|
|
lzIffsf] sdLn] cflbjf;L kl5 k/]sf x'g\ sf7df8f}F, r}t @# ut] . /fhkl/ifb\ :yfoL ;ldltsf ;efklt k/z'gf/fo0f rf}w/Ln] g]kfnsf cflbjf;L hghfltx¿ lzIffsf] cefjdf lk5l8Psfn] o'u ;'xfpFbf] lzIffdf hf]8 lbg'kg]{ atfpg'ePsf] 5 . td" ;fF:s[lts k|lti7fg g]kfnåf/f cfh oxfF cfof]lht …bf];|f] clegGbg tyf k'/:sf/ ljt/0f ;df/f]x- @)%(Ú df pxfFn] pQm ljrf/ JoQm ug'{ePsf] xf] . æk'vf{x¿n] lzIfftkm{ pGd'v u/fpg ;s]gg\Æ ;efklt rf}w/Ln] eGg'eof]– æTo;a]nf lzIffsf] dxìj klg lyPg . t/, cfh 5 . To;tkm{ Wofg lbg'k5{ .ÆoxfFsf cflbjf;L hghfltx¿ lk5l8g'sf] k|d'v sf/0fdf lzIffsf] sdLn] xf] eGg'x'Fb} pxfFn] casf] o'u k|lt:kwf{sf] ePsfn] To;tkm{ ;a}n] ;f]Rg'kg]{ cfjZostf cf}FNofpg'eof] .;'lzlIft hgzlQmnfO{ ljb]z hfgaf6 /f]Sg'kg]{ cfjZostf cf}FNofpFb} /fhkl/ifb\ :yfoL ;ldltsf ;b:o ;'>L eb|fs'df/L 3n]n] ljb]z guO{ b]zsf] ;]jfdf ;dlk{t x'g o'jf ju{nfO{ cfu|x ug'{eof] . ;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ug'{x'Fb} pBf]u, jfl0fHo tyf cfk"lt{dGqL hutaxfb'/ u'?ªn] u'?ªx¿n] k7g–kf7gdf eGbf dgf]/~hgdf a9L rf;f] b]vfpg] ePsfn] d"nk|jfxdf sd ;xeflutf /x]sf] atfpg'eof] . lzIff If]qdf u'?ªnufotsf cflbjf;L hghfltx¿ sdhf]/ /x]sf] pNn]v ub}{ dGqL u'?ªn] pRr lzIfftkm{ pGd'v /xg ;a}nfO{ cfu|x ug'{eof] . ;df/f]xdf td" -u'?ª_ efiffsf] cflbsljsf ¿kdf kl/lrt xs{axfb'/ u'?ªnfO{ k|d'v cltly /fhkl/ifb\ :yfoL ;ldltsf ;efklt rf}w/Ln] sb/kq tyf gub ?= !% xhf/ k|bfg ug'{eof] . csf{ cleglGbt JolQmTj k|mfG;]nL j[Qlrq …xlgxG6/Ú sf ;fxl;s gfos dl0fnfn u'?ª eg] c:j:ytfsf sf/0f cg'kl:yt x'g'eof] .;f]xL cj;/df ut P;Pn;L k/LIffdf u'?ªdWo]df ;jf]{Ts[i6 cÍ Nofpg] rf/ ljBfyL{nfO{ ?= !) xhf/ 5fqj[lQ:j¿k k|bfg ul/of] . ljleGg lhNnfsf dfcf]jfbL sfo{stf{ y'gf d'Qm Onfd ;dfrf/bftf Onfd, r}t @# ut] . ljutdf dfcf]jfbL ultljlwdf ;+nUg eO{ emfkfsf] eb|k'/ sf/fuf/df y'gfdf /x]sf rf/ hgfnfO{ k'g/fj]bg cbfnt Onfdn] cfOtaf/ cbfnt kl/;/af6 5f8\g]] cfb]z lbPsf] 5 . cfOtaf/ l/xf x'g]x¿df emfkf tf]kufF5L– * sf ljqmd clwsf/L tyf k|]d 9sfn, dxdfO{– * Onfd a:g] a'4 sfˆn] / bds– ! emfkfsf ldng s];L /x]sf 5g\ . 5'6\g cfb]z ePsfdWo] bds– ! emfkfsf ldng s];LnfO{ ;fwf kf]zfsdf cfPsf k|x/Lx¿n] cbfnt kl/;/ aflx/af6 k'gM kqmfp ul/Psf] k|ToIfbzL{n] atfP . k'g/fj]bg cbfntsf d'Vo GofofwLz bLk]Gb| pkfWofo / b'uf{k|;fb pk|]ltsf] ;+o'Qm Ohnf;af6 l/xf ug]{ cfb]z hf/L ePsf] xf] .o;}aLr, ;ªv'jf;ef ;dfrf/bftfsf cg';f/, ;ªv'jf;ef lhNnfsf] ;b/d'sfd vfFbaf/L sf/fuf/df /x]sf g]skf-dfcf]jfbL_sf rf/hgf aGbLx¿ xfn} l/xf ePsf 5g\ . l/xf ePsf cf:yfsf aGbLx¿df lblbË ufpF ljsf; ;ldltsf v8\uaxfb'/ /fO{, hnhnf ufpF ljsf; ;ldltsf ljv{axfb'/ g]pkfg], dflDnË ufpF ljsf; ;ldltsL ;fljqf lh;L / afx|la;] ufpF ljsf; ;ldltsf g]qaxfb'/ u'?ª /x]sf] s'/f k|d'v lhNnf clwsf/L xl/s[i0f vltj8fn] atfpg'eof] . xfn rf/hgf aGbLx¿ l/xf ePkl5 ;ª\v'jf;efsf] sf/fuf/df cf:yfsf aGbLx¿ gePsf] s'/f k|d'v lhNnf clwsf/Ln] atfpg'eof] .o;}aLr, /f}tx6 ;dfrf/bftfsf cg';f/, cftÍsf/L ultljlwdf ;+nUg /x]sf] cf/f]kdf kqmfpdf k/L gh/aGbdf /flvPsf tLghgf g]skf -dfcf]jfbL_ sfo{stf{x¿ cfh l/xf ePsf 5g\ . lhNnf k|x/L sfof{nosf cg';f/, cfh l/xf x'g]x¿df uf}/ gu/kflnsfsf zÍ/ yj}, jL/]Gb| yj} / lht]Gb| yj} 5g\ . pgLx¿nfO{ :yfgLo kqsf/x¿sf] ;fd' pgLx¿s} kl/jf/hgnfO{ lhDdf nufO{ 5fl8Psf] lyof] . d'Qm ePsf tLg}hgfpk/ lhNnf k|zf;g sfof{nodf ut !) dlxgfcl3 ad lj:kmf]6g u/fpg] sfo{df ;+nUg /x]sf] cf/f]k nfu]sf] lyof] . pgLx¿nfO{ cftÍsf/L tyf ljWj+;fTds sfo{ -lgoGq0f tyf ;hfo_ P]gadf]lhd sf/fuf/ zfvf uf}/df gh/aGb ul/Psf] atfOPsf] 5 . /fli6«o ckfu+ cfof]usf] vfFrf] /fli6«o ;dfrf/ ;ldlt l;/xf, r}t @# ut] . dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0fdGqL uf]/]axfb'/ vkfËLn] >L % sf] ;/sf/n] ckfËx¿sf] xs, lxtsf nflu /fli6«o ckfË cfof]u agfpg'kg]{df hf]8 lbg'ePsf] 5 . g]kfnL ;fÍ]lts efiff /fli6«o ljsf; ;ldltn] cfof]hgf u/]sf] 5lbg] g]kfnL ;fÍ]lts efiff /fli6«o sfo{zfnf uf]i7Lsf] cfh l;/xfdf pb\3f6g ub}{ dGqL vkfËLn] ckfËx¿sf] dfunfO{ Wofgdf /fvL ;/sf/n] gLlt lgdf{0f ug'{kb{5 eGg'eof] .lgs6 eljiodf g} lghfdtL P]gdf ;+zf]wg x'g] hfgsf/L lbFb} dGqL vkfËLn] eGg'eof]- …;anfËx¿nfO{ ;+;b\df k|ltlglwTj u/fpg] kf6L{x¿n] ca cfpg] r'gfjdf ckfËx¿nfO{ p7fP/ ;+;b\df k7fpg'kb{5 eGg'eof] .5 lbg;Dd rNg] ;f] sfo{zfnf uf]i7Ldf !( lhNnfsf (% hgf alx/f, efiffljb\, ;fÍ]lts efiff ;ldltsf ;b:ox¿, k|fWofks tyf ljb]zLx¿sf] ;xeflutf /x]sf] 5 . sfo{zfnfdf ;fr/ ljZjljBfno ;]G6/ km/ nsf k|f]km];/ k|]mÍ tyf lqe'jg ljZjljBfnosf efiffljb\ 8f= gjnlszf]/ /fO{n] k|:t't ug]{ sfo{kqdfly 5nkmn ug]{ sfo{qmd /x]sf] 5 . xfn;Dd g]kfndf Ps xhf/ gf} ;o ;fÍ]lts zAb k|of]u ul/Fb} cfPsf] 5 / yk kfFr ;o gofF ;fÍ]lts zAbdf 5nkmn u/L uf]i7Ln] pQm gofF ;fÍ]lts zAbx¿nfO{ cg'df]bg u/L k|rngdf Nofpg] hfgsf/L g]kfn /fli6«o alx/f tyf ;':tM>j0f dxf;ª\3sf s]Gb|Lo ;Nnfxsf/ /d]z e§rgn] lbg'eof] . dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0fdGqL vkfËLn] cfh} l;/xfdf sfof{no k|d'vx¿nfO{ ;Daf]wg ub}{ gful/s ;dfhn] zflGt;'/Iff rfx]sf] a]nf kf6L{x¿n] cfGbf]ng ug'{ k|hftGqsf] dd{ / efjgfljk/Lt xf] eGg'eof] .dGqL vkfËLn] cfˆgf] lghL :jfy{eGbf b]z / hgtfsf] :jfy{nfO{ ;jf]{k/L 7fgL xfdLn] ljsf;nfO{ cufl8 a9fpg'kb{5 eGg'eof] . hlt jif{ nfu] klg zflGt eª\u x'g gx'g] uf]/vfkq ;dfrf/bftf sf7df8f}F, r}t @# ut] . b]zdf sfod ePsf] o'4lj/fdnfO{ lbuf] agfP/ ;d:ofx¿ r/0fa4¿kdf ;dfwfg ug{ /fhgLlts zlQmx¿ cl3 a9\g}kg]{ wf/0ff af}l4s hut\n] /fv]sf] 5 . k|]; rf}tf/L g]kfnn] cfh oxfF cfof]hgf u/]sf] cGtlqm{of sfo{qmdsf jQmf a'l4hLjLx¿n] eGg'eof]– o'4lj/fd s'g} klg xfnt / lx;fadf eË x'g'x'Fb}g . æxfdL ;a}sf] rfxgf t l56f] :yfoL zflGt xf];, b]zdf ljsf;sf] ult a9f];\ eGg]5 t/ zflGt k|lqmof nfdf] x'g;S5 . rfx] hlt jif{ nfuf];\, b'j} kIfn] o'l4lj/fd eË ug'{x'Fb}g, gq b]z 8'A5Æ jl/i7 lrlsT;s 8f= ;'Gb/dl0f bLlIftn] eGg'eof] . xfdLn] sfd u/ eg]/ lhDdf lbPsf hgk|ltlglw, /fhgLlt1n] sfd ug{ g;s]/ cfh xfdL gful/sn] cfˆgf] k]zfut sfd 5f8]/ zflGt / ljsf;sf s'/f ug'{k/]sf] b'ef{Uok"0f{ l:ylt 5– 8f= bLlIftn] eGg'eof]– gful/s ;dfhn] t åGå ;dfwfgsf nflu kxn ul/lbg] dfq xf], lg:sif{ t /fhgLlts zflQmx¿ 6]a'ndf a;]/} lgsfNg'k5{ .@)$^ df xfdLn] sfd u/ eg]/ dfq kf6L{x¿nfO{ 5f8\of}F, ca gful/s ;dfh ;r]t ePsf] 5, ca sfd u/, xfdL lg/LIf0f u5f}{+ eg]/ r]tfjgL klg lbG5f}F– pxfFn] eGg'eof] . zflGt / ljsf;sf nflu gful/s ;dfhsf] e"ldsf ljifodf ;DkGg
pQm cGtlq{mofdf /fli6«o of]hgf cfof]usf k"j{pkfWoIf 8f= dËnl;l4 dfgGw/n] o'4lj/fd
;sf/fTds /x]sf] ljrf/ JoQm ug'{eof] . pxfFn] eGg'eof]– ;ft jif{;Dd cf7 xhf/ hlt
gful/ssf] d[To', ef}lts ;+/rgfsf] lagf; / k|hftGqdf geO{ gx'g] lgjf{rg /f]lsPsf] 5 .
pknlAw s] eof] < t/ klg dfcf]jfbL zflGtsf nflu tof/ x'g' /fd|f] s'/f xf] ca xfdL ;a}n]
pgLx¿sf] cg'xf/ hf]ufpg] pkfo klg lbg}k5{ . pxfFn] aGb'ssf cfwf/df jftf{ x'g] xf]
eg] gful/s ;dfhsf] e"ldsf x'g g;Sg] ljrf/ JoQm ug'{eof] .o;}u/L, /fli6«o of]hgf
cfof]us} k"j{pkfWoIf 8f= df]xgdfg ;}Fh"n] dfcf]jfbLdf zflGtk|ltsf] k|lta4tf,
;d:of ;dfwfgsf k|lqmof / ljifodf nrstf, 7"nf / k|d'v kf6L{x¿df zflGtk|ltsf]
k|lta4tf, >L % af6 k6s–k6ssf ;Daf]wgdf JoQm efjgfx¿ ;dfg / ;sf/fTds 5g\ .
dte]b xf]Og ;dfg s'/fx¿nfO{ ;b'kof]u u/L :yfoL zflGtsf] jftfj/0f agfpg gful/s ;dfhn]
dxìjk"0f{ of]ubfg k'¥ofpg ;S5 .pxfFn] cGo s'/feGbf b]ze/sf 6'x'/f, ljwjf,
u|fdL0f If]qsf] ef}lts ;+/rgf k'glg{df{0fsf ljifonfO{ k|fyldstf lbP/ ;d:of ;dfwfgsf nflu
cl3 a9\g'kg]{ ljrf/ /fVg'eof] .o;}u/L, g]kfn af/ P;f]l;P;gsf cWoIf l;Gw'gfy
Kofs'/]nn] ;d:ofx¿nfO{ a"Fbfut u/L r/0fa4¿kdf ;dfwfg ul/g'k5{ eGb} zflGtjftf{sf]
k|lqmof cl3 a9fpg ;Da4 kIf uDeL/ aGg'k5{ eGg'eof] . æo;df /fhgLlts kf6L{n] cfˆgf]
e"ldsf vf]Hg'k5{ t/ lgx'F vf]Hg'x'Fb}gÆ pxfFn] of] k|lqmofdf kf6L{x¿nfO{
cjd"Nog ug{ gx'g] ljrf/ JoQm ug'{eof] . sf7df8f}F, r}t @# ut] . >L % sf] ;/sf/ / g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_aLr x'g] zflGtjftf{n] blnt ;d'bfon] ef]Ub} cfPsf ;d:ofsf] ;d]t ;dfwfg ug'{kg]{ s'/fdf ljleGg JolQmTjx¿n] hf]8 lbg'ePsf] 5 . o;sf nflu blnt ;d'bfon] cf–cfˆgf ;d:of / kL8fx¿nfO{ ;Ël7t¿kdf cl3 a9fpg'kg]{ / To:tf] sfo{ @)$^ ;fnsf] pknlAwsf] /Iff ub}{ cl3 al9Pdf dfq ;Dej x'g] atfOPsf] 5 . >L % sf] ;/sf/ / g]skf -dfcf]jfbL_ jftf{ k|;Ëdf blnt ;d:ofsf] ;dfwfg ljifos cfh /fhwfgLdf cfof]lht ljrf/ uf]i7Ldf jQmfx¿n] pQm ;'emfj lbPsf x'g\ . sfo{qmddf /fli6«o;efsf pkfWoIf /fdlk|t kf;jfgn] k|hftGq / zflGtsf] :yfloTjsf lglDt g} hgtfsf] ax'bnLo k|hftGqnfO{ g]kfn sDo'lg:6 kf6L{ -Pdfn]_n] cfˆgf] sfo{qmd agfPsf] pNn]v ub}{ eGg'eof]– æk|hftGqd} ;Dk"0f{ ;d'bfosf] enfO x'G5 .Æ pxfFn] eGg'eof]– æblntx¿nfO{ cfly{s Pj+ ;fdflhs pGgltsf lglDt /fHon] k|fyldstf lbg'k5{ .Æ g]kfn /fli6«o pTkLl8t ljBfyL{ ;Ë7gsf] cfof]hgfdf ePsf] ;f] ljrf/ uf]i7Ldf g]skf -Pdfn]_ s]Gb|Lo ;b:o zfGtf dfgjLn] blnt ;d'bfosf ;d:ofnfO{ 5n5fd u/]/ d'n's :yfoL zflGtsf] lbzfdf hfg g;Sg] pNn]v ug'{eof] . pxfFn] yKg'eof]– æblnt ;d'bfosf ;d:of 5'jf5"t, e]befj, clzIff / cefj x'g\ . ltgnfO{ x6fpg :ki6 /fli6«o gLlt x'g'k5{ .Æ;f]xL kf6L{sf csf{ s]Gb|Lo ;b:o zÍ/ kf]v/]nn] zflGtjftf{sf] k|lqmof cem} ;'lglZrt eOg;s]sf] pNn]v ub}{ blnt ;d'bfon] ;zQm cfGbf]ng tof/ ug{ g;s] pgLx¿n] ef]Ub} cfPsf ;d:ofn] lgsf; gkfpg] atfpg'eof] ./fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf ;b:o ;'zLn Kofs'/]nn] blntsf ;d:of e"ldl;t hf]l8Psf 5g\ eGg'eof] . æe"ldxLg, ;'sDaf;Lsf ;fy} clzIff / cefjdf lklN;Psf clwsf+z dflg; blnt 5g\ . of] ;Dk"0f{sf] k|d'v sf/0f e"lddfly pgLx¿sf] kx'Fr sdL x'g' xf]Æ pxfFn] yKg'eof]– æo;df k'g;{+/rgfsf] cfjZostf 5 .Æ >L % sf] ;/sf/ / g]skf -dfcf]jfbL_aLr jftf{ ;xhstf{ 8L= cf/= nfld5fg]n] k|hftflGqs k|lt:kwf{ cfjZos ePsf] / To;d} blnt ;d'bfosf ;d:ofnfO{ ;d]6\g'kg]{ atfpg'eof] . l;Gw'nLdf s'df/L cfdfx¿sf] ;ª\Vof j[l4 l l;Gw'nLdf9L, r}t @# ut] . ljjfxk"j{ of}g ;DaGw /fvL aRrf hGdfpg] s'df/L cfdfx¿sf] ;ª\Vof l;Gw'nL lhNnfsf] u|fdL0f If]qdf lg/Gt/ al9/xsf] kfOPsf] 5 eg] pQm ;fdflhs ;d:of clxn] ToxfF ;a}sf nflu …6fpsf] b'vfOÚ aGg k'u]sf] 5 . o:tf cfdfaf6 hlGdPsf aRrfx¿sf] afa'sf] cQf]kQf] gePsfn] sfg'gL dfGotfsf nflu s'df/L cfdfx¿nfO{ ef}Ftfl/g'kg]{ cj:yf;d]t l;h{gf x'gk'u]sf] kL8f :jo+ kLl8tx¿n] g} JoQm u/]sf 5g\ . klZrd]nL ;+:s[lt emlNsg] cZnLn lkmNd x]g]{ / cZnLn k':tsx¿ cWoog u/L To; If]qsf s]xL o'jfo'jtLx¿n] To;nfO{ Jojxf/df ;d]t ptfg{ yfn]sfn] ljjfxk"j{ g} lszf]/L cj:yfdf cfdf aGg] dlxnfx¿sf] ;ª\Vof a;]{lg a9\b} uPsf] atfOG5 . To;/L cfdf aGg] dlxnfx¿sf] ;j]{If0f o; lhNnfdf xfn;Dd s'g} klg lgsfon] gu/]sf] x'Fbf ltgLx¿sf] ;ª\Vof kQf nfu]sf] 5}g . t/, To:tf dlxnfx¿sf] ;ª\Vof l;Gw'nL lhNnfdf em08} b'O{ ;osf] xf/fxf/Ldf /x]sf] x'g ;Sg] cg'dfg a'l4hLjLx¿sf] 5 . /tgr'/f uflj; $ ls !& jifL{of rGb|s'df/L ;ls{gLn] :yfgLo Ps o'js slkn yfkf;Fu cj}w of}g ;DaGw /fvL ut jif{ Ps aRrf hGdfOg\ . aRrf hlGdPkl5 pQm o'jsn] g:jLsfl/lbFbf xfn cnkq cj:yfdf g} dfOtL3/df a;L b'Mvsf ;fy lbg latfpFb} l5g\ .pgL elG5g\– æ;dodf g} d}n] k|]d / of}g :jfy{sf nflu slknn] u/]sf] gf6sLo k|]dnfO{ a'‰g ;lsg . p;n] bh{gf}F k6s;Dd d;Fu ;DaGw /fv]/ s'df/L cfdf agfP/ a]kQf ePsf] 5 . hlGdPsL 5f]/Ln] a'af eGg yfnL, ca p;sf] afa' s;nfO{ b]vfpg' <Ææcg]sf}F k|nf]eg b]vfP/ gdfGbf gdfGb} of}g ;Dks{ u¥of] . uj{wf/0f ePkl5 sf7df8f}F nu]/ ue{ t'xfpg] k|of; klg slknn] u¥of] . t/, d}n] gdfg]kl5 slkn cs}{ >LdtL ljjfx u/L efUof]Æ pgn] To;}qmddf ylkg\ .To:t}, s'df/L cj:yfdf g} cfdf aGg k'u]sL sdnfdfO{ gu/kflnsf– % ls zf]ef kf}8]n klg dfOtL3/df g} ckx]lnt hLjg latfO/x]sL l5g\ .pgs} egfOdf- æ:yfgLo rofª\af jfOaf;Fu k|]dnfe ug{ k'Ubf of] ;d:of pTkGg eof] . d ;'Ts]/L ePkl5 ;'Ts]/LnfO{ Hjfgf] lng hfG5' egL lxF8]sf] Rofª\af clxn];Dd kmls{Psf] 5}g . Rofª\afsf] kl/jf/n] klg dnfO{ g:jLsf/]kl5 Rofª\afs} k|tLIffdf dfOtL3/df g} hah{:tL a;]sL 5' .Æ Rofª\afn] dnfO{ >LdtLsf] ¿kdf g:jLsf/]kl5 hlGdPsf] aRrfnfO{ sfg'gL dfGotf lbnfpg gkfPsf] b'Mv];f] zf]efn] kf]lvg\ . cj}w ue{wf/0f u/L s'df/L cfdfaf6 hlGdPsf aRrfx¿sf] afa'sf] 7]ufg gx'Fbf hGdbtf{ x'g g;s]sf] atfpFb} 6fF8L uflj; lgjf;L lzIfs cf;f/fd clwsf/L eGg'x'G5– hGdbtf{sf nflu >Ldfg\–>LdtLsf] ljjfx btf{ k|df0fkq cfjZos x'G5 . t/, pQm k|df0fkqs} cefjdf s'df/L cfdfx¿n] cfˆgf aRrfx¿nfO{ sfg'gL dfGotf lbnfpg ;s]sf 5}gg\ . lzIfs clwsf/Lsf] egfOcg';f/ o; lhNnfdf klZrd]nL ;+:s[lt emlNsg] cZnLn lkmNd x]g]{ / cZnLn k':ts k9\g] o'jfo'jtLx¿ w]/} 5g\ . klZrd]nL k|efjdf kg{ uO{ o; lhNnfdf s'df/L cfdfx¿sf] ;ª\Vof klg a9\b} uPsf] xf] .cZnLn s'/f n]lvPsf klqsfx¿ w/} laqmL x'g] u/]sf] 5 . To:tf klqsf lsGg cfpg] lszf]/-lszf]/Lsf] ;ª\Vof a/fa/L hlQs} 5 . cZnLn klqsf hlt w]/} NofP lg laqmL x'Fb}g ls eGg' kb}{gÆ tL laqm]tfn] uf]/vfkq;Fu atfP . k|]dsf] gf6s u/L lszf]/L s]6Lx¿nfO{ km;fP/ ue{wf/0f u/fO{ efUg] o'jsx¿ eg] xfn;Dd klg sfg'gL¿kdf bl08t x'gaf6 alr/x]sf] kfOPsf] 5 . afn'jfsf] k};fn] laufb}{5 lszf]/x¿sf] eljio tfKn]h'ª ;dfrf/bftf tfKn]h'ª, r}t @# ut] . y]rDa'– % vx/]sf !$ jifL{o Zofd v/]n slnn} pd/]df b}lgs tLg ;o ?lkofF sdfO{ ug{ kfPsf]df zf}efUozfnL dx;'; u5{g\ . :yfgLo sfj]nL vf]nfaf6 b}lgs !% l6g afn'jf ;ª\sng u/]/ @) ?lkofF l6gsf b/n] 7]s]bf/nfO{ a]Rb} cfPsf v/]n eG5g\– æd lbgsf] tLg ;ob]lv rf/ ;o ?lkofF;Dd cfDbfgL u5'{ .Æ To;f] t Zofd v/]n dfq xf]Og, gfªvf]Nofª, cfªe'ª, k"mnaf/L / lgu'/fwL{g uflj;sf s]6fs]6L;d]t ljBfno hfg 5f8]/ lxhf]cfh afn'jf ;ª\sngdf h'6]sf 5g\ . sltko s]6fs]6Lx¿n] t cfly{s ljkGgtfsf sf/0f afn'jf ;ª\sng u/]sf x'g\ t/ 3/df /fd|} cfly{s cj:yf ePsf s]6fs]6L;d]t 3/af6 ljBfno uPsf] efg u/]/ afn'jf ;ª\sng ug{ k'Ug] u/]sf] s'/f y]rDa' uflj;sf k"j{cWoIf s]z/ d]Gofª\Ajf] atfpg'x'G5 . lxhf]cfh sfj]nL vf]nfsf] lsgf/fdf afn'jf a6'Ng] s]6fs]6Lsf] eL8 b]Vg ;lsG5 . Ps l6g afn'jf e]nf ug]{lalQs} @) ?lkofF sdfO{ x'g] ePkl5 sf] b'Mv u/]/ k9\g :s'n hfcf];\ !# jifL{o sdn ljZjsdf{n] uf]/vfkq;Fu eg] . cN5L u/L–u/L afn'jf a6'n]sf lbg t Ps 8]9 ;o ?lkofF sdfO{ x'G5 eGb} k"mnaf/L–! sf !% jifL{o lbnaxfb'/ lnDa" eG5g\– æa'afcfdfnfO{ ;o ?lkofF lbP/ klg cfk"mnfO{ %) ?lkofF vr{ aR5 clg sf] b'Mv u/]/ :s'n hfcf];\ .Æ ;b/d'sfd k'mªlnª ahf/df kSsL 3/sf] lgdf{0f x'g] qmd tLj| ePsfn] afn'jfsf] dfu a9\g uO{ s]6fs]6Ln] afn'jf e]nf u/]/ k};f sdfpg] df}sf kfPsf x'g\ . t/, Ifl0fs nf]edf k/]/ cfˆgf] eljio g} laufb}{ u/]sf] lhNnf lzIff sfof{nosf ljBfno lg/LIfs x]6gf/fo0f >]i7 atfpg'x'G5 . sfj]nL vf]nf] ;b/d'sfdaf6 ;a}eGbf glhssf] vf]nf] xf] . hxfF Ps l6g afn'jfsf] d"No @) ?lkofF k5{ t/ au/df ;ª\sng u/]sf] afn'jf rf/÷kfFr ldg]6sf] af6f] af]s]/ sfj]nL k'nsf] d'v;Dd NofOlbg'k5{ eGb} k'mªlnª–$ sf 7]s]bf/ h;axfb'/ lnDa" eGg'x'G5– ……afn'jf Jofkf/ s]6fs]6Lsf] nflu dfq xf]Og jo:sx¿nfO{ klg /fd|f] cfDbfgLsf] ;|f]t ag]sf] 5 . s]6fs]6Lx¿ ljBfno 5f8]/ afn'jf a6'Ng uPsf] yfxf kfpFbf–kfpFb} klg sltko cleefjsx¿n] 5f]/f5f]/LnfO{ s]xL klg geGg] u/]sf] s'/f k"mnaf/L uflj;sf k"j{cWoIf ;f]d kf7s atfpg'x'G5 . s]6fs]6Ln] afn'jf a6'n]/ k};f NofpF5g\ / ToxL k};fn] u'hf/f 6fg{ ;lhnf] ePsf] 5 lg3'/flKt uflj; j8f g+= # sf k"0f{axfb'/ bhL{ eGg'x'G5 .lg3'/flbgl:yt k/+l;+x dfljsf k|wfgfWofks hLjg kf]d' eGg'x'G5– ……s]6fs]6Lsf] xflh/L x]bf{ lgDgjuL{o tyf sd cfo;|f]t ePsf 5fq5fqfsf] pkl:ylt ljut 5 dlxgfb]lv sdL b]lvPsf] 5 . u/La tyf h]x]Gbf/ ljBfyL{nfO{ 5fqj[lQsf] Joj:yf u/]/ o:tf] sfddf cNdlng lg?T;flxt ug'{k5{ eGg] egfO lhNnf lzIff clwsf/L r}tGok|;fb lg/f}nfsf] 5 . ;DalGwt ljBfnosf lzIfsx¿n] o;/L ljBfnodf lgoldt xflh/ gx'g] ljBfyL{sf] /fd|f] lgu/fgL /fv]/ cleefjs;Fu ;Dks{ ug'{kg]{ / o:tf] ljs[ltnfO{ lgoGq0f ug{ cfjZos ePsf] s'/f klg pxfF atfpg'x'G5 . df6f] sf6\g] sfdaf6 d';x/x¿ lj:yflkt xl/k|;fb sf]O/fnf w/fg, r}t @# ut] . k"jL{ g]kfnsf] df]/ª, ;'g;/L / ;Kt/L lhNnfdf jiff}{+b]lv a:b} cfPsf cNk;ª\Vos cflbjf;L d';x/sf] k/Dk/fut df6f] sf6\g] k]zf ;ª\s6df kb}{ uPkl5 d';x/x¿ qmdzM lj:yflkt x'Fb} hfg yfn]sf 5g\ .kxf8af6 rf]/cf}+nfn] t/fO{nfO{ b]vfpFbf cf}+nf]nfO{ -dn]l/of_ cf}nf]n] ´f5{ eGg] ;dodf lgjf{b¿kdf t/fO{df a:b}cfPsf d';/x¿ kxf8af6 dflg;x¿ t/fO{df a;fOF ;g]{ qmd;Fu} lj:yflkt x'Fb} uPsf] atfOG5 . t/fO{sf hª\unL v]tdf v]tLkftLsf] sfd ug]{ s'nf] nfUg] / ;dy/ agfpg'kg]{ eof] . To;kl5 d';x/x¿n] pko'Qm /f]huf/ kfP . ufpF–ufpFdf v]tnfO{ v]tLof]Uo agfpg d';x/x¿nfO{ df6f] k'g]{, af]Sg] / s'nf] lgdf{0f ug]{ sfd lbg yflnof] .lj=;+= @)@! b]lv @)%) ;Dd d';x/x¿ cfˆgf] k/Dk/fut k]zfaf6 g} hLljsf]kfh{g ug{ ;Ifd lyP . t/ To;kl5 df6f] sf6\g] / af]Sg] sfd cGo hfltsf dflg;x¿n] klg ug{ yfn] . lzIff, r]tgf / u/LaLaf6 cfqmfGt d';x/x¿n] sfd kfpg 5f]8] klg sfdsf] vf]hLdf ljb]zLg yfn] . v]tLsf] sfdsf nflu ljb]lzPsf d';/x¿ hxfF uof] ToxLF x/fpg yfn] . df]/ª ef};faf;Lsf jf;'b]j Clifb]j eGg'xG5– ækf]xf]/;fn sfnfhf/n] !# hgfnfO{ ;f]Q/ agfof] . o; jif{ zLtnx/n] b'O{ hgfnfO{ nUof] . hf8f]df zLtnx/ / udL{df x}hf, sfnfhf/,OG;]ˆnfOl6;, d]g]ghfOl6;af6 kLl8t x'g] d';x/x¿ a:tLaf6 kfFr ;old6/ 6f9f :jf:Yo s]Gb| eP klg pkrf/ ug{ hfFb}gg\ .ÚÚ eG5g\– vfg k]6el/ gkfP/ /f]u nfU5 3/df vfg]s'/f eP /f]u nfUg] s'/} cfpFb}g .>d zf]if0f / u/LaLaf6 kLl8t d';x/x¿sf] hg;ª\Vof @)$* ;Dddf tYofÍdf pNn]v lyof] . t/ ;xof]u gkfP afnssf] s] xf]nf < pkTosf ;dfrf/bftf sf7df8f}F, r}t @# ut] . 6fpsf] ;'lGgPsf] cfˆgf] 8]9 jif{sf] 5f]/f …zf]lxnÚsf] pkrf/ ug{ g;s]kl5 alb{of j]NjfsL @) jifL{o td;'g k7g /Tgkfs{df cnkq kg'{ePsf] 5 . 5 dlxgfcl3 cfˆg} 3/df emf]n'ª\ufdf ;'tfPsf] a]nf v;]/ 6fpsf] ;'lGgb} uPkl5 5f]/fsf] pkrf/ ug{ Ps dlxgf klxn] pxfF /fhwfgL cfpg' ePsf] lyof] . æg]kfnu~hsf] gl;{ªxf]ddf k/LIf0f u/fpFbf 8fS6/n] n]lvlbPsf] cf}iflw v'jfpFbf klg 7Ls ePg . 5f]/fsf] pkrf/sf nflu s]xL ;docl3 sflGt afn c:ktfn uPsf] lyPFÆ pxfFn] eGg'eof]– æToxfF 5f]/fsf] 6fpsf]sf] ck|];g ug'{kg]{ / ck|];g ubf{ ^) xhf/ ?lkofF nfU5 elgof] .Æ |
| /fli6«o ;dfrf/ | | ;DkfbsLo | | ljrf/÷ljZn]if0f |
|
