|
|
lj/f6gu/ ;dfrf/bftf lj/f6gu/, r}t * ut] . g]kfnL sfFu|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] d'n'sdf zflGt , l:y/tf / ljsf;sfnflu ljleGg kf6L{x¿aLr Pstf sfod ePsfn] hgtfn] lg/fz x'g gkg]{ wf/0ff JoQm ug'{ePsf] 5 . g]kfnL sfFu|];, g]skf Pdfn] hgdf]rf{ g]kfn / g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{åf/f ;+o'Qm ¿kdf cfh oxfF cof]hgf ul/Psf] …cGt/lqmofÚ sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ ;efklt sf]O/fnfn] …dfcf]jfbLÚ nufotsf c? kf6L{x¿n] klg of] Pstfdf ;xsfo{ ug'{ kg]{ atfpg'eof] . …;dosf] k|jfx / hg rfxgfnfO{ a'‰g ;lsPg eg] eljio ;'/lIft / ;'Gb/ x'Fb}g, To;}n] o;nfO{ a]n}df a'e]m/ ;a} cl3 a9\g'k5{ sf]O/fnfn] eGg'eof] . pxfFn] cfk}mn] p7fPsf] uf]n d]r ;Dd]ng, ;+ljwfg;efnufotsf ;jfndf :jo+ dfcf]jfbLx¿ g} :ki6 5}gg\ eGb} uf]nd]r ;Dd]ng eof] g} eg] To;sf …Ph]G8fÚx¿nfO{ s;n] cg'df]bg ug]{ eGg] k|Zg ug'{eof] . o; s'/fsf] hjfkm dfcf]jfbL g]tfx¿;Fu klg 5}g, pxfFn] eGg'eof] . ;efklt sf]O/fnfn] clxn]sf] cj:yfdf /fhgLlts kf6L{x¿nfO{ kG5fP/ s'g} klg lg0f{o ePdf w]/} vt/f cfpg ;Sg] ePsfn] dfcf]jfbLx¿ klg o; ljifodf ;hu x'g'kg]{ cfu|x eGg'eof] . …o; ljifodf dfcf]jfbLx¿sf] wf/0ff lsg cfO/x]sf] 5}g– sf]O/fnfsf] egfO lyof] . pxfFn] g]kfnL sfFu|];n] kl5Nnf lbgdf p7]sf /fhgLlts ;jfnx¿ / 36gf qmdsf af/]df :ki6 wf/0ff ;fj{hlgs u/]/ …a6d nfOgÚ klg tf]s]sf] atfpg'eof] . ;f]xL ;+o'Qm cGtlq{mofdf g]skf Pdfn]sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnn] ut !@ jif{df d'n'ssf] /fhgLlts xfSg]x¿ cNdlnP/ g} b]zdf cGof]n 5fPsf] / b]zn] cu|ufdL ljsf;sf] af6f] klxNofpg g;s]sf] atfpg'eof] . bnx¿;Fu hgtf 5}gg\ eGg] e|d l;h{gf ug{ vf]Hg]x¿nfO{ g]tfx¿sf] cGof]n Jojxf/n] an k|bfg u/]sf] wf/0ff /fVb} dxf;lrj g]kfnn] xfdL leqsf sdLsdhf]/Ln] ubf{ g} o:tf] l:ylt cfPsf] xf] eGg'eof] . xfdLn] q'l6x¿ 5g\ dfq eg]/ rrf{ u¥of}F, efif0f u¥of}F t/ jf:tljs¿kdf ;+sNk u/]/ q'l6 ;Rofpg] k|oTg g} u/]gf}F dxf;lrj g]kfnn] yKg'eof]– ca xfdL d'ns'nfO{ cu|udgsf] lbzftk{m 8f]¥ofpg rfxG5f}F eg] xfdLn] ljutb]lv cfh;Ddsf ;a} Jojxf/sf] ;dLIff, ljZn]z0f / d"Nofª\sg ug'{k5{ . dxf;lrj g]kfnn] d'n'ssf hNbfaNbf ;d:ofsf] ;dfwfg ug]{ p2]Zon] /fli6«o ;xdlt sfod xf];\ eg]/ g} bnx¿n] ;femf sfo{qmd cl3 ;f/]sf] rrf{ ub}{ k|hftflGqs ;+:s[ltk|lt k|lta4tf hgfP/ ;a}n] Ps csf{df ljZjf; sfod ub}{ cl3 a9\g] cjnDag ug{ cg'/f]w u5{', g]kfnn] eGg'eof] . pxfFn] dfcf]jfbL ;d:of /fhgLlts tj/af6} jftf{sf] dfWodåf/f ;dfwfg ug'{k5{ o;sf nflu hgrfxgf adf]lhd ;a}sf] ;xof]u cfjZos 5 eGb} o'4lj/fd / cfrf/;+lxtfnfO{ OdfGbf/Lk"j{s sfof{Gjog u/L zflGt k|lqmofsf] kIfdf nfUg'kg]{ wf/0ff JoQm ug'{eof] . csf{ jQmf hgdf]rf{ g]kfnsf cWoIf clds z]/rgn] klg eGg'eof]– …b]z ljsf; / hgtfsf] pGgltsfnflu ljut !@ jif{df /fhgLlts kf6L{x¿aLr ;xsfo{ x'g g;s] klg l9n} ePklg ;xsfo{ z'? ePsf] 5, of] /fd|f] s'/f xf] .Ú ;femf ;d:of plAhPsf a]nf ;fgfltgf s'/fx¿sf kl5 gnfu]/ hgtfsf] kIfdf ;a}n] cfjfh p7fpg' kg]{ atfpFb} cWoIf z]/rgn] dfcf]fjbLx¿n] klg ljutsf q'l6nfO{ ;RofP/ /fhgLlts kf6L{x¿;Fu ;xof]uLsf] e"ldsf v]Ng' k5{ eGg'eof] . ;f] cGtlq{mofdf g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf cWoIf gf/fo0fdfg ljh'S5]n] ;fgf / cNksfnLg lxtnfO{ Wofg lbP/ gftfjfb, s[ofjfb / JolQmut tj/af6 sfo{ ug]{ kl/kf6L ljsl;t ePsfn] g} ljut !@ jif{df k|hftGqsfnflu ;+3if{ ug]{ hgtf lg/fz eP, of] s'/f ;To xf] eGg] ;Dem]/ cfufdL lbgdf sfo{ ug'{kg]{ atfpg'eof] . dlNns cfof]usf] k|ltj]bg adf]lhd tTsfnLg bf]ifLx¿nfO{ sf/afxL gu/]/ k|ltj]bg yGSofP/ /fVgfn] q'l6 ToxLFaf6 z'? eof] eGb} pxfFn] cfˆgf dfG5]nfO{ hf]ufpg], ;Qfdf s;/L hfg], s;/L l6ls/xg] eGg] unt ;f]r xfdLdf ljsl;t x'Fbf ;d:of ylkP/ uPsf] / ljs[lt a9]sf] atfpg'eof] . >L ljh'S5]n] @)$& ;fnsf] ;+ljwfgnfO{ cem k|efjsf/L agfpg o;df b]lvPsf sdL sdhf]/Ldf ;'wf/ ub}{ n}hfg'kg]{ cfjZostf b]lvPsfn] …sfd dfdsf] Uof/]lG6, …JolQmTj ljsf;df ;dfg cj;/Ú, …;DklQsf] l;dfª\sgÚ, …ljq]mGb|Ls/0fÚ, %) k|ltzt ah]6 :yfgLo lgsfo dfk{mt vr{ ug]{ Joj:yf cflb ljifo /fvL ;+ljwfgdf ;+;f]wg x'g' kg]{ atfpg'eof] . o;f]ePdf d'n's hgtfsf] pGglt ;Dej b]v]sf] 5' – pxfFn] eGg'eof] . g]kfnL sfFu|]; df]/ªsf sfo{afxs ;efklt lbnLk ;fksf]6fsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf g]skf Pdfn]sf s]Gb|Lo ;b:o eLd cfrfo{ g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{ df]/ªsf cWoIf g/]Gb| x'FdfufO{ nufotsf jStfx¿n] klg dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . zflGtjftf{ k|lqmofnfO{ ;a}n] ;3fpg'kg]{ pkTosf ;dfrf/bftf sf7df8f}F, r}t * ut] . pBf]u, jfl0fHo tyf cfk"lt{dGqL dx]znfn k|wfgn] ;/sf/ / g]kfn sDo'lg:6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ aLrsf] zflGtjftf{ k|lqmofnfO{ ;a}n] ;xof]u u/L ;kmn kfg'{kg]{ atfpg'ePsf] 5 . g]kfn ;'grfFbL Joj;foL ;ª\3n] kGw|f}F jflif{s ;Dd]ng tyf jflif{s ;fwf/0f ;efsf] pb\3f6g ug'{x'Fb} dGqL k|wfgn] eGg'eof], æzflGtsf nflu sfd ug]{ hf];'s}nfO{ klg ;xof]u ug'{k5{ .Æ af6f]df lxFl8/x]sf dfG5]n] dfcf]jfbLnfO{ NofP/ …zflGtÚsf nflu sfd u5{ eg] klg ;xof]u ug'{kg]{ atfpFb} dGqL k|wfgn] ;/sf/sf] d'Vo lhDd]jf/L g} zflGt ;'Joj:yf sfod u/fO{ r'gfj u/fpg' /x]sf] atfpg'eof] . jt{dfg ;/sf/n] zflGt sfod u/fpg …zflGtjftf{Úsf] jftfj/0f agfO/x]sf] cj:yfdf s]xLn] of] k|lqmof dfGo gx'g] atfPsf] ;Gbe{ pNn]v ub}{ pxfFn] zflGtsf nflu sfd ug]{x¿nfO{ xtf]T;fxL gagfpg cfu|x ug'{eof] . cfhb]lv ;/sf/n] jt{dfg cj:yfnfO{ Wofgdf /fvL k]6«f]lnod kbfy{sf] cfk"lt{sf] ;Gbe{df u/]sf] lg0f{oaf/] dGqL k|wfgn] O/fsdfly cd]l/sfåf/f ul/Psf] cfqmd0f nlDaPsf] cj:yfdf /fi6«nfO{ kg{;Sg] k]6«f]lnod kbfy{sf ;d:ofaf6 aRg ;l~rt ul/Psf] atfpg'eof] . æx/]s 3/df 8«d–8«d k]6«f]n, l8h]n / dl§t]n /fVg yfNof] eg] ;/sf/n] lbg ;Sb}g . To;sf] lgoGq0f dfq ul/Psf] xf] . lgoGq0f ubf{ /fi6«sf] lxt x'g]5Æ, pxfFn] OGwgsf] cefjn] kg{;Sg] c;/af/] :ki6 kfg'{eof]– æha OGwg /f]lsG5, ljsf; lgdf{0f /f]lsG5, /fi6« /f]lsG5 .Æ ;f]xL cj;/df dGqL k|wfgn] lgof{t k|a4{gsf nflu gLltut ;'wf/, nufgL k|a4{g, cf}Bf]lus gLltdf ;'wf/sf nflu ;/sf/n] cfjZos u[xsfo{ ul//x]sf] hfgsf/L ;d]t lbg'eof] . dGqL k|wfgn] ;'grfFbL Joj;foLx¿n] k/Dk/fnfO{ g5f8L, ;+:s[ltnfO{ glauf/L cGt/f{li6«o If]qdf cfˆgf] /fi6«sf] uf}/j a9fpg] vfnsf uxgf pTkfbg ug{ ;Sg'kg]{ klg atfpg'eof] . ;f] ;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ug'{x'Fb} /fhkl/ifb\ :yfoL ;ldlt ;b:o 8f= /Tgsdn j}Bn] g]kfnnfO{ ljZj;fd' lrgfpg ;'grfFbL Joj;foL nfUg'kg]{ atfpg'eof] . pxfFn] Joj;foLn] k]zfut ¿kdf dfq geP/ /fi6«sf] uf}/jsf ¿kdf cfˆgf] snf k|:t't ug{ ;Sg'kg]{ cfjZostf cf}FNofpg'eof] . Joj;foLn] kf/bzL{9ª\un] Jofkf/ ug{ ;/sf/n] 7f]; gLlt Nofpg'kg]{ cfjZostf k|:t't ub}{ g]kfn r]Da;{ ckm sd;{sf cWoIf /fh]zsfhL >]i7n] :yfoL zflGtsf nflu ePsf] kxn h;n] ljyf]Ng vf]H5, p;nfO{ Jofkf/L–Joj;foLx¿n] dfkm gug]{ atfpg'eof] . ;df/f]xsf ;efklt tyf ;ª\3sf cWoIf t]h/Tg zfSon] ;'grfFbL Joj;fo;DaGwL 5'§} P]gsf] Joj:yf ul/g'kg]{ cfjZostf cf}FNofpg'eof] . 3f]8fsf] hUuf g} ufoa ePkl5 s] xf]nf 3f]8]hfqf ;/f]hs'df/ cfrfo{÷pkTosf sf7df8f}F, r}t * ut] . 3f]8]hfqf kj{ ;~rfngsf nflu 3f]8fsf gfddf /flvPsf] hUuf g} ufoa ePkl5 6'Fl8v]n n'd8LdfO{ -eb|sfnL_df x'Fb}cfPsf] 3f]8]hfqf k"hf ;~rfngsf] lgoldttf ;DaGwdf cg]sg zª\sf–pkzª\sf pTkGg x'gk'u]sf] 5 . lj=;+= @))! ;fndf 3f]8]hfqf kj{nfO{ lg/Gt/tf lbg] p2]Zon] tTsfnLg sDoflG8ª hg/naf6 eLdgfy pkfWofonfO{ df]xL sfod u/L s]xL hUuf 3f]8]hfqfnfO{ 5'6\ofOPsf] u'7L nut tyf clen]vaf6 b]lvG5 . ;f] sfof{nosf k|d'v e"klt c+hsf cg';f/, nlntk'/ kfo'8f]ndf Ps /f]kgL !) cfgf hUuf /flvPsf] 5 eg] eQmk'/ b'j'sf]6df k+= /Lifgfy pkfWofo df]xL v8f u/L lsQf g+= @%( g+= sf b'O{ lsQf hUuf /flvPsf 5g\ . lj=;+= !((* sf] tTsfnLg ;k{6 gfkL sfof{non] pQm hUuf $% g+= gf/fo0f6f/ df}hf;Fu le8fPsf] nut g+= ^** af6 b]lvG5 . sf7df8f}Fsf] 6'Fl8v]ndf 3f]8]hfqf ug'{k"j{ ;f]xL hUufsf] cfo:tfaf6 cf}+;Lsf lbg eb|sfnL k"hf, rt'b{zLsf lbg n's' dxfb]jsf] k"hf, k/]jfsf lbg 6f]nsf efOaGw'nfO{ :jfut k"hf tyf låtLofsf lbg cfud k"hf ug'{kg]{ ljlw tf]lsPsf] 5 . 3f]8]hfqfsf] Pslbgcl3 kf;frx|] dgfpFb} n'sdfBM -n's]sf] dxfb]j_sf] k"hf u/L ef]hsf] ;d]t aGbf]a:t ug'{kg]{ u/L nut v8f ePsf] pQm sfof{nosf nut kmfF6jfnf zDe' ;'j]bL atfpg'x'G5 . ;f] hfqfkj{ tyf k"hf p;}a]nfb]lv 8ª\uf]nn] ug'{kg]{ u/L cGo rf/hgfnfO{ ;gb;d]t lbOPsf] clen]v cWoogaf6 b]lvG5 . 3f]8]hfqfsf ;Gbe{df ul/g] ofjt\ k"hf tyf ef]h log} hUufsf] cfo:tfaf6 ug'{kg]{ eP klg nlntk'/sf hUuf eg] /}tfgdf kl/0ft eO{ ljleGg lsQfdf afFl8;lsPsf] b]lvPsf] nlntk'/ u'7L sfof{no k|d'v xl/k|;fb hf]zLn] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . oL hUuf eb|sfnL nut sfof{non] )$@, )$% / )$^ ;fndf u/L k6s–k6s lsQfsf6 ul/Psf] b]lvPsf] sfof{no k|d'v hf]zLn] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . u'7L ;|f]tsf cg';f/, oL hUuf u}/sfg'gL¿kdf /}tfg gDa/Ldf kl/0ft eO;s]sf 5g\ . vfGuLbf/ lgo'Qm ePsf o:tf hUuf /}tfgdf kl/0ft ug{ u}/sfg'gL ePsf] pQm ;|f]t atfpF5 . lj=;+= !((* ;fndf ;k{6 gfkL -tTsfnLg gfkL ug]{ c8\8f_n] sfod u/]sf] b'j'sf]6 v]tsf ;Gbe{df klg o:t} cj:yf /x]sf] atfpFb} ;|f]tn] sflGtk'/ kml;s]jsf k+= /Lifgfy pkfWofo df]xL;Dd b]lvO{ rf/ hjfg vfGuLbf/ v'n]sf] atfPsf] 5 . u'7L nut tyf clen]v sfof{nosf e"klt c+hsf cg';f/, oL ;a} kl/kf6Lsf] vf]hL ug'{kg]{ cj:yf cfPsf] 5 . /fhu'7LcGtu{t 5'6 u'7Ldf sfod /x]sf 3f]8fsf oL hUuf / $% g+= gf/fo0f6f/ df}hfsf elgPsf hUufsf] Jofks 5fglag x'g'kg]{ cfjfh pl7/x]sf] 5 . o;}aLr, ksgfhf]n ;KtdL >f4 u'7LcGtu{tsf hUuf u'7Lsf] ;fljs nut pNn]v ePsf JolQmafx]s cGoGqsf gfddf uPsf] ;Gbe{df afudtL / gf/fo0fL c~rnsf nflu ;fj{hlgs ;]jf ;~rfng cg'udg tyf lg/LIf0f 6f]nLn] u'7L ;+:yfg tyf dftxtsf sfof{no;Fu :ki6Ls/0f dfu u/]sf] 5 . b'i6 k|x/LnfO{ s;n] ;hfo ug]{ < af/f ;dfrf/bftf sn}of r}t * ut] . af/fsf] eujfgk'/ k6]jf{ ufpFsL a[x:klt v8\sf ;fxnfO{ pxfFsf kltnufotsf 3/sf ;b:on] ljleGg lsl;dsf zf/Ll/s oftgf lbO{ 3/af6 lgsfn]kl5 xfn Gofosf] vf]hLdf pxfF lhNnf k|x/L sfof{nosf] z/0fdf ?Fb} s/fpFb} cfpg'ePsf] 5 . b'O{ dlxgfsf] 5f]/f]nfO{ vf];]/ pxfFsf klt wL/]Gb| ;fx
t]nLnufot 3/sf cGo ;b:ox¿n] s'6lk6 u/L cw{r]tg agfPsf lyP . pkrf/kl5 bf]ifLnfO{
sf/afxL u/fpg k|x/Ldf cfPsf] pxfFn] atfpg'eof] . æToxfFaf6 jL/u~h cfPkl5 xfdLaLr v6k6 z'? eof] . dnfO{ ;'Ts]/L cj:yfdf ;d]t k6s–k6s s'6lk6 uYof]{ . tLg÷rf/rf]l6 t dfg]{;d]t c;kmn k|ofo u¥of] t/ nf]Ug] xf] eg]/ ;xFbf–;xFbf clxn] d]/f] b'O{ dlxgfsf] 5f]/fnfO{ vf];]/ dnfO{ clt g} lk6\of], d a]xf]z ePF . cfh c:ktfnsf] a]8df dfq xf]; cfof] .Æ cfˆgf] j]bgf cfFvfaf6 cfF;' emfb}{ a[x:kltn] uf]/vfkqnfO{ atfpg'eof] . æut dlxgf s'6lk6 u/L pxfFnfO{ 3/af6 lgsfnf u/]kl5 lhNnf k|x/L sfof{non] cleefjsx¿nfO{ af]nfO{ s'6lk6 gug]{ ;xdlt u/fO{ kl/jf/nfO{ a'emfPsf] lyof] . t/ lxhf] a]n'sf k]ml/ s'6lk6 u/L cw{r]tg agfP5Æ lhNnf k|x/L sfof{no af/fsf] dlxnf k|x/L ;]nsL k|x/L xjNbf/ ;ª\uLtf cfrfo{n] atfpg'eof] . 5f]/LnfO{ s'6lk6 u/]sf] va/ ;'g]/ ?s'daf6 sn}of cfpg'ePsf a[x:kltsf af yfgaxfb'/ v8\sf If]qLn] eGg'eof]– æz/L/el/ gLn8fd g} gLn8fd 5g\ . 6fpsf]df a]:;/L lxsf{P5g\ clxn] klg /fd|f];Fu af]Ng ;s]sL 5}gg\ . o:tf b'i6nfO{ s;n] ;hfo ug]{ .Æ k6s–k6s kltn] s'6lk6 u/L 3/af6 lgsfnf u/]kl5 a[x:kltn] lhNnf k|x/L sfof{nodf ph'/L ug'{ePsf] 5 . t/, xfn pm sfo{/t :yfg / 3/af6 ;d]t km/f/ /x]sfn] kqmfp ug{ g;lsPsf] k|x/Ln] atfof] . ?s'dsf] l5jfªaf6 5f]/Lsf] p4f/df cfPsf a[x:kltsf af yfgaxfb'/ 5f]/Ln] sfg'gL xscg';f/ pkrf/ kfpg'kg]{ atfpg'x'G5 . æ5f]/LnfO{ s'6lk6 ug]{x¿pk/ sfg'gL sf/afxL u/fO{ 5f8\5', To;sf nflu ;a}n] ;xof]u ug'{k5{Æ pxfFn] eGg'eof] . kLl8tsf] ph'/Lsf cfwf/df bf]ifLpk/ sfg'gL sf/afxL ul/g] k|x/L gfoa pk/LIfs jL/]Gb| >]i7n] atfpg'eof] . |
| ;DkfbsLo || ljrf/÷ljZn]if0f |
|
