k|f]= uf]ljGbaxfb'/ dfgGw/of n'dlGt
– uf]jw{g zdf{
!$ ut] zlgjf/ uf]ljGbaxfb'/ dfgGw/of n'dlGt d'“Hofo\ Ajlt sofM lnxf+ jofDx lhtM n'db+ . j d'“Hofo\ db'Dx]l;of k'nf+lk+ kf;flk+;+ g+ GjjfMu' vM . Oltxf;of kf} k'Q'–k'Os"u' vM . cy] vM;f+ db'Dx]l;of AolQmTjof 5u" kIfo\ d'“Hof ;+rfns efh'+ 5TjfMrf v“ Gx\oyg]u' afx]s d]lk+;+ afTjfM v“ g+ GjdjfM . lh+ cg'ej ofgfu' dufM drfMoft ;s:of+ Gx\oMg] dtn wfM;f lh+ k|f]k]m;/ uf]ljGbaxfb'/ dfgGw/oft wfy]+ >4f~hln b]5fgfu' h'O kmOdv' wofu' efMlkgfM Yj Rj;' Rjof Rjgf .
pu' d'“Hof Yj cy{o\ afa" hs j+u' n'dlGt d'“Hof tfo]sf ls cg c;DalGwt ;Gbe{ Gx\oy+u' v“oft ldvf ltl;gf lap;f+ g+ k|f]k]m;/ uf]ljGbaxfb'/ dfgGw/ofu' AolQmTj j of]ubfgof n'd+s]u' Hof k"j+s h'n wfo]u' n“ db' . k|f]k]m;/ uf]ljGbaxfb'/ dfgGw/oft n'd+s]u' x] TjMlkmt . jo\sM lqe'jg ljZjljBfnoo\ Aj+s]u' Hofo\ bsno\ af+nfMlk+ lzIfst dWo] 5Dx vM . Yj v“of 5Dx ;fIfL lh g+ vM . lhtM Pd=P=ts x] Oltxf; Ajg]t l;O dbo]s x\jfs"Dx Ajfs"Dx jo\sM x] vM . cn] lh+ Aj+s]ano\ 5\on]u' lzIf0f z}nL jo\sMofu' x] gSsn vM . lh+ :jLb“ Gx\ojM lg;]+ yf}+ ts g+ Ajgfldto\t lrQa'em] ofgf to]t tfMnfMu' v“o\ k|f]k]m;/ uf]ljGbaxfb'/ dfgGw/oft h; laofRjgf . u'? k|lt k"j+u' >4f~hln b]5fgf Rjgf . lh+ yMt jo\sMof r]nf vM wsfM 3f]if0ff ofo]u'lnO uf}/j tfo]sf Rjgf .
jo\sMof n'dlGt+ lhtM @)@% ;fn kfv] lnt o+sL . pu' Ono\ P;=Pn=;L= kf; ofgfM lh ;/:jtL sn]ho\ Aj+ jgfu' Ono\ Oltxf; ljifo oo]sfM dv' ls cMk"u' ljifo wsfM Noofu' vM . Yj x] ‰jno\ g]kfnL Oltxf; AjgfSjyfo\ bSsn] Gxfkf+ k|f]k]m;/ uf]ljGbaxfb'/ dfgGw/ gfk ;fIffTsf/ h"u' vM . jo\sMof Rj;f gf+ d]u' b' wofu' lnkf hs l;Osf sofu' vM . pAn] lh+ Oltxf;of k|f]= uf]ljGb axfb'/ dfgGw/ wsfM hs x] Dxl;pu' vM .
;fdfGo df:6/t l;s+ or'–lkr'Dx j k|efjzfnL JolQmTjof dflns, jo\sMof Gxfkf+u' lGx s'Gx' AjgfSjyfo\ Rjgfano\ Uof–lrs' efj AjngfM Gjjfo] x] UofMu' vM . t/ jo\sMof Gx\o"u' Vjfn+ j u'~hfodfg t/ gfo"u' ;n+ lhs] a'of jofRj+u' UofMlrs' tgfjgf lgGx'–:jGx' lnkf+ lg;]+ x] -Snf;o\_ AjgfSjyfo\ lgle{s h'of hjfn–;jfn ofo]u' h'of jn .
jo\sn+ yM Ajgfldto\t Gx\o;M yg]t u'an]+ g+ lg?T;flxt ofgfdlbn . 5sMof v“ lDxuMof y]+ n'd+ . jos\n+ Ajgf Sjyfo\ b'xf+ emfofsy+ sf];{of v“ dNxf;] wd{ j ;+:s[ltof 5tf v“ 5'gf lbn . gsltlg P;=Pn=;L kf; ofgfDx lh+ yMt ;'+ vgf+ Dxf] dvgLu' :jfefljs x] h'n . pls+ lh+ hfGg] h'ofM wd{+ naM l;s+ cKjM xGtfM ofgfRj+u' b' wsfM ts{ ofgfano\ wd{of ;f“:s[lts dxTj b' wsfM jo\sn+ 5k'mlt x] yfs' drf;] lhtM Wjfy'Os]u' s'tM ofgflbn ls ps'Gx'ofu' lkl/o8 lhld lgDxl;ofu' ax;+ x] Sjrfn . by'O d]lk+ kf;flk+;+ ax;oft TjfMyn]t s'tM g+ dofu' dv', t/ lh hs dv' jo\sM x] g+ dfg] h'ofdlbn . Yj wd{of ljifo lhtM g+ oMu' ljifo vM wofM ax; ofo]u' TjMtf dlbp . j s'Gx' Ajg]u' Hof h' x] dh'n . sGxo\ s'Gx', Ajgf Sjyfo\ b'xf+ jg] Gx\oM kf;flk+;+ lhtM ts{–ljts{oft wfM;f af+nfO dv' wsfM va/bf/L ofMu' cfM g+ NjMd+s] k'mu' db'lg . y'sy+ Gx\o;M tOlk+t pT;flxt h'O sy+ Aj+sLu' x'lg+ Gx\o;M ln;M h'ofM Aj+s"u' v“ Gx\ok'O . y'ln :ofSs DjfgfRjgL ls hf“r laof Rjg]ano\ x] Rjo]t Ujfxfln h'ofRjgL .
df:t/to\u' Aj+s]u' z}nL la:s+–la:s+ h'ofRjgL . 5Yjn+ bfz{lgsto\;+ y]+ n]Sr/ z}nL+ Aj+sL . Ajgfldto\;+ 1f+ cKjo]sfM RjgL . 5Yjn+ hf“ro\ yy] ofgfM Rjo]dfM wsfM hf“roft HofVono\ h'O sy+ Aj+sL . Ajgfldto\;+ 1f+ l;s+ hf“ro\ kf; ofo]u' ;o]sfM RjgL . t/ k|f]k]m;/ uf]ljGbaxfb'/ dfgGw/of Aj+s]u' yMu' x] kx b' . jOt gf+ 5u" laO x] dfn wfM;f+ 6\o"zg z}nL+ wfo] dfnL . jo\sMof z}nLO Ajg]ano\ 1f+ g+ bOu' cn] hf“ro\ g+ HofVono\ bO . pls+ k|f]= uf]ljGbaxfb'/ dfgGw/oft l;4x:t Rjld sy+ hs dv' 5Dx jfsl;4 s'znDx lzIfs sy+ g+ n'd+s] dfM .
;+ljwfg;ef j b'g] ;Qf l6s] ofo]u' v]n
– pQd/fh lznfsf/
Gx\ou" bnof /fhgLlts ;xdlt+ d'n'sof ult/f]wof lgsf; jO nf wOu' cfzf cfM vg] bof jofRj+u' b' . t/ ;+ljwfg;efof ;ef;bto\u' l;6 NofM ^)! Yo+sfM bnto\;+ b]zoft hgtfof dv' yMlklgu' cf/If0f dfMu' efg ofsfAo"u' b' . pld;+ hgtfoft /fxt aLu' :jofM yMlklgu' hs Uof/]G6L sfo]t :jofRj+u' vg]b' . cn] ;Qfoft yMu' efuaG8f yo]s]u' dfWod hs ofgfRj+u' b' .
;+ljwfgo\ nf]stflGqs u0ftGq wsfM RjofM gf/fo0flxltO h'h'oft tof to]u' vM;f ef}lrt Sjyfo\ s'gfM 5'“to\;+ cfM emLu' vt/f dGt wfo] y]+ hs vM . j lkxf+ x] jO dv't wsfM 9'Ss Rjg]u' d'v{tf x] h'O . 5fo\ls ;'gfg+ r's" rfo]sf aLj+ j u'u'+ g+ Ono\ lkxf+ jo]k'm .
d]v] dfcf]jfbL+ g+ yMlklgu' c8fg TjMtfM Gxfkfofu' x] x}l;ot+ ;/sf/o\ b'xf+ jg]u' vM;f pldu' sDo'lgi6 cledfg ug jg < pld;+ ;dfg'kflts lgjf{rgof v“ TjMtf 5'+ l;6 hs cKjo]sfM ldl>t r'gfjoft x] gfn]j+ cfM pldu' /fhgLlts c8fgoft g+ ljZjf; ofo]u' yfo\ dGt .
;+ljwfg;efof ;'lj:tfof v“
g]skf -dfcf]jfbL+_ u0ftGq 3f]if0ff j k"0f{ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL dfu of;]+ j+u' c;f]ho\ ;/sf/ TjMt"u' vM . ps'Gx'of cfOtjfM Gx\ou" bnof ;xdlt y'u' ult/f]wof cGTo h'n . ;+ljwfg;efof lgjf{rg SjM5L– w'+sfM g+ :jsM ts dh'Oj+ b]zof /fhgLlts ult/f]w cKjofj+u' vM . nf]stflGqs Aoj:yfo\ hgtfof hs dv' zf;sto\u' g+ tMw+u' e"ldsf bO . nf]stflGqs Aoj:yfo\ zf;sto\u' ;xdltof tRjMu' dxTj h'O . hgfb]z sy+ ;+;bo\ jgfM b]zof k|zf;g Gx\ofsLlk+ :jfyL{ h'n wfM;f pld;+ gful/s k|zf;goft unt n“k'O Gx\ofs]k'm . cn] pld;+ x] gful/s ;jf]{Rrtfo\ g+ u+eL/ Gx\o;M ygfaL . u'Dx zf;go\ jO jofs] ;fxl;s v'aL nf bo] x] dfM . ;Qfof j}wflgstf hf“r ofo]u' sl; g+ Yjx] vM . hg cfGbf]ng+ Ao"u' DofG8]6oft sM3fgfM d'n'so\ Gx"u' r'gfj dh"tn] b]zof ;+j|md0fsfnof af+nfs Aoj:yfkg ofgf jg]u' pldu' bfloTj vM . hgfb]zof cfwf/o\ b]z Gx\ofs]t hgtf+ pldt j}wflgs clwsf/ Ao"u' vM . pls+ hgfb]zoft dfGotf laofM b]zoft cg's'n sy+ Gx\ofsfM ;+ljwfg;efoft ofsg+ ;DkGg ofo]u' x] yf}+of pldu' d" Hof vM . yHofMu' Hofoft jf:tf dof;] yMlklgu' s';L{ ar] ofo]u' j ;Qf tfMxfsM ofo]u' Hofo\ hs nu] h'ofM hgtfof rfxgfoft Wofs'go\ 5\jo]u' vM;f pld;+ hgtfof DofG8]6oft jf:tf dofMu' x] 7x/ h'O . hg cfGbf]ngof efjgf wOu' nf]stGqof :yfkgf j zflGt ;'/Iffof Uof/]G6L vM u'u' ;/sf/of bfloTj g+ vM . y'lsof k|Tofe"lt g+ hgtfoft dfM . hgfb]z k|fKt h"u' ;/sf/ wfo]j+ t'+ st{Ao ljd'v h'O dHo" . yg ;/sf/of j}wtfof v“ l;a]+ ;/sf/+ 5' ofo]t jMu' vM wOu' v“ d" j+ 5fo\ls hgcfGbf]ngsf/L zlQmof efjgf SjlaofRj+u' Yj ;/sf/ Gxo\u" bnof vM;f+ Gxo\u" bn x] hs d'Ss+ dv' . cg Gxo\u" bn afx]sof hgzlQm g+ b' wOu' y'Os]dfM .
;+ljwfg;ef r'gfjof v“ M
:jSjM ts lnxf+ jg]w'+sfM cfM ;+ljwfg– ;efof r'gfj Yj x] jOu' r}t tsof b'g] ofo]u' wOu' v“ ;'lglZrt h'ofRj+u' b' . cy] vM;f+ y'lsof dfMu' tof/LO wfM;f ;/sf/ b'g]+lg;]+ nu] h'ofRj+u' vg] db'lg . /fhgLlts kf6L{t yMlklg bnoft jOu' l;6of ;'lglZrttfoft hs Wofgo\ tofM Gx\ofgfRj+u' vg] b' . Yj /fhgLlts rnv]n+ cem g+ yMlklgu' :jfy{ k"djgLu' h'n wfM;f r'gfj x] h'O dv' . yy] af/Daf/ lnxf+ jgfRj+u' r'gfj+ cfMof /fhgLlts j}wflgstfof hs Gx\o;Mlr+ ygf Ao"u' dv' ;+j}wflgs ;+s6 g+ xofRj+u' b' . /fhgLlts ;d:of ;dfwfg dh'ofM y'ls+ /fhgLlts zlQm sdhf]/ h'of jg wfM;f hftLotf If]qLotf j ;fDk|bflos cltjfbL zlQmt tRjof jgfM b]zo\ czflGt h'ofjgLu' ;Defjgf g+ bofRj+u' b' . cfM jOu' r}qo\ g+ ;+ljwfg;efof r'gfj ofo] dk'mt wfM;f ;/sf/of j}wtfo\ Gx\oMlr+ ygfaL .
;dfg'kfltsof v“ M
;Dk"0f{ ju{of lxtof lg+lt+ ;dfg'kflts r'gfjof cfjZostf b' . y'lsof nflu+ ;+ljwfg;ef Gx"u' ;+ljwfg lgdf{0f ofgfM Gx"u' /fhgLlts Joj:yf :yflkt ofo]t ;/sf/+ hgfb]zof kfngf ofo] x] dfM . d'n'soft /fhgLlts lgsf; aLt g+ lgjf{rg dof;]+ x] dufM . y'lsof cfwf/ /fhgLlts ;xdlt vM . t/ yg ;xdltof gfdo\ Gxo\u" bnof g]tfto\;+ yMyMu' bnLo :jfy{ hs Gx\oAjofRj+u' b' . Gxo\u" bnof ;xdltO ^)! ;b:oLo ;+ljwfg;efof lgjf{rg ofs]u' ;xdlt Gx\oMg] jMu' b' . y'sL ##% Dx cy] wOu' Yo+dYo+ %^ k|ltzt ;dfg'kflts, @$) Dx cy] wOu' Yo+dYo+ $) k|ltzt k|ToIf lgjf{rg j @^ Dx cy] wOu' $ k|ltzt b'hMt dlGqkl/ifb+ dgf]lgt ofs]u' Joj:yf b' . y'sL sf+u|];of x7 g+ oSj+ lhDd]jf/ h'ofRj+u' b' . Yj ;+Vof wOu' Gxfkf h'of j+u' ef/tof l;a]+ lgb'u+ j blIf0f clk|msfof cg'kfto\ 5u"Tof b'u+ tMw+u' ;+ljwfg;ef h'O . hg;+Vofof lx;fa+ :jt wfM;f ef/t g]kfM :jof+ Yo+dYo+ @% b'u+ tMw+;f+ blIf0f clk|msf lgb'u+ tMw+u' d'n's vM . cy] x] hftLo ljljwtfof v“ Nxfo]u' vM;f ef/to\ lgåM l;a]+ cKjM hflt b';f blIf0f clk|msfo\ Gof;M l;a]+ cKjM hftLo ;d'bfot b' . y'u' Nofv+ :jt wfM;f yHofMu' sy+of ;+;bof cfjZostf vg] db' . Gxo\u" bnof u7aGwg ;/sf/+ yMlklgu' s';L{ arfp cleofgo\ hs Wofg tofM b]zof cfly{s cj:yfo\ Wofg dAo"u' vg] bt . y'ls+ hgtfof Ajxno\ cfly{s ef/ cKjM nfM jgL .
Plnt l;4fGt M
åGå Aoj:yfkgof lj1fgo\ 5u" gf+b+u' l;4fGt b' y'lsoft cljefHo l;4fGt wfO . Yj l;4fGt sy+ ;dfhof åGåo\ …Pln6Úto\u' :jfy{ l;4 ofMu'ln+ y'lsoft …Pln6 l;4fGtÚ wfMu' vM . åGå Aoj:yfkgo\ Pln6of :jfy{ ;d?ktf vg] db' . pls+ g]kfno\ g+ Yj l;4fGt+ g]kfnL /fhgLlt g+ yfo\ sfMu' vg] bt .
Pln6 h'Ou' oSj x] k|s[oft b' . y'u' l;4fGtof d'Vo k|0f]tf ;L= /fO6 ldN;+ wofbL y]+ /fhgLlts åGå+ Pln6 -clehfTo ju{_ a'OsL . dfcf]jfbL g]t[Tj+ !@ b“ ts ;+3if{ ofgfh"u' clehfTo ju{kfv]+ vM . lDxuM dfcf]jfbL j v'u" d]u' bn b'g] :jfy{of åGå h'ofRj+u' vM . yf}+ y'ls+ x] /fhgLlts ult/f]w bofjn . yf}+ d]]d]u' kf6L{ gfk+ dfcf]jfbLof l;4fGto\ g+ Ps?ktf vg] bofj;]+ln /fhgLlts ;xdlt vg] bof jofRj+u' vM . Pln6 -clehfTo ju{_of l;4fGto\ cfwfl/t åGå Aoj:yfkgof gd"gf x] Yj ^)! ;b:oLo ;+ljwfg;efof ;xdlt vM . lnkf+u' ;xdlt+ /fhgLlts g]t[Tjof esf/L j hgtfoft levf/L bos]]t Hof 5u" b' . u7aGwg yMyM ldn] h'ofM OgfM go]u' :jfy{l;4 ofs]u' Hof ofo]To+u' b' . dv';f g]kfM y]HofMu' rLw+u' d'n'sof ;+ljwfg– ;efof ^)! ;b:ot 5fo\ dfn < ef/tof ;+ljwfgo\ kfls:tfg 5'6] dh"lgu' Ono\ d'Ss+ #*( ;b:o hs b' . lnkf @(( ;b:o ts bofjg . kfls:tfgof ljefhg lnkf ;+ljwfg– ;ef h"ano\ dtbfgof Ono\ @*$ Dx ;b:ot hs b'u' vM . cy] x] blIf0f clk|msfof ;+ljwfg– ;efo\ $() Dx hs ;b:o b'u' vM . b]zoft lhDd]jf/Lk"0f{ ;b:oto\u' h?/t b' . gsltlg x] hs ;fpy Pl;oG; km/ x\o"dg /fO6; -;fkm/_ blIf0f Pl;ofo\ ;dfj]zL lgjf{rg k|0ffnLof af/] ofgf:jMu' blIf0f Pl;ofnL sfo{zfnfo\ k"j{ lgjf{rg cfo'Qm jL/]Gb| k|;fb ld>+ If]qLo ;"rL ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL ;'wf/ ofgfM So+u' b' ls ;dfg'kflts r'gfjgfk k|ToIf lgjf{rg k|0ffnLoft g+ b'YofsfM r'gfj ofo]u' vM;f cfMof l;a+] alR5 hsof lrlsrfw+u' ;+ljwfg;ef bo]s]dfM wofbLu' b' . yHofMu' k|0ffnL Gx\ofsf jg]u' vM;f dfcf]jfbLof dfu sf+u]|;of c8fg j ;sn hghflt j cflbjf;L j dw];L ;d'bfoof dfu 5\Sjn+ ltKo+s] k'm . y'lsof nflu+ &% lhNnfoft gL5u" If]qo\ xLs]u' . k|ToIf lgjf{rgo\ hg;+Vofof cfwf/o\ %% l;6 bnto\t k|lt:kwf{of cfwf/o\ bo]s]u' . d]u' yk !% l;6 dlGqd08nof l;kmfl/;o\ to]s] aLu' . y'sy+ d'Ss #)% ;b:oof ;+ljwfg;ef bo]s] kmO . y'u' afx]s+ :jtGq l;6 #) u" aLu' vM;f ##% l;6of ;+ljwfg;ef bo]s]Ho" .
