>L % af6 /fi6« sNof0f ;ª\sNk zflGt kbofqfsf] z'ef/De

pkTosf ;dfrf/bftf

sf7df8f}F, kmfu'g !& ut] . lxGb" g/]z >L % dxf/fhflw/fh 1fg]Gb| jL/ ljqmd zfxb]jsf a/b afx'nLaf6 cfh oxfF cfof]lht /fi6« sNof0f ;ª\sNk zflGt kbofqfsf] z'ef/De eof] .

df};'kmaf6 a|Xdfs'df/L /fhof]u ;]jf s]Gb|åf/f gf/fo0flx6L /fhb/af/ k6fª\lugLdf cfof]lht ;df/f]xdf zflGt ;ª\sNk snz k|bfg ul/aS;L zflGt kbofqf z'ef/De ul/aS:of] . To; cj;/df df};'kmsf ;fy >L % a8fdxf/fgL sf]dn /fHonIdL b]jL zfxsf] klg ;d'kl:ylt /x]sf] lyof] .

o;cl3, zflGt ;ª\sNk kbofqfsf cfof]hs a|Xdf s'df/L /fhof]u ;]jf s]Gb|;lxt ljleGg wfld{s ;ª\3-;+:yf, k/f]ksf/L ;+:yf, z}lIfs ;+:yf, ;fF:s[lts ;+:yfsf wd{eL? tyf ;b:ox¿ ;fF:s[lts 6f]nL tyf ´fFsLx¿sf] ;d"x /fhb/af/ k'u]sf] lyof] . a|Xdf s'df/L /fhof]u ;]jf s]Gb|sf] 6f]nLn] ofqf z'ef/Desf] snz k|fKt u/]kl5 kbofqfn] gu/ kl/qmdf u¥of] . c/fWob]j eujfg\ lzj wtL{df cjt/0f ePsf] cfhsf] k'0o cj;/df ljZjzflGt, /fi6« zflGtsf] sfdgf ub}{ ;f] kbofqf k|f/De ul/Psf] xf] .

kbofqfdf g]kfn dfgj wd{ ;]jf ;ldlt uf}zfnf, sf7df8f}F n]8L h];L;, ;]jf 6«:6 g]kfn, s[i0f k|0ffdL ;]jf ;ldlt, u'? gfgs d7, a|Xdfs'df/L :ju{åf/L uLtf kf7zfnf sLlt{k'/, g]jfM vnM gu/ srf lsk', ;du| 1fgdfnf ehg vnM, gf/L r]tgf ;dfh, lzjzlQm sNof0fL zlQm, ;TkfnhL dx/fhsf] cfWofTd 6f]nL, /fi6« sNof0f ;ª\sNk zflGt ofqf rknL ufpF, eG5]g u'Daf lsD8f]n, Soflb|s ;]Gb|'s lnª dxfljxf/ cflb wfld{s ;ª\3-;+:yf tyf y'k|} ljBfonosf 5fq5fqfx¿ ;xefuL x'g'eof] ./fi6« sNof0f ;ª\sNk zflGt kbofqfsf] cu|kª\ltdf b'O{ 3f]8] aUuLdf k~rsGof, To;kl5 a}G8 afhf / l;Ëfl/Psf] aa/snL xfQLsf] xf}bfdf lzj kfj{tLsf k|lts:j¿k afnaflnsfnfO{ l;Ëf/]/ /flvPsf] lyof] .

gu/kl/qmdfkl5 bz/y /Ëzfnfdf k'u]/ kbofqf lj;h{g ul/Psf] lyof] .lj;h{g ;efdf /fhof]lugL lbbLn] cfzLj{rg lbFb} ;xefuLx¿nfO{ zflGtsf] sfdgfaf6 dg, JolQm, kl/jf/, /fi6« / ljZjdf sNof0f 5fpg] x'Fbf ;j}n] dg, jrg / sd{åf/f zflGtsf] k|fy{gf ug'{kg]{ ljrf/ JoQm ug'{eof] . ljt]sf] b'Mvsf s'/f lj;]{/ zflGtsf] dfu{ ckgfpg' cfh /fi6«sf] cfjZostf ePsf] /fhof]lugL /fh lbbLn] atfpg'eof] .To; cj;/df a|Xds'df/ ;'/ts'df/ P]/ / a|Xds'df/ ltns zfxLn] zflGtsf] dxQfdfly k|sfz kfg'{eof] .>L % af6 zflGt kb ofqfsf] z'ef/De ul/aS;]sf]df df};'kmk|lt bz/yf /Ëzfnfdf pkl:yt xhf/f}F wd{le?n] cfef/ k|s6 u/] . sfo{qmddf t'n;L ;]jf Hof]ltif ;ª\3n] dËnf]Rrf/0f tyf zª\v WjgL u/]sf] lyof] .

Ps nfv tL; xhf/ g]kfnLdf df]ltljGb'

jL/u~h, kmfu'g !& ut] . g]kfndf Ps nfv #) xhf/ hgfnfO{ df]ltljGb' ePsf] 5 eg] k|To]s Ps ;odf Pshgf cGwf / b'O{ hgf sfgf /x]sf 5g\ . To;}u/L, b]zsf !)@ hgf g]q ljz]if1dWo] !% hgf ljb]lzPsf / !@ hgfn] lghL lSnlgsdfkm{t\ ;]jf k'¥ofpFb} cfPsf 5g\ . g]kfnsf] hg;ª\Vof / g]q lrlsT;ssf] cg'kft x]bf{ k|lttLg nfvdf Pshgf lrlsT;s kb{5g\ . g]kfndf cfFvf;DaGwL /f]ux¿dWo] df]ltljGb', 6«sf]df, le6fldg …PÚsf] sdL, hnljGb' / cfFvfdf nfUg] rf]6k6s g} k|d'v /x]sf 5g\ .g]kfn g]qHof]lt ;ª\3 s]Gb|Lo ;efsf] cfh oxfF z'? ePsf] bzf}F clwj]zgdf o:tf] hfgsf/L lbOPsf] xf] .

b'O{lbg] ;f] clwj]zgsf] pb\3f6g ub}{ k;f{sf lhNnf GofofwLz huGgfy 9sfnn] cfFvfh:tf] cToGt ;+j]bgzLn cËdf nfUg] /f]ux¿nfO{ lgd"{n kfg'{ cfhsf] r'gf}tL xf] eGg'eof] . ;ª\3sf ;efklt /fdk|;fb kf]v/]nsf] ;efkltTjdf ;DkGg ;f] clwj]zgdf ;ª\3sf cWoIf sfnLk|;fb l/hfn, ;ª\3sf lhNnf zfvf k;f{sf ;efklt lr/~hLjLnfn ;/fjuL, jL/u~h pBf]u, jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf ;Togf/fo0f cu|jfn tyf clwj]zg tof/L ;ldltsf ;+of]hs /d]z s]l8ofnufotsf jQmfn] dGtJo JoQm ug'{eof] . g]kfn g]qHof]lt ;ª\3åf/f ut jif{ ;~rflnt cfFvf c:ktfn Pjd\ k|fylds cfFvf pkrf/ s]Gb|x¿dfkm{t s'n cf7 nfv @@ xhf/ @$# hgf cfFvf /f]uLx¿nfO{ ;]jf k'¥ofOPsf]df Ps nfv tLg xhf/ #*# hgfsf] df]ltljGb'sf] zNolqmof ul/Psf] lyof] . /f;;

/fi6« zflGtsf nflu bLk k|HHjng

pkTosf ;dfrf/bftf

eQmk'/, kmfu'g !& ut]  . >L % dxf/fhflw/fh tyf >L % a8fdxf/fgL ;/sf/sf] ;':jf:Yo Pj+ bL3f{o'sf] sfdgfsf ;fy} /fi6« zflGtsf nflu cfh oxfF bznfv bz xhf/ bz bLk k|HHjng ul/of] .dxflzj/flq kj{sf] cj;/ kf/]/ ;'gf}nf] lkmNd k|f]8S;g k|f=ln= / snf s]Gb|åf/f cfof]hgf ul/Psf] of] bLk k|HHjngsf] z'ef/De ub}{ /fhkl/ifb\ :yfoL ;ldltsf ;efklt k/z'gf/fo0f rf}w/Ln] bL3{sfnLg zflGtsf] sfdgf ug'{eof] . pxfFn] d'n'sdf zflGt :yfkgf xf];\ eGg] ;a} hgtfsf] rfxgf ePsf] pNn]v ub}{ zflGtjftf{ b]z / hgtfsf nflu ;sf/fTds sfo{ xf] eGg'eof] .hglxt o'jf Sna sfe|]sf] ;xof]udf ;DkGg ePsf] ;f]xL sfo{qmdsf cj;/df ;'gf}nf] lkmNd k|f]8S;g k|f=ln=sf] pb\3f6g / dgsf] t[i0ff gfds 6]lnrnlrqsf] z'e-d'x"t{ klg ul/Psf] lyof] . sfo{qmd ;'gf}nf] snf s]Gb|sf ;+of]hs k|sfz 9'Ëfgfsf] ;efkltTjdf ;DkGg ePsf] lyof] .

k|ltlnlk sfg'g sfof{Gjog r'gf}tLk"0f{

sf7df8f}F, kmfu'g !& ut] . ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8ogdGqL s'j]/ zdf{n] k|ltlnlk clwsf/;DaGwL sfg'gsf] sfof{Gjgo ug{ 7"nf] r'gf}tL /x]sfn] bIf tyf kof{Kt ;+oGqsf] :yfkgf ug'{kg]{ cfjZostf /x]sf] atfpg' ePsf] 5 . pQm dGqfno, ljZj af}l4s ;DklQ ;Ë7g tyf g]kfn k|ltlnlk clwsf/ ;+/If0f ;dfhåf/f cfof]lht k|ltlnlk / ;f];DaGwL clwsf/ sfof{Gjog ljifos /fli6«o uf]i7Lsf] pb\3f6g ub}{ dGqL zdf{n] o:tf] cf}FNofpg' ePsf] xf] . dGqL zdf{n] k|ltlnlk clwsf/sf] ;xL sfof{Gjog ug{ / ;|i6fnfO{ jf:tljs gfkmf pknAw u/fpg r':t Joj:yfkgsf] vfFrf] /xg] afpFb} eGg'eof]- ælj1fg / k|ljlwsf] ljsf;n] gSsn ug{ ;xh t'NofOlbPsf] 5 . o:tf rf]/Lsf j:t'x¿ v'nf ahf/df cfpg ;lhn} ;Sb5g\ . o; lx;fan] oL xfd|fnflu 7"nf r'gf}ltsf kIfx¿ x'g\ . To;}n] ;|i6fsf] ;DklQnfO{ ;'/Iff k|bfg ug{ ;Sg'kb{5 .Æ

pxfFn] k|ltlnlk clwsf/;DaGwL cGt/f{li6«o ;lGw -ag{;lGw_ df g]kfnn] x:tfIf/ ug{ kxn ul//x]sf] hfgsf/L lbg'eof] .dGqL zdf{n] gjlgld{t k|ltlnlk clwsf/ P]g- @)%( sfof{Gjog u/fpg cbfnt, k|x/L tyf eG;f/ sfof{non] ;dlk{t / ;r]t x'g'kg]{ atfpFb} ;|i6fsf] ;DklQ rf]/L gSsnsf] ck/fwsf lj?4 hgr]tgf clej[l4 ug{ ;Sg'kb{5 eGg'eof] .To; cj;/df af]Nb} ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og ;xfosdGqL /ljeQm >]i7n] @! cf}F ztfAbLdf lj1fg k|ljlw tyf ;flxTo-snfsf] ;Dj[l4sf nflu af}l4s ;DklQn] cu|0fL e"ldsf /xg] wf/0ff JoQm ug'{eof] . pxfFn] k|ltlnlk clwsf/ af}l4s ;DklQsf] Pp6f dxìjk"0f{ kIf /x]sf] atfpFb} O-sdz{, dgf]/~hg, ;"rgf tyf 1fg cfbfg-k|bfg ug{ OG6/g]6sf] Jofks k|of]u al9/x]sf] ;Gbe{df …l8lh6nÚ ;dfhsf] ;'Jojl:yt ljsf; ug{ k|ltlnlk clwsf/ dxìjk"0f{ ;fljt x'g] ljrf/ JoQm ug'{eof] . ljZj af}l4s ;DklQ ;Ë7gsf] Pl;of k|zfGt If]qLo jl/i7 sfpG;n/ /~hg ce]o;]s]/fn] af}l4s ;DklQsf] rf]/L cfly{s ck/fw ePsfn] o; r'gf}tLnfO{ ;dfwfg ug{ hgr]tgfsf] cfjZostf /xg] atfpg'eof] . ef]ln;Dd rNg] ;f] uf]i7Ldf ljleGg cf7j6f sfo{kq k|:t't ul/g'sf ;fy} k|ltlnlk tyf ;f];DaGwL clwsf/nfO{ sfof{Gjog u/fpg cfjZos ;'emfjx¿ ;Íng ul/g] atfOPsf] 5 . To;;DaGwL P]gnfO{ sfof{Gjog ug{ dGqfno k|ltlnlk clwsf/ lgodfjnL tof/ kfg]{ sfo{df 6'l6/x]sf] hfgsf/L To; cj;/df lbOof] .

cfufdL !% jif{df dft[ d[To'b/ b'O{ ltxfO{ sd ul/g]

nlntk'/, kmfu'g !& ut] . :jf:YodGqL 8f= pk]Gb| b]jsf]6fn] >L % sf] ;/sf/n] g]kfnsf] dft[ d[To'b/nfO{ ;g\ @)!& ;Dddf b'O{-ltxfO{ sd ug]{ gLlt lnPsf] atfpg' ePsf] 5 .

nlntk'/ pkdxfgu/kflnsf- !$ ltv]b]jnl:yt ;fd'bflos ljsf; s]Gb|sf] kxndf lgdf{0ffwLg pdfdx]Zj/ ;fd'bflos :jf:Yo s]Gb| ejgsf] lznfGof; ;df/f]xdf dGqL b]jsf]6fn] ;d'bfodf cfwfl/t 3'DtL :jf:Yo lzlj/af6 xfn;Dd #) xhf/ u|fdL0f hgtfx¿ k|ToIf nfeflGjt eO;s]sf] hfgsf/L lbg'eof] .

d'n'ssf krxQ/} lhNnfsf] :jf:Yo l:yltaf/] ev{/} ul7t /fli6«o :jf:Yo lj1fg k|lti7fgn] cg'udg ul//x]sf] hfgsf/L lbFb} dGqL b]jsf]6fn] ef}lts ;+/rgf tyf :jf:Yo s]Gb| lgdf{0fdf hg;xeflutf a9fpg ;s]df lbuf] x'g] ljZjf; JoQm ug'{eof] . sfo{qmddf jl/i7 lrlsT;s 8f= ljZj/fh bnLn] ;fd'bflos :jf:Yo sfo{qmddf :yfgLo ;d'bfosf] ;xeflutf a9fpg ;s]df :jf:Yo sfo{qmdsf] dxìj a9\g] atfpFb} :jf:Yo;DaGwL hgr]tgf j[l4 ug'{kg]{ cfjZostf cf}FNofpg'eof] . jl/i7 cj'{b/f]u ljz]if1 tyf ;fd'bflos ljsf; s]Gb|sf pkfWoIf 8f= dbgs'df/ lkofn] s]Gb|n] ljut tLg jif{b]lv :yfgLo afl;GbfnfO{ :jf:Yo ;]jf k'¥ofpFb} cfO/x]sf] hfgsf/L lbFb} dft[ lzz', afn/f]u / k|f/lDes pkrf/sf nflu :yfgLo afl;Gbfaf6 jflif{s¿kdf ;Ílnt ?= Ps nfv @) xhf/af6 ;f] ;]jf k'¥ofOPsf] atfpg'eof] . lgdf{0ffwLg ;ft zo\ofsf] ;f] :jf:Yo s]Gb|sf nflu sl/a ?=#% nfv nfUg] cg'dfg ul/Psf] 5 eg] xfn;Dd ?= 5 nfv (@ xhf/ ^) ;Íng eO;s]sf] atfOPsf] 5 .

sfo{qmddf :jf:Yo s]Gb|sf cWoIf d~h'ns'df/ ofSy'Daf, sf]iffWoIf ljb'/ a:g]t, P;P;kL r"8faxfb'/ >]i7, !$ g+ sf k"j{j8fWoIf b]j/fh /fO{, nlntk'/ pkdxfgu/kflnsfsf k|d'v sf]dnk|;fb sfkm\n]nufotn] :jf:Yo ;]jfsf ljljw kIfaf/]df hfgsf/L lbg'ePsf] lyof] .

lzj/flq d]nf eg]{sf] 3'OFrf]df j[l4

sf7df8f}F, kmfu'g !& ut] . lxGb'x¿sf] dxfg\ kj{ dxflzj/flq cfh clw/fHoe/ cf/fWob]j lzjsf] k"hf–cf/fwgf u/L dgfOFb} 5 . kz'klt If]qdf cfPsf ;a}n] cf–cfˆgf] OR5fcg';f/ s;}n] w"lg afn]/ pkf;gf u/L, s;}n] ufFhf / efª\ldl>t ld7fOnufotsf kbfy{ ;]jg u/]/ / s;}n] lzjfnox¿df uO{ lzjlnË k"hf u/] . kz'kltgfysf] dlGb/kl/;/df ndtGg k/]/ ;'t]sf gfufafaf / ljz]if u/L ef/tLo bz{gfyL{x¿ b]Vg kfOGy] .

;fy} o;k6s s]xL jif{b]lv nuftf/ pleFb} cfPsf v8]-v8] afaf, cfˆgf v'§f eujfg\ lzjnfO{ ck{0f u/]sf Ps ;fw' / ;k]/fx¿sf] ;k{g[Tonufotsf cfsif{0fx¿n] klg kz'kltgfy If]qdf bz{gfyL{x¿nfO{ dgf]/~hg lbO/x]sf] lyof] .eujfg\ kz'kltgfysf] dlGb/df d]nf eg]{x¿sf] 3'OFrf] klg o;kfln ljut jif{x¿sf] t'ngfdf a9]sf] atfOPsf] 5 . ut jif{ sl/a Ps nfv %) xhf/ bz{gfyL{x¿n] dxflzj/flqsf] cj;/df kz'kltIf]qsf] e|d0f u/]sf lyP . cfh kz'klt If]qdf ;of}Fsf] ;ª\Vofdf ljleGg d'n'ssf lxGb' gful/s / ko{6sx¿ klg a8f] pT;'stfsf ;fy oL ljljwtfsf] cjnf]sg u/] . To; If]qdf cfh /ftsf] rf/ k|x/df rf/k|sf/sf k"hfsf cltl/Qm dxfbLk, cv08bLk, nIoaQL tyf bLkf]T;jsf ;fy} nIf ljNjkq ck{0f ul/G5 eg] s}nfzs'6 / ls/fFt]Zj/ ;ËLt cf>ddf zf:qLo gfrufg ul/G5 .

u'?of]hgf cg';f/sf sfd gx'Fbf hUuf vl/bstf{ cfqmf]lzt

xl/cf}g -;nf{xL_, kmfu'g !& ut] . >L % sf] ;/sf/sf] /fli6«o cfjf; gLlt cGtu{t :yfkgf ePsf] u|fdL0f cfjf; sDkgL ;nf{xLn] Jojl:yt zx/sf] sNkgf u/L ljt/0f u/]sf sl/a Ps;o k};ÝL ljufxf hldgdf u'?of]hgfadf]lhd ef}lts k"jf{wf/sf] lgdf{0f gx'Fbf 38]/L vl/b ug]{ ;of}F dflg; cfqmf]lzt b]lvG5g\ .

;nf{xL lhNnfsf] ;'v]kf]v/Lsf] P]nfgL rp/df Jojl:yt a;f]af; u/fpg] nIo cg'¿k cfsif{s gS;f agfO{ tLg ju{df ljefhg ul/Psf 38]/L laqmL ul/Psf] lyof] . t/fO{sf k|d'v 7"nf zx/x¿ jL/u~h / hgsk'/sf] aLrdf csf]{ 7"nf] zx/ aGg] k|nf]egdf g]kfnsf ljleGg lhNnfsf afl;Gbfx¿n] 38]/L vl/b u/]sf lyP . t/, jiff}{F laTbf klg tf]lsPsf k"jf{wf/ lgdf{0f u/L a:tL a;fpg u|fdL0f cfjf; sDkgL cIfd ePkl5 ;of}F JolQmx¿ cfk"m km;]sf] cg'ej ug{ yfn]sf 5g\ .

cfjf; sDkgLn] w]/} cfZjf;g afF8\of], cfsif{s Knl6ª u/]/ km/flsnf af6fx¿ klg agfof], ;/sf/L sfof{no, c:ktfn dlGb/, vfg]kfgL, cf}Bf]lus If]q, SofDk;, l;g]df 3/, a;kfs{ cflbnfO{ hUuf klg 5'6\ofof] . ca s]-s] g x'g] eof] eg]/ ;f/f lem6L ToxLF nufOof], t/ clxn] t laNnLaf7} eof]–Æ hUuf vl/bstf{ 6Í l/hfn u'gf;f] kf]Vg'x'G5 .æePe/sf] hUuf a]r]/ 38]/L lsGg] Ps b'O{n] eg] e'mk|f-emfk|L agfP/ al;/x]sf 5g\ . Psflt/ ;a}n] nfnk'hf{;d]t kfPsf 5}gg\ eg] csf{lt/ elgPadf]lhd sfd klg ePsf] 5}g . nf]e b]vfP/ dfG5]nfO{ dfq kmF;fOof], t/ tf]lsPsf] @% k|ltzt /sd klg :yfgLo ljsf;df vr{ ul/PgÆ– u|fdL0f cfjf; pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf;d]t /xg'ePsf 6Í l/hfnn] atfpg'eof] .

u|fdL0f cfjf; sDkgLn] !) w'/, !% w'/, Ps sÝf, 8]9 sÝf / b'O{ sÝfdf u/L !* ;o Kn6 agfPsf] lyof] . @)$( ;fnsf] dlGqkl/ifb\sf] lg0f{on] sDkgLnfO{ hUuf k|bfg u/]sf] lyof] eg] cfjf; sDkgLn] cfsif{s Knl6ª u/L 5/l5d]ssf] cg'kftdf dxËf] b/ sfod u/L hUuf ljt/0f u/]sf] lyof] .

cfjf; tyf ahf/ ljsf; ;ldltsf ;b:o Pj+ dfnkf]t clws[t xl/ZrGb| kf]v/]n k"jf{wf/ ljsf;sf nflu cfjf; sDkgLn] agfPsf] of]hgfnfO{ ;ldltn] ;b/ ug]{ u/]sf] atfpg'x'G5 . pxfFn] s]xL JolQmn] dgf]dfgL 9Ën] hUuf x8\k]/ a;]sf]df s]xL ;docl3 ljjfb 6'ª\Uofpg] kxn ePsf] atfpg'eof] .

æcfsif{s Knl6ª / ;fgbf/ u'?of]hgfsf] vfsf b]v]/ 38]/L lsGg dfG5]x¿ e'mlDdP . /fd|f 38]/Lsf nflu xf/fn'5 g} eof] . t/ g ;f]r] cg';f/sf ljsf; eof] g t a:tL g} a:of] . clwsf+z 38]/L vl/bstf{x¿ aflx/sf ePsfn] / gfkmf ug]{ p2]Zon] klg vl/b ul/Psfn] ;f]r] h:tf] ePgÆ- pxfFn] eGg'eof] .

u|fdL0f cfjf; sDkgL ;'v]kf]v/Lsf of]hgf clws[t bfdf]b/ e§/fO{ u'?of]hgf Jojl:yt /x]sf], :yfgLo SofDk;nfO{ ;xof]u ul/Psf] / ljsf;sf k"jf{wf/ lgdf{0fsfo{ a]nfavt x'Fb} u/]sf] atfpg'x'G5 . t/ u|fdL0f cfjf; sDkgL pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf 6Í l/hfn cfqmf]z kf]Vg'x'G5– æpkef]Qmfx¿ ;/f;/ 7luPsf 5g\, cfFvfdf 5f/f]xfNg] sfddfq ePsf] 5 .Æof]hgf clws[t bfdf]b/ e§/fO{ klg rfx] cg';f/sf sfo{ ug{ eg] g;s]sf] :jLsfg'{ x'G5 . pxfF eGg'x'G5– jftfj/0f, dfcf]jfbL c;/sf sf/0f klg k|efj k/]sf] 5 . ;/sf/ kl/jt{g;Fu} x'g] gLlt kl/jt{g klg u'?of]hgfsf] Joj:yfkgdf afws x'g]u/]sfn] /fli6«o:t/s} :ki6 gLlt x'g' h?/L /x]sf] of]hgf clws[t bfdf]b/ e§/fO{n] uf]/vfkq;Fu atfpg'eof] .