef RjgLu' Ono\ h";f+ k"“hLjfbL ;+ljwfg bo]s]t d:j;]+ ;dfhjfbL u0ftGq nfu" h'Osy+of ;+ljwfg bo]s]u' v“o\ aM aLdfM . olb yMu' a'l4+ duft wfM;f yM :jof+ g+ Rjo\oflk+ g]tftgfk ;Nnfx ;fx'lt ofgfM x] h";f+ b]zoft uy] ofgfM ofsg+ ljsf; ofo]u' wOu' v“o\ Wofg to]dfM . cy] h'ofM x] Gx"u' ;/sf/o\ jg]u' j Gx"u' g]kfn bo]s]u' OR5foft k"j+s]u' lg+lt+ dfcf]jfbL+ Gx"u' x] ;f]r sy+ Hof ofgf jg]dfMu' vg]b' .
hgtf yf}+ ljZj:t h'O †
–gd{b]Zj/ k|wfg
@)^% of Gx"b“ jo\ 5Gx' Gx\oM b'?of efM cfsfemfsf+ ysfn . afu" ln6/ kfs]6 b'?of efM !$=%) tsf tMu' vM;f+ pkef]Qmft;]+ lj/f]w of;]+ln !$ tsf oft . pkef]Qmft;]+ !$tsfo\ ;xdlt SogfM b'? TjgfRj+u' vM . b]zo\ ;+ljwfg;efof lg+lt+ r'gfj h'n . l6=eL, /]l8of] Sjo\ RjgfM r'gfjof lnRjno\ hgtf Wofg s]lGb|t h'ofRjg . ;f/f b]zjf;Lto\ Wofg r'gfjof lnRjno\ jgfRj+u' Ono\ b'U3 ljsf; ;+:yfg+ cfsfemfsf+ ?= !$ j+u' b'? kfs]6 ?= !% oft . b]z+ Gx"u' g]kfMof ljZjf; sofRj+u' O{ . j|mflGtsf/L dfcf]jfbL TofgfRj+u' jftfj/0f . cfly{s /fxt sfo] kmOu' cfzf]Gd'v hgtf . yHofMu' ljZjf;of jftfj/0f n'of jMu' O{oft xfYof la;]+ b'Uw ljsf;+ 5fo\ cfsfemfsf+ b'?of efo\
ysfn < r'gfjof dfxf}no\ b'gfRj+lk+ hgtfoft b'Uw ljsf;+ Wj+ nfo]t :jMu' vM . ck|Toflzt sy+ b'?of efM ysofM b'Uw ljsf;+ hgtf k|lt a]OdfgL oft . ^ tsf lys] ofo]dfMDx b'Uw ljsf;+ 5'+ nf Gx\oM 5fo\ %) k};f Sjsfn < %) k};f SjsofM cfM ysfo]ano\ ? ! 5fo\ ysfn < yHofMu' hfn;fhof v]n b'Uw ljsf;+ hgtf ln;] lDxt]t uo\ ;fx; oft < r'gfjof lnRjM jofRjg . k'mSs lnRjM jn ls Gx"u' ;/sf/ u7g h'O . Gx"u' ;/sf/+ b]zo\ Gx"u' gLlt 5\onL . Yj pln kL dfnL dv't . b'Uw ljsf;+ cfsfemfsf+ efM lys] ofo]t 5fo\ Gx"u' ;/sf/ dlkn < jOu' Gx"u' ;/sf+/ hgtfof :jfy{oft Ro"tfM tofM efM SjM5L . t/ b'Uw ljsf;+ jo]To+u' Gx"u' ;/sf/oft 5fo\ xfYof aLu' cf“6 oft < b'Uw ljsf;of efM ysfo]u' Hof cglws[t j u}/ lhDd]jf/L vM . b'Uw ljsf;+ Yj lg0f{o lnt sfo]dfM . cfM jOu' Gx"u' ;/sf/oft lg0f{o ofs]aLdfM . pkef]Qmfto\t cGof}no\ nfsfM efM ysfo]u' cg'lrt Hof+ lnxf+ jg]dfM . k]6«f]n, Uof“;of efM g+ yy] x] hgtfoft b“o\b;+ j[l4 ofOu' vMnf < hgtf+ z+sf ofo] dfnL . Yj Ono\ efM ysfo] kmtls hgtfof Wofg jgL dv' . ofSj kfSj h'O wOy]+ hglj/f]wL wf/0ff+ ;/sf/L ;+:yfgt;]+ knfM l5gfM cgfjZos :jfy{k"lt{ ofo]t :jOlk+t Gx" jOu' ;/sf/+ 7Ls ofo]dfM . hgtfof b'g'uMof dfu h'O Yj .
b'?of efM yxf+ jgls Rofof efM g+ yxf+ jgL . 5u" kfs]6o\ 5tsf efM yxf+ j+;f Rof 5u" sko\ ?= @ ysfO . a[l4 cg'kft plrt, cg'lrtof Gx\o;M tODx ;' h'O < Rof ljnfzL kbfy{ dv' . u/La, >lds, lgDg cfly{s :t/oflk+;+ g+ Rofof efM ysfO . Rofof efM yxf+ jgls pls+ ;fdfGohg:t/o\ g+ k|lts'n k|efj nfO . cy] x] k]6«f]nof 5'+ tsf bf+ yxf+ jgL . a;, 6]Dk'O plsof lnRjM sy+ cGwfw'Gwf efM ysfO . pkef]Qmft df/o\ nfO . lgoGq0f ofOu' lgsfo db'u'ln+ ;j{;fwf/0f hgtf Gx\ofu' cGofo g+ ;x ofo] dfnL . cflv/o\ b'Mv ;L dfnLlk+ ;fwf/0f hgtf h'O . cfDbfgL a[l4 h'O dv' . cfwf/e"t pkef]Uo j:t'to\ efM wfM;f clgolGqt sy+ yxf+ jgfRjgL . hgtf cfly{s ;+s6o\ nfO .
yf}+ hgtfof ;d:of ljnfzL j:t', dgf]/Ghgof cj;/t dv' . lGxoflGxy+ Djfo]t dfMu' cfwf/e"t j:t'to\ ;xh k|flKt vM . dbo]s dufMu' j:t' x] r"nfs] dk'mt wfM;f hLjg d[t t'No h'O . DjfgfRjgfu' cg'e"lt h'O dv' . ttMw+u' kl/jt{g jO, j|mflGt h'O . ttMw+u' lxpkf, j|mflGtof lnw+;f ;j{;fwf/0f hgtf h'O . g]tft;]+ ;j{;fwf/0f hgtfof gfdo\ x] /fhgLlt ofO . ljutof Oltxf;o\ hgtf+ Go"gtd ;'ljwf g+ sfo] dk'mt . zf;g, ;Qf rt'/lk+ Jofkf/L, cfly{s dflkmofof v]nf}gf h'O . hgtf zf]lift h'O .
b]zo\ yf}+ Gx"u' lxpkfof cfzf n'ofRj+u' b' . hgtfof kIfo\ Gx"u' kl/jt{g cl8u h'O . yf}+ hgtfof g'uno\ cfTd– ljZjf; n'O . rt'/lk+ dflkmoft;]+ cg]s h'lQm+ ;Qf, zf;goft yMu' r+u'no\ to]t :jO . hgtf k|lt k|lta4 zQf zlQm u'u'+ e|dhfnof lzsf/ h'O dv' . hgtfof xLt sNof0fof lg+lt+ ;dlk{t h'O . Gx"u' g]kfn+ hgtfof Dxu;oft k"j+sL . hgtf pT;flxt h'Ot tof/ h'O .
yf}+of Gx"u' pT;fx, cfzf, ljZjf;of If0fo\ b'Uw ljsf;+ cfsfemfsf+ 5fo\ hgtfof ldvfo\ w'n+ 5\jfs]t :jt < 5fo\ efM ysfn < b'Uw ljsf;of Yj knfM pkef]Qmf lj/f]wL vM . t'?Gt Yj lnt sofM k'nf+u' efM sfod ofo]dfM . ofsg+ jOu' Gx"u' ;/sf/oft hgkIfo\ lg0f{o ofs] aLdfM . cGof}n /fhg}lts l:ylt kmfObf sofM ahfMefMof v“o\ v]njfb ofgfM Rj+lk+ e|i6 Jofkf/Lto\t cfM jOu' Gx"u' ;/sf/+ lgoGq0f ofo]dfM . hgtf Yj v“o\ yf}+ ljZj:t h'O . cfzf+ pdlËt h'O .
