k"jf{~rnjf;Låf/f /fhbDktLsf] clegGbg
ædte]bÆ jftf{af6 ;dfwfg ug'{k5{ M >L %

u'0f/fh n'O+6]n÷xif{ ;'Aaf

lj/f6gu/, !( k';–>L % dxf/fhflw/fhaf6 ax'bnLo k|hftflGqs Joj:yfk|lt k|lta4tf bf]xf]¥ofOaS;"b} b]zelQmnfO{ ldngljGb' agfP/ cfk;L dte]b jftf{af6 ;dfwfg ug'{kg]{ ljrf/ JoQm ul/aS;]sf] 5 .

…k|To]s ljjfbnfO{ b]zelQmsf] cfwf/df ;'NemfO{ cfk;L dgf]dflnGonfO{ b]z / hgtfsf] lxtsf cfwf/df 6'+Uofpg'k5{ / g]kfnsf] uf}/jzfnL Oltxf;sf] k/Dk/fcg'¿k b]zelQmnfO{ g} ldngljGb' agfP/ cfk;L dte]bnfO{ jftf{af6 ;dfwfg ug'{k5{Ú k"jf{~rnsf gful/ssf tkm{af6 clegGbg r9fpg ;lxb /+uzfnfdf z'qmaf/ cfof]lht ;df/f]xnfO{ ;Daf]wgsf qmddf df};'kmaf6 x's'd eof] .

dfcf]jfbL ;d:of ;dfwfgsf nflu jftf{sf] kIfdf df};'kmaf6 pQm e"ldut kf6L{sf] gfd pNn]v gu/L ;Daf]wg ul/aS;]sf] 5 . …@! cf}+ ztfAbLsf] /fhtGq k|hftGqsf nflu, k|hftGq /fi6«sf] ljsf;sf nflu / /fhtGq tyf k|hftGq g]kfnsf] ;'gf}nf] eljiosf nflu eGg] xfd|f] nIo x'g'k5{Ú df};'kmaf6 x's'd eof] .

;lxb /+uzfnfdf pkl:yt hg;d'bfonfO{ ;Daf]wg ub}{ /fhfaf6 k"jf{~rnjf;L Kof/f hgtfsf] Gofgf] cfTdLotf / cf:yf ;"ufNg kfPsf]df v';L nfu]sf] ;d]t x's'd ePsf] lyof] . …cfkm\gf hgtfsf] ;fdLKodf /x]/ g} b]z / hgtfsf] lxtdf sd{7 eO{ pT;u{ x'g] yk pT;fx ;w}" k|fKt x'g] x'"bf tkfO{+x¿n] cfh b]vfPsf] :g]xaf6 xfdLnfO{ b]z / hglxtdf cem} sl6a4tfsf ;fy ;dlk{t eO/xg k|]/0ff lbPsf] 5Ú >L % af6 x's'd eof] .

/fh;+:yf ;b}j nf]s;Ddltsf] cg'ofoL /x]sf] pNn]v ub}{ >L % af6 x's'd eof]– …/fhf / hgtfaLrsf] 3lgi6td\ ;DaGw g} g]kfnsf] d'Vo sjr xf] . /fh;+:yf ;b}j nf]s;Ddltsf] cg'ofoL 5 . hgtfsf] ;'vb'Mv g} xfd|f] ;'vb'Mv xf] . s'g} klg e"–efudf a:g] sf]xL klg g]kfnLn] b'Mv, Joyf / si6 ef]Ug gk/f];\ eGg] xfd|f] c6n rfxgf /lxcfPsf] 5 .Ú

ax'bnLo k|hftGqk|ltsf] k|lta4tf bf]xf]¥ofOaS;"b} df};'kmaf6 x's'd eof]– …ax'bnLo k|hftflGqs Joj:yfsf] dfWodaf6 /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs / dfgj ;+;fwgsf] ljsf; u/]/ ;s];Dd l56f] xfdLn] hgtfnfO{ ;d[4 agfO{ cfkm\gf] Kof/f] dft[e"ldnfO{ ljZj ;d'bfodf ;Ddfgk"0f{ :yfg lbnfpg'k/]sf] 5 .Ú

…oyfy{df ax'bnLo k|hftGqsf] s'/f ubf{ k|hftflGqs d"No / cfr/0f cg's"nsf] /fhgLlts Jojxf/ / hLjg k|0ffnLnfO{ la;{g' x'"b}g . o;}u/L ljsf;sf] s'/f ubf{ cfd g]kfnLsf] cfly{s ;DkGgtf / ;fdflhs ;f}xfb{tfdf hf]8 lbg}kb{5 . o;}n] xfdLn] /fli6«otf, ax'bnLo k|hftGq / ;fdflhs GofonfO{ g} pRrtd k|fyldstf lbg] u/]sf 5f}+Ú df};'kmaf6 x's'd eof] .

d'n's cToGt hl6n / sl7g df]8df plePsf] pNn]v ub}{ df};'kmaf6 åGådf clNemP/ xf]Og, ;dlGjt eP/ nfg'kg]{ x's'd ePsf] 5 . …xfd|f;fd' cg]s r'gf}tLx¿ 5g\ . To;}n] ;a} b]zeQmx¿ k/:k/ km'6]/ / åGådf clNemP/ xf]Og, b]zlxtsf] sfddf ;dlGjt, ;+oldt Pj+ ;+j]bgzLn eP/ nfUg'k5{ eGg] xfd|f] ;lbR5f 5 .Ú …/fli6«otf, k|hftGq / k|ult Pscsf{sf kl/k"/s x'g\ . ;+j}wflgs /fhtGq / ax'bnLo k|hftGqsf] hudf cl8P/ ;an / ;d'Ggt gj g]kfnsf] lgdf{0fdf xfdL ;a} h'6\g'kb{5 eGg] xfd|f] ljZjf; 5 .Ú

/fi6«sf] a[xQ/ lxtsf lgldQ sltko juL{o, If]qLo / bnLo :jfy{af6 dfly p7\g ;Sg'kb{5 x's'd x'"b} ;du| /fi6«sf] / ;Dk"0f{ hgtfsf] rf}tkmL{ ljsf;df ;a} g]kfnL lg/Gt/ ¿kdf nflu/xg' kb{5 x's'd eof] . ahf/d'vL cy{tGq, ;'zf;g, kf/blz{tf / e|i6frf/d'Qm ljlwsf] zf;g cfh cGt/f{li6«o Ph]G8f ag]sf] pNn]v ul/aS;"b} df};'kmaf6 o;nfO{ /fli6«o Ph]G8f agfpg'kg]{ x's'd eof] .

…ca xfdL;"u v]/ kmfNg] ;do 5}g . o;}n] dxŒjfsf+Iff jf t[i0ffdf b]zsf] eljio / hgtfsf] ;'/IffnfO{ hf]lvddf kfg'{x'"b}gÚ >L % af6 x's'd eof] .

/fhfaf6 /fhf / /fhgLlts kf6L{aLr eO/x]sf] åGånfO{ klg ;Daf]wg ul/aS;]sf] 5 . o;nfO{ …JolQmut jf k|fljlws lvrnf]Ú sf] ¿kdf df};'kmaf6 lrq0f ul/aS;]sf] 5 . …JolQmut cyjf k|fljlws lvrnf] p7fP/ ax'bnLo k|hftGqsf] cEof;df 7]; nfUg] cj:yf l;h{gf ug'{x'"b}g . xfdL ;a} Oltxf;sf] k/LIffdf plePsf 5f}+ . g]kfnk|lt Gofo ug{ g;Sg], hgtfsf] ;fd"lxs ljj]sdf ljZjf; ug{ g;Sg] / zflGtsf kIf lng g;Sg]nfO{ dft[e"ldsf] ef/ nfUb5Ú df};'kmaf6 x's'd eof] .

…To;}n] xfdL ;a} ldnf}+, h'6f}+ / lemgf–dl;gf s'/fx¿nfO{ lnP/ gkm'6f}+Ú, df};'kmaf6 cfx\jfg eof]– …hgtfn] vf]h]sf] / /f]h]sf] d"ne"t s'/f b]zdf cdgrog, ;dfhdf ;b\efj / hLjgz}nLdf ;'wf/ g} xf] . logsf] kl/k"lt{sf lgldQ xfdL ;a}sf] sf"wdf uxg lhDd]jf/L cfPsf] 5 .Ú

>L % sf k|To]s k+lQmk|lt ;dy{gsf tfnL k6s–k6s nfu]sf lyP . …xfd|f] /fhf xfd|f] b]z k|f0feGbf Kof/f] 5Ú gf/f;d]t hg;d"xn] nufPsf] lyof] . df};'kmaf6 ;Daf]wgsf] cGTodf x's'd eof]– …df6f]k|ltsf] dfof xfd|f] hLjgsf] cleGg c+u xf] . oxL jf:tljstfnfO{ x[bo+ud u/L dft[e"ldsf] ;]jf / ;+/If0fdf h'6\g ;sf}+ .Ú

dfcf]jfbLn] cfof]hgf u/]sf] …d]rL–sf]zL aGbÚ sf lj?4 7"nf] ;+Vofdf :yfgLo ;d'bfosf] pkl:ylt lyof] . t/, k|d'v /fhgLlts kf6L{ g]kfnL sf+u|]; / g]skf -Pdfn]_ sf g]tf tyf sfo{stf{ pkl:yt lyPgg\ . dGqL uf]/]axfb'/ vkf+uLsf] hgd'lQm kf6L{afx]s cGo /fhgLlts kf6L{sf] emG8fdf klg sfo{stf{ pkl:yt lyPgg\ . :yfgLo ;dfh;]jL / Jofkfl/s ;+3;+:yfsf] tkm{af6 eg] df};'kmsf] :jfut ub}{ pkxf/;d]t 6qm\ofPsf lyP .

;df/f]xdf ljleGg hghflt, ;d'bfo tyf cf}Bf]lus k|lti7fgsf tkm{af6 emf"sLx¿ k|:t't ul/Psf lyP . gful/s clegGbg :jfut ;df/f]x cWoIf kl08t d]3/fh zdf{n] clegGbg kq r9fpg'ePsf] lyof] . k~rfotsfnLg lzIff /fHodGqL /fwfk|;fb l3ld/]n] c?0f t];|f] hnljB't\ cfof]hgfsf] cj;fg ePsf] ;Gbe{ pNn]v ub}{ pQm cfof]hgf sfof{Gjog ePdf k"jf{~rnjf;Lsf] dfq xf]Og, l;+u} g]kfnsf] efUo ;'lw|g] atfPsf lyP .

lj/f6gu/df >L % x¿ ;jf/L xf]OaS;]sf] x]lnsK6/ cjt/0f x'gf;fy ;df/f]x:yndf df]afOn 6]lnkmf]g ;]jf aGb ul/Psf] lyof] / df};'kmx¿sf] lkmtL{ ;jf/L x'gf;fy k'gM ;'rf? ePsf] lyof] .

gful/s clegGbgsf] k|ToIf k|;f/0f /]l8of] g]kfn / PkmPd /]l8of]x¿n] u/]sf lyP . g]kfn 6]lnlehgn] lj/f6gu/ If]qdf ug{ ;s] klg /fi6«JofkL ¿kdf eg] …k|fljlws sf/0fjzÚ >L % sf] ;Daf]wg ;lsPkl5dfq k|ToIf k|;f/0f ug{ ;s]sf] lyof] . g]kfn 6]lnlehg gk'u]sf lhNnfdf s]a'n 6LeLdfkm{t\ k|;f/0f ul/Psf] lyof] eg] Ps ;/sf/L ;|f]tsf cg';f/ sl/a @% j6f ef/tLo s]a'n 6LeLn] ;df/f]xsf] k|ToIf k|;f/0f u/]sf lyP .

>L % sf] ;Daf]wg efif0f

pkl:yt Kof/f b]zjf;Lx¿,

!= g]kfn clw/fHosf] o; cf}Bf]lus gu/L lj/f6gu/df cfP/ k"jf{~rnjf;L Kof/f hgtfsf] Gofgf] cfTdLotf / cf:yf ;"ufNg kfPsf]df xfdLnfO{ v';L nfu]sf] 5 . jf:tjdf cfkm\gf hgtfsf] ;fdLKodf /x]/ g} b]z / hgtfsf] lxtdf sd{7 eO{ pT;u{ x'g] yk pT;fx ;w}" k|fKt x'g] x'"bf tkfO{+x¿n] cfh b]vfPsf] :g]xaf6 xfdLnfO{ b]z / hglxtdf cem} sl6a4tfsf ;fy ;dlk{t eO/xg k|]/0ff lbPsf] 5 . /fhf / hgtfaLrsf] 3lgi6td\ ;DaGw g} g]kfnsf] :jtGqtf, /fli6«o Pstf / lgjf{w ;fj{ef}d;Qfsf] d'Vo sjr xf] . g]kfnsf] /fh;+:yf ;b}j nf]s;Ddltsf] cg'ofoL /x]sf] 5 . hgtfsf] ;'vb'Mv g} xfd|f] ;'vb'Mv xf] . s'g} klg e"–efudf a:g] sf]xL klg g]kfnLn] b'Mv, Joyf / si6 ef]Ug' gk/f];\ eGg] xfd|f] c6n rfxgf /lxcfPsf] 5 .

@= xfd|f] dft[e"ld xfdL ;a}sf lglDt Kof/f] 5 . o'uf}+o'ub]lv pRr ;+:s[lt, ;Eotf / ljzfntfnfO{ af]s]sf] xfd|f] b]znfO{ xfdL ;a} ldn]/ cem pTs[i6tftkm{ cl3 a9fpg'kb{5 . ax'bnLo k|hftflGqs Joj:yfsf] dfWodaf6 /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs / dfgj ;+;fwgsf] ljsf; u/]/ ;s];Dd l56f] xfdLn] hgtfnfO{ ;d[4 agfO{ cfkm\gf] Kof/f] dft[e"ldnfO{ ljZj ;d'bfodf ;Ddfgk"0f{ :yfg lbnfpg'k/]sf] 5 . oyfy{df ax'bnLo k|hftGqsf] s'/f ubf{ k|hftflGqs d"No / cfr/0f cg's"nsf] /fhgLlts Jojxf/ / hLjg k|0ffnLnfO{ la;{g' x'"b}g . o;}u/L ljsf;sf] s'/f ubf{ cfd g]kfnLsf] cfly{s ;DkGgtf / ;fdflhs ;f}xfb{tfdf hf]8 lbg}kb{5 . o;}n] xfdLn] /fli6«otf, ax'bnLo k|hftGq / ;fdflhs GofonfO{ g} pRrtd k|fyldstf lbg] u/]sf 5f}+ .

#= xfdL clxn] cToGt hl6n / sl7g df]8df plePsf 5f}+ . xfd|f;fd' cg]s r'gf}tLx¿ 5g\ . To;}n] ;a} b]zeQmx¿ k/:k/ km'6]/ / åGådf clNemP/ xf]Og, b]zlxtsf] sfddf ;dlGjt, ;+oldt Pj+ ;+j]bgzLn eP/ nfUg'k5{ eGg] xfd|f] ;lbR5f 5 . /fli6«otf, k|hftGq / k|ult Pscsf{sf kl/k"/s x'g\ . ;+j}wflgs /fhtGq / ax'bnLo k|hftGqsf] hudf cl8P/ ;an / ;d'Ggt gj g]kfnsf] lgdf{0fdf xfdL ;a} h'6\g'kb{5 eGg] xfd|f] ljZjf; 5 .

$= /fi6«sf] a[xQ/ lxtsf lgldQ xfdLn] xfd|f sltko juL{o, If]qLo / bnLo :jfy{af6 dfly p7\g ;Sg'kb{5 . ;du| /fi6«sf] / ;Dk"0f{ hgtfsf] rf}tkmL{ ljsf;df ;a} g]kfnL lg/Gt/ ¿kdf nflu/xg'kb{5 . ahf/d'vL cy{tGq, ;'zf;g, kf/blz{tf / e|i6frf/d'Qm ljlwsf] zf;g cfh cGt/f{li6«o Ph]G8f alg;s]sf] 5 . o;nfO{ xfdLn] /fli6«o Ph]G8f agfpg}kb{5 . ca xfdL;"u v]/ kmfNg] ;do 5}g . o;}n] dxŒjfsf+Iff jf t[i0ffdf b]zsf] eljio / hgtfsf] ;'/IffnfO{ hf]lvddf kfg'{x'"b}g . JolQmut cyjf k|fljlws lvrnf] p7fP/ ax'bnLo k|hftGqsf] cEof;df 7]; nfUg] cj:yf l;h{gf ug'{x'"b}g . xfdL ;a} Oltxf;sf] k/LIffdf plePsf 5f}+ . g]kfnk|lt Gofo ug{ g;Sg], hgtfsf] ;fd"lxs ljj]sdf ljZjf; ug{ g;Sg] / zflGtsf kIf lng g;Sg]nfO{ dft[e"ldsf] ef/ nfUb5 . To;}n] xfdL ;a} ldnf}+, h'6f}+ / lemgf–dl;gf s'/fx¿nfO{ lnP/ gkm'6f}+ eGg] xfd|f] rfxgf 5 . hgtfn] vf]h]sf] / /f]h]sf] d"ne"t s'/f b]zdf cdgrog, ;dfhdf ;b\efj / hLjgz}nLdf ;'wf/ g} xf] . log} s'/fsf] kl/k"lt{sf lgldQ xfdL ;a}sf] sf"wdf uxg lhDd]jf/L cfPsf] 5 .

%= k|To]s ljjfbnfO{ b]zelQmsf] cfwf/df ;'NemfO{ cfk;L dgf]dflnGonfO{ b]z / hgtfsf] lxtsf] cfwf/df 6'+Uofpg'kb{5 / g]kfnsf] uf}/jzfnL Oltxf;sf] k/Dk/fcg'¿k b]zelQmnfO{ g} ldngljGb' agfP/ cfk;L dte]bnfO{ jftf{af6 ;dfwfg ug'{kb{5 . PSsfO;f}+ ztfAbLsf] /fhtGq k|hftGqsf nflu, k|hftGq /fi6«sf] ljsf;sf nflu / /fhtGq tyf k|hftGq g]kfnsf] ;'gf}nf] eljiosf nflu eGg] g} xfd|f] lglb{i6 nIo x'g'kb{5 .

^= df6f]k|ltsf] dfof xfd|f] hLjgsf] cleGg c+u xf] . oxL jf:tljstfnfO{ x[bo+ud u/L dft[e"ldsf] ;]jf / ;+/If0fdf h'6\g ;sf}+ . cGTodf, cfh o; ;df/f]xsf cfof]hsx¿ tyf oxf" pkl:yt Kof/f b]zjf;Lx¿ ;a}nfO{ xfdL tyf xfd|f a8fdxf/fgLsf tkm{af6 wGojfb lbg rfxG5f}+ .

>L kz'kltgfyn] xfdL ;a}sf] sNof0f u¿g\ . ho g]kfn †

Dofªn'ª k'glg{df{0f ug{ /fhfaf6 !) nfv

lj/f6gu/, !( k'; -sf;_– t]¥xy'dsf] ;b/d'sfd Dofªn'ªsf] k'glg{df{0f sf]if :yfkgf ug{ >L % af6 cfkm\gf] !) nfv / g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf tkm{af6 !) nfv ?k}of" k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/ rGbnfO{ aS;]sf] 5 .

lj/f6gu/df z'qmaf/ cfof]lht clegGbg ;df/f]xdf df};'kmaf6 pQm /sd x:tfGt/0f ul/aS;]sf] xf] . To;cl3 ;df/f]xdf dxf;+3sf sfo{jfxs cWoIf ljgf]baxfb'/ >]i7n] !) nfv ?k}of" df};'kmdf r9fpg'ePsf] lyof] . >L % dxf/fhflw/fh zlgaf/ Dofªn'ª ;jf/L x'g] sfo{qmd 5 . Dofªn'ª ahf/df d+l;/ @@ ut] ePsf] cfunfuLdf *% 3/ Wj:t eO{ sl/a @ ca{ ?k}of" a/fa/ Iflt ePsf] lyof] .

wgs'6fl:yt ;dfrf/bftf nLnf aNne l3ld/]sf cg';f/ >L % dxf/fhflw/fh zlgaf/ laxfg * ah] Dofªn'ª ;jf/L x'g] sfo{qmd 5 . To; cj;/df df};'kmaf6 clUgkLl8tx¿nfO{ bz{ge]6 aS;g]5 .

>L % sf] :jfutsf nflu k+= nIdLsfGt 9'+ufgfsf] cWoIftfdf ! ;o !! ;b:oLo ;ldlt u7g ePsf] k|d'v lhNnf clwsf/L xl/nf]rg zdf{n] 6]lnkmf]gdf atfpg'eof] . ;jf/Lsf nflu :yfgLo 5snL6f/df d~r agfOPsf] 5 . ;b/d'sfddf nfUg] ;fKtflxs xf6df ;jf/L x'g] dfOlsª ul/Psf] 5 .

;jf/Lsf qmddf clUgkLl8tx¿n] xfnsf] cj:yf / Dofªn'ª ahf/ k'glg{df{0fsf nflu ;x'lnot b/df C0f pknAw u/fpg df};'kmdf laGtL r9fpg] tof/L eO/x]sf] clUgkLl8t Pj+ g]kfnL sf+u|]; k|hftflGqs t]¥xy'dsf ;efklt uf]ljGb 9'+ufgfn] atfpg'eof] .

le8Gtdf tLg ;'/IffsdL{sf] d[To', ;q 3fOt]

?b| v8\sf÷h]= kf08]

g]kfnuGh, !( k';– ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgnfO{ nIo u/L dfcf]jfbLn] /fv]sf] ad lgliqmo kfg]{ qmddf s';'d Onfsfdf ePsf] le8Gtdf tLg ;'/IffsdL{sf] d[To' ePsf] 5, !& 3fOt] ePsf 5g\, tLdWo] % sf] l:ylt uDeL/ 5 .

s';'db]lv # lsnf]ld6/ klZrd dx]Gb| /fhdfu{sf] gfnfdf /x]sf] k'ndf dfcf]jfbLn] yfk]sf] ad lgliqmo agfO{ kms{+bf ;'/IffsdL{sf] uf8Ldf dfcf]jfbLn] uf]nL rnfp"bf le8Gt ePsf] ;'/Iff ;|f]tn] hgfof] .

laxfg ;f9] ^ ah]lt/ pQm :yfgdf rf/j6f ad /flvPsf] km]nf k/]kl5 k"j{–klZrd hfg] ofq'jfxs a; ^ 3G6f dx]Gb| /fhdfu{df cj?4 ePsf lyP . g]kfnuGhaf6 uPsf] ;'/IffsdL{sf] 6f]nLn] tL ad lgliqmo agfO{ kms{g] qmddf oxf"b]lv %^ lsnf]ld6/k"j{ ufj/ eGg] 7fp"df le8Gt ePsf] lyof] .

d[To' x'g]dWo] DofUbLsf ;z:q k|x/L xjNbf/ anjL/ a'hf{afx]s cGosf] kl/ro v'n]sf] 5}g . ^ ;}lgs;lxt ;a} 3fOt]sf] sf]xnk'/l:yt lzIf0f c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . cfqmd0fdf Ifltu|:t ;]gfsf] 6«s 36gf:ynd} 5 . ;f"em;Dd le8Gt ePsfn] nfdf] b"/Lsf ;jf/L ;fwg kmsf{pg'sf ;fy} ;8s aGb ul/Psf] 5 .

v8\sf w/f}6Ldf l/xf

afns[i0f a:g]t

sf7df8f}+, !( k';– b'O{ dlxgfeGbf a9L clVtof/åf/f lx/f;tdf /flvPsf k"j{dGqL v'daxfb'/ v8\sf ljz]if cbfntsf] dfuadf]lhd @ s/f]8 ?k}of" w/f}6L a'emfP/ z'qmaf/ d'Qm x'g'ePsf] 5 . y'gfd} /fvL d'2fsf] sf/afxL cl3 a9fpg'kg]{ clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] dfunfO{ c:jLsf/ ub}{ cbfntn] w/f}6Ldf l/xf ug]{ cfb]z lbPsf] xf] .

pxf";"u} lgoGq0fdf lnOPsf hn;|F]t dGqfnosf ;x;lrjåo cfdf]bfgGb ld> / gf/fo0faxfb'/ yfkf k|To]snfO{ *) nfv ?k}of" dfluPsf] lyof] . ld> pQm /sd a/fa/sf] h]yfhdfgL a'emfP/ d'Qm x'g'ePsf] 5 eg] To:tf] w/f}6L a'emfpg g;Sg] hgfPkl5 yfkfnfO{ z'qmaf/ g} ;b/vf]/ l8NnLahf/ h]n rnfg ul/Psf] 5 .

aqmfxf gbL lgoGq0f;DaGwL yk sfdsf] 7]Ssf lagfk|lt:kwf{ ;fljs 7]s]bf/nfO{ lb"bf clgoldttf u/]sf] cf/f]k nufp"b} clVtof/n] !) lbgcl3 v8\sf, ld>, yfkfnufotlj?4 d'2f bfo/ u/]sf] lyof] . cbfntdf lnlvt aofgkl5 # lbg;Dd hf/L y'g5]s ax;df clVtof/n] v8\sf / cGo @ sd{rf/LnfO{ y'gfd} /fvL d'2f k|lqmof cl3 a9fpg dfu u/]sf] lyof] . pQm ax;kl5 cWoIf tkaxfb'/ du/;lxtsf] # ;b:oLo Ohnf;af6 hf/L cfb]zdf clVtof/sf] dfudf ;xdlt hgfpg'kg]{ cfwf/ gb]lvPsf] pNn]v 5 .

g]kfnL sf+u|]; -k|hftflGqs_ sf dxfdGqL v8\sflj?4 cs't ;DklQ sdfPsf] eGg] csf]{ cleof]udf klg cg';Gwfg eO/x]sfn] Toxf" xflh/ x'g hfg cfb]zdf elgPsf] 5 . ;f]xL sf/0f b]vfp"b} v8\sfnfO{ tf/]vdf 5f8\g'kg]{ eP pkl:yt u/fpg clVtof/n] cfu|x u/]sf] lyof] .

aqmfxf gbL lgoGq0f;DaGwL yk sfdsf] 7]Ssf lagfk|lt:kwf{ ;fljs 7]s]bf/nfO{ lb"bf $ s/f]8 % nfv () xhf/ ?k}of" clgoldttf u/]sf] bfaL v8\sflj?4 lauf]adf]lhd hl/jfgf / ^ jif{ s}b ;hfosf] dfu bfaL;lxt d'2f bfo/ ePsf] lyof] . pQm cfof]hgfdf !! s/f]8 $& nfv ** xhf/ ?k}of" a/fa/ yk sfdsf] 7]Ssf dlGqkl/ifb\af6 lg0f{o u/fO{ ;fljss} sDkgLnfO{ lbOPsf] cf/f]kkqdf pNn]v 5 .

cl3Nnf] lbg ax;sf qmddf sfg'gljb\x¿n] clVtof/sf sfd–sf/afxL sfg'gL cfwf/ / k|df0fdf eGbf ablgot / /fhgLlts k"jf{u|xdf s]lGb|t /x]sf] cf/f]k nufp"b} y'gfd'Qmsf nflu lgj]bg u/]sf lyP .

pgLx¿n] ;DalGwt JolQmlj?4 d'2f grnfP/ vf;–vf; JolQmdfly b'/fzo /fvL cleof]ukq k]; u/]sf]df uDeL/ cfklQ hgfPsf lyP . cbfntsf] lg0f{o ;'Gg v8\sf ;dly{t g]tf–sfo{stf{x¿sf] eL8 laxfgb]lv g} a9]sf] lyof] . clVtof/ kIFsf jlsnx¿sf] k|ltpQ/ ax; $ ah];Dd rn]sf] lyof] . To;sf] s]xL ;dokl5 Ohnf;n] w/f}6L dfuL tf/]vdf 5f8\g cfb]Zf lbPsf] lyof] .

pQm d'2fdf ljkIfL agfOPsf dGqfnosf tTsfnLg ;lrj ljZjgfy ;fksf]6f / 7]s]bf/ sDkgL rfOgf x]gfg OG6/g];gnsf k|d'vnfO{ !% lbgleq cbfntdf pkl:yt x'g;d]t cfb]zdf pNn]v 5 . tL b'O{ ljkIfLnfO{ clVtof/n] cbfnt a'emfPsf] lyPg .

cfb]zkl5 w/f}6Lsf] k|lqmof /flt * ah] k"/f ePsf] lyof] . v8\sfn] u[xlhNnfl:yt cfkmGtsf gfddf /x]sf ljleGg 3/–hUuf w/f}6Lafkt /fVg'ePsf] lyof] . v8\sf ;dly{t sfo{stf{x¿sf] eL8 clGtd ;do;Dd cbfnt kl/;/d} lyof] . w/f}6L a'emfO;s]kl5 pgLx¿n] v'daxfb'/ v8\sf lhGbfjfb, ljz]if cbfnt lhGbfjfbh:tf gf/f nufPsf lyP . 3/ kms{g] qmddf v8\sfn] :jR5 / ;IFd cbfntsf nflu cfkm"x¿ klxn]b]lv g} lqmofzLn /x]sf] pNn]v ub}{ cfb]zaf6 cfkm"n] To;nfO{ dx;';;d]t u/]sf] k|ltlqmof lbg'eof] .

cfkm"dfly nfu]sf] cf/f]kaf/] ;f]lwPsf] k|Zgdf pxf"n] eGg'eof]– …lagfk|df0f xr'jfe/df lsg d'2f rnfO/x]5 To;af/] clVtof/nfO{ g} ;f]Wg'xf];\ .Ú

v8\sfnfO{ @ s/f]8 w/f}6L dfluP klg cfjZoseGbf a9L emG8} # s/f]8 a/fa/sf] 3/–hUuf /flvPsf] cbfnt ;|f]tn] sflGtk'/nfO{ atfof] .

sf]O/fnfåf/f kf6L{ Pstfsf] cfx\jfg
k'/fgf] sf/afxL lkmtf{ lng] cfZjf;g

hgsk'/wfd, !( k'; -sf;_– 5 dlxgfcl3 ljefhg eP/ ul7t sf+u|]; k|hftflGqsnfO{ g]kfnL sf+u|];df ldnfpg cfkm" tof/ /x]sf] atfp"b} ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] Pstfsf nflu cfx\jfg ug{'ePsf] 5 .

k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfnfO{ kf6L{n] u/]sf] sf/afxLk|lt c;Gt'li6 JoQm ub}{ ePsf] ljefhgkl5 gjul7t kf6L{df nfu]sf ;a} g]tf–sfo{stf{nfO{ k'/fg} kb x}l;otdf lgM;t{ kmsf{pg cfkm" tof/ /x]sf] 3f]if0ff;d]t pxf"n] ug{'ePsf] 5 .

kqsf/ dxf;+3 wg'iffn] z'qmaf/ cfof]hgf u/]sf] e]63f6df pxf"n] ljeflht kf6L{ ;efklt b]pjf;lxt cf7 k|d'v g]tfx¿dfly ePsf] lgisf;g / lgnDagsf] sf/afxL;d]t Pstfsf nflu lkmtf{ lng ;Sg] atfpg'eof] .

sf]O/fnn] 6'lqmP/ ag]sf] b]pjf g]t[Tjsf] kf6L{df ;lqmo ePsf eP klg s]Gb|Lo ;b:ox¿ ljdn]Gb| lglw, k|bLk lu/L / k|sfzdfg l;+xnfO{ Pstfdf ;xh x'g] clek|fon] g} clxn];Dd lgisf;g gul/Psf] v'n:t ug{'eof] .

…csf]{ kf6L{df nfu]sf] eP klg Pstfdf ;xof]u k'Unf eg]/ pgLx¿nfO{ lgisf;g gu/L lgnDag dfq ul/Psf] xf]Ú, pxf"n] eGg'eof]– …Ps xftn] dfq tfnL gaHg] /x]5 .Ú cfkm"n] b'O{ k6s cfx\jfg u/] klg km'6]sf g]tfx¿n] kms{g rf;f] gb]vfPsf] pxf"n] u'gf;f] ug'{eof] .

b]pjf;lxtsf g]tfx¿sf] sf/afxL lkmtf{ geP;Dd s;/L oyf:yfgdf kmsf{pg ;Dej 5 t < eGg] k|Zgdf sf]O/fnfsf] pQ/ lyof]– …cfpg] OR5f /fv] sf/afxL lkmtf{sf] ;Defjgf klg 5 .Ú sf+u|]; sfo{;ldltn] b]pjf, lr/~hLjL jfUn], v'daxfb'/ v8\sf, ljhos'df/ uR5bf/nfO{ kf6L{sf] ;fwf/0f ;b:otfaf6 tLg / hok|sfzk|;fb u'KtfnfO{ Ps jif{sf nflu lgisfl;t u/]sf] 5 .

Uo|fG8 l8hfOgaf/] lj:t[t ljj/0f cfkm"n] s]xL lbgsf nflu yftL /fVg] / kl/l:yltsf] ljZn]if0f u/]/ yk s'/f af]Ng] k|lta4tf pxf"n] JoQm ug{'eof] . l8hfOgaf/] cfkm"n] w]/} k6s elg;s]sf] :d/0f ub}{ To;nfO{ k|dfl0ft ug]{ sfd Oltxf;sf/x¿sf] ePsf] pxf"n] atfpg'eof] .

lxdkftn] l/lk6/ 6fj/df v/faL
8f]6L / 88]nw'/fdf 6]lnkmf]g cj?4

a}t8L, !( k'; -sf;_– lxdkftn] 88]nw'/fsf] ;b/d'sfdb]lv @) lsld blIf0f /x]sf] sfkmnLl:yt 6]lnkmf]gsf] l/lk6/ 6fj/sf] 6«fG;ld6/df v/faL x'"bf 8f]6L / 88]nw'/fsf] 6]lnkmf]g ;]jf cj?4 x'g k'u]sf] 5 .

rf}yf] lbg;Dd oL lhNnf;"u ;Dks{ ePsf] 5}g eg] g pgLx¿n] aflx/ ;Dks{ ug{ kfPsf 5}gg\ . b"/;~rf/ sfof{no a}t8Lsf k|d'v sljGb| rGbsf cg';f/ If]qLo sfof{no wgu9Laf6 k|fljlws lemsfO{ ;'wf/ sfo{ eO/x]sf] eP klg cem} lglZrt eg] x'g ;s]sf] 5}g . lxdkftn] @ lbg a}t8Ldf klg ;~rf/ cj?4 ePsf] lyof] .

rGb;"u /]l8of] ;Dks{df cfPsf 88]nw'/fl:yt sd{rf/Lsf cg';f/ /]l8of] d]lG6g]G; eO/x]sf] 5 . b'j} lhNnfdf sl/a @ xhf/ 6]lnkmf]g nfOg 5g\ .

lxdkftsf sf/0f @ lbg 88]nw'/f pQ/sf ;Dk"0f{ lhNnfdf oftfoft cj?4 ePsf] lyof] eg] lxp"n] sRrL /x]sf] a}t8Lsf] ;8snfO{ Iflt u/]kl5 oftfoft clgoldt ePsf] 5 . xn'sf ;jf/L ;fwg eg] cem} klg 88]nw'/fl:yt psfnf]d} ylGsPsf a}t8L k'u]sf a; Joj;foL atfp"5g\ .

cGo jif{x¿eGbf ck|Toflzt ¿kn] ! lbg kfgL kbf{ g} lxp" k/]kl5 ;a}h;f] lhNn k/]sf lyP .

y'gfd'Qm ug]{ cfb]zkl5 k'gM a]kQf

sf7df8f}+, !( k'; -sf;_– dfcf]jfbLsf] cf/f]kdf emG8} ! jif{b]lv y'gfdf /x]sf Ps lszf]/nfO{ d'Qm ug{ ;jf]{Rr cbfntn] cfb]Zf lbPkl5 k|x/Ln] laxLaf/ a]kQf kf/]sf] 5 .

gof" ;/sf/ u7g ePotf cbfntsf] cfb]znfO{ a]jf:tf ub}{ aGbLnfO{ k'gM a]kQf kfl/Psf] ;fj{hlgs ePsf] of] klxnf] 36gf xf] .

wflbªsf !& jifL{o rt'/dfg u'?ªnfO{ tTsfn y'gfd'Qm ug{ ;jf]{Rrn] cl3Nnf] lbg cfb]z lbPsf] lyof] . s]Gb|Lo sf/fuf/df /flvPsf tL lszf]/nfO{ lng laxLaf/ pQm cfb]z;lxt sfsf ;"o{dfg u'?ª k'u]sf lyP .

t/, sf/fuf/ k|zf;gn] cg]s axfgfdf lbp";f]e/ ;"o{dfgnfO{ em'nfP/ /fv]sf] lyof] . # ah]kl5 af#r #^^@ gDa/sf] k|x/L Eofg cfP/ rt'/dfgnfO{ dx]Gb| k'ln; Snadf k'¥ofPsf] lyof] .

…z+sf nfu]/ d Tof] Eofgsf] kl5 nfUb} Sna;Dd k'u]" . Toxf" k'u]/ 8LP;kLnfO{ e]6\bf pgn] pQm gfd u/]sf] JolQm s'g} gNofPsf] hfgsf/L lbP . k|x/Ln] elthf]nfO{ sxf" a]kQf agfof], ;"o{dfgn] dlng :j/df sflGtk'/nfO{ atfP .

rt'/dfgsf] l:yltaf/] k|x/Ln] z'qmaf/;Dd s]xL atfPsf] 5}g .

k|x/Lsf] o:tf] Jojxf/n] aGbLsf] l:ylt ;fj{hlgs ug]{ / sfg'gljk/Lt s;}nfO{ klg y'gfdf g/fVg] egL k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/ rGbn] s]xL ;ftfcl3 u/]sf] k|lta4tfnfO{ lvNnL p8fPsf] clwjQmf 6Lsf/fd e§/fO{n] atfpg'ePsf] 5 .

bfb'/faf6 rf/ afnaflnsf;lxt 5sf] d[To'

sf7df8f}+, !( k'; -sf;_– bfb'/faf6 dsjfgk'/df b'O{ afnaflnsf;lxt rf/ / wflbªdf b'O{ afnaflnsfsf] d[To' ePsf] 5 .

x]6f}+8fl:yt sflGtk'/ ;+jfbbftf cg';f/ lhNnfsf] b'u{d uflj; sfs8fdf bfb'/f km}lnPsf] sf/0f Ps ;ftfleq b'O{ afnaflnsf;lxt rf/ hgfsf] d[To' ePsf] 5 . r]kfª hfltsf] a:tL /x]sf] pQm uflj;–! l;lnªdf ut zlgaf/b]lv km}lnPsf] bfb'/faf6 8]9 jifL{o ;flx"nf k|hf, ljqmd k|hfsL b'O{ jif{] 5f]/L, l;uaxfb'/ k|hfsL @@ jifL{of kTgL sfG5Ldfof k|hf / un] k|hfsL @^ jifL{of kTgLsf] d[To' ePsf] :yfgLo ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf s[i0fnfn tfdfªn] sflGtk'/nfO{ atfP . gf/fo0f3f6–x]6f}+8f ;8s v08sf] dWoefudf kg]{ nf]y/ ahf/af6 % 3G6f k}bn lx"8]/ k'lug] pQm ufp"df bfb'/fsf sf/0f sl/a !% kl/jf/sf afnaflnsf / dlxnf a9L k|efljt ePsf] pgn] atfP . bfb'/f km}lnPsf] 36gfsf] hfgsf/L hg:jf:Yo sfof{no x]6f}+8fdf pgn] z'qmaf/ lnlvt¿kdf lbPsf 5g\ .

o;}u/L wflbªl:yt sflGtk'/ ;dfrf/bftf n]V5g\– lhNnfsf] b'u{d dxfb]j:yfg uflj;sf clwsf+z j8fdf ut ;ftf km}lnPsf] bfb'/fsf] k|sf]k lgoGq0f x'g g;Sbf b'O{ afnssf] d[To' x'g'sf ;fy} b'O{ ;oeGbf a9L afnaflnsf kLl8t ePsf 5g\ .

dxfb]j:yfg pk:jf:Yo rf}sL k|d'v /d]z cof{nsf cg';f/ r]kfª / tfdfª hfltsf] afx'No /x]sf] pQm uflj;sf ljleGg ufp"df km}lnPsf] bfb'/flj?4 plrt ;dodf kof{Kt cf}iflw / :jf:YosdL{x¿ k'Ug g;s]sf] atfP .

xfjfsf dfWodaf6 efO/; km}lnO{ ;g]{ pQm /f]u dxfb]j:yfg;"u ;Ldf hf]l8Psf a]gL3f6 uflj;sf s]xL afnaflnsfdf klg b]vf kg{ yfn]sf] 5 .

bfb'/f k|sf]ksf] ;dfrf/ cfPkl5 s]xL cf}iflw;lxt :jf:YosdL{sf] 6f]nL dsjfgk'/ / wflbªsf] k|efljt If]qdf k7fPsf] lhNnf :jf:Yon] hgfPsf] 5 .