ljb]zL cltqmd0fof ;Defjgf
s[i0f k|hfklt
tfM O{ Gx\oj+lg;]+ b]zo\ rfo]s+ drfo]s+ ljb]zL cltqmd0f z'? h'ofjMu' b' . cfM jofM b]zo\ /fhgLlts kf6L{t cGof}n j cl:y/ h'ofM ;+ljwfg;efof r'gfj g+ cg nfM yg nfM dbofRj+u' Ono\ nfSs x] cfM xfsg+ 5SjM ljb]zL cltqmd0f z'? h'ofjMu' b' . yg xltof/ x] Nx\jgfM ljb]zLto\;+ g]kfno\ cfqmd0f ofMu' l:ylt nf db' . t/ dfgl;s k|efj nfOsy+ jf yLyL sy+ k|efj nfs]u' Hof wfM;f lg/Gt/ ?k+ x] ofgf jofRj+u' b' . cfM gsltlg hs b]zo\ cKjM ;f+;b NofM to]u' wsfM lgwf{/0f ofMu' g+ ljb]zLof larfM gfnfM lgwf{/0f ofMu' vM wOu' x'Ogfe'Ogf b' . cy]x] emLu' b]zo\ /fhgLlts kf6L{+ ofOu' x/]s lg0f{o j Hof‰jno\ ljb]zLof k|efj nfs]t :jofRj+u' v“ Gx"u' dv' . hfkfg+ dtk]l6sf xof aL wfMu', cd]l/sf+ dtkqof nflu+ dfMu' vr{ ofgf aL wfMu' cn] yLyL b]z+ lgjf{rgof nflu+ dfMu' pks/0f+lg;]+ sofM k|fljlws Ujfxfln ofgf aL wfMu' yMlklg b]zof ?rL sy+ x] yg lgjf{rg ;DkGg ofgfM ;+ljwfg;ef u7g ofo]u' ;f]r x] vM .
r'gfj h'Ou' g]kfno\ vM;f+ cfM nf g]kfnL hgtf+ s'sL{u' dt afx]s km'Ss+ x] rLh ljb]zL h'OTo+u' b' . y'lndl5 k/d'vfk]IfL nf emL uan]+ g+ h'ofu' db'lg . k+rfotLsfno\ ts+ emLu' yMu' x] t'ltO bgfM emL;+ :yfgLo lgjf{rg j /fli6«o:t/of lgjf{rg /fli6«o k+rfotof lgjf{rg Sjrfo]sLu' vM . t/ yf}+ ;fd|fHojfbL j lj:tf/jfbL zlQm xfjL h'h'+ h'h'+ cfM jofM g]kfno\ P]ltxfl;s ?k+ h'OTo+u' ;+ljwfg;efof r'gfj x] emLu' Nxfto\ dbOu' l:ylt AjngfRj+u' b' . lgjf{rg hs yg h'Ou', lgjf{lrt k|ltlglw x] hs ygoflk+ h'Ou' t/ gLlt lg0f{o wfM;f km'Ss+ lkg+ xOu' h'n wfM;f yg h'Ou' emLu' lgjf{rgoft emLu' lgjf{rg wsfM uy] wfo]u' < ;fd|fHojfbL zlQm cKjM vg] bofjMu' j lj:tf/jfbL zlQm+ yMu' x}sd sfod ofgf jofRj+u'oft Wofgo\ to]u' vM;f yg /fli6«otfof efjgf Ajn+s]dfMu' O{ jofRj+u' b' wOu' So+ . t/ /fli6«otfof efjgf Ajn+s]u' x] gfdo\ emLu' b]zo\ k|ltlqmofjfbL zlQm gfk+ dfcf]jfbL ljb|f]xL zlQm+ NxfM ldn] ofgf h"u' v“ lkxf+ jofRj+u' b' . h+unL zlQm j b/jfl/of zlQm hfgfM k|hf– tflGqs j jfdkGyL zlQmof lj?4 Hof ofgf jg wfM;f sGxo\ /fi6«of nflu+ x] tMw+u' 3ft g+ h"jg]km' .
g]kfnL hgtf ;bf+ ;fd|fHojfbL zlQm j lj:tf/jfbL zlQmof ljkIfo\ x] RjgfM NjfgfRj+u' Oltxf; b' . t/ cfM tsof Oltxf;oft x] x'of 5\jOsy+ yf}+ g]kfnL /fli6«o:t/of zlQmt ljb]zL lk5nUu" h"j+u' ;+s]t vg] bofjMu' b' . lem+lgu" a'“bfof ;xdlt x] plsof z'?jft vM . x/]s ;lGw ;Demf}tf lbNnLO jgfM ofo]u' k|j[lQ+ x] bsno\ cKjM /fi6«3ft h'Ou' ;+s]t vg] bofRj+u' vM . cy] dv';]+ olb b]zo\ Ajn+u' /fhgLlts zlQmoft vMu' yf;o\ to]u' vM;f OdfGbf/k"j{s g]kfnL hgtf+ yMu' x] zlQm j ;fdYo{+ ;+ljwfg;efof r'gfj ;DkGg ofo]dfM . emLu' df}lns OHhtof Gx\oMg] emLu' b]zo\ sfod h'ofRj+u' yLyL PghLcf] j cfOPghLcf]to\\u' k|efj g+ uf}0f h'of jgL . emLu' lg+lt+ emL;+ x] 5'+ ofgf Sog]u' emLu' df}lns k/Dk/foft yft+ tof to]dfM . dv't wfM;f x/]s nfufo\ ljb]zL k|efj nfOu' :jfefljs g+ vM . yg dHo" dufMu' rLho\ hs ljb]zLof k|fljlws Ujfxfln sfo]dfM . x/]s rLho\ pldu' VjfM :jofRjg]u' kfo\l5 dh" . yf}+ g]kfnL hgtf+ ;o]s]dfMu' bsno\ dxTjk"0f{ kf7 g+ Yjx] vM .
;fdfGo dg"of nflu+ yMu' hLjg ofkg ofo]u' af+nfMu' jftfj/0f r"nfMu' x] nf]stGq vM . yg nf nf]stGq jofM emg hs lrs+of efM yxf+ j+u' b' . lGxoflGxy+ dfMu' dlrs+ Gofo] ts+ dkmOu' l:ylt Ajn+u' b' . Uof“;of d" yk ofOu' x'Ogf–e'Ogf h'ofRj+u' b';f lGxoflGxy+ lem+lg3f}lg;]+ lem+Gof3f} ts nf]8 ;]l8¨ ofgfM nf]stflGqs Aoj:yf+ g]kfnL hgtfoft af+nfMu' x] pkxf/ Ao"u' b' . y'sy+ ljb]zL k|efj nfo]j+ emLu' b]zo\ yMu' df}lns ;Dkbf tgLu'lg;]+ df}lns 9+u+ zf;g ;Qf rn] ofo]u' ts+ cg nfM yg nfM dbof jgLu' :ki6 h'Os+ h'Os+ g+ yg ljb]zLof Gx\oMg] emL g]tfto\;+ ;fdgf ofo]u' ;fx; ofgfRj+u' db' . dv';f Yj Ono\ ;':tfo\ y'ln tRjs+ ljb]zL ljBfyL{t x] g]kfno\ b'xf+ jofM ef/tLo Wjf“o\ Ajo]sfM lj/f]w k|bz{g oft+ g+ g]kfMof ;+;bo\ pls+ 5fo\ dxTj sfo] dkm't < h?/L ;fj{hlgs k|:tfj kfl/t ofgfM plsof lj/f]wo\ g]kfn ;/sf/+ dfMu' knfM 5fo\ 5L dkm't < :yfgLo ;d:of wsfM :yfgLo ?k+ hs ;fdgf ofo]u' :jofRjg wfM;f emLu' b]zo\ sGxo\ xfsg+ ljb]zL ljBfyL{ jM y]+ ljb]zL ;]gf Rj+ jo]t g+ 5' O{ sfO wsfM < sfnfkfgLO ef/tLo ;]gf RjgfRj+u' lnt 5\jo] dkmofRj+u' Yj Ono\ gjnk/f;L lhNnfof ;':tfo\ g+ y'sy+ x] Rj+ jo]t d:jO wfo] kmO dv' .
;f+;b NofM cKjo]sfM ;d:ofof ;dfwfg ofo]u' k|:tfj, t/fO{of ;d:ofoft 5' ofgfM Ho+s]u' wOu' wf/0ff+lg;]+ sofM yLyL sy+ g]kfMof /fhgLlts kl/j]zo\ yf}+ vg] bofRj+u' yLyL ;d:ofof ;dfwfg ofo]u' pkfot ljb]zLof ;'emfj j ;Nnfx sy+ ofo]u' k|j[lQ cKjof jg wfM;f sGxo\ g]kfMof zf;s ;' wOu' g+ Gx\o;M AjngL . tKo+s yM x] jofM zf;g rn] dofM;f+ ljb]zLof 5' ?rL vM psy+ x] zf;g rn] h'h'+ jg wfM;f sGxo\ emL;+ c;dfg dxfsfnL ;lGwof lj/f]w ofo]u' x}l;ot bOnf < ;':tfof cfqmd0f lj?4 b]zo\ k|bz{g ofo]u' df}sf bO nf < cn] emL g]kfnL wfo]u' cy{ g+ ug dfM jg]u' < Yj emd]nf djo]s]t x] df}lns wf/0ff j df}lns ljrf/oft ;Ddfg ofgfM ljb]zLof ;'emfj j ;Nnfxoft Wofs'go\ nfs]u' s'tM emL;+ ofo] kmo]s]dfM . dv't wfM;f Gxfkf Gxfkf g]kfnL ;+;bo\ ef/tof k|ltlglw to]u' rng b'y]+ cfM g+ g]kfnL cGtl/d ;+;bo\ g]kfn+ lkg]of k|ltlglw to]u' k|:tfj g+ djO wfo] kmO dv' .
cfM ts g]kfno\ ljb]zL+ tKo+s zf;g ofo]u' nf ofgfRj+u' db'lg . t/ yy] x] h'n wfM;f zf;g ofgf SogLu' g+ dofO wfo] kmO dv' . ef/tLo g]tft jo]j+ ygof /fhgLlt x] cg nfM yg nfM dbof jgLu' ;Defjgf g+ blg . cy] h'ofM emLu' df}lnstf k|lt ;r]t ;+ul7t j hfu?s h'OdfMu' t;s+ x] cfjZostf vg]b' . olb cy] dh'n wfM;f emLu' /fli6«otf g+ ktg h"jg]km' . ;fj{ef}ldstf g+ vt/fo\ nfo]km' . lhj+sfMl5 ts ofgfRjgfu' Tofu tk:of j alnbfg g+ l;lt+ jg]km' . cy] h'ofM x] Ono\ x] emL;+ g]kfnL hgtfof efjgf j yMu' /fli6«o pGgltof nflu+ ;M Yjo]s]dfMu' vM . ljb]zL+ e"ld cltqmd0f+lg;]+ yLyL sy+ ofgfRj+u' cltqmd0foft kg]u' lg+lt+ g+ ;fdflhs j /fhgLlts bfloTj 5' vM wOu' ;Ls] yf}+ xyfo\ h'Ow'+s"u' b' .
yy] wofM j+ em;'sfM tO
– gd{b]Zj/ k|wfg
/fdrGb| yMu' ;"/o\ v“ Nxfgf– Rjg . lh+ GogfRjgf . …:joflb;“ † k+rfot Aoj:yfo\ nf v“ Nxfgf+ x] dAofM . cg lgod sfg"gof v“ x] db' . h'h'of k|z+;f, cn] Aoj:yfof aofg oft ls yf;o\ Yo+s]t yfs' dh" . Yj x] ;"q 5\onfM dxTjfsf+IfL t;]+ pan] ttMw+u' efu :oft . Yj Gogfv“ dv', vgfv“ x] vM .Ú
lj=;+= @)$^ ;fno\ k|hftGqof kIfo\ lxpkfM jn . hgtf no\tfn . b]zo\ k+rfotL cGwsf/ lrn . jftfj/0f rsg . Gjjfo]u' :jtGqtf bt . t/ go]u' Tjg]u' v“o\ bnt by'O xfgyfk h'n . kf6L{ Aoj:yfo\ kf6L{to\ k|efj bOu' :jfefljs vM . yMyMu' kf6L{ zlQmO bOano\ ;'+ kf6L{ k"0f{tof t6:y Rjg] kmO dv', Yj kSsf vM . t/ Hofv“t kf6L{to\ Nxflt+ g+ lkg] nfgf jn . gf+hfMu' clkm;o\ Rj+Dx clkm;/ efh'ofs] 5sM Gogf, …l5slklg kbf]Gglt kf6L{of cfwf/o\ h'Ou' wfMu' vMnf <Ú clkm;/+ ln;M lan, …:joflb;“ yf}+sGxo\ kf6L{of dg" vM dv'of v“ dvo\ w'+sn . cfM v“ Woafof h'O . Woaf aL kmtls kf6L{ ;f6L{of v“ h'O dv' . ljkIfL h";f+ Gx\ofUu'+ Hof t'/Gt h'O Woaf xfo]s] km';f .Ú clkm;/of v“ GogfM lh nf nf6f x] h'n . kf6L{ Aoj:yf+ g+ Rjo\ Woaf sfnlanof Aoj:yf aNnfo\ w'+sn vlg+ . lh+ Gogf c:yfO{ hfuL/of d" y'ln, :yfO{of y'ln . x/s kb, ljefu rog, ;?jf k'mSsof efM b' x+ . ljb]zo\ Aj+s] 5\jo]u'of g+ /]6 b' x+ . x/]s txof xflsdto\ dfMu' x:tfIf/ ofsf aLu' lu/f]x g+ b' x+ . Woaf+ ;+rflnt h'ofRj+u' . ljb]zo\ jg]u' le;f sof aLlk+ g+ b' x+ . vMnf dv'nf Yj v“ lh+ d:o" . t/ lh+ Gogf Aofkf/, Joj;foof ?ko\ yHofMu' Hofv“, bnfnL ofOlk+ oSj b' . Yj Aofkf/ t;s+ x] km:6] h'of jofRj+u' b' . v“t Gogf . dltO n'n . b]zof /fhgLlt /fi6«of :jfy{+ hs dv', bnto\ ks8+ g+ lkg] nfo]w'+sn . kf6L{O ;gfM hLjg kfMlk+ k|lta4 ;]gfgLt;]+ g+ yMu' kf6L{ 5'+ cfzf ofo] kmO dv't . yM dg" wOu' v“ cfM Woaf+ Tjk'Ow'+sn . Hof tKo+s]t dg" Dx:o"Dx bof+ dufo] w'+sn . Woaf k'ms] k'm;f Dxd:o"Dx g+ ;tL . dv';f Dx:o"Dx]:of+ g+ NxfM k'OsL . Dx;Lu', Dxd;Lu' k'mSs yf}+ sGxo\ Woafof v]n sf===Ú v“t GogfM lh nf l;df+ s't'+ j+ y]+ h'n . dltO n'O b]zo\ jMu' kl/jt{g dufMlg . tRjMu' lxpkfM jnls ltlg k'mSs ;'yf+ nfO . ;xL j|mflGt+ Woafof anoft y'gfaL . u/La hgtf+ g+ Gofo sfo] kmO .
dltO tt+ x] b]zo\ xfg+ tMw+u' kl/jt{g jn . !@ b“ ts zf;g ofMu' bnt g+ j|mflGtof afxs h'n . jMu' j|mflGt dfcf]jfbL– to\ cu'jfOno\ h'n . dfcf]jfbLof zlQmof lnw+;f db'u' vM;f bnt;]+ hgtfof ljZjf; yg]t cMk'O dv'u' h'O . lxpkfMof lg+lt+ phf{ dfcf]jfbL+ r"nfsf lan . kl/jt{g jn . t/ lxpkfn+ lglZrt cfsf/ cem+ sfo] k'mu' dv'lg . cfM 5' 5' h'Ou' vM Uj † lh /fhg}lts ljZn]ifs dv' . yy] x] wsfM larfM aL d;M . le+ h'Odf . ;'efo\ .
/fdrGb|+ yMu' v“ sgf o+sn .
…pv'Gx' 5u" cvaf/o\ 5k' Rj;' Ajgfu' . pls+ bM g'uno\ ltSs lyn . Ajgfu' v“t emnemn n'dgfRjgL . pu' Rj;'O Rjld+ wfO b]zo\ ttMw+u' kf6L{t b' . kf6L{O hLjg ck{0f ofMlk+ b' . u'ln:of+ b]z, hgtfof lg+lt+ Hofg, k|f0fof alnbfg lan . Yj h'n kf6L{to\ OdfGbf/ k|lta4 sfo{stf{to\ v“ . t/ ha b]zo\ lxpkfM jO, ha zlQm zf;gof v“ jO . x/]s kf6L{O w"t{ Gx"Gx"lk+ sfo{stf{, ;dy{st vg] bO . yHofMlk+ kfv08L ;dy{st;]+ OdfGbf/ sfo{stf{, ;dy{sto\t x] No"g] nfsf aL . Gx\ofu' Aoj:yf, Gx\ofu' bn, Gx\ofu' ;/sf/ jM;f+ yMt psy+ xLsfM zlQmO Rjg] ;Mlk+ w"t{, v'+vf/ dg"t;]+ k'mSsl;of ldvf kLsf aL . plk+ Gx\oMg] nfO . hLjg ck{0f ofMlk+ k'mSs ug+ ug No"g] nfO . k|lta4tf+ x] hs dg" ;kmn h'Ou' dv' vlg+ . yf}+ ;kmntf sfo]t w"t{ g+ h'Odf vlg+ . yMt O{ sy+ xLsf o+s] ;o]dfM . Rj;'of cfzo vM tfn . lh+ g+ cg'dfg ofgf cfM lDxuMof /fhfjfbL, hf;';L, if8oGqsf/L bnfnt rf+rf+ j|mflGtsf/L h'of jO . pldu' j|mflGtsf/L Vjfkfn+ dg"t k|efljt dh'O wfo] kmO dv' . k|efj l;4fGt+ hs dv' rnfvL g+ ofo] kmofRjgL . 5u" jQmTj+ dgof s" l;4fGt z'4Ls/0f h'Ou' vM;f l;4fGtof nflu+ Hofg k|f0f aL dfMu' 5fo\ < b]zo\ cfM ;xL lxpkfM jMu' vM;f yHofMlk+ w"t{ gsfawf/Lto\t y'u' hGdo\ dfGotf aL dHo" . t/ co\ wof+ 5' ofo] < l6=eL= :jo] . sfo{j|mdt vgL . j|mflGtsf/Lto\ sfo{j|mdof g+ Gx\oMg] ‰jno\ ha w"t{ Dxfo\nsfo\rft vgL, lhu' g'uM Sjt'gL .Ú yy] wofM /fdrGb|+ em;'sfM tO yMu' v“ lbsL . jofu' em;'sfn+ lhu' em;'sfM g+ ygf aL .
Ono\ jfMrfo]s] †
– nId0f /fhj+zL
…;M :o"lk+ † Gx\ofu'+ ofo]k'mlk+ †Ú cMvt+ l;df uo]sftMlk+ g]jfMt . s/sLu' 5\ogo\ ;l;Noo] Gx\ofM t/ yMu' Dxo\ GofOlk+ l; 5Dx gfk+ sfo] efMdv+lk+ emL g]jfMt . Gxfo\ Wog+ d:o" lGxsfMu' g+ d:o" . n"n"u' go]u' . h"h"u' :jo]u' . y'HjMu' kxMn+ g]jfMt yxf+ jOu' uan] < drft Gx\oM;" rfn ls 5emfM lrNnfo\ bgL . hgkmfto\ ltlt ofgflanls xfg+ Gx\on+ NxfO y]+ g]jfMt h'n+ bfl;jMu' b'? yno\ :jof a“o\ cKjM jfO .
Gx\ofu' Ono\ Gx\ofyfo\ g+ TjMdkmLs g]jfM Gx\on'jfMt;]+ ;M tof jofRj+u' – efo\ TjMt] dlhn . ;+:s[lt NjMd+s] dlhn . ;L yfo\ larfM j+;f+, OlxkfMof n;tfo\ n“ :jMj+;f+ emLu' v“of 5'df Yj x] – efo\ Nxfo]u' j Nxfs]u' TjMlkms]dHo" . ;+:s[lt Gx+s] dHo" . Yj v“o\ emL 5KjfM Dx't'– efo\ j ;+:s[lt 5\oMln;] lygf jO . d5\on ls jy+ uO . vt+ gO . dfnLano\ Hofv]no\ bOdv' .
c+u]|hL, lrlgof, hd{g, k|m]Gr j ?;L efo\ ljZjGo+s+ Gog] w'+sn . cy] g+ efo\ ysfo]u', rs+s]u', af+nfs]u' s'tM ofgf jofRjg . Yj u'An]+ k"jgL g+ dv' . efo\ j ;+:s[ltof No"No" Gx\oMg] jofRj+u' j lnkf jOu' O{kfv] g+ ldvf Ajo] x] dfM . yf}+ O{of ;Mkfv] Gxfo\k+ laof:jo] M
b];o\ wfy]+ ;dfj]zL nf]stflGqs ;+3Lo u0ftGq jOu' x] vM;f yf}+ y]+ emLu' efo\oft ;'gfg+ Ton] bOdv' . yMyMu' ;+3Lo :jzf;go\ d"n hfltof efo\ j ;+:s[ltof d" yxf+ jgL . g]jfM hftLo :jzf;g ;+oGq b'g] g]jfMefo\ 5\onLlk+ g+ g]jfMt x] h'O . cy] x] tfdfË nfufo\ tfdfË, v; j ad"{ nfufo\ -g]kfnL_ v;efo\ 5\onLu' h'O . g]jfM :jzf;go\ g]jfM /fhgLltof cjwf/0ff 5' vM emL :ki6 h'OdfMu' b' . cg+ln larfM ofo]dfn –
– hftLo :jzf;gof ;+3Lo :j?k j ;+/rgf u'HjMu' h'OdfM <
– hftLo :jzf;gof nfuL SjM5Lu' cfwf/ 5' <
– hftLo :jzf;go\ hftLo, juL{o, n}+lus, wfld{s ;dfj]zLof ljlw 5' <
– s]Gb|Lo u0f/fHo j :jfoQ :jzfl;t /fHo by'of :jfk" clwsf/ j bfloTj uy] h'OdfM <
– :jzfl;t /fHoto\ by'O u'HjMu' ;DaGw j bfloTj bo]dfM <
– 5u" l;a]+ cKjM :jzfl;t /fHoof d+sfM k|fs[lts j ;f“:s[lts ;Dkbf, dfgjLo j phf{of Aoj:yfkg uy] h'OdfM <
– hftLo :jzf;g b'g] Rj+lk+ d]lk+ hfltofu' nfufo\ ;+3Lo ;+/rgf j k|ltlglwTj uy] h'OdfM <
emL;+ wofjofRjgf y]+ hftLo :jzf;g bOu' x] h'n wfM;f Yj Hofof efnf sfo]k'mu' /fhg}lts ;+oGq emLs] db' . emLs] b'u' eflifs, ;fdflhs, ;f“:s[lts, hftLo, wfld{s, ;flxlTos j snf ;DalGwt ;+u7g hs vM . Rjo\ Gx\oygfu' Hof ofo]u' nflu+ ls emL;+ g]jfM /fhg}lts VoM, ba" jf ;+u7g x] bo]s] kmo]dfn dv';f cfM b'u' /fhg}lts kf6L{to\u' lGxKo+ h'ofM pldu' x] /fhg}lts l;4fGt, gLlt j sfo{qmd gfnfsfo]dfn . emLt yMu' x] /fhg}lts ;+u7g dfMu' db', hft 5u" hs g]jfM t/ Ajf dNo" AjfMh' No";f+, yf}+ts emLu' 5\ogo\ d':of l;ofRj+Dx g]jfM h";f+ Ho"u' vM;f emL;+ 5'+ v“o\ g+ skfM :ofsf Rjg] dfMu' db' . cfM b'u' kf6L{of g]jfMhMt x] hftLo :jzf;gof g+ b'hM h'Ou' vM;f …gfp“ t]/f] ufp“ d]/f]Ú h'O .
5tf v“, hftLo :jzf;g wofu' k'mSs Njo\oft kfo\l5u' jf;M /fdjf0f dv' . zf;g k4lt j k|ltlglwTj ljlw+ hs SjM5L – y'HjMu' ;+3Lo ;+/rgfo\ oSjl;u' le+ h'O jf 5YjM s'nLg ju{of hs ho h'O < hftLo :jzf;g jf k|flGto :jzfl;t /fHoo\ cKjM dg"to\u' ho h'Ou' vM;f ef/tof a+ufnL, ljxf/L, k+hfaL, tfldn, dxf/fli6«o cflb pldu' :jfoQ ;+3Lo /fHoo\ ;sl;t+ pld;+ sM3fo]dfMu' vM . 5u" x] hs hfltof afx'No b'u' a]nfot, rLg, ?;, hd{gL, k|mfG; OToflb b]zo\ Rj+lk+ dg"t ;DkGg j ;'vL h'OdfMu' vM . cMvM, lGx+ 55fM gfk+ r"dnfMlk+, yfo\afo\ dbofM ;L g+ dk'm, Djfo] g+ dk'mlk+ sf]6L sf]6L dg"t g+ j x] b];o\ b' . ;+3Lo k4lt b'g] g+ aNnfMTofM, ofSj kfSj, go] k'mSs kr dh'O wfo] kmOdv' . yy] dh'Os]t larfM ofo] xyfo\ h'O w'+sn . NxfM KjMlrgf, Gogf Gogf s'lt ;M h'Ou' O{, Yj dv' . Ono\ jfMrfo]s] .