rMlaof 5\onfa'nf M cfgGb j clwsf/
;'jg, blIf0f sf]l/of÷ ;+o'Qm /fi6« ;+3+ sfMu' tYof+sy+ cfMof gL5u"u' ;bLO g+ rMla j ;'r's'r'O a]jf:tf ofOlklg NofM ( s/f]8 *) nfv b'u' cg'dfg b' . psL;g+ d:to\u' NofM cKjM b' . ;/;kmfO{of nflu+ Aoj:yfkg kIf x] sdhf]/ vg]b' . cy] h'ofM rMla 5\on]u' ;DjGwo\ cfw'lgs j kl/dflh{t tflnd k|bfg ofo]dfMu' vg]b' .
Yj Hofof yfngL ofgfM blIf0f sf]l/of+ zf}rfno qmflGt gf+u' tflnd z'? ofgf dg"oft rMlaof dxTjof af/] ;hu ofo]u' s'tM z'? ofMu' b' . Yj tflndkfv]+ dg"to\t rMla kmut zf/L/Ls k|of]uof nflu+ hs dv';]+ cf/fd ofo]u' yfo\ g+ vM, u'ls+ cMk's lj;h{g ofo]t Ujfxfln ofO wOu' ;Gb]z aLt :jofRj+u' b' .
Yj nIo ts Yo+s]t tMw+u' hfu/0f j z}lIfs lzlj/ ofo]dfMu' vg]b' . vf; ofgfM rMlaof ;'r's'r'of af/] cgle1 AolQmt b'u' nfufo\ lzlj/ v8f ofo]dfM . Yj qmflGtoft ;kmn ofo]t rMlaof lgdf{0f ofo]t y'lsof ;xL j lg/Gt/ dd{t ;Def/ ofo]dfM wOu' hfgsf/L dfM .
Yj nIoof gfkgfk+ d]d]u' cfwf/e"t ;/;kmfO{of af/] ljZj rkL{ ;+3of tMd'“Hof -8An'l6PP_ gf]j]Da/ @! lg;]+ @% ts blIf0f sf]l/ofof l;of]no\ h'O . Yj a}7s+ @))* oft cGt/f{li6«o ;/;kmfO{ jif{ dfg] ofo]u' v“of cg'df]bg oft .
;Dd]ngof Uj;fM blIf0f sf]l/ofof :yfgLo dGqfno, u[x dGqfno j sf]l/ofnL rkL{ ;+u7g+ d+sfM ?k+ oft . ljZj rlk{ ;+u7gof ;fwf/0f;efof pn]Hofof cWoIftf l;d h]O 8s oft .
l;d h]O 8s …x]8ph]O rMla5]“Ú b+Dx vM . …x]8ph]O rMla5]“Ú ;'jgo\ 5u" Vjnfrf cfsf/o\ b' . Yj rMla5]“ vg]j+ km'Ss+ y'sy+of rMla bo]s]t k|]l/t h'O . y'ls+ 8An'l6PPof cleofgoft tLa| ultO Gx\oHofs]t Ujfxfln ofOu' ck]Iff ofMu' b' .
Uj;fM vnMof ;lrjfno k|d'v ;f]ª of]ª df]gof sy+ rMlaof af/] ;xnxoft cfM g+ lghL v“ y]+ sfo]u' ofM . y'lsof af/] ;fj{hlgs yf;o\ v“ Nxfo]t dl5+ tfo]sLlk+ cfkfn+ b' . rMlaoft Gx\ofAn]+ zf/Ll/s Hofof nflu+ 5\onLu' h"u'ln+ y'ls+ v/fa k|lti7f sd] ofMu' b' . y'lsof cfjZostf, dxTj j k|of]ustf{+ rMla+ sfo] kmOu' cfgGbof kIf Wofs'go\ nfMj+u' b' .
…ljsl;t j ljsf;f]Gd'v d'n'sof ckfn+ dg"t Nofo\Dxlk+ h'Odf jf Hofylk+, pld;+ yMu' 5]“of rMlaof af/] v“ Nxfo] oo]sLdv' . lht nu] h', cfM O{ jMu' b' y'lsof af/] v“ Nxfo]dfM, sl7gfO Dx;Ls]dfM . zf}rfno Aojl:yt ofo]u' Gxfkf+u' knfM Yj x] vM,Ú ;lrjfno k|d'v jg+ wfn . ;lrjfno k|d'v+ wfn, …rMla j y'lsof af/]o\ yMu' ;f]rfOoft lxOsn wfM;f ljZjAofkL ?ko\ bofRj+u' ;';fMs';fMof uDeL/ ;d:of ;dfwfg ofo]t Ujfxfln h'O . u'ls+ ofgfM d]u' ttw+u' :jf:Yo j jftfj/0fLo ;d:of :jQ lg/fs/0f h'O .Ú
…lhld;+ 8An"l6PPo\ RjgfM Yj ljZjf; ofgf– x/]s dg"ofs] y'u' clwsf/ b' ls j+ rMlaof ;'ljwf sfo]kmO . Yj x/]s AolQmof cfwf/e"t cfjZostf vM . km'Ss+ Yj nIoof k|flKtof nflu+ 5Dx]:of+ d]Dx]l;of Ujfxflnof lg+lt+ OR5's h" ls dh" wOu' Gx\o;M hs Yj ;DjGwo\ dxTjk"0f{ vg]b',Ú 8An'l6PPof aflx/L sf/f]af/ ljefuof lgb]{zs h]g/n lsd c jfO{g+ wfn .
Zff}rfno Aoj:yfkg Hof+ ;+o'Qm /fi6« ;+3 j y'lsof dftxtof lgsfoto\;+ ztfAbL ljsf; nIo Hof‰jMoft Ujfxfln ofO . xfYof 5' b' wfM;f, ljZjof alR5 hg;+Vof g+ cfwf/e"lt ;/;kmfO{ ts Yo+s] kmofRj+u' db' . y'lsoft @)!% tsof b'g] KoAjo\ 5Aj Sjkfn]u' ck]Iff b' . yHofMu' k|d'v nIooft cem ;ZfQm j ;lqmo ?k+ o+s]t 8An'l6PP+ rMlaof ljifoo\ ljz]if Wofg to]u' SjMl5pu' b' .
8An'l6PP rMla ;+u7gof nflu+ pQd yfo\ h'O x/]s ;xefuL /fi6«of k|ltlglw+ y'lsoft cfwf/e"t cfjZostf :jLsf/ of;]+ ax;o\ Ajlt sfO . y'ls+ ;Dj4 ;dfh ;r]t h'Ot Ujfxfln h'O, lsd pm tfO{g+ wfn —…lhld;+ pldt yj+yM ;+of]hg ofo]t pTk|]l/t ofo]u' h'O j yM x] ;xefuL h'of nIo k|fKt ofo]t Ujfxfln ofo]u' h'O .Ú cfM rMla lgdf{0f ;DjGwL tflnd kmut 5]“of y'jfMofs] hs ;Lldt h'Odv' . ;dfhof x/]s AolQmkfv] y'lsoft s]Gb|Lt ofO . lsd pm tfO{g+ cem aM laofM wfn, …;Dd]ngo\ jMlk+ ;xefuLto\;+ yM yMu' d'n'so\ jgf z}lIfs j hfu/0f cleofg Gx\ofsL gfk+ ;xefuL /fi6«of :yfgLo ;/sf/L sfo{stf{of nflu+ tflnd g+ aL .Ú
8An'l6PPof ;Nnfxsf/ of]g l;Pcf]g+ g+ pu' x] wf/0ff tofbL . Aofks hfu/0f cleofgof ?ko\ y'u' Hofoft Gx\oMg] o+sL . blIf0f sf]l/ofo\ kDKn]6—kf]i6/ ;fdu|L tof/ ofgf k|a4{go\ Ujfxfln ofO . Gxfkfof Oltxf; :jo]u' Ono\ blIf0f sf]l/of ;fj{hlgs rMlaof ;'ljwf k|bfg ofo]t cfkfn+ hfu?s vg]b' . y'ls pld;+ uj{ ofO j cfgGb sfO . jf:tjo\ x] b]zof ;fj{hlgs rMlaof cj:yf :jo]u' Ono\ olb j ;'+ AolQmof lghL ;DklQ h'O;f rMla dflns cfkfn+ tMld h'Ow'+sL . l;of]nkfv]+ $) lsld tfkfs Rj+u' ;'cf]g zx/of hªug kfs{of rMla :jo]nfos h" .
cy]x] 5u" bzslt Gx\oM lgdf{0f h"u' j k'nf+u' wsfM Dx:o"u' Yj rMla cfkfn+ tAof, x/]s n'vfo\ ljB'tLo pks/0f b' u'ls+ rMla k|of]u h"u' jf dh" SogL . czQmto\ nflu+ :jrflnt n'vf j Rjg]u' nflu ;'ljwfhgs cf;g b' . k|j]zåf/ lkg] rMlaof sd{rf/Lof lskf j :jfk" gDa/ ltsftMu' b' . zf:qLo ;+uLt Yjof RjgL, plsoft Gogflb;“, cn] cf/fdof cg'ej ofgflb;“ .
k|f]km];/ hLcf]g Pcf]ª :ofª+ bo]s"u' *!=$ ju{ ld6/of rMla k'nf+u' sf]l/ofnL 5]“ y]+ Rj+ . Yj Hof afkt joft dxTjk"0f{ pkxf/ lan . j vM– rMla . blIf0f sf]l/ofof bSsno\ af+nfu' rMla 5u" x] joft l;/kfM nft .
…lh+ rMla yM x] k"0f{ h'OkmO j Yj rMla y'lsof d" b;' vM wOu' ljZjf; ofgf . lhlds] nM xfg+ z'4 ofgfM xfsg+ 5\on]]u' lg+lt+ ;f}o{ k+vft b',Ú k|f]km];/ lhcf]g+ cfO{kLP;oft sg .
x\jfl;cf]¨ x]8¨p¨ rMla u'u' ljZj ;f“:s[lts ;Dkbf nfufo\ nfgfRj+u' b', pu' ;'cf]go\ g+ b' . x\jfl;cf]¨ g+ d]u' ;'ljwfo'Qm rMla vM . y'ls+ k|s[lt j jftfj/0f ;fk]If ljsf; ofMu' b' .
ld:to\t wfM;f cfw'lgs Vjnfrf cfsf/of rMla jf juf{sf/ dWo] 5u" Noo]u' 5'6 b' . km'Ss+ Sjyf+ tMw+u' vfof ‰ofn+ Soaof b[Zo vg]bO . 5u" tAofMu' Rjg]u' Sjyfo\ g+ cHofMu' x] jftfj/0f b' . rv'+lrof dw"/ ;n+ ofgfM cg RjgLDx dg'v+ cfgGbof cg'ej ofO . ;f]¨ of]¨ uf]g+ wofbL– rMla 5\on]u'of No"g] cfw'lgsLs/0fof 5'+ NxfM db' . 8An'l6PP km'Ss+ rMlaoft cfw'lgs ;'ljwf ;DkGg ofo]t jMu' g+ dv' . …lhlk+ yg rMla k|bfg ofo]u' Aofkf/o\ joflk+ dv' . lhlk+ nf yg vf; ofgf ljsf;f]Gd'v /fi6«to\u' ;dfhoft cfwf/e"t ;/;kmfO{of cfjZostf af/] ;r]t ofs]t hs joflk+ vM,Ú j+ wfn .
…Yj Woaf sd] ofo]u' sf;f dv', g t cfw'lgs ;'ljwfo'Qm rMlaof x] k|a4{g ofgfu' vM . Yj sf]l/ofnL rMla qmflGtof z'?jft ofo]u' ljifo g+ dv' . 8An'l6PPof d" nIo emL ;sl;t+ ;dfho\ 5Dx+ d]Dx]l;t clek|]l/t ofo]u' j :j:ys/ zf}rfnoof ;'ljwf x/]s gful/sof clwsf/ vM, plrt ;+/If0fo\ Ujfxfln ofo]u' x/]s gful/sof st{Ao vM wOu' ;r]tgf aLu' hs y'lsof nIo vM,Ú lsd pm tfO{g+ :ki6 oft .
-cfO=kL=P;\=÷ Pg\=kL=cfO{=
/fhgLltO l;4fGtlxg g]tft
– lb=cf/= v8\u]
k'; !@ ut] ljxLjfM s'Gx' xfg+ dx+uL cft+s ;[hgf h'n . g]kfn cfon lgud+ cGt/f{li6«o efM ;dfof]hg ofo]u' wsfM k]6«f]n, Uof“;, dlrs+ j l8h]nof efM ysfn . k|ltztof Nofv+ ( k|ltzt efM ysfn . lgud+ ts{ lan – lgudoft 3f6f h"u'ln+ efM ysfo]dfMu' afWotf h'n . ln;]+ cfM k]6«f]n, Uof“;, dlrs+ j l8h]n ahf/o\ cMk's bO wsfM g+ bfjL oft . t/ Yj bfjL kmo\u+ h'n . 5fo\wfM;f+ Yj v“ cfon lgud+ wfMu' dv' . Yj nf OlG8og cfon skf]+/];g+ g]kfMofs] # ca{ bf+ sfo]u' nflu g]kfMoft drf x\oo]s] y]+ x\oo]s"u' hs vM .
emL;+ Yj v“ y'Os]dfM ls ef/t emLt uan+] g+ cfgGb j zflGt aLu' Hof ofMu' db' . ef/t+ cfM hs dv' Gxfkflg;] x] g]kfMoft si6 aLu' Hof ofgfRj+u' b' . lgud+ Uof“;of sf/f]af/ g+ lghL If]qoft aLu' wfo]w'+s"u' b' . lghL If]qofs] Goo\åM tsf w/f}tL sofM u'0f:t/ j dfkb08 s8fgS;f+ r]s ofo]u' g+ wfn . cfon lgud+ Yj Hof lghL If]qoft aL wfMu'of cy{ OdfGbf/ g]kfnL Aofkf/Loft aL wfMu' dv', a? sldzg gofM xfs'ahfM rn] ofOlk+ Aofkf/Lto\t 7]Ssf aL wfMu' vM . ;/sf/+ u'0f:t/ r]s ofo]u' wfMu' g+ kmo\u+ v“ vM . 5fo\wfM;f+ ;/sf/of sd{rf/Lt wfy]+ RjR5 j OdfGbf/ h"u' vM;f b]zo\ ;d:of wOu' x] jO dv' h'O .
;x'lnt+ jOu' Uof“;oft g+ lghL Aofkf/L– to\t 3"; gofM daL wsfM kTofM ofo] yfs' . g]kfn ;/sf/of bfjf b' lghL If]qoft 7]Ssf+ lan ls uy] ahf/o\ t/sf/L Gofo]u' bO cy] x] Uof“; g+ ahf/o\ Gofo]u' bO . Yj v“ g+ kmo\u+ vM 5fo\wfM;f+ xfs'aGhfMto\ p2]Zo wOu' cKjM naM go]t ahf/o\ ;+s6 Ajn+sfM hgtfof Woaf n'6] ofo]u' vM . Uof“; ahf/o\ cfM g+ dfSj b', xfs'aGhfMto\;+ lg;M :j;M cKjM Woaf sofM laofRj+u' v“ g+ ;s:of+ :o" . dlrs+of efM ysfM;f+ ljkGgju{of lnRjMoft lnRjM nfO dv' wsfM g+ wfn . lgud+ nlIft ju{oft Dx;LsfM Dx;Lsfkf}of Aoj:yf ofgfM sd efj+ dlrs+ aLu' wfM;f+ Yj g+ nfu" ofo] yfs'O . 5fo\wfM;f+ :jlguMof hgtf clt x] l;bf;fbf vM y'lk+ Gx\ofu' ofM;f ;'Ds RjgLlk+ wsfM g]tfto\;+ :o" cy] h"u'ln+ ;x'lnot efMof dlrs+of ;'ljwf g+ lkg]+ jofRj+lk+ kf6L{of v; sfo{stf{to\;+ hs sfO .
cfon lgudof xflsd+ ef/tLo lrs+ sDkgL+ Aofh oSj sfMu'ln+ lgudoft 3f6f h'n wfn . lgudof 3f6f sd ofo]t hgtfofs] Tof;f sofM # ca{ tsf k'n]u' wfn . cfon lgud+ d]u' cfGtl/s Tof;f cy] wofu' gful/s nufgL sf]if, ;+rosf]if j :yfgLo afl0fHo a}+s+ ofgfM $=% ca{ Tof;f b'u'nL klAnsoft z]o/ laofM Woaf c;'n ofo]u' g+ wfn . hgtf+ yHofMu' z]o/ Gofo]t t;s+ larfM ofo]dfM 5fo\wfM;f+ ;/sf/L Ao'/f]qmfo\6to\ efM db' . Ao'/f]qmfo\6to\;+ lgudof Woaf ‰jfd ofgf+ dufgfM hgtfof Woaf g+ ‰jfd ofgf aLkm' .
cfon lgudof ;+rfns ;ldlt+ hgtfoft /fxt aLu' wsfM ljBfyL{, dhb'/, hgcfGbf]ngo\ 3fMkfM h"lk+ j clt sdhf]/ ju{oft ;'ljwf aLu' wsfM g+ lg0f{o ofMu' b' . t/ ;'ljwf wfM;f jf:tljs kLl8t+ sfo] vgL dv' . ;'ljwf vfln kf6L{of v; a|Dx" sfo{stf{+ hs sofRjgL . g]kfn ;/sf/of u'ln g+ ;+:yfg b' 5'lsof x] xfnt 7Ls dh" 5u" lgu" ;+:yfg afx]s . k'mSs ;+:yfgo\ g]tfto\ rfKn';L ofOlk+ sfo{stf{ etL{ ofgftMu'ln+ x] Yj ;+:yfgt Wj:t h"u' vM . cy{lj1to\;+ wfO – olb le+Dx, ;Ifd, OdfGbf/ zf;s jn wfM;f emLu' b] rn] ofo]t 6]lnsd j e+;f/ ljefuof cfDbfgL hs bM;f+ b]of ah]6 bo]s]km' . b'/;+:yfgo\ s/f]8f}+ cfDbfgL b' t/ Yj cfDbfgL sd SogfM g]tf j gf]s/zfx ldn] h'ofM ‰ofd ofgfRjgL . e+;f/ ljefuof g+ jx] xfnt vM . ;/sf/oft 5Aj laofM e|i6 g]tf j gf]s/zfx sd{rf/L+ lgAj gof– RjgL . oSj cfDbfgL b'u' clkm;of xfnt nf yy] wfM;f d]d]u' clkm;of v“ Nxfo]u' x] a]sf/ h'O .
5Dx ljb]zL hfkflgh kqsf/ kf;f+ wfMu' v“ n'dgf jn– …hfkfg ;/sf/+ ;femf oftfoftoft hgtfof ;]jf of wsfM a; pkxf/ Ao"u' vM . t/ g]kfMof hgtf+ ofsg+ x] a; Wj:t ofMu' vgfM yMlk+ ch" rfofRjgf . hfkfgo\ h";f tMb“ ts a; :ogL dv', hgtfof ;]jf ofgf+ t'+ RjgL .Ú ;femf oftfoft uo\ ofsg+ Wj:t h"u' wsfM j+ Gog . lh+ uDeL/ h'ofM ln;M laof, …b]of zf;g ofgfRj+lk+ ef/td'vL s§/ lxGb'jfbL h"u'ln+ plk+k|lt x] b]zelQmof efjgf tofM Hof ofgfRj+u'ln+ yy] h"u' vM .Ú lh+ xfg+ ln;f sofM wof, …b]of zf;g g]kfMof d"njf;L+ x] ofM;f hs b]zelQmof efjgf tofM Hof ofO . b]of d"njf;L+ OdfGbfl/tf j g}ltstf TjMtfM sbfkL Hof ofO dv' . lkg]oflk+ dg"to\;+ /fhgLlt nf oft t/ ;]jfof efjgf dof;] /fhgLltof gfd+ Aofkf/ hs ofgfRjg . cy] h"u'ln+ g]kfMof ;+:yfgt hs :o+s"u' dv' k'/f b]of cy{Aoj:yf kf6L{of g]tfto\;+ Wj:t ofgfRjg . ;femf oftfoft Wj:t ofM y]+ ;dfhjfbL b] rLg j ?;+ l;lt+ laof xMu' ;fdfg ldofM nf g]zgn 6]«l8ªoft 3f6f ofgflan . ljZjo\ ug+ dh'Ou' Hof h'Ou' Yj yfo\ cy] wofu' kf6L{of g]tft j gf]s/zfx sd{rf/L+ ug yf;o\ NxfM tn j yfo\oft eid ofgf aL .
b] ul/a h'Ou' ljz]if ofgfM lgu" sf/0f b' . 5u", e|i6 g]tfto\;+ e|6frf/ j sdLzg gOu' . d]u' sf/0f vM, b]of cd"No hn>f]t j d]d]u' phf{>f]toft sjf8Lof efj+ ljb]zL– oft laofM ul/a h"u' vM . a'4wd{o\ wof tM y]+ ;+1f e|do\ nftls b'Mv d'Qm h'O dv' wfO . g]kfMof hgtf g+ ;+1f e|do\ nfgfRj+u' b' . ef/tLo d'nof s§/jfbL lxGb' v;oft af+nfs Dx;Ls] dkmofM emL pldu' zAb hfno\ tSogfRjg .
g]kfMof /fhgLltO dw]zL j v;a|Dx" hflt k'mSs kf6L{O b'xf+ jgfRj+u' b' . Yj lgu'ln+ hfltof ;'nfRj+u' p2]Zo wOu' d]d]u' kf6L{ b'g] g+ dw]zjfb j a|fx\d0fjfb nfu" ofo]u' vM . t/fO{of /fhg}lts ;jfno\ k'mSs dw]zL g]tfto\;+ yMlk+ RjgfRj+u' kf6L{kfv]+ /fhLgfdf laofM t/fO{ If]qLo kf6L{O uf]naGb h'ofM u}/ dw]zLoft lngfRjg . v; a|Dx"kfv]+ nf emg\ k'mSs kf6L{ sAhf ofgfM Gofokflnsf, Aoj:yflksf j sfo{kflnsf :j+u'ln+ c+uo\ Psflwsf/ ofgfRj+u' b' . y'ld;+ hgtfof Go"g r]tgf:t/ j ul/aLof kmfObf sofM gSsnL k|hftGqjfbL j hgjfbL h'ofM ;Qfo\ RjgfRj+u' b' . ;Qfo\ jgfM :jfledfgL hgtfoft bdg j zf]if0f ofgfM /fHoof ;DklQ :jfxf ofgfM df]hd:tL ofgfRjg .
y'ld;+ l;4fGtxLg /fhgLlt ofgfRj+u' k|:6 ;L b' . wfy]+ l;4fGt j …lehgÚ HjgfM /fhgLlt ofMu' vM;f b] ljsf; h'OdfMu' vM . kf6L{ k|hftflGqs 9+u+ Gx\ofM dj“;] ck|hftflGqs 9+u+ jgfRjg . /fHoof ;f/f OsfO cg'zfl;t 9+u+ rn] h'ofM ;Ifd, ljj]sjfg j OdfGbf/ JolQmTj tof/ ofo]dfMu' vM . t/ cy] dh';] cMvM h'ofRjg . b]of ax';+Vos d"njf;Loft zf]if0f bdg cft+lst ofgfRjg .
ljz]if ofgfM :jlguMof g]jfM hflt+ larfM ofo]dfMu' v“ 5' wfM;f+ v;a|Dx" hflt+ :jlguno\ jofM emLt zf]if0f ofgfRj+u' b' . cfM jofM dw]zL hflt+ g+ g]jfM hfltoft t/fO{ Onfsfo\ lnQ'lngfRjg . cy] h"u'ln+ emL ;'Ds RjgfM ;xM ofo]u' nfls /fhg}lts nfOg HjgfM knfM 5Lu' <
