hnljB't\ cfof]hgfdf lj:kmf]6 / cfunfuL

sflGtk'/ ;dfrf/bftf

sfe|], !) d+l;/– dfcf]jfbL 5fkfdf/ ;d"xn] kgf}tL gu/kflnsfl:yt vf]kf;L hnljB't\ cfof]hgfdf ad ljikmf]6 / cfuf] nufO{ cfof]hgfsf] sfof{no / Ps ;/sf/L uf8Ldf Iflt k'¥ofPsf 5g\ .

zlgaf/ /flt cGbfhL !@ ah] emG8} %) hgfsf] ;z:q ;d"xn] sfof{nodf kfOk ad ljikmf]6 u/fpgsf ;fy} sfof{no / uf8Ldf k]6«f]n vGofO{ cfuf] nufOlb+bf pQm cfof]hgfsf] sl/a %@ nfv Iflt ePsf] 5 . gf/fafhL ub}{ cfPsf] pQm ;d"xn] klxn] sfof{nosf rf}sLbf/ sfG5fdfg kx/LnfO{ s'6lk6 u/L glhs}sf] ;fuaf/Ldf kmfNg'sf ;fy} n]vfkfn Zofdnfn >]i7nfO{ leq} y'gL 5]psf] sfof{nodf uO{ cfuf] nufPsf lyP .

cfqmd0faf6 sfof{no k"/} Iflt x'g'sf ;fy} sfof{nosf] af!` !@$@ g++ sf] ldT;'lj;L Eofg klg sfd} glbg] ePsf] k|d'v lhNnf clwsf/L lxdgfy bjf8Ln] lg/LIf0faf6 kmls{Pkl5 atfpg'eof] .

cfof]hgfsf] sfof{no ejg / uf8Ldf cfunfuL u/]/ …k|r08ky lhGbfjfb, dfcf]jfbL lhGbjfbÚ h:tf gf/f nufp"b} / kmfol/ª ub}{ kmls{Psf] pQm 5fkfdf/ ;d"xn] Ps yfg :jlgld{t e?jf aGb's 36gf:yndf 5f8]/ uPsf] cj:yfdf e]l6Psf] 5 .

ckx/0fkl5 kms]{sf] nuQ} nf; b]Vg'k¥of]

;'bz{g l/hfn

bfª, !) d+l;/– z'qmaf/ /flt P3f/ aHbf gaHb} dfcf]jfbLx?n] lhNnf k|x/L sfof{nonfO{ nlIft ub}{ a;f{pg yfn]sf ad uf]nfsf] cfjfh;"u} hLjfn] 5f]8]sf] 8f"sf] cfOtaf/ ;f"em;Dd /f]lsPsf] 5}g . lhNnf k|x/L sfof{no glhs} 8]/f u/L a:g] sfe|] uflj;–@ bfªsL hLjf 3tL{n] cfkm" c;'/lIft eP/eGbf klg >Ldfg t'naxfb'/ 3tL{ lhNnf k|x/L sfof{nodf sfo{/t /x]sf sf/0f 8f"sf] 5f]8]sL lyOg\ . $ jifL{o 5f]/L nIdL / & jifL{o 5f]/f sdnsL cfdf hLjfsf] ?jfOsf] 8f"sf] zlgaf/ laxfg lhNnf k|x/L sfof{nodf 5/ki6 9n]sf /STofDd zjx?sf] nx/df >LdfgnfO{ b]v]kl5 emg\ a9]sf] 5 .

s]xL dlxgf klxn]sf] xf]n]/L cfqmd0fsf qmddf @ dlxgfeGbf a9L dfcf]jfbLsf] ckx/0fdf k/]sf t'naxfb'/ ltxf/cl3 dfq lhNnf k|x/L sfof{no bfªdf v6fOPsf lyP .

sfe|] uflj;–@ kmf6fdf /x]sL t'naxfb'/sL %* jifL{o cfdf k|ldnfn] zlgaf/ lbp";f] 5f]/fsf] d[To'sf] va/ ;'g]kl5 /f]Psf] b[ZonfO{ l5d]sL hLj/fh 3tL{n] ;DxfNg} ;s]gg\ . hflu/ gu/ eGbf af"Rg t hflu/ ug}{ k¥of] eGYof] ca s;n] arfOb]cf];\ cfdf k|ldnfn] 56k6fp"b} elgg\ . t'naxfb'/ 3tL{nufot cGo * k|x/Lsf] nf; zlgaf/ lbgel/ p7fOPg . cfOtaf/ sfe|] kmf6faf6 cfPsf cfkmGtsf] ;xof]udf t'naxfb'/sf] zjnfO{ cfdf k|ldnfn] …3/df gNofpg' d}n] b]Vg} ;lSbgÚ eg]sfn] ;b/d'sfd glhss} s6'jf vf]nfdf bfx;+:sf/ ul/of] . & jifL{o sdn 3tL{n] dlng cg'xf/n] lrtfdf bfuaQL lbP . ckx/0fsf a]nf b'O{ dlxgf nfdf] cTof;nfUbf] sfnv08 kf/ ul/;s]sL hLjfsf nflu dfcf]jfbLx?sf] lhk|sf bfª cfqmd0f ca slxNo} g;lsg] csf]{ b'Mvb\ sfnv08 ;fljt ePsf] 5 .

dlxnf sfg'g Joj;foLsf] bzf+} /fli6«o ;Dd]ng ;'?
ln¨ 5gf]6 / ue{ktg x6fpg'k5{ M k|wfgGofofwLz

sflGtk'/ ;dfrf/bftf

jL/u~h, !) d+l;/– k|wfgGofofwLz s]zjk|;fb pkfWofon] lnË 5gf]6 / ue{ktgn] ;Gt'ng vnaNofpg yfn]sf] x'"bf k"/} ljZj ;d'bfon] To;sf] lj/f]w ug'{kg]{ atfpg'ePsf] 5 . …cd{To ;]gn] vf]h u/L ;fj{hlgs u/]sf] ;]S;, ;]n]S;g / Pe;{gn] xfn ljZj ;d'bfonfO{ cfslif{t u/]sf] 5 / o;nfO{ a]n}df g/f]Sg] xf] eg] !) s/f]8 dlxnfsf] e|'0f xTof eO{ ljZjs} ;+/rgf vnalng ;S5Ú, pxf"n] eGg'eof] .

g]kfn af/ Pzf]l;P;g sfg'gL ;xfotf ;ldlt tyf k;f{ af/åf/f zlgaf/ oxf" cfof]lht …dlxnf cfof]u tyf dlxnf / af]S;L ;d:ofÚ ljifos uf]i7L tyf dlxnf sfg'g Joj;foLx?sf] bzf+} /fli6«o ;Dd]ngsf] k|wfgGofofwLz pkfWofo pb\3f6g ub}{ x'g'x'GYof] .

g]kfndf klg dlxnf xs–lxtsf nflu /fli6«o dlxnf cfof]usf] cfjZostf lbg k|ltlbg a9\b} uPsf] pNn]v ub}{ pxf"n] ;jf]{Rrn] dlxnf xslxtsf ljifodf y'k|} k6s cfkm\gf] km};nfdf af]n]sf] atfpg'eof] . pkfWofon] cfkm"n] ;fs{ n RofDj/sf] x}l;otn] dlxnf xslxtsf af/]df 7f]; k|:tfj kfl/t u/fPsf] pNn]v ub}{ ;dfg ;xeflutflagf dlxnfsf] ljsf; x'g g;Sg] atfpg'eof] .

;fj{hlgs n]vf ;ldltsf ;efklt ;'jf;rGb| g]Djfªn] dlxnf cfof]usf] d:of}bf ug'{k"j{ a[xt\ 5nkmn u/fpg'kg]{ atfpg'eof] . cfof]u ag]/ dfq s]xL x'"b}g cfof]usf] lgdf{0fk"j{ g} k|efjsf/L 9+un] sfd ug]{ bkmfx? ;dfj]z x'g'kg]{ ts{ pxf"sf] lyof] .

dlxnf cfof]u u7g ug]{ 3f]if0ff ;/sf/n] s]xL dlxgfcl3 ;fj{hlgs u/]sf] lyof] . cfof]usf af/]df xfn a[xt\ 5nkmn u/L d:of}bf tof/ ug{ vf]lh"b}5 . jL/uGhdf eO/x]sf] uf]i7Ln] cfof]usf] d:of}bf k|lqmofdf s]xL 7f]; ;'emfj lbg] ck]Iff ul/Psf] 5 .

jl/i7 clwjQmf s[i0fk|;fb e08f/Ln] g]kfndf ag]sf cfof]ux? s'g} klg k|efjsf/L gePsfn] dlxnf cfof]u agfP/ pknlAw xfl;n gx'g] atfp"b} cfof]usf] pknlAwsf nflu dfgl;s ;f]rdf kl/jt{g cfjZos ePsf] s'/fdf hf]8 lbg'eof] . pxf"n] clVtof/ / dfgj clwsf/ cfof]un] sfd ug{ g;s]sf] pbfx/0f k]z ug'{ePsf] lyof] .

k'g/fj]bg cbfnt x]6f}+8fsf d'Vo GofofwLz k/dfgGb emfn] ;jf]{Rrn] dlxnf xslxtlj?4sf sfg'g vf/]h u/L pgLx?sf] lxtsf] kIfdf sfd ug{ ;/sf/nfO{ lgb]{zgfTds cfb]z lbPkl5 dlxnf cfof]usf] kl/sNkgf cfPsf] atfpg'eof] . ;Dd]ngdf %) lhNNffsf Ps ;o @ dlxnf sfg'g Joj;foLsf] ;xeflutf /x]sf] 5 .

ah]6sf] cefjn] qmdfut of]hgf cnkq
rfn' cfjsf of]hgf klg 5gf]6 x'g ;s]gg\

sflGtk'/ ;dfrf/bftf

vf"baf/L, !) d+l;/– ;/sf/n] ah]6 lgsf;f gul/lbPkl5 ;+v'jf;efdf cl3Nnf] jif{ ;~rflnt qmdfut of]hgfx? nyflnË cj:yfdf k'u]sf 5g eg] rfn' cfjsf of]hgf 5gf]6 x'g ;s]sf 5}gg\ . o;n] ubf{ ljsf;sf] rfxgf /fVg] lhNnfaf;L / hgk|ltlglwx? lrlGtt b]lvPsf 5g\ .

;/sf/n] rfn' cfjsf] ah]6 jQmJodf l;+rfO, ejg tyf ;x/L ljsf; / vfg]kfgL sfof{nonfO{ vf/]h u/]sf] pNn]v ub}{ lhNnf k|fljlws sfof{nosf gfddf Psd'i7 ah]6 ljlgof]hg ug]{ pNn]v u/]sf] lyof] t/ kl5 sfof{nosf] ;dfof]hg oyfjt\ /fv]sf] atfP klg oL sfof{nodf sd{rf/Lsf] rf}dfl;s tna afx]s cGo /sd gcfPsf] ;DalGwt sfof{nox?n] hgfPsf 5g\ .

cfly{s jif{sf] rf/ dlxgf lalt;Sbf ah]6 lgsf;f gePkl5 cl3Nnf] jif{df ;~rflnt qmdfut of]hgf hL0f{ cj:yfdf k'u]sf 5g\ . vfg]kfgL sfof{non] kfgf, lblbË, ofkm', xl6of kfjfvf]nf uflj;df lgdf{0ffwLg nfvf+} ?k}of"sf of]hgfx? cnkq k/]sf] pNNf]v ub}{ vfg]kfgL sfof{nosf lgldQ k|d'v ljZj l3ld/]n] eg]– …@)%&÷)%* df ;~rflnt t/ ck"/f] /x]sf ;a} of]hgf nyflnË / hL0f{ cj:yfdf k'u]sf 5g\ .Ú

l;+rfO sfof{notkm{ lhNNffdf ;~rflnt ! s/f]8 @) nfv (* xhf/ d"No a/fa/sf] bf]efg6f/ / em'qf–6'k'jf l;+rfO of]hgf cnkq k/]sf 5g\ . r}t dlxgf;Dddf k"/f ug]{ of]hgfsf] clxn];Dd Ps ?k}of" ah]6 lgsf;f gePsfn] lgdf{0fnfO{ cl3 a9fpg sl7gfO pTkGg ePsf] sfof{nosf lgldQ k|d'v ;f]d/fh ah|frfo{n] atfP . …k'/fgf of]hgfnfO{ k"/f ug]{ t s'g} u'Ghfo; 5}g / gof" of]hgf 5gf]6 x'g] ;Defjgf emg} b]lv"b}gÚ, pgn] ;d:of b]vfP .

ah]6sf] cefjdf ejg tyf ;x/L ljsf; sfof{nosf] klg cj:yf o:t} 5 . …rf}dfl;s tna cfPsf] 5 t/ ljsf;sf] s'g} sfd ug{ kfPsf 5}gf+}Ú, sfof{nosf lgldQ OlGhlgo/ l;+xaxfb'/ /f]Ssfn] eg] .

cfj @)%&÷)%* df l;+rfO sfof{nonfO{ ljsf;tkm{ ! s/f]8 #( nfv #) xhf/ tyf k|zf;lgs vr{tkm{ * nfv ^$ xhf/ lgsf;f ePsf] lyof] eg] vfg]kfgL sfof{nosf] tna–eQf;lxt @& nfv ($ xhf/, k|zf;lgs / ljsf; ah]6 &! nfv !* xhf/ lgsf;f ePsf] lyof] . ejg tyf ;x/L ljsf; sfof{nonfO{ ljsf; / k|zf;lgs vr{tkm{ * nfv ^ xhf/ lgsf;f ul/Psf] lyof] .

o;/L ah]6sf] lgsf;f geP klg ;j{;fwf/0fsf] eL8 ;DalGwt tL sfof{nodf nfUg] u/]sf] 5 .

zfxL ;]gfn] afx| 3G6f aGbL agfPsf ofq'sf] u'gf;f]

O{Zj/L Gof}kfg]

a':tL -bf]nvf_, !) d+l;/– e"ldut dfcf]jfbLsf] cfqmd0fn] ;j{;fwf/0f eolet eO/x]s} a]nf oxf" Ps ofq'afxssf ofq'n] cfkm"x?nfO{ zfxL ;]gfn] !@ 3G6f aGbL agfPsf] u'gf;f] u/]sf 5g\ .

;b/d'sfd rl/sf]6b]lv @) lsnf]ld6/ b"/Ldf /x]sf] gfDb' uflj;sf] a':tL eGg] 7fp"df ofq'x?nfO{ zlgaf/ ;f"em ^ ah]b]lv cfOtaf/ laxfg;Dd ;]gfn] a;leq /ftel/ aGbL agfPsf] ofq'x?n] cfOtaf/ atfPsf 5g\ .

…lh/Laf6 rl/sf]6tkm{ cfO/x]sf] a]nf a;nfO{ ;8sdf 5÷;fthgfn] aGb's t]:of{P . Ps aGb'swf/Ln] rfnsnfO{ aQL lgef eGg] cfb]z u/]kl5 /ftel/ g56k6fO{ ef]s} cTolws dfgl;s tgfjsf ;fy /ft u'hf/]/ aGbLsf] cg'ej ul/of]Ú, gf@v !((@ a;df cfPsf ofqL lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf sd{rf/L gj/fh ;fksf]6fn] 7"nf] si6 a]xf]/]sf] atfP .

;'?df dfcf]jfbLsf] cfz+sf u/]/ 8/fPsf ofq' Psl5gdf ;]gfn] u:tL u/]sf] yfxf kfP/ 9'Ss ePsf lyP . t/ /ft laTb} hf"bf aflx/ em\ofnaf6 x]g{ glbg], nfO6/, ;nfO{ afn]/ a;leq r'/f]6 ;Nsfpg glbg], lk;fa km]g{ klg ;]gfn] 8\o'6L a;]/ PsPs hgf pgLx?s} cufl8 a;]/ km]g'{kg]{, xfdL hfg kfp"b}gf}+ eGbf r'knfu\ egL af]Ng glbg] Jojxf/n] lsg Toxf" a:g'k/]sf] yfx} gkfO{ vfgf / kfgL;d]t gkfP/ /ft latfPsf] lzIff sfof{nosf ljBfno lg/LIfs tyf ofqL s[i0f ;'j]bLn] atfP .

a;df dlxnf / j[4f;d]tn] To;}u/L lagfsf/0f ef]s} /ft latfpg] a;df $@ hgf ofq' lyP . Tof] afx]s dfnafxs 6«s;lxt Toxf" cfOk'u]sf cGo ;jf/L ;fwgn] klg ToxL+ /ft latfpg'k/]sf] lyof] . lxdfnL lhNnfsf] s7\oflª\u|"bf] lr;f]df ef]s} aGb'ssf] 3]/fdf /ft latfpg'k/]sf] sf/0faf/] Toxf"sf ;a} JolQm /ftel/ cgle1 /x] . /, jt{dfg kl/l:yltdf s'g} ;Defljt vt/fsf sf/0f si6 em]Ng'k/]sf] cg'dfg pgLx?sf] lyof] . t/ To;sf] ljk/Lt ;]gf ;b/d'sfd lnP/ cfPsf] 6«s lalu|P/ ;]gf Toxf" a:g'k/]sfn] oftfoft 7Kk kf/L ofq';d]t aGbL x'g'k/]kl5 ;]gfn] cgfjZos ?kdf b'Mv lbPsf] ef]lnkN6 laxfg rfn kfof}+, csf{ Ps ofq'n] atfP . …/flt af6f]df af; k/]kl5 ;]gfn] dfgj 9fnsf ?kdf cfkm\gf] ;'/Iffsf nflu ofq'nfO{ b'Mv lbg'sf ;fy} ckzAb k|of]u u/] . of] 36gfn] …;]gfk|lt gsf/fTds wf/0ffsf] ;Gb]z uPsf] 5Ú, lg/LIfs ;'j]bLn] atfP . aGbL ofq'n] a;sf] 9f]sfdf /x]sf ;]gfn] pgLx?sf] l;lgo/ clkm;/nfO{ ;f]w]/ s]xL a'em\g vf]Hbf …r'k nfu\Ú egL af]Ng, vf]Sg;d]t gkfPsf] u'gf;f] ofqLsf] 5 .

;]gfsf] 6«s lalu|P/ af6f] cj?4 eO{ /f]Sg'k/]sf] Ps ;}lgs clws[tn] atfP . ;fy} s;}nfO{ aGbL gagfPsf] klg ;]gfsf] egfO 5 . t/ /ftel/ a;]sf a;sf rfnsn] cfkm" a:g'sf] sf/0f ;]gfsf] 6«s lalu|P/ a;]sf] laxfg dfq} yfxf kfPsf] / lalu|Psf] 6«sn] af6f] cj?4 u/]sf] lyPg eG5g\ . pQm a; cfOtaf/ laxfg Toxf"af6 hf"bf lalu|Psf] elgPsf] 6«s oyf:yfgdf /x]sf] :yfgLo afl;Gbf atfp"5g\ .

ef/tLo ;]gfaf6 lgj[Q g]kfnLåf/f lhNnf ;}lgs af]8{ u7gsf] dfu

af"s], !) d+l;/ -sf;_– ef/tLo ;]gfdf /xL ;]jfaf6 lgj[Q / ;]jfdf /x"bf ;xfbt k|fKt u/]sf ;}lgssf kl/jf/n] ;/sf/;"u …lhNNff ;}lgs af]8{Ú -l8li6«s ;f]Nh/ af]8{_ u7g ug{ kfpg'kg]{ dfu u/]sf 5g\ .

z'qmaf/ sf]xnk'/df cfof]lht e]nfdf ;/sf/n] dfu k"/f gu/]df ;a} Ps eP/ l;+xb/jf/ 3]/fp ug]{ r]tfjgL lbPsf 5g\ . e"k" ;}lgs P+j g]kfn e"k" ;}lgs ;ldltsf ;b:o ?b|axfb'/ >L;n] ;}lgs af]8{ u7g ug]{ :jLs[lt glbPdf l;+xb/jf/ 3]/fp u/]/ eP klg clwsf/ lbg] atfP . clxn];Dd g]kfndf !% 7fp"df ;}lgs af]8{ u7g eO;s]sf 5g\ . af"s] / alb{ofsf e"k" ;}lgsn] eGbf kl5 dfu u/]sf] a'6jnn] klg af]8{sf] dfGotf kfPsf] 5 .

;]jf ;dfKt ePkl5 ef/tLo ;/sf/af6 Toxf" sfo{/t g]kfnLn] kfpg'kg]{ ;'ljwf ;/n / ;xh ?kdf k|fKt ug{ sl7gfO pTkGg ePkl5 af]8{ u7gsf nflu :jLs[t dfluPsf] uf]vf{ /fOkmnsf lgj[Q SofK6]g Pj+ g]kfn e"tk"j{ ;}lgs ljsf; ;ldltsf dxf;lrj uugl;+x yfkfn] atfP . …;'/Iff / cfly{s sl7gfOsf ;fy} cGo sof+} ;d:of 5g\Ú, pgn] eg]– …af]8{ u7g ug]{ :jLs[lt lbOPdf k]G;g a'em\g ef/t hfg'kg]{ ;d:of x6\5 .Ú

af"s] / alb{ofdf /x]sf ef/tLo ;]gfaf6 lgj[Q g]kfnLn] af]8{sf] u7g gx'"bf ;/n ?kdf kfpg ;Sg] a; ;]jf, cfly{s ;xfotf, Joj;flos k|lzIf0f, 5fqj[lQ, ;femf k;n / kmf]gnufotsf sof+} ;'ljwfaf6 jl~rt x'g' k/]sf] 5 .

;/sf/n] ;}lgs af]8{sf nflu :jLs[lt lbP af]8{sf] l;kmfl/;sf cfwf/df ef/tLo ;/sf/n] tL ;'ljwf ;]jf lgj[Q Pj+ hLjg pT;u{ ug]{ ;}lgs kl/jf/nfO{ pknAw u/fp"5 . dxf;lrj yfkf eG5g\– …;}lgs af]8{sf] :jLs[lt lbPkl5 ef/tLo /fhb"tfjf;n] af"s]sf] sf]xnk'/df ;ldltsf] ejg lgdf{0f ul/lbg] / ToxL+af6} k]G;g ljt/0f;d]t ug]{5 .Ú t/, ef/tLo ;}lgssf] of] dfunfO{ ;/sf/n] ;ft jif{b]lv a]jf:tf ub}{ cfPsf] 5 . k]G;g lng ef/t hf"bf n'l6g] g]kfnLsf] ;dfrf/ jif]{lg ;'Gg kfOG5 .

…clxn] xfdL ;]jfdf 5}gf+}, To;}n] k]G;g a'em\g hf"bf unt Jojxf/ ul/G5Ú, uf]vf{ /fOkmnaf6 cjsfzk|fKt SofK6]g df]tLnfn yfkf k]G;g lng ef/t hfg] xhf/f+} g]kfnL n'l6Psf] hfgsf/L lb"b} c;'/Iffsf sf/0f ePsf To:tf 36gf ;dfrf/df sd} dfqfdf cfpg] u/]sf] atfp"5g\ . o:tf ;d:of gem]Ng' k/f];\ egL e"tk"j{ ;}lgsx?n] k|wfgdGqL / u[xdGqLb]lv k|foM ;a} 7"nf /fhgLlts kf6L{sf g]tf;"u …;}lgs af]8{Ú sf] dfu ub}{ cfPsf 5g\ .