{o'4lj/fd :yfoL agfpg ;/sf/ sl6a4
gof“ hgdtaf6 ;dfwfg vf]Hg'k5{ M 8f= e§/fO

uf]kfn vgfn

sf7df8f}+, !& r}t– dfcf]jfbL jftf{ sld6Lsf ;+of]hs 8f= afa'/fd e§/fO{n] d'n's ;+j}wflgs l/Qmtfsf] cj:yfdf /x]sfn] gof“ hgdtaf6 lgsf; vf]Hg'kg]{ atfpg'ePsf] 5 .

;fj{hlgs ePsf] tLg lbgkl5 ;f]daf/ d'n'ssf jl/i7 /fhgLlts g]tf / gful/s ;dfh ;lDdlnt ;fj{hlgs ;df/f]xdf pxf“n] …hgtfnfO{ km};nf ug{ lbg] ax'bnLo df]8]nÚ cfkm\gf] kf6L{n] rfx]sf] atfpg'eof] .

k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/ rGbsf] ;dfg x}l;otdf k|:t't ul/Psf dfcf]jfbL …hg;/sf/Ú k|d'v e§/fO{n] ljleGg /fhgLlts kf6L{nfO{ k'/fg} hgdtsf cfwf/df cfkm" 7"nf ePsf] 3dG8 gug{ ;'emfj lbg'eof] .

…oxf“ sf]xL klg j}wflgs÷cj}wflgs 5}g, ;+ljwfg sxf“ 5 <Ú l/kf]6{;{ Sna g]kfnsf] 5}6f}+ jflif{sf]T;jsf cj;/df jl/i7 kqsf/ clegGbg tyf pTs[i6 kqsf/x¿sf] ;Ddfg ;df/f]xdf pxf“n] eGg'eof] .

…;+;b\ gePsf] cj:yfdf tkfO{+x¿ s;/L 7"nf kf6L{ x'g'eof] < kl/jlt{t ljZjdf lxhf]sf] l;6sf cfwf/df tkfO{+x¿n] 7"nf xf}+ eGg ldNb}g,Ú pxf“n] g]kfnL sf+u|];, Pdfn]nufotsf kf6L{nfO{ r'gf}tL lb“b} eGg'eof] .

…tkfO{+ dfG5] x'g] ls 8fOgf];/ jf xfQL x'g] < ult;“u ult gldnfP tkfO{+ 8fOgf];/ / xfQLh:t} lanfP/ hfg'x'G5,Ú d~rdf cf;Lg ;+;bLo kf6L{sf g]tfx¿k|lt O+lut ub}{ e§/fO{n] eGg'eof] . pxf“n] kf6L{sf] clGtd nIo …ju{ljxLg ;dfhjfb x'“b} ;fDojfbÚ eP klg /fli6«o / cGt/f{li6«o zlQm ;Gt'ngsf sf/0f lxDdt;fy zflGtk"0f{ lgsf;sf] af6f]df cfPsf] atfpg'eof] . pxf“n] ;a} kf6L{nfO{ :jfy{ Tofu]/ hgtfaLr hfg] Tofu ug{ cfu|x ug'{eof] . 

…@)$^ ;fndf xfdL 5}gf}+, !* ut]sf] 3f]if0ffkl5 l:ylt a]Un} eO;Sof], d'n's clxn] dxfg\ km8\sf] nufpg] cj:yfdf 5 . o:tf] a]nf xfdL ;a}n] cfu|x, k"jf{u|x lal;{P/ lxDdtsf ;fy hgtfdf hfg] lg0f{o u/f}+, hgtfnfO{ g} Ph]G8f km};nf ug{ lbcf}+,Ú pxf“n] cfu|x;fy eGg'eof] . ax'bnLo k|lt:kwf{, ;dfg cj;/, r'gfj cfkm\gf] kf6L{sf] cu|ufdL cGtl/d /fhgLlts k|0ffnL ePsf] e§/fO{n] bf]xf]¥ofpg'eof] . pxf“n] aGb'ssf] e/df dfq dfcf]jfbLkl5 eL8 hDdf x'g] u/]sf] eGg] cf/f]ksf] v08g ug'{eof] . cfkm\gf] kf6L{sf] dfu uf]nd]r ;Dd]ng h;n] / hlxn] af]nfP klg x'g] atfpg'eof] .k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/ rGbn] ;/sf/ o'4lj/fdnfO{ :yfoL agfpg k|lta4 /x]sf] hgfp“b} To;sf nflu ;a}sf] ;xof]u cfjZos ePsf] atfpg'eof] . …JolQmut ¿kdf ?rfpg]÷g?rfpg] s'/f x'g ;S5g\, t/ xfdL Tof]eGbf dfly p7\g]5f}+,Ú pxf“n] ;a} /fhgLlts kf6L{ zflGtsf] kIfdf /x]sf] atfpg'eof] . d'n's eo+s/ h+unaf6 af6f]sf] l:ylt;Dd cfOk'u]sf] pxf“n] atfpg'eof] . 

g]kfnL sf+u|];sf dxfdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] jftf{ kl/0ffdd"ns xf];\ eGg] kf6L{x¿n] rfx]sf] atfpg'eof] . …dfcf]jfbLn] k6s–k6s k|ltudg xf]Og, cu|udg eg]sf 5g\ / xfdLn] klg ljZjf; u/]sf 5f}+,Ú pxf“n] k|hftGq, dfgj clwsf/sf] lhDd]jf/L x/]s kf6L{÷gful/ssf] ePsf] atfpg'eof] . g]skf -Pdfn]_ :yfoL ;ldltsf ;b:o jfdb]j uf}tdn] jftf{ ;kmn agfpg cfkm\gf :jfy{ cnu /fv]/ /fli6«o :jfy{df nfUg'kg]{ atfpg'eof] . /fli6«o k|hftGq kf6L{sf cWoIf kz'kltzdz]/ /f0ffn] /fli6«otf cIf'00f, ax'bnLo k|hftGq / ;+j}wflgs /fhtGq l:y/ /fVg] ¿kdf jftf{ ;DkGg x'G5 eGg] kf6L{n] cfzf /fv]sf] atfpg'eof] . pxf“n] k'glg{df{0f, k'g:yf{kgf / d]nldnfk tLg d'Vo cfjZostf /x]sf] atfpg'eof] . k"j{k|wfgdGqL sLlt{lglw lji6n] ljb]zL rnv]n ug{ lbg' x'“b}g eGg] a'em]/ dfcf]jfbL jftf{df cfPsf]df wGojfb lbg'eof] . dfcf]jfbL zlQmsf ¿kdf cfPsf] pNn]v ub}{ pxf“n] o;nfO{ kG5fP/ sfd u5'{ eg]/ cufl8 a9\g g;lsg] atfpg'eof] . ;~rf/dGqL /d]zgfy kf08]n] ;/sf/ / dfcf]jfbLn] /fli6«o lxt / Pstf dx;'; u/]/ o'4lj/fd u/]sf] atfpg'eof] . d'n's k5fl8 kms{g g;Sg] atfp“b} pxf“n] /fh;+:yf / k|hftGqk|lt k|lta4tfsf ;fy cl3 a9\g'kg]{ pNn]v ug'{eof] . 

;b\efjgf kf6L{sf g]tf Xbo]z lqkf7Ln] ;a}sf] /fHosf ¿kdf d'n'snfO{ ¿kfGt/0f gu/];Dd 8f= afa'/fdn] cfGbf]ng la;fP klg c¿ afa'/fdx¿n] cfGbf]ng ug]{ atfpg'eof] . cfkm\gf] kf6L{n] ;+ljwfg;efsf] kIfdf lg0f{o u/]sf] hfgsf/L pxf“n] u/fpg'eof] . /fk|kf -/fi6«jfbL_ sf cWoIf /fh]Zj/ b]jsf]6fn] dfcf]jfbL ;Dk"0f{ hgtfnfO{ Ps;fy lnP/ lx“8\g] zlQmsf ¿kdf :yflkt eP/ hfg'kg]{ atfpg'eof] . pQm cj;/df k|wfgdGqL rGb / dfcf]jfbL jftf{ sld6Lsf ;+of]hs e§/fO{n] ;+o'Qm ¿kdf o; jif{sf] tfl/0fLk|;fb sf]O/fnf kqsfl/tf k'/:sf/ k|fKt ug]{ sflGtk'/sf ;dfrf/ ;+of]hs u'0f/fh n'O“6]n / g]kfn 6]lnlehgsf ;dfrf/ ;Dkfbs /df l;+xnfO{ k'/:s[t ug'{eof] . kqsfl/tfsf] ;aeGbf 7"nf] pQm k'/:sf/sf] /flz %) xhf/ ?k}of“ / k|df0fkq 5 . To;} u/L huth+u k|sfz zfx kqsfl/tf k'/:sf/ g]kfnuGhsf kqsf/ uf]kL a'9fnfO{ k|bfg ul/of] .  

l/kf]6{;{ Snan] dxŒjk'0f{ of]ubfg ug]{ kqsf/ / k|sfzsx¿nfO{ klg ;Ddfg u¥of] . To;/L ;Ddflgt x'g]df kqsf/x¿ ljgo u'?jfrfo{, zlQm nD;fn, uf]ljGb k|wfg, tf/fgfy bfxfn / slkn sfkm\n] 5g\ . k|sfzsx¿df sflGtk'/sf s}nfz l;/f]l/of, :k];6fOdsf hldd zfx, g]kfn 6]lnlehgsf tkfgfy z'Snf, pT;u{ k|sfzgsf dx]Gb| z]/rg 5g\ . g]kfn r]Da/ ckm sd;{sf cWoIf /fh]zsfhL >]i7 / g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf cWoIf ljgf]baxfb'/ >]i7nfO{ klg pQm cj;/df ;Ddfg ul/Psf] lyof] . pxf“x¿ ;a}nfO{ k|wfgdGqL rGb / dfcf]jfbL g]tf 8f= e§/fO{n] ;+o'Qm ¿kdf ;Ddflgt ug'{ePsf] lyof] .  

/f0ffnfO{ ufp“ hfg ;'emfj

dfcf]jfbL jftf{ sld6Lsf ;+of]hs 8f= afa'/fd e§/fO{n] /fk|kfsf cWoIf kz'kltzdz]/ /f0ffnfO{ ufp“ uP/ hgtfsf s'/f a'e\mg ;'emfj lbg'eof] . /f0ffn] jftf{;“u} k'glg{df{0f / k'g:yf{kg sfo{qmd klg ;~rfng ug'{kg]{ tyf lj:yflkt hgtf 3/ hfg;Sg] jftfj/0f agfpg'kg]{ atfPkl5 To;sf] k|To'Q/df e§/fO{n] To:tf] ;'emfj lbg'ePsf] xf] . …kz'klt /fhf, tkfO{+ hfg'xf];\, ufp“df uP/ x]g'{xf];\ hgtfn] s] eG5g\,Ú kf6L{x¿k|lt cfj]zfTds ePsf]df ;Dxfln“b} e§/fO{n] eGg'eof], …b/af/df a;]sfsf] zflGt vnalnof] eg]/ oqf] lrGtf, t/ v} ;8s / em'k8Ldf a;]sf hgtfsf] lrGtf <Ú 
 
jfdb]jåf/f kf6L{ g]t[TjnfO{ v'nf r'gf}tL  

Pdfn] :yfoL ;ldltsf ;b:o jfdb]j uf}tdn] dfcf]jfbL;lxt jl/i7 /fhgLlt1sf] ;fj{hlgs e]nfdf kf6L{ g]t[TjnfO{ r'gf}tL lb“b} cfkm"n] ljrf/ aGb ug{ g;Sg] atfpg'ePsf] 5 . 

…km]l/ klg d lz/ lgx'/fP/ eG5', d}n] kf6L{sf] gaf]Ng] lgb]{zg pNn+3g u/]sf] 5',Ú pxf“n] kf6L{ / cfkm\gf] :jfy{ cnu /fv]/ /fli6«o :jfy{df nfUg'kg]{ bf]xf]¥ofpg'eof] . uf}tdnfO{ ;+ljwfg;efsf] kIfdf / rGb ;/sf/sf] ;dy{gdf af]n]sf] cf/f]kdf cfnf]rgf ub}{ cfOGbf To:tf cleJolQm glbg kf6L{n] s]xL ;docl3 lgb]{zg lbPsf] lyof] .

Pdfn]– dfcf]jfbL g]tf e]6
s6'tf sd ug{ 5fglag ;ldlt

u'0f/fh n'O“6]n

sf7df8f}+, !& r}t– g]skf -Pdfn]_ / g]skf -dfcf]jfbL_ aLrsf] ljutsf] s6'tf sd ug{ b'j} kf6L{aLr pRr:t/Lo 5fglag ;ldlt u7g ug]{ ;xdlt ;f]daf/ ePsf] 5 .

g]skf -dfcf]jfbL_ sf jftf{ 6f]nL ;+of]hs 8f= afa'/fd e§/fO{ / g]skf -Pdfn]_ sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnaLr ;f]daf/ laxfg ePsf] klxnf] r/0fsf] s'/fsfgLdf of] ;xdlt ePsf] xf] .

…xfd|f] b'O{ kf6L{aLrsf] s6'tf xn ug{ ljutsf sltko 36gfsf] ;DaGwdf 5fglag ug{ ;}4flGts ;xdlt ePsf] 5,Ú s'/fsfgLkl5 g]kfnn] ;+jfbbftf;“u eGg'eof] .

b'j} kf6L{aLr b]znfO{ cu|udgdf n}hfg;d]t ;xdlt ePsf] 5 . dfcf]jfbLn] ;QfkIf;“u ug]{ cfufdL jftf{df /fhgLlts kf6L{x¿;“usf] ;xdltaf6 ;sf/fTds kl/0fltdf k'¥ofpg] ck]Iff;d]t jftf{kl5 u/]sf] 5 .

…cf}krfl/s jftf{eGbf klxn] k|d'v /fhgLlts kf6L{;“u Pp6f ;dembf/L agfP/ dfq} jftf{ k|lqmofdf hfg] eGg] xfd|f] c8fg xf],Ú g]kfn lgjf; sf]6]Zj/df s'/fsfgLkl5 8f= e§/fO{n] ;+jfbbftfx¿;“u eGg'eof], …;+;bLo /fhgLlts kf6L{sf] ;xdlt / ;xeflutflagf x'g] jftf{ ;kmn x'“b}g eGg] ljZjf;sf ;fy xfdLn] lxhf] sf+u|];nfO{ e]6\of}+, cfh Pdfn]nfO{ e]6\of}+ .Ú

dfcf]jfbL kIfn] klg Pdfn]af6 ;sf/fTds k|ltlqmof k|fKt ug{ ;s]sf] 8f= e§/fO{n] atfpg'eof] . …k|f/lDes s'/fsfgL ;sf/fTds ePsf] 5, ca c¿ s'/f cl3 a9\5,Ú pxf“n] eGg'eof] .

…casf] jftf{ k|lqmof cu|udgsf lglDt x'g'k5{,Ú e§/fO{n] eGg'eof], …hgtfnfO{ @)$^ ;fnsf] cfGbf]ngaf6 k|fKt clwsf/eGbf a9L clwsf/;DkGg agfpgsf lglDt g} jftf{ k|lqmof cl3 a9fpg'k5{ eGg] xfdL ;a}sf] ;femf ;xdlt 5 .Ú

uf]nd]r ;Dd]ng, cGtl/d ;/sf/ / ;+ljwfg;efsf] dfu ub}{ cfPsf] dfcf]jfbLsf dfudWo] ;+ljwfg;efsf] kIfdf Pdfn]sf] ;+:yfkg kIf cem} ;xdlt eO;s]sf] l:ylt 5}g .

…;femf ljGb' s] x'g ;S5 < 5nkmn cufl8 a9fcf}+, cu|udg u/]/ hgtfnfO{ a9L clwsf/;DkGg agfpg'k5{ eGg]df ;xdlt ePsf] 5,Ú pxf“n] eGg'eof] .

dfcf]jfbL kIfn] ;se/ d'n'ssf tLg /fhgLlts zlQmx¿ ;+;b\jfbL, /fhfjfbL / dfcf]jfbLaLr ;dembf/L x'g'k5{ eGg] rfx]sf] e§/fO{n] atfpg'eof] . To;df klg d'VotM k|hftflGqs zlQmx¿ / qmflGtsf/L hgjfbL zlQmaLr xfd|f] ;femf ;xdlt u/]/ clxn] ;Qfdf a:g] zlQm;“u jftf{ ubf{ dfq} a9L pknlAw xfl;n ug{ ;lsg] wf/0ff pxf“n] JoQm ug'{eof] .

…klxn] Tof] ;xdlt t xfd|f] aLrdf x'g'k¥of],Ú e§/fO{n] eGg'eof] .

!! jfd kf6L{;“u eO/x]sf] ut c;f]h !* sf] zfxL sbdlj?4sf] cfGbf]ngdf /x]sf] ;xeflutfnfO{ dfcf]jfbLn] afwssf ¿kdf glnPsf] pxf“n] atfpg'eof] . …xfdLn] cfGbf]ng / jftf{nfO{ Ps csf{sf] k"/ssf ¿kdf lng'k5{, oL afws xf]Ogg\ eGg] klg xfd|f] ;xdlt 5,Ú pxf“n] eGg'eof] .

…s'/fsfgL a8f] ;sf/fTds 5, a8f] /fd|f] ePsf] 5,Ú dxf;lrj g]kfnn] eGg'eof], …k|ltudgsf lj?4df cu|udgsf kIfdf ldn]/ hfg'k5{ eGg]df klg ;xdlt ePsf] 5 .Ú

…h] eP klg d'n'snfO{ cl3 a9fP/ hfg'k5{,Ú pxf“n] eGg'eof], …d'n's oyfl:yltdf a:g ;Sb}g, k5fl8 kms{g ;Sb}g, cufl8 nfg'k5{ . slt;Dd nfg ;lsG5 eGg]df 5nkmn ug'{k5{ .Ú

b'j} kIfaLr ;+jfb k|lqmofnfO{ lg/Gt/tf lbg;d]t ;xdlt ePsf] 5 . To;df klg c;f]h !* sf] sbdlj?4 hfgsf lglDt;d]t ;xdlt ePsf] g]kfnn] atfpg'eof] . s'/fsfgLdf dfcf]jfbLsf tkm{af6 jftf{ 6f]nLsf ;Dk"0f{ ;b:o 8f= e§/fO{, /fdaxfb'/ yfkf afbn, s[i0faxfb'/ dx/f, b]j u'?ª /x]sf lyP . To:t}, Pdfn]sf tkm{af6 g]kfn, o'j/fh 1jfnL, ;'/]Gb| kf08] / ;'jf; g]Djfª lyP .

af]S;Lsf] cf/f]kdf km'k"dfly s'6lk6

xif{ ;'Aaf

lj/f6gu/, !& r}t- af]S;Lsf] cf/f]kdf Ps dlxnfnfO{ pgs} dLt ebfn] lg3f{t s'6lk6 u/]sf 5g\ . k|x/Ln] cfkmGtaLrsf] emu8f dfg]/ o'jsn] dfkmL dfu]kl5 pkrf/ ug]{ ;t{df 36gf btf{;d]t u/]g .
lj/f6gu/-@@ /3'klt h'6ldnsf] nfOg Sjf6/ 6f]ndf laxLaf/ lbp";f] %) jifL{of dfof du/nfO{ :yfgLo wL/h >]i7n] af]S;L eGb} lg3f{t s'6lk6 u/]sf x'g\ . gftfn] pgL >]i7sL dLt km"k' x'g\ . 3/}df k;]/ s'6lk6 u/]sf] a]nf >]i7n] ToxL"sf #^ jifL{of ;Ltf >]i7 / #) jifL{of nlntf hf]zL klg af]S;L ePsf] eGb} ltgLx¿nfO{ 6f]naf6 lgsfnf gu/] sf6]/ dfg]{ wDsL lbPsf lyP .

dfgl;s la/fdL !^ jifL{of alxgLn] cfkm"nfO{ af]S;Ln] e]b u/]sf] atfPsf] eGb} >]i7n] To:tf] b'Jo{jxf/ u/]sf x'g\ . alxgLnfO{ xfn pkrf/fy{ w/fgl:yt aLkL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg k|lti7fgdf egf{ ul/Psf] 5 . alxgLsf] ljZjf; gu/eGbf cfkm"nfO{ ;d]t af]S;f eg]/ s'6lk6 u/]sf] >]i7sf %# jifL{o a'jf xl/nfn >]i7n] atfP .

…dnfO{ skfndf ;dft]/ nfQLn] 5ftLdf lxsf{of],Ú dfofn] sflGtk'/;"u elgg\ . pgnfO{ n5f/k5f/ kfb}{ 3/}cufl8sf] gfnLdf 3f]K6f] agfP/ s'6lk6 ul/Psf] lyof] . pgn] s'6lk6sf sf/0f bfof" sf]vf b'lv/x]sf] atfOg\ . pgsf] pkrf/ hf]uagL -ef/t_ sf 8f= /f]zgsf] lSnlgsdf eO/x]sf] 5 .

k|wfgdGqL aGg] k|:tfj /fVbf afa'/fd d':sfP

cv08 e08f/L 

sf7df8f}+ o'4lj/fdkl5 klxnf]kN6 …;fgf]-;fgf] uf]nd]r ;Dd]ngÚ lyof] . /fHo / bnLo kIfsf] pRr k|ltlglwTj u/]sf …sf]eGbf sf] sdÚ n:s/} lyP . km'6]sf bnaf6 r'x]sf JolQm ;d]6\b} lx"8]sf /fh]Zj/ b]jsf]6fn] qmflGtsf/L g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{nfO{ …j}slNks k|wfgdGqLÚ sf ¿kdf k|:t't u/] . afa'/fd eg] d'G6f] xNnfp"b} d':sfO/x] .

jiff}{+kl5sf] oxL klxnf] d~r lyof], hxf" dfcf]jfbLsf pRr g]tf klg ;/sf/, bnx¿ / gful/s ;dfhaLr lyP . clg, ;asf …lx/f]Ú lyP- lxhf]-cl:t;Ddsf pg} …cft+ssf/LÚ 8f= afa'/fd . 

l/kf]6{;{ Snan] cfkm\gf] jflif{sf]T;jdf ;f]daf/ Pp6} d~rdf ;a} vfn] g]tfx¿ h'6fOlbPsf] lyof] . pb\3f6g / k'/:sf/ ljt/0fdf …7"nfÚ kf6L{x¿sf 7"n} g]tfnfO{ ;fIfL /fv]/ p;n] k|wfgdGqL;"u} 8f= e§/fO{nfO{ pEofO{ …;dfgfGt/ x}l;otÚ b]vfOlbof] . ev{/;Dd /fHo rnfPsf tL kf6L{-g]tfx¿ …b'O{ zlQmÚ sf] af]njfnf /dfOnf] dfg]/ x]l//x]sf lyP .

sfo{qmddf k"j{k|wfgdGqL sLlt{lglw lji6n] a9\bf] …dgk/LtGqÚ lj?4 ;+3if{ u/]/ dfcf]jfbLn] …/fd|f] u/]sf]Ú eGb} k|z+;f u/] . ;fydf pgn] of] yk]- …ca eg] of] o'4lj/fd :yfoL xf];\ . :yfoL x'g]5 .Ú 

afa'/fd klg lji6sf] d"Nof+sgn] k|efljt eP . efif0fdf k6s-k6s …sLlt{ afa'Ú eGg] ;Daf]wg ub}{ pgL tL egfOsf] yk k'li6 uy]{ . pgsf ;Daf]wg / ljz]if0f JolQmlkR5] km/s lyP . /fk|kf cWoIf kz'kltzdz]/ /f0ffnfO{ …kz'klt /fhfÚ eg]/ ! k6s xf]Og, # k6s ;Daf]wg u/] . jfdb]j uf}tdsf k5fl8 …sfd/]8Ú e'mG8ØfPsf pgn] dfwjs'df/ g]kfn / lul/hfk|;fb sf]O/fnfaf/] …hLÚ hf]8]/ rrf{ u/] . 

c¿ g]tfn] klg pgLk|lt km/s-km/s Jojxf/ b]vfP . ;b\efjgf g]tf x[bo]z lqkf7Ln] d~rdf k'Ugf;fy d':sfp"b} klxn] pgL;"u unf ldnfP . al;;s]sf jfdb]jn] p7]/ uO{ xft ldnfp"b} d'6\7L p7fP/ clejfbg u/] . /f0ffn] cfkm\gf] efif0fel/ pgsf] gfd} pRrf/0f u/]gg\ . sfo{qmd ;s]/ kms{+bf c¿ ;a}h;f] /f]lsP/ pgL;"u xft ldnfO{ labf eP . jfdb]j eg] cufl8af6} qm; u/] x]b}{ gx]/L ;/f;/ aflxl/P .

afa'/fd x/]s;"u e]6\bf p7]/ lzi6 ¿kdf xft ldnfp"y] . cleglGbt kqsf/ zlQm nD;fnn] d'6\7L p7fP/ ;nfd u/] . k|To'Q/df pgn] klg To;} u/] . r]Da/ ckm sd;{sf cWoIf /fh]zsfhL >]i7;"u unf ldnfP . 

tLg lbgcl3 cg'xf/;Dd x]g{ eL8 nfUbf …nf7L vfPsfÚ ;~rf/sdL{n] ToxL jL/]Gb| cGt/f{li6"o ;Dd]ng s]Gb|df ;f]daf/ eg] 8f= e§/fO{nfO{ /x/ k'Ug] u/L lgofn] . pgsf] efif0fdf c¿ t 5f8f}+, ;/sf/L ;~rf/ dfWodsf kqsf/ / sd{rf/L;d]t /f};L-/f};L tfnL ahfp"y] . d~rsf g]tfx¿ klg a8f] w}o{k"j{s ufnfdf xft /fv]/ pgLlt/} s]lGb|t lyP . 

Tof] hd36nfO{ …gf6sÚ eg]sf k|wfgdGqL uO;s]sf eP klg afa'/fdn] v08g ub}{ …oxL xf] uf]nd]r ;Dd]ngÚ elglbP . klxn] efif0f a8f] uDeL/ eP/ ;'g]sf 8f= e§/fO{ cfkm"n] af]ln;s]kl5 eg] lgs} cw}o{ b]lvGy] . pgLkl5 dGqL /d]zgfy kf08]n] af]n] . pgn] eg] s]xLa]/ 5]pdf a;]sf ;xsdL{ g]tf /fdaxfb'/ yfkf …afbnÚ ;"u vf;v'; u/] . km]l/ p7] . kNnf] 5]pdf lqkf7L;"u}sf] vfnL s';L{df 6';'Ss a;] . Psl5g ukm u/] . p7]/ km]l/ lji65]psf] s';L{df uO{ pgnfO{ ;d]t cndNofOlbP . Tolt a]nf kf08] eg] /fh;+:yfsf] ljsNk gePsf] ljrf/ /flv/x]sf lyP . 

sf+u|]; dxfdGqL ;'zLn sf]O/fnf af]Nbf ;w}+eGbf dlng lyP . pgsf] efif0f rNbf bz{sx¿ cf-cfkm\g} ukmdf e'n]sf lyP . dGqL kf08]sf] jQmJo ;'? gx'"b} xnaf6 w]/} aflxl/O;s]sf lyP eg] cfkm\g} kf6L{sf] cfnf]rgf ubf{ jfdb]jn] tfnL kfP . afa'/fdsf] kfnfdf eg] xndf PsfPs aflx/af6 bz{s ylkPsf lyP . 

To;f] t ;'?df d':sfP/ :jfut u/]sf] …k|wfgdGqL aGg]Ú b]jsf]6fsf] k|:tfj cGtdf pg}lt/ kmsf{P/ e§/fO{n] …/0fgLlts cf}krfl/stfÚ k"/f ug{ 5'6fPgg\ . …xfdLn] k|wfgdGqL rfx]sf 5}gf}+, afa'/fd Tof] rfx]/ cfPsf] klg xf]Og,Ú b]jsf]6fnfO{ ;Daf]wg ub}{ pgn] eg]- …uf]vf{nL ePsf] gftfn] a? Tof] kb tkfO{+ g} n}hfg'xf];\ . xfdL t r'gfj n8]/ cfOxfN5f}+ lg †Ú

>L % o'j/fhaf6 gf/fo0fLdf uf]xL 5f]l8aS:of]

dgLif uf}td÷k|efs/ l3ld/] 

lrtjg -:ff}/fxf_, !& r}t dx]Gb| k|s[lt ;+/If0f sf]ifsf cWoIf >L % o'j/fhflw/fh kf/; jL/ljqmd zfxb]jaf6 ;f]daf/ cdn6f/L If]qsf] gf/fo0fL gbLdf k|hgg ul/Psf uf]xL 5f]l8aS:of] . df};'kmaf6 ;f]daf/ g} zfxL lrtjg /fli6"o lgs'~haf6 alb{ofl:yt lgs'~hdf :yfgfGt/0f ug]{ tof/Ldf /flvPsf u}++8fsf] lg/LIf0f ul/aS:of] . 

df};'km sf]ifn] cfof]hgf u/]sf] ;fem]bf/L ;+3;+:yf tyf s"6gLlts cfof]usf k|ltlglwx¿sf] cGt/lqmof a}7ssf] clGtd lbg ;xefuL x'g ;f}/fxf cfOaS;]sf] lyof] . >L % o'j/f1L lxdfgL tyf gjo'j/f1L k"l0f{sf sfo{qmddf ;l/s xf]OaS;]sf] lyof] .

sf]ifn] ;f]daf/ g} …>L % o'j/fhflw/fh kf/; jL/ljqmd zfxb]j ;/sf/sf] h}ljs ljljwtf ;+/If0fdf Ps jif{Ú zLif{s k'l:tsf ;fj{hlgs u¥of] . pQm cj;/df ;+/If0f / ljsf;sf sfo{qmdnfO{ :yfgLo ;d'bfosf] ;xeflutf tyf cfjZostfcg';f/ sf]ifn] cl3 a9fPsf] ;b:o-;lrj c¿k /hf}l/ofn] atfpg'eof] . pxf"n] eGg'eof], …o;df ;/sf/, ;fem]bf/L ;+:yf tyf :yfgLo ;d'bfosf] dxŒjk"0f{ e"ldsf 5 .Ú

sf]if;"usf] ;fem]bf/Ldf sfo{/t cGt/f{li6"o ;+:yf o'Pg8LkL, Ol;df]8, cfO{o';LPg, 8An'8An'Pkm, hL6Lh]8nufot ;xefuL /x]sf] a}7sdf ljleGg d'n'ssf /fhb"t, dGqL tyf ;/sf/L pRrkb:y k|ltlglw pkl:yt lyP . 

pQm cj;/df cd]l/sL /fhb"t dfOsn O{ dflngf]:sLn] ;+/If0f If]qdf /fhkl/jf/sf] of]ubfg pNn]Vo /x]sf] tyf Ps jif{otf o'j/fhflw/fhsf] ;+/If0fk|ltsf] rf;f]n] o;nfO{ yk 6]jf k'u]sf] atfpg'eof] . pxf"n] eGg'eof], …ljZjd} k|s[lt ;+/If0f g]t[Tj ug{ ;kmn ePsf] g]kfnn] :yfgLo ;xeflutfnfO{ ;d]t k|fyldstfdf kfg'{ ;'vb s'/f xf] .Ú cd]l/sL ;xof]u lgof]u -o'P;PcfO{8L_ sf] ;xof]udf ;g\ !(&% df k|s[lt ;+/If0f /0fgLlt ag]sf] lyof] . 

;+/If0f k|of;s} /0fgLltcg';f/ o; jif{ lgs'~hsf] 3l8ofn k|hgg s]Gb|df x'sf{OPsf #% 3l8ofn uf]xLnfO{ k|fs[lts jf;:yfg pknAw u/fpg gf/fo0fL gbLdf 5f8\g] of]hgf 5 . uf]xLsf aRrfx¿ Psb]lv b'O{ ld6/ nDafO k'u]kl5 k|fs[lts jf;:yfgdf kmsf{pg gbLdf 5f8\g] ul/G5 .
;g\ !(&* b]lv k|mfGskm6{ h'nf]lhsn ;f];fO6Lsf] ;xof]udf ;/sf/n] lrtjg /fli6"o lgs'~hdf 3l8ofn ;+/If0f cfof]hgf ;'? u/]sf] xf] . 3l8ofn s]Gb|sf cg';f/ xfn;Dd emG8} % ;o uf]xL gf/fo0fL, s0ff{nL, aaO{, dxfsfnL, sf]zL / u08sL gbLdf 5f]l8Psf] 5 .

uf]xLsf b'O{ k|hfltdWo] a+unfb]z, e'6fg / adf{af6 nf]k eO;s]sf] 3l8ofn g]kfn / ef/tdf dfq} ;Lldt 5 . /fli6"o lgs'~h tyf jGohGt' P]g, @)@( df o;nfO{ ;+/lIft hgfj/sf ¿kdf ls6fg ul/of] eg] ;fOl6; tyf cfO{o';LPgn] o;nfO{ b'n{e hGt'sf] ;"rLdf kf/]sf 5g\ . 

/fli6"o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f ljefun] dx]Gb| k|s[lt ;+/If0f sf]if tyf ljZj jGohGt' sf]if -8An'8An'Pkm_ sf] ;xof]udf rf/ efn] / 5 kf]yL;lxt !) j6f u}+8f alb{of /fli6"o lgs'~hdf :yfgfGt/0f k|lqmof ;'? u/]sf] 5 . Ps ;ftf;Dddf tL ;a} u}+8f alb{of k'Ug] atfOPsf] 5 . ;f]daf/ b'O{ u}+8f alb{oftkm{ nluPsf] 5 . ;f}/fxfdf hDdf ePsf ljleGg lgsfosf pRrkb:y k|ltlglwx¿n] u}+8f :yfgfGt/0f k|lqmof lg/LIf0f u/]sf lyP . 

u}+8fsf] j+z ;+/If0f tyf ;Lldt jf;:yfgdf o;sf] rfk 36fpg u}+8f :yfgfGt/0f ug{ nfluPsf] /fli6"o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f ljefusf dxflgb]{zs :joDe"dfg cdfTon] atfpg'eof] .
c7f/ jif{cl3 u}+8f :yfgfGt/0fsf] k|lqmof ;'? ePotf xfn;Dd && j6f u}+8f lrtjgaf6 :yfgfGtl/t eO;s]sf 5g\ . 

uf]/vfsf] pQ/L If]qdf vfBfGg ;+s6

O{Zj/L Gof}kfg]

uf]/vf, !& r}t– uf]/vfsf] pQ/L If]qsf afl;Gbfx¿n] o; k6s lxp"bofdd} vfBfGg ;+s6 Joxf]g'{k/]sf] 5 . ut jif{ g} vfBfGg cfk"lt{ geP/ ;d:of kl//x]sf] pQm If]qdf o; jif{ clxn];Dd vfBfGg gk'u]kl5 dflg;n] vfg]s'/f kfPsf 5}gg\ .

laxfg–a]n'sfsf] 5fs 6fg{ xf]Og, lbgdf Ps k6s vfP/ ;f; wfGg sl7g k/]sf] laxL uflj;sf k"j{cWoIf ps]{g t]Gh]gn] ;b/d'sfd cfP/ hfgsf/L lbP . clxn];Dd o;kflnh:tf] vfBfGg cefjsf] ;+s6 To; If]qsf dflg;x¿nfO{ gk/]sf] pgsf] egfO 5 . ut jif{ s]xL vfBfGg dfq} uof] . c;f]hdf leœofPsf] ds} / cfn' klg ;lsPsfn] vfg gkfpg] cj:yf l;h{gf ePsf] 5 .

ljs6 pQ/L If]qdf cfkm\gf] pTkfbgn] Ps dlxgfdfq vfg k'Ug] w]/} 5g\ . w]/} kmnfpg] ufp"s} wgLx¿n] klg #–$ dlxgfdfq} vfg k'¥ofp"5g\ . …cfkm\gf] ;lsgf;fy jNnf]kNnf] ufp"df uP/ klg ds}, sf]bf] NofPkl5 ufp"sf ;a}sxf" vfBfGg lglv|P/ ;d:of ePsf] 5,Ú t]Gh]gn] atfP .

ljutsf jif{x¿df jiff{ofddf dfq vfBfGgsf] a9L ;+s6 kYof]{ . d+l;/ nfUgf;fy l;bL{af; / df5fvf]nfdf rfdn k'Ug] uYof]{ . t/, o;kfln r}t cfwf uO;Sbf klg rfdn geP/ cefj a9]sf] xf] . laxL ufp"s} csf{ o'js cfs]{g 5'u]nsf cg';f/ Toxf"sf dflg;n] l;:gf]df s?, hf}sf] lk7f] xfn]/ vfO/x]sf 5g\ . …ca t lk7f] klg kfpg 5f8\g] a]nf eO;Sof],Ú pgn] eg] . uf]/vf lhNnfsf] dflyNnf] e]usf] & / cln tNnfkl§ ^ u/L !# uflj;df hgtf vfBfGg cefjsf] ;d:of em]ln/x]sf 5g\ .

dflysf nflu l;lb{af; / tnsf nflu df5fvf]nfdf /x]sf] g]kfn vfB ;+:yfgn] l8kf]af6 vfBfGg laqmL x'g] u/]sf]df ut h]7b]lv g} b'j} l8kf] aGb u/]/ sd{rf/L ;b/d'sfd cfP/ a;]sf 5g\ . uf]/vfsf] ^) k|ltzteGbf a9L e"efu /x]sf] tL !@ uflj;df vfBfGg ;+s6 b]lvPsf] lhlj;sf sfo{qmd clws[t zflnu|fd b]jsf]6f atfp"5g\ .

vfBfGg cefj ePsf] ;b/d'sfdaf6 ;a}eGbf glhs kg]{ uflj; dfGg' xf] h'g !& sf]; 6f9f k5{ . Toxf"eGbf dfly #% sf]; 6f9f ;fdfufp";Dd cefj 5 . jiff{ofddf 9'jfgL x'g g;Sg] ;f] If]qdf lxp"bdf vfBfGg gcfPkl5 ca emg\ sl7g x'g] b]lvG5 .

c;'/Iffsf sf/0f x6fOPsf b'j} l8kf] k'gM ;~rfng x'g] tof/L 5}g . o'4lj/fd ePsf] b'O{ dlxgf gf3] klg l8kf] k'g:yf{kgf ug]{ ;+s]t b]lvPsf] 5}g . ;+:yfgn] 5'§ØfPsf] rfdn clxn];Dd ;b/d'sfddf Nofpg] sfo{ ePsf] 5}g .

;+:yfgsf] ;b/d'sfdl:yt sfof{nosf lgldQ k|d'vsf cg';f/ o; jif{ l;lb{af;sf nflu ( ;o / df5fvf]nfsf nflu & ;o lSjG6n rfdn 5'§ØfOPsf] xf] . vfB ;+:yfgn] rf/ k6s;Dd ;"rgf lgsfNbf klg 9'jfgLsf lgldQ 6]G8/ gk/]sf] atfp"b} 9'jfgL Joj:yf x'gf;fy rfdn NofOg] pgn] hgfP .

h'g ;L8Lcf] km]l/P klg v';L kfg'{kg]{ afWotf

;'lht dxt

jL/uGh, !& r}t– 9'jfgL Joj;foL /fh]Gb| u'Ktflj?4 ljj/0f 9f"6]/ gful/stf lnPsf] eGg] ph'/L cf7 dlxgfcl3 k/]otf k;f{df tLg k|d'v lhNnf clwsf/L km]l/P . x/]s k6s pgnfO{ lhNnf k|zf;g sfof{nodf lemsfP/ ;kmfO kfPsf] cfZjf;g;lxt l/xf ul/G5 . t/ k|lhc km]l/gf;fy pgnfO{ aofg ug{ sfof{nodf af]nfOG5 . b'O{ hgf k|lhcn] ;kmfO lbO;s]sf u'KtfnfO{ ut kmfu'g @! ut] kqmfp ul/of] .

ut ;fpgdf ph'/L k/]kl5 pgnfO{ klxnf]kN6 sfof{no af]nfOof] . tTsfnLg k|d'v lhNnf clwsf/L -k|lhc_ gf/fo0fuf]kfn dn]uf]n] kmfOn yGsfpg] cfb]z lbP . t/ dn]uf]sf] 7fp"df cAb'n /O; vf" k|lhc ePkl5 u[x dGqfnoaf6 hfgsf/L dfu ul/Psf] eGb} u'KtfnfO{ k'gM aofg ug{ af]nfOof] . /O; vf"af6 ;kmfO lbPsf] eGg] hfgsf/L kfPkl5 9'Ss ePsf u'KtfnfO{ ut kmfu'g @) ut] k|zf;g sfof{non] kqmfp u¥of] . Ps lbg y'gfdf /fv]/ xfn pgnfO{ tf/]vdf l/xf ul/Psf] 5 .

u'Ktflj?4sf] ph'/Ldf cg';Gwfg ;dfKt gePsfn] kqmfp u/]sf] jt{dfg k|lhc lji0f'/fh s';'dsf] egfO 5 . t/ u'Ktflgs6 Ps hgfsf cg';f/ x/]s k6s k};fsf nflu u'KtfnfO{ lemsfOPsf] xf] / sfof{nonfO{ …v';L kf/]kl5Ú pgnfO{ l/xf ul/G5 .

/fk|kfsf :yfgLo g]tf uf]kfn lu/L ljj/0f 9f"6]/ gful/stf lng] ;DkGg JolQmnfO{ lgoldt cfDbfgLsf] ;|f]t agfpg] sfo{ k;f{ lhNnf k|zf;gdf nfdf] ;dob]lv x'"b} cfPsf] l6Kk0fL ug'{x'G5 . unt JolQmnfO{ gful/stf lbg] clg ToxL JolQmnfO{ gful/stf vf]:g] wDsL lb"b} k};f c;'Ng] sfo{ eO/x]sf] pxf"n] hgfpg'eof] . pxf"sf cg';f/ k|lhcsf] ;?jf eP klg tNnf] txsf sd{rf/L nfdf] ;do;Dd Ps} 7fp"df /xg] ePsfn] gful/stf lng]n] k6s–k6s …b'x'gf] ufO{Ú aGg'k/]sf] xf] .

…gof" k|lhc cfpgf;fy e]6]/ v';L kfg'{k5{ gq sfof{noaf6} kmf]g cfp"5 . cfn6fn u¥of] eg] y'gfdf a:g'k5{,Ú @)%@ ;fnotfsf k|To]s k6s k|lhc km]l/"bf k};f v'jfpg'k/]sf] atfpg] Ps hgfn] u'gf;f] kf]v] .

:yfgLo pBdL dxfjL/ rfrfgn] ut dlxgf gful/stf g} kl/Tofu u/L ef/tdf a;f]af; yfn] . pgsf Ps lgs6 gft]bf/sf cg';f/ @)$^ ;fndf gful/stf lnPkl5 k|lhc km]l/PlkR5] sfof{nodf cleo'Qmsf ¿kdf wfp"bf jfSs eP/ rfrfg gful/stf g} kl/Tofu ug]{ lg0f{odf k'u]sf lyP . xfn rfrfgn] lbNnLdf Joj;fo ;'? ul/;s]sf 5g\ .

rfrfgnfO{ gful/stf kl/Tofu ug]{ ;Nnfx cfkm"n] g} lbPsf] k|lhc s';'d atfpg'x'G5 . s';'dsf cg';f/ rfrfgnfO{ @)$^ ;fndf hGdl;4 gful/stf k|df0fkq lbOPsf] lyof], hals @)#$ ;fnleq hGdl;4 gful/stf /f]h]/ c:yfoL lg:;f lnPsf JolQmn] dfq hGdl;4sf] k|df0fkq kfp"5g\ . pgnfO{ tTsfnLg k|lhc k"j{ d'Vo ;lrj s]zj/fh /fhe08f/Ln] k|df0fkq lbPsf lyP .

sfof{nodf xfn ^% ph'/Lsf] cg';Gwfg eO/x]sf] 5, gf} jif{b]lv cg';Gwfg ;dfKt gePsf ljjfb klg 5g\ . Ps jif{otf ;ft k|df0fkq /2 ePsf 5g\ eg] rf/j6f tfd]nLdf /flvPsf 5g\ . cfDbfgL x'g g;Sg]sf] cg';Gwfg rf"8} ;lsG5 t/ Jofkfl/s k[i7e"ldsf] JolQmlj?4sf] ph'/L 5 eg] lgs} nlDaG5 .

k|zf;g sfof{nos} Ps sd{rf/Lsf cg';f/ k;f{df unt JolQmnfO{ gful/stf lbg] / …b'x'gf] ufO{Ú agfpg] rng @)$$ ;fnsf] 6f]nLn] gful/stf ljt/0f u/]kl5 ;'? eof] . tL sd{rf/Lsf cg';f/ jL/uGhdf a;f]af; ul//x]sf y'k|} ef/tLox¿ 6f]nLaf6 gful/stf k|fKt ug{ ;kmn ePsf lyP . k|df0fkq lng]x¿af/] /fd|f] hfgsf/L /fVg] 6f]nLs} Ps hgf gfoa ;'Aaf lhNnf k|zf;gsf] cg';Gwfg kmf"6df ;?jf ePkl5 tL JolQmx¿af6 k6s–k6s k};f c;'Ng] t/ sf/afxL g6'+Uofpg] v]n ;'? ePsf] ;|f]tsf] bfaL 5 . …tL gf;' ;ft jif{;Dd pQm kmf"6df /x]sfn] of] sfo{ ug]{ Pp6f ;d"x g} tof/ eof],Ú ;|f]t eG5 .

of] sfo{df Pp6f lu/f]x g} tof/ eO;s]sf] lu/Lsf] klg cf/f]k 5, h;df cfkm"nfO{ kqsf/ eGg ?rfpg] s]xL JolQmx¿ klg 5g\ . klxnf t pgLx¿ k};fsf] dfu u5{g\ . dfuadf]lhdsf] /sd lbg gdfg] of t s'g} klqsfdf kmnfgf]n] unt gful/stf lnPsf] eGg] ;dfrf/ k|sflzt u/fOG5 ls t ph'/L xfNg nufOG5 . ;f]xL cfwf/df kqmfp u/]/ k};f c;'Ng] sfd eO/x]sf] 5 .

cl3sf sf/afxLaf/] cfkm"nfO{ hfgsf/L gePsf] atfp"b} k|lhc s';'d nfdf] ;dob]lv 6'+uf] gnfu]df d'2fnfO{ lsgf/f nufpg s]xL JolQmnfO{ lemsfPsf] atfpg'x'G5 .

g]kfnL sf+u|]; k;f{sf ;efklt /fh]Gb|axfb'/ unt JolQmn] gful/stf kfpg' x'"b}g t/ sf/afxLsf] gfddf d'2fsf] 6'+uf] gnufO{ b'x'gf] ufO{ agfpg] qmd /f]lsg'kg]{ eGg'x'G5 . gful/stfsf nflu l;kmfl/; ug]{nfO{ dfq sf/afxL x'g] sfg'gL k|fjwfgdf ;+zf]wg x'g'kg]{ atfpg] /fk|kfsf lu/L gful/stf lbg] sd{rf/L klg sf/afxLsf] bfo/fdf kg'{kg]{ ljrf/ JoQm ug'{x'G5 . …hGdl;4 gful/stf kfpg} g;Sg] dxfjL/ rfrfgn] t k|df0fkq kl/Tofu u/], ca lbg} gldNg] gful/stf lbg] k|lhc -k"j{ d'Vo ;lrj s]zj/fh /fhe08f/L_ h:tf sd{rf/L klg sf/afxLdf kg]{ sfg'g rflxof],Ú pxf"sf] egfO 5 .

r§fgsf] ulx/fOdf hLjfjz]if

Zofd e§

a}t8L, !& r}t– s8f r§fgleq oxf"sf] >Ls]bf/ uflj;df b'O{ ;ftfcl3 e]l6Psf] dfgjfs[ltsf] Ps vKk/nfO{ lhNnf lzIff sfof{nosf] lhDdf nufOPsf] 5 .

:yfgLo ljBfno ejgsf] hu vGg le/fnf] 7fp"df % ld6/ hlt hldg aflx/ /x]sf] Ps kl/jlt{t h:tf] b]lvg] r§fg km'6fp"b} hf"bf ! ld6/leq emG8} $ 3gld6/ 9'¨f lgsfn]kl5 pQm vKk/ e]l6"bf :yfgLojf;L crlDdt eP . dflg;sf em}" dflysf] a+uf/fsf !^ bf"tdWo] cl3lNt/sf $ bf"tdfq gePsf] / c¿ ;'/lIft /x]sf] pQm cjz]if cfsf/ vKk/sf] 5 .

cfwf/e"t k|fylds lzIff kl/of]hgfn] oxf"sf] vDtf]nfl:yt e"ld/fh k|fljnfO{ @ sf]7] ejg agfpg ;xof]u ug]{ ePkl5 9'¨f;d]t sfd nfUg] ljrf/n] pQm r§fg km'6fpg] lg0f{o ePsf] lyof] .

ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf nLnfw/ e§;lxt !) hgf sfdbf/n] ;j{k|yd of] cjz]if e]6]sf lyP . o; gf}nf] 36gfkl5 lhNnf lzIff clwsf/L /d]z yfkfn] :ynut e|d0f u/]sf lyP . :yfgLox¿n] pQm vKk/ k|]t ePsfn] kmfNg'kg]{ bafa lbP klg ljBfnosf] rf;f] lgd"{n ug{ yfkfn] pQm vKk/nfO{ k'/ftŒjdfkm{t ;DalGwt ljefudf k7fpg lhDdf lnPsf x'g\ .

r§fg aGg xhf/f}+ jif{ nfUg] x'gfn] oxf";d]t hLjfjz]if e]l6g' dfgj ;Eotfn] o; If]qdf klg df}nfPsf] ljZjf;cg'¿k pQm ljBfnon] kq ;fy lhNnf lzIff sfof{nonfO{ cfOtaf/ o;sf] lhDdf nufPsf] 5 .