jftf{ kxn ;'? ePsf]df wfld{s JolQmåf/f :jfut

sflGtk'/ ;dfrf/bftf

nlntk'/, !# ;fpg– ;sf/ / dfcf]jfbLaLr x'g nfu]sf] ;+jfbaf6 d'n'sdf zflGt :yfkgfsf] jftfjf/0f l;h{gf ePsf] atfp"b} ljleGg wfld{s ;+:yfsf JolQmTjx¿n] :jfut u/]sf 5g\ .

dfgj clwsf/ ;+/IF0f d~r -df;d_, g]kfnsf] !& cf}+ :yfkgf lbj;sf] cj;/df zlgaf/ cfof]lht …zflGt :yfkgfdf wfld{s If]qsf] e"ldsfÚ ljifos uf]i7Ldf wdf{jnDaLx¿n] ;/sf/–dfcf]jfbLaLrsf] ;+jfbnfO{ :jfut u/]sf x'g\ .

dfcf]jfbLn] u/]sf sfo{x¿df ;sf/fTds kIFx¿ ePsf] rrf{ ub}{ ljZj lxGb' dxf;+3, g]kfnsf kl08t gf/fo0f kf]v|]nn] eg] …dfcf]jfbLx¿n] aGb's p7fP/ u/]sf ;sf/fTds sfo{x¿sf] ;Ddfg ug}{k5{ . cfÎgf] xs, clwsf/ vf]Hg]n] csf{sf] clwsf/ ;+/IF0f ug{ klg hfGg'k5{ .Ú …kf"r jif{otf czfGt /x]sf] d'n'sdf b'j} kIFaf6 lx+;f /f]lsg' h?/L 5 . s]xL lbgotf b'j} kIFaf6 lx+;f /f]lsPsf] 5 of] jftfj/0fnfO{ zflGt :yfkgfsf nflu lg0ff{os df]8df k'Ug'k5{,Ú kfv|]nn] eg] .

jfdkGyLx¿n] c"ufNg] u/]sf] bz{gzf:qx¿df a'4bz{gaf6 ;d]t k|efljt /x]sf] rrf{ ub}{ wdf]{bo ;efsf nf]sbz{g ah|frfo{n] eg] …lx+;fn] k|ltlx+;f hGdfp"5 . ;a} wd{n] c;n u'0f l;sfp"5 t/, x/]s dfG5]df s:tf] k|efj kf5{ To;df e/ kg]{ kIF k|d'v xf] . b'j} kIfn] ;Totfdf /x]/ jftf{ ;DkGg ug'{k5{ . xfdLn] jftf{ ljkmn ePsf] ;'Gg gk/f];\ .Ú

a9]sf] lx+;fk|lt lrGtf JoQm ub}{ g]kfnL dl:hbsf cWoIF df]xdb cdfkm / Sofyf]lns rr{sf l;nf]s af]u6Ln] lx+;faf6 czflGt km}ln/x]sf] / zflGt :yfkgf ug]{ kIfdf wfld{s IF]qsf] e"ldsf uf}0f ePsf] atfP .

JolQmlx+;f dfq czflGt gePsf] atfp"b} dNn s] ;'Gb/n] eg] …JolQmlx+;f dfq clx+;f xf]Og . dfG5]sf] efjgf, cf:yf, OR5f /f]Sg' klg czflGt xf] . To;sf/0f wdf{jnDaLx¿n] kf7 k"hf u/]/ dfq x'"b}g ;8sdf g} cfP/ zflGt :yfkgfsf] dfu ug'{k¥of] .Ú

df;dsf cWoIF kb\d/Tg t'nfw/n] wfld{s ;+:yfx¿sf] hd36nfO{ wfld{s ;lxi0f'tfsf] ;+1f lb+b} eg] …;a} wdf{jnDaLx¿sf cf–cfÎgf wfld{scg';f/ zflGt :yfkgf ug]{ k|lta4tf ePsfn] ;a} wdf{jnDaLx¿sf k|ltlglw ldn]/ zflGt :yfkgfsf nflu k|wfgdGqLnfO{ 8]lnu];g hfg ;'emfj lbg'eof] .Ú

afnclwsf/ k|ltj]bgdfly slnnf gfgLx¿sf] 5nkmn

dx]Gb|gu/, !# ;fpg -sf;_– af"s]sf !@ jifL{o ljzfn /fgfdu/nfO{ g]kfnsf] tk{maf6 klxnf] /fli6«o cfjlws k|ltj]bgsf] ¿kdf h]g]ef k7fpg nfluPsf] afnclwsf/;DaGwL k|ltj]bg dfGo lyPg .

pgn] cfk\mgf] s';L{af6 p7]/ eg]– …:yfgLo hgk|ltlglwx¿ / u}/;/sf/L ;+:yfx¿n] afnaflnsfsf] gfddf vr{ ug'{ug]{ /sdsf] b'?kof]u ul//x]sf 5g\ . of] tTsfn aGb ul/g'k5{ / To:tf] sfd ug]{x¿nfO{ ;hfo klg lbg'k5{ .Ú

To:t} bfªsL !# jifL{of ;Gg' g]kfnLn] cfk\mgf 5f]/Lx¿nfO{ ;fg} pd]/df ljjfx ul/lbg] cfdf–afa'x¿nfO{ ;hfo lbg dfu ul/g\ .

ljzfn / ;Gg'n] h:t} ;'b"/klZrdf~rn / dWoklZrdf~rnsf cf7 lhNnfaf6 cfPsf sl/a ^) afnaflnsfx¿n] xfn} ;/sf/n] tof/ kf/]sf] d:of}bf afnclwsf/;DaGwL k|ltj]bgdfly 5nkmn u/] / To;df gk'u ePsf a'"bfnfO{ ;zQm 9+uaf6 k]z ug{ dfu klg u/] .

Toxf" efu lng] w]/} h;f] afnaflnsfx¿ :yfgLo afn Snasf] ;b:o lyP / ;a}nfO{ afnclwsf/;DaGwL oy]i6 1fgsf ;fy} lrQ ga'em]sf] ljifodf ws gdfgL af]Ng] afgL
klg lyof] .

g]kfnsf] tk{maf6 klxnf]kN6 ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] afnclwsf/;DaGwL k|ltj]bg ;ldlt h]g]efdf k7fpg nfluPsf] k|ltj]bgdf ;fj{hlgs ;'g'jfO{ sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] lyof] . pQm sfo{qmd dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfno, o'lg;]km, ;]e b lrN8«]g ga]{n] :yfgLo¿kdf afnr]tgf ;d"x, afn hfu[lt Sna / xft]dfnf] afn ;d"xsf] ;xof]udf cfof]hgf
u/]sf] lyof] .

afnclwsf/;DaGwL dGqfnosf k/fdz{bftf ;'/]Gb| 9sfnsf cg';f/ To:tf ;fj{hlgs ;'gjfO{sf sfo{qmdx¿ dx]Gb|gu/nufot lj/f6gu/, sf7df8f}+ tyf kf]v/fdf klg ;f]xL lbg cfof]hgf u/]sf] lyof], h;df b'O{ ;oeGbf a9L afnaflnsfx¿ k|ToIf¿kdf ;xefuL eP .

g]kfnn] afnclwsf/;DaGwL klxn] cfjlws k|ltj]bg cfp"bf] !–@ dlxgfdf h]g]efl:yt afnclwsf/ ;DaGwL k|ltj]bg ;ldltnfO{ a'emfp"b}5, h;n] g]kfnn] o; If]qdf u/]sf] sfd–sf/afxL / g]kfnsf] jt{dfg cj:yf bzf{p"5–o'lg;]kmsf sd{rf/Lx¿n] eg] .

g]kfnn] ;g\ !(() df ljZj afnclwsf/;DaGwL 3f]if0ff kqdf ;xL u/] / cg'df]bg u/]sf] lyof] / ;g\ !((% df k|f/lDes k|ltj]bg k7fPsf] lyof] .

o'lg;]km s]Gb|Lo sfof{nosf] ;"rgf OGrfh{ z/b /+hLtn] afnaflnsfx¿;"u g]kfnn] s:tf] k|ltj]bg k7fp+b}5 yfxf kfpg] dfq xf]Og, Tof] l/kf]6{df cfjZos yk36 ug]{ u/fpg] ;d]t clwsf/ ePsfn] To;sf/0f To:tf ;fj{hlgs ;'g'jfO{sf] sfo{qmddf hf]8 lbg'ePsf] atfpg'eof] .

pQm d:of}bf k|ltj]bg tof/ kfg'{cl3 !! j6f u}/;/sf/L ;+:yf / Ps cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfaf6 ljz]if ljifox¿df k|ltj]bg lnOPsf] lyof] / rf/j6f If]qLo lzlj/x¿df #! lhNnfaf6 @ ;o ($ hgf afnaflnsfx¿nfO{ ;xefuL u/L ltgLx¿sf] wf/0ff klg ;+sng ul/Psf] lyof] .

tLg s/f]8sf] k'n b'O{ dlxgfd} elTsg yfNof]

gf/fo0f zdf{

gjnk/f;L, !# ;fpg– k"j{klZrd dx]Gb| /fhdfu{sf] sfjf;f]tL vf]nfdf # s/f]8sf] nfutdf lgdf{0f ul/Psf] k'n oftfoft cfjfudg ;'? ePsf] 8]9 dlxgf gx'"b} elTsg yfn]sf] 5 . pQm k'n eTsg ;'? ePkl5 :yfgLo afl;Gbfn] pQm k'nsf] u'0f:t/Lo hf"r ug{ dfu u/]sf 5g\ .

c;f/sf] klxnf] ;ftfb]lv cfjfudg ;'? ul/Psf] pQm k'nsf] dflyNnf] :Nofj 7fp"–7fp"df elTsPsf] 5 . la|l6; l8PkmcfO{8Lsf] cg'bfg ;xof]uk|fKt pQm k'n zdf{ P08 sDkgLn] ;g\ @))) sf] km]j|'c/Laf6 lgdf{0f ;'? u/L @) dlxg] ;Demf}tf cjlwd} lgdf{0f ;DkGg u/]sf] lyof] . sfjf;f]tL uflj;sf cWoIf gf/fo0f ltldlN;gfn] oftfoft rfn' ePsf] b'O{ dlxgf gx'"b} pQm k'n elQmPsfn] u'0f:tl/otf hf"r u/L lgdf{0f sDkgLnfO{ sf/afxL ug'{kg]{ dfu ug'{ePsf] 5 .

pQm k'n lzj dlGb/, sfjf;f]tL / cUof{}nL uflj;sf] aLrdf kg]{ sfjf;f]tL vf]nfdf lgdf{0f ul/Psf] 5 . dx]Gb|/fhdfu{ lgdf{0f ul/Psf] @* jif{kl5 dfq lgdf{0f ul/Psf] sfjf;f]tL k'nsf] nDafO ! ;o # ld6/ / rf}8fO !) ld6/ nfdf] /x]sf] 5 . ! ;o $^ d]l6«s6g ef/ jxg Ifdtf ePsf] pQm k'nsf] :Nofk 9nfg & OGr sfnf]kq] /x]sf] 5 .

k'n lgdf{0fsf] 7]Ssf lnPsf] zdf{ P08 sDkgL lgdf{0f ;DkGg u/L sfo{ If]qaf6 kmls{;s]sf] 5 . klZrdf~rn–$ gDa/ l8lehg ;8s sfof{no a'6ansf k|d'v u'?k|;fb 9sfn ljb]zL cg'bfg / l8hfOgdf lgdf{0f ul/Psf] pQm k'nsf af/]df cfkm\gf] sfof{non] s'g} …sd]G6Ú ug{ gldNg] atfpg'x'G5 .

eTs]sf] 7fp+ h:tfsf] t:t}, lbg}lkR5] ;8s cj?4

Clif/fd kf}8\ofn

rf}tf/f, !# ;fpg– g]kfn–ltAat l;dfgf hf]8\g] k|d'v dfu{sf] ?kdf /x]sf] sf]bf/L /fhdfu{sf] afx|aL;]–tftf]kfgL v08 ;8ssf] em08} $ lsnf]ld6/ If]q eTs"b} uPsfn] oftfoft ;~rfngdf cj/f]w pTkGg ePsf] 5 .

b}lgs em08} @ ;o ;jf/L ;fwg cfjthfjt ug]{ pQm ;8ssf nflu b'O{ jif{df ;/sf/n] ( s/f]8 nufgL ul/;s]sf] 5 . t/ jiff{tsf] ;dodf af6f] cj?4 x'g] ;d:of oyfjt 5 .

;/sf/n] # s/f]8 vr{ u/]sf] lyof] eg] cfj @)%&÷)%* df ;8s ;+/rgf ;'wf/ / * lsnf]ld6/ sfnf]kq]sf nflu ^ s/f]8 nufgL u/]sf] 5 . eTs]lau|]sf] / klx/f] hfg] :yfgdf ;/sf/n] /IffTds sfd gu/]kl5 lautsf b'O{ cfjdf vr{ ePsf] ( s/f]8sf] pknlAw b]lvPsf] 5}g . …h'g 7fp"df lau|]sf] 5 Tof] 7fp" h:tfsf] t:t} 5, /fd|f] 7fp"df cem /fd|f] agfP/ oftfoft cj?4 x'g] ;d:of /f]lsG5 / <Ú, lhlj; ;b:o lªdkf;fª z]kf{ k|ltk|Zg ub{} eG5g\– …gt sfnf]kq]sf] u'0f:t/ 5 g klx/f] hfg] 7fp"df ;8s agfOPsf] 5 .Ú

jiff{ ;'? x'gf;fy oftfoft cj?4 x'g yfN5 . oftfoft cj?4 x'g] qmd nfdf] ;do;Dd /f]ls+b}g . ut ;fpgb]lv c;f]h;Dd nuftf/ oftfoft cj?4 ePsf] lyof] . tftf]kfgL uflj;sf] 3§]vf]nf eGg] :yfgdf klx/f] hfgfn] pTkGg ;d:of sfod} 5 . klx/f] lgoGq0f ug]{ jf ;fdfGo ?kdf l;/fl;/], ;v'jf, rfs', 8fsnfª, 3§]s'nf]nufotsf :yfgdf ;8ssf] cj:yf cToGt gfh's 5, hxf" lxp"b dlxgfdf ;d]t oftfoft ;~rfng x'g sl7g x'g] u5{ .

g]kfn–ltAat Jofkf/sf] Psdfq k|d'v dfu{ ;/sf/L kIfaf6} pk]lIft /x]sf] u'gf;f] tftf]kfgL uflj; cWoIf cd[t v8\sfsf] 5 . hxf" ;8ssf] cj:yf /fd|f] 5 To:tf] 7fp"df ;'wf/ ug'{eGbf 7"nf–7"nf ;+/rgf lgdf{0f u/L af9Lklx/f] /f]syfddf hf]8 lbg'kg]{ wf/0ff cWoIf v8\sfsf] 5 .

s'n @^ lsnf]ld6/dWo] em08} @) lsnf]ld6/df cfj @)%^÷)%& df u|felnª ug{ uf8L ;~rfng ug]{ ;+/rgf;d]t lgdf{0f ul/Psf] 5}g . c/lgsf] /fhdfu{ cfof]hgfsf k|d'v tg'snfn ofbj eg] 3§]vf]nfsf] klx/f] lgoGq0fsf nflu :jL; ;/sf/;"u cfly{s ;xof]usf nflu 5nkmn eO/x]sf] atfp"5g\ .

;Ldf If]qsf] ;8ssf] em08} $ lsnf]ld6/ If]qsf] ef}uf]lns cj:yf hl6n 5, OlGhlgo/ ofbj eG5g\– …%) ld6/ ulx/fO;Ddsf] ef}uf]lns cj:yf cToGt v's'nf] ePsfn] 7"nf] nufgL u/]/ OlGhlgol/ªsf] sfd ug'{k5{ .Ú

rfn' cfjdf klg pQm ;8s v08df sfnf]kq] ug{ ;/sf/n] # s/f]8 % nfv ljlgof]hg u/]sf] 5 eg] ;8s ;+/rgf ;'wf/sf nflu klg :jL; ;/sf/af6 cfly{s ;xof]u k|fKt x'g] bfjL OlGhlgo/ ofbj ug{'x'G5 .

o; ;8s v08df ;'rf??kn] oftfoft ;~rfng gx'"bf g]kfn–ltAat Jofkf/df ;d]t k|lts"n c;/ k/]sf] 5 . ;8s cj?4 x'"bf tf]lsPsf] ;dodf g} Jofkfl/s ;fdfg /fhwfgL k'¥ofpg g;lsg], nufgL a[l4 eO{ d"Nodf c;/ kg]{ tyf ;fdfg cfoftdf ;d]t k|lts"n c;/ kg]{ u/]sf] g]kfn lxdfno ;Ldfkf/ Jofkf/ ;+3sf cWoIf b'uf{axfb'/ >]i7 atfp"5g\ . jflif{s sl/j 8]9 c/a /fh:j p7fpg] tftf]kfgL gfsf hf]8\g] ;8s ;'wf/ ug{ ;/sf/ lsg rfx"b}g, a'em\g ;lsPg, cWoIf >]i7 u'gf;f] kf]V5g\ .

OlGhlgo/ ofbj yK5g\– …;/sf/n] grfx]sf] xf]Og, k|z:t ;|f]t;fwg cfjZos x'gfn] sfd ug{ g;lsPsf] xf] .Ú

dfcf]jfbLn] d'Qm sd}ofaf6 lnPsf] ‘3"; lkmtf{ u/fP

s0f{ s'"j/

6Lsfk'/, !# ;fpg– d'Qm sd}of;"u hf]zLk'/ uflj;–& a9l/ofsf cWoIfn] lnPsf] 3"; e"ldut dfcf]jfbL ;dly{t clvn qmflGtsf/Lsf sfo{stf{sf] Ps ;d"xn] lkmtf{ u/fPsf] 5 .

:yfgLoaf;Lsf cg';f/ j8fWoIf /fh]Gb| rf}w/Ln] ;f]xL ufp"sf @ hgf d'Qm sd}ofaf6 hUuf ldnfOlbg] axfgfdf @ xhf/ % ;osf b/n] lnPsf] % xhf/ ?k}of" ut laxLaf/ ;f"em hf]zLk'/ ahf/df ;fj{hlgs ?kdf dfkmL dufO{ lkmtf{ ul/Psf] lyof] .

pQm sd}ofsf cg';f/ /fd|f] 7fp"df cGoeGbf w]/} hUuf lbnfOlbG5' eGb} Joj:yf ldnfpgsf lglDt s]xL /sd cfjZos kg]{ hgfO{ rf}w/Ln] % xhf/ ?k}of" nu]sf lyP .

To:t} e"ldut dfcf]jfbLn] s}nfnLnfO{ dlb/f lgif]lwt If]q 3f]if0ff ug]{ nIo lnPsf] hgfOPsf] 5 . pQm cleofgsf] yfngL :yfgLo dlb/f lj/f]wL dlxnfsf] ;lqmotfdf k"j{–klZrd dx]Gb| /fhdfu{df kg]{ nDsL ahf/af6 ul/Psf] 5 .

:yfgLoaf;Lsf cg';f/ nDsL ahf/sf k|To]s xf]6ndf 5fkfdf/L a/fdb ul/Psf] dlb/f gi6 ug'{sf ;fy} k'gM ga]Rg] r]tfjgL;d]t lbOPsf] 5 .

ut dlxgfdf b'uf}{nL uflj; cWoIf hutaxfb'/ rf}w/Lsf] 3/df /flvPsf] dlb/fsf] l8n/ dfcf]jfbL ;dly{t ls;fg / dlxnf ;+3sf sfo{stf{n] tf]8kmf]8 u/L gi6 ul/lbPsf lyP .

nf]Ug] / ;;'/fsf] lgd{d oftgfaf6 d[To'

/jLGb| pk|]tL

dxf]Q/L, !# ;fpg– @! jifL{of ljjflxt 5f]/L glugfnfO{ 3/ k7fPsf] ;ftf lbg klg gk'Ub} cfkm\g} nf]Ug] / ;;'/fn]] xTof ul/b]nfg eg]/ hn]Zj/ gkf–!) wjf}nLsf dx]Zj/ ld>n] ;f]r]sf klg lyPgg\ .

cfkmGtn] xTof ug{ hfOnfu]kl5 Pp6L cjnf gf/Ln] oftgfsf] lzsf/ x'g afWo eOg\ . d+unaf/ /flt @ ah]lt/ sf]Nx'jf aluof–^ l:yt cfkm\g} 3/df nf]Ug] / ;;'/fn] lgd{d oftgf lbPkl5 nf7Ln] 3f"6L lyr]/ glugfsf] xTof u/]sf] va/ pgsf dfOtLn] ;'Gg}k¥of] .

glugfsf] xTof u/]kl5 36gfnfO{ 9fs5f]k ug{ ;f;", ;;'/f / nf]Ug]n] pgnfO{ lj/fdL k/]sf] axfgf u/L aonuf8fdf ;'tfO{ pkrf/ ug{ /flt # ah] g} ef/tsf] ;'/;Gb| nu]sf] egL ufp"n]nfO{ 9f"6]/ g]kfn–ef/t bzuGhdf nu]/ bfx;+:sf/ u/]sf lyP .

bfx;+:sf/kl5 3/ kms]{sf ;;'/f nvg kf08]o / nf]Ug] gjLg kf08]n] glugfn] cfuf] nufO{ cfTdxTof u/]sf] atfP klg ufp"n]x?n] pgsf] s'/f kTofPgg\ . kf08]o kl/jf/sf Ps l5d]sL eG5g\– …To:tf] ePsf] eP t /flt g} ;a}nfO{ yfxf x'g] lyof] .Ú

csf]{tkm{ bfx;+:sf/sf a]nf l;dfGt uflj; a3gfxf a/fxLsf s]xL k'?if tyf dlxnfn] glugfsf] cg'xf/df cfuf]n] kf]n]sf] s'g} lrGx gb]v]sfn] klg pgsf] xTof zf/Ll/s oftgfaf6} ePsf] cg'dfg ul/Psf] 5 .

xTofsf] emG8} &@ 306fkl5 dfq dfOtL kIfsf] k|of;n] glugfsf] xTofsf] va/ kfPsf lyP . ljx] ePkl5 glugfnfO{ 3/df ;a}n] zf/Ll/s / dfgl;s oftgf lbg] x'gfn] pgL dfOt cfPkl5 kms{g gdfGg] u/]sf] ufp"n] atfp"5g\ . …t/ h:tf];'s} b'Mv eP klg ljx] ePsf] r]nLn] 3/ gvfO{ x'"b}gÚ, a'af j}Bgfy ld> eG5g\– …;DemfO{ a'emfO{ k7fpy+], s] hfGg' Hofg} lnOb]nfg eg]/ .Ú

xTof ePsf] lbg klg glugfnfO{ nf]Ug]n] lgs} lk6]sf] ufp"n]sf] syg 5 . 5f]/L glugf oftgfsf] kL8fn] #–$ k6s d'5f{ ePsf] va/ kfPkl5 dx]Zj/ sf]Nx'jf aluof uP/ ;a}nfO{ ;DemfO{ # ah]lt/ hn]Zj/ kms]{sf lyP . ;Demfp"bf HjfO" / ;lDwn] ca o:tf] uNtL ub}{gf}+ egL dnfO{ arg klg lbPsf lyP . dx]Zj/ cf";' emfb}{ eG5g\– …5f]/L t eGb} lyO{, a'af dnfO{ oxf" df5{g\ ;"u} nUg';\ eg]/ . k/fO3/ uPsL 5f]/L dfOt a;fpg' klg ePg, p;nfO{ klg ;DemfPsf] lyP" .Ú

vf;df s]xL ;do klxn] glugfsL nf]Ug] gjLgn] hflu/ vf]Hg hfg'k5{ egL ;;'/f] dx]Zj/;"u !) xhf/ ?k}of" ;xof]u dfu]sf lyP . hn]Zj/ gu/kflnsfsf] jf?0foGqsf] rfns kbdf sfo{/t ;Lldt cfo ePsf dx]Zj/n] rfx]/ klg Tolt k};f lbg ;s]gg\ . ;f]xL a]nfb]lv glugfdfly pgLx?n] zf/Ll/s / dfgl;s oftgf lbg yfn]sf] pgsf Ps hgf gft]bf/ /fdcflzif ld> atfp"5g\ .

36gfsf] sl/a &@ 306fkl5 ;"rgf kfpgf;fy glugfsf] nf; hnfPsf] 7fp"df k|x/L k'u]sf] lyof] . pgnfO{ $ lkm6 rf}8f / $ lkm6 ulx/f] vfN8f] vgL u'O"7fn] hnfOPsf] k|x/Ln] atFPsf] 5 . pQm 36gfsf] cg';Gwfg ul//x]sf k|x/L lg/LIfs efnrGb| emf eG5g\– …glugfnfO{ pkrf/sf nflu glhssf] c:ktfn hn]Zj/ jf hgsk'/ gnuL ef/t nlug', dfOtL kIfnfO{ 36gfaf/] yfxf glbg'h:tf sf/0fn] glugfsf] xTof g} ePsf] cg'dfg ug{ ;lsG5 . pgsf dfOtL kIf clxn] glugfsf] tkm{af6 Gofo dfUg lhNnf k|x/L sfof{no k'u]sf 5g\ . cleo'Qm km/f/ /x]sfn] s;}nfO{ klg kqmfp ug{ g;s]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

hgzlQm gx'"bf ;fwg ;DkGg
c:ktfnaf6 cGt /]km/ ug'{kg]{ cj:yf

sflGtk'/ ;dfrf/bftf

af"s], !# ;fpg– cfkm\gL ;fgL 5f]/Lsf] v'§f ef"lrP/ kl5 las6 c5fd lhNnfsf] gf/fo0fk'/af6 e]/L c~rn c:ktfndf pkrf/fy{ cfPsf bdg zfxL 5f]/Lsf] ck|]zg x'g g;s]kl5 ef/tsf] nvgpl:yt c:ktfn hfg afWo eP .

pgsL 5f]/Lsf] ck|]zg ug{ cfjZos kg]{ ljz]if1 Pg]:yf]nf]lhi6 -a]xf]; u/fpg rflxg] 8fS6/_ c:ktfndf gePsf sf/0f c:ktfnn] ck|]zg ug{ g;sL nvgp k7fPsf] xf] .

;fwg ;|f]t x'"bfx'"b} klg e]/L c~rn c:ktfndf /f]u ljz]if1x?sf] cefjsf sf/0f cfktsfnLg cj:yfsf la/fdLsf] pkrf/ x'g ;ls/x]sf] 5}g . …ck|]zg ug}{kg]{ cfktsfnLg cj:yfsf la/fdLnfO{ l/km/ ug'{ kl//x]sf] 5 .Ú e]/L c~rn c:ktfnsf k|d'v d]l8sn ;'kl/6]G8]6 8f= c?0f sf]O/fnfn] eGg'eof]– …Pg]:yf]nf]lhi6 % dlxgfb]lv c:ktfndf cg'kl:yt 5g\ .Ú

@^ hgfsf] b/aGbL /x]sf] e]/L c~rn c:ktfndf clxn] !( hgf lrlsT;s sfo{/t 5g\ . lrlsT;sf] cefjn] ubf{ pkrf/fy{ cfpg] la/fdLsf] /f]u lgbfg;"u} tTsfn ug'{kg]{ ck|]zg x'g ;s]sf] 5}g .

o:tf] cj:yfdf lrlsT;sn] slxn]sfxL+ hf]lvd df]n]/ ck|]zg ug]{ u/]sf 5g\ . ;/b/ lbgdf ^÷& j6f ck|]zgsf s]; cfO/xg] o; c:ktfndf ck|]zg ubf{ la/fdLnfO{ a]xf]; u/fpg] ljz]if1 ufoj ePsf] % dlxgf k'u]sf] pNn]v ub}{ 8f= sf]O/fnfn] eGg'eof] . …l/S; df]n]/ klg slxn]sfxL+ ck|]zg ug'{k/]sf] 5 .Ú

/ut hf"r ug]{ ljz]if1, :qL/f]u ljz]if1, lkmlhl;Pg, bGt/f]u ljz]if1;lxt Ps hgf afn/f]u ljz]if1sf] b/aGbL k"lt{ ePsf] 5}g .

oL dWo] @$ ;} 3G6f cfjZos kg]{ Pg]:yf]nf]lhi6sf] kb k"lt{ ul/lbg :jf:Yo dGqfno / ljefudf c:ktfnn] af/Daf/ dfu ub}{} cfPsf] 5 . 8f= sf]O/fnf ;DalGwt lgsfo;"u cg'/f]w ubf{ub}{ cfkm" yfls;s]sf] u'gf;f] ;'gfp"b} eGg'x'G5 . d yfls;s]+ ljz]if1 cem} ePgg\ .Ú

ut k'; dlxgfb]lv PsfPs cg'kl:yt ePsf Pg]:yf]nf]lh:6 8f= g/]Gb|Wjh l;+xnfO{ :jf:Yo dGqfnon] xflh/ x'g' egL kq klg a'emfPsf] 5 . dGqfnosf] cfb]znfO{ ;d]t a]jf:tf u/L pgL pkl:yt gePkl5 kf]v/faf6 Pshgf lrlsT;snfO{ ;?jf ul/Psf] klg b'O{ ;ftf lat]sf] 5 . …kq cfPsf] 5, ljz]if1 cfPsf 5}ggÚ Pshgf lrlsT;sn] atfP .

e]/L c~rn c:ktfndf ut jif{ dfq 7"nf * ;o, dWod vfnsf @@ / ;fgf ! xhf/ # ;oeGbf a9L ck|]zg ePsf lyP . e]/L c~rn c:ktfnn] …g]kfnuGh d]l8sn sn]hÚ;"u} u/]sf] % jif]{ ;Demf}tfcg';f/ c:ktfnnfO{ pQm lzIf0f c:ktfnn] @$ ;} 3G6f a]xf]; u/fpg cfjZos kg]{ ljz]if1 pknAw u/fpg'kg]{ lyof] . t/ lzIf0f c:ktfnn] pQm ;Demf}tf cg'?k zt{sf] k"0f{ kfngf eg] u/]sf] 5}g .

/f]usf] a9\bf] rfk / lrlsT;ssf] cefj /x]sf] e]/L c~rn c:ktfn ljleGg d]l8sn clkm;/;lxt kl/rfl/sfsf] klg cefj 5– …OG;]km\nfOl6;;"u} cGo /f]usf] rfk a9]sf] 5 t/ dGqfnon] kbk"lt{ ub}{gÚ c:ktfn k|d'v sf]O/fnfn] eGg'eof]– …/f]usf] rfknfO{ x]bf{ kbk"lt{ clt cfjZos 5 .Ú

Ps ;o %) z}ofsf] e]/L c~rn c:ktfndf dWoklZrd / ;'b"/klZrdsf la/fdLx? pkrf/fy{ cfpg] ub{5g\ . t/ ljleGg /f]u ljz]if1 gePsf] x'"bf ef/t hfg'kg]{ cj:yf pTkGg ePsf] 5 .

e]/L c:ktfndf & ;ob]lv ! xhf/;Ddsf] vr{df ul/g] pkrf/ Pj+ ck|]zg u/fpg cGo lghL:t/af6 ;+rflnt c:ktfn / ef/tsf] c:ktfndf u/fp"bf * b]lv #)÷$) xhf/;Dd nfUg] ub{5 .

Pshgf lrlsT;s eG5g\– c:ktfndf ljleGg Hj/f]sf /f]uL a9L cfpg] ub{5g\ t/ lkmlhl;Pg / Kofyf]nf]lhi6 gePsf] x'"bf /f]usf] lgbfg g} gu/L cg'dfgsf cfwf/df cf}iflw n]Vg'k5{ .

;'ud If]qsf] e]/L c~rn c:ktfndf & hgf hgf ljleGg /f]u ljz]if1 gePkl5 la/fdLx? ;dod} pkrf/ u/fpgaf6 jl~rt ePsf 5g\ . To;dfly klg d]h/ ck|]zg ug'{kg]{ /f]uLx?n] w]/} lbg klv{g'kg]{ jf dx"uf] c:ktfndf hfg'kg]{ afWotfaf6 kLl8t 5g\ .

af+emf] v]t x]b}{ ls;fgsf] Wofg cfsfzlt/}

?b| v8\sf

g]kfnu~h, !# ;fpg– c;f/ To;} laTof] . ;fpgdf kfgL knf{ eGg] cfz lyof] k/]sf] 5}g . cfsfz] kfgLsf] e/df /f]kfO" ug]{ s[ifs eG5g\– …v]t x]¥of] af"em} 5, cfsfz x]¥of] ;]t} 5 kfgL bs{g] ;Defjgf b]lv+b}g .Ú

oxL lgolt ef]lu/x]sf af"s] a]nef/sf s[ifs r]tjf yf? / pgsf] kl/jf/ Ps} :j/df eG5g\– …ca s] ug]{ < s;/L Ps jif{ af"Rg] <Ú

;d:of Tof] yf? kl/jf/sf] dfq xf]Og lhNnfsf k|foM ufp"x?sf] klg xf] . xl/of wfgsf uf"h df]6fpg] a]nfdf v8]/Ln] df6f] tft]sf] b]v]/ s[ifsx?sf] dg /f]O/x]sf] 5 . To;}n] pgLx?sf] cf"vf k|foM sfnf] afbn b]Vg] pT;'stfn] cfsfzdf bf}l8/x]sf] x'G5 .

lhNnfdf sl/a %@ xhf/ x]S6/df wfg v]tL nufOG5 . pQm x]S6/ If]qkmnsf] s]an ;ft k|ltzt cyf{t\ rf/ xhf/ x]S6/df l;+rfOsf] Joj:yf 5 . s[lif ljsf; sfof{nosf lgldQ k|d'v /fh]Gb| clwsf/Lsf cg';f/ o; k6s lhNnfdf a9Ldf ^) k|ltzt wfg /f]kfO" ePsf] 5 t/ Ps ;ftfleqdf …/fd|f]Ú jiff{ gx'g] xf] eg] /f]lkPsf] wfgsf u/fx?df ufO{j:t' r5{g\ .Ú

s[ifsx? kfgLsf] cefjdf rf}kfofnfO{ Aof8sf nflu r/g If]q agfpg afWo 5g\ . jfu]Zj/L uflj;–( sf ch'{g vqL eG5g\– kfgL gePkl5 s] ug'{ rf}kfofnfO{ gr/fP/ <Ú

a;]{lg sl/a Ps xhf/ rf/ ;o ldlnld6/;Dd jiff{ x'g] af"s]df h]7, c;f/ / ;fpg dlxgfsf] xfn;Dd ;/b/ Ps ;o #* b]lv # ;o $& ldlnld6/;Dd jiff{ ePsf] If]qLo s[lif ljsf; sfof{non] hgfPsf] 5 . s[lif sfof{nosf] tYof+scg';f/ uPsf] jif{ lhNnfel/ #! xhf/ * ;o $) x]S6/df wfg /f]lkPsf]df Ps nfv Ps xhf/ * ;o ** d]l6«s6g wfg pTkfbg ePsf] lyof] . P3f/ xhf/ % ;o x]S6/ hUufdf ds} /f]lkPsf]df @) xhf/ & ;o (^ d]l6«s6g pTkfbg ePsf] lyof] .

l;+rfO ;'ljwf k|fKt u/]sf vh'/fv'b{–# sf s[ifs tf/klt /;fOnL eG5g\– tLg la3fdWo] cfwf /f]kfO" ;lsof] t/ /f]lkPsf] afnL v8]/Ln] kx]+nf] agfpg yfn]sf] 5 .Ú s[lif k|fljlwsx?sf cg';f/ ;fpg;Dd jiff{ gx'g] xf] eg] af"s]sf] wfg pTkfbg ef/L dfqfdf s6f}tL x'g] 5 .

;fdfGo jiff{n] klg Onfdsf ;8s a]sDdf

dfwj l3ld/]

Onfd, !# ;fpg– k|z:t kfgL gk/]/ wfg v]tL ug{ gkfPsf ls;fg lg/f; ePsf] a]nf ;fdfGo jiff{n] lalu|Psf lhNnfsf leqL ;8s a]sDdf x'g yfn]sf 5g\ . lxp"bdf lhNnfdf ;a} ufp"df df]6/ k'Ug] ;8s jiff{ofd ;'? x'gf;fy sfd gnfUg] ePkl5 cl3Nnf jif{ h:t} :yfgLoaf;Ln] b'Mv kfpg] qmd ;'? ePsf] 5 .

lhNnfsf $* uflj;dWo] lxp"bdf ;a} ufp"df df]6/ k'U5g\ . t/ jiff{ ;'? x'gf;fy w]/}h;f] ufp"df ofq'jfxs / dfnafxs b'j} lsl;dsf oftfoft ;fwg ;+rfng 7Kk ePsf] 5 .

jiff{ofd ;'? x'gf;fy ;b/d'sfd / Ps ufp"nfO{ csf]{;"u hf]8\g] u|fdL0f ;8s lxnfDd] x'"bf /f]kfO" ug{nfossf] ePsf] 5 .

blIf0fL Onfdsf] bfgfjf/L, dxdfO{nufotsf ufp";Dd k'Ug] ;8s clxn];Dd sl7gfOk"j{s rNb}5 t/ 7"nf] jiff{ eP/ ;8sdf e]n aUg] lbg ;'? x'g nfu]sfn] :yfgLo Jofkf/Ln] cufl8 b}lgs pkef]Uo ;fdu|L hDdf u/]/ /fVg yfln;s]sf 5g\ . …dWo jiff{ nfu]kl5 t ;fdfg Nofpg] pkfo x'"b}g, To;sf/0f a]n}df ;fdfg e08f/ u/]/ g/fv] csf]{ ljsNk 5}gÚ, :yfgLo Jofkf/L kbddl0f >]i7 atfp"5g\ .

klZrdL Onfdsf bh{geGbf a9L uflj;sf] s]Gb| d+unaf/] k'Ug] ;8s la:tf/} sfd gnfUg] x'g yfn]sf] 5 . To:t} k"j{sf] gfd;flnª uflj;df kg]{ Jofkfl/s s]Gb| z'qmaf/];Dd k'Ug] ;8s jiff{sf] ;'?d} sfd gnfUg] x'g yfn]sf] 5 . …jiff{ofddf b}lgs k|of]usf ;fdfg Nofpg t x/]s jif{ ;d:of x'G5, cem cfsl:ds ?kdf la/fdLnfO{ ufp"af6 cGoq n}hfg'k¥of] eg] t cfkt} k5{Ú, gfd;flnªsf lzIfs clj/gf/f0f clwsf/L atfp"5g\ .

lhlj;sf OlGhlgo/ u0f]z/fh a:tL clwsf+z …df};dLÚ u|fdL0f ;8s jiff{ nfu]kl5 sfd} gnfUg] x'g] u/]sf] :jLsf/ u5{g\ . pgsf cg';f/ lhNnfdf /x]sf ( ;o @* lsnf]ld6/ ;8sdWo] ! ;o !# lsnf]ld6/ ;8sdfq kSsL 5 . * ;o % ;8s sRrL cj:yfdf 5 eg] !) lsnf]ld6/ u|fe]n;Dd ePsf] 5 .

o;afx]s s[lif ;8s eg]/ gfds/0f u/L sfd yflnPsf ;8ssf] l:ylt cToGt sdhf]/ /x]sf] 5 . d]rL /fhdfu{sf] ;f"v]h'ª uflj;df kg]{ g]kfn6f/b]lv klZrdL Onfdsf] d+unaf/];Dd k'Ug] s[lif ;8ssf nflu jif]{l{g ah]6 cfP/ sfd eO/x] klg jiff{df oftfoftsf ;fwg 9'Ss;"u rNg ;s]sf] 5}g .

o;afx]s Onfd gkfaf6 ;f]ofª, gfd;flnª x'"b} k"j{sf] gof"ahf/ uflj; k'Ug] s[lif ;8s k|:tfljt 5 .

ufp"–ufp"df agfOPsf u|fdL0f ;8ssf] u'0f:t/ cToGt v:s"bf] lsl;dsf] x'g] u/]sfn] :yfgLoaf;Ln] jif]{lg ;d:of Joxf]g'{ k/]sf] 5 . ufp"df 8f]h/ l5/fP/ hyfefjL leQf sf]g]{ ul/Psf] 5 . …o:tf]df g ;8ssf] u'0f:t/sf] lrGtf x'G5 g t k|ToIf–ck|ToIf ?kdf ePsf] jftfj/0f ljgf;sf] g}Ú, d+unaf/] uflj;sf lzIfs b]jL uf}td eG5g\ .

…sltko ;8ssf nflu ul/Psf] 6]08/ lgdf{0fdf nfUg] cg'dflgt nfuteGbf ^) b]lv &) k|ltzt;Dd tn em/]/ 7]Ssfdf lbg]lng] ul/Psf] 5, o:tf]df ;8s s;/L /fd|f] u'0f:t/sf] x'G5 eGg] sNkgf ug]{ <Ú, lhlj; Ps k"j{ kbflwsf/Ln] eg] .

lhNnfdf /x]sf clwsf+z leqL u|fdL0f ;8sdf kfgLsf] lgsf; g/flvPsfn] jiff{df k/]sf] kfgL l;w} ;8saLraf6 e]nsf] ?kdf aUg] ub{5 . h;sf sf/0f ;jf/L ;fwgx? rNg ;Sg] ;Defjgf x'"b}g .

;b/d'sfd Onfdaf6 emfkf;Dd k'Ug] k'/fgf] ;8ssf] cj:yf p:t} 5 . d]rL /fhdfu{sf] rf/cfnL–Onfd v08sf] &* lsnf]ld6/sf] b"/LeGbf @% lsnf]ld6/ sd cyf{t\ ## lsnf]ld6/ dfq nfdf] pQm ;8s jiff{ofddf 7Kk x'g] u/]sf] 5 .