sf/vfgfdf aGbL agfPsf !$ afn >ldssf] p4f/

lht]Gb| ;fx

sf7df8f}+, @^ k'; . pmg af6\g] sfd u/fpg c"Wof/f] sf]7fdf aGbL agfOPsf !$ afnssf] k|x/L / b'O{ u}/;/sf/L ;+:yfn] z'qmaf/ p4f/ u/]sf 5g\ .

/fhwfgLglhs hf]/kf6L uflj;–% blIf0f9f]sfl:yt Ps 3/df tL afns dlxgf}+b]lv aGbL agfOPsf lyP . dflnsn] pgLx¿nfO{ zf/Ll/s / dfgl;s oftgf;d]t lbg] u/]sf lyP .

afnsnfO{ hah{:tL sfddf nufpg] pQm sf/vfgfsf 7]s]bf/ dxf]Q/Lsf 6]saxfb'/ v8\sf / hgsk'/sL ;l/tf v8\sfnfO{ k|x/Ln] cg';Gwfgsf nflu lx/f;tdf lnPsf] 5 . csf{ 7]s]bf/ dLgaxfb'/ / sf/vfgf dflns rfjlxn a:g] s]aL yfkfsf] vf]hL eO/x]sf] 5 .

uf]Ko ¿kdf ;~rflnt sf/vfgfdf af}4 k|x/L sfof{no;lxt u}/;/sf/L ;+:yfx¿ l;ljg / Sofk–qmf]gsf] 6f]nLn] 5fkf dfbf{ tL afns yf]qf / kftnf n'ufdf lr;f] l5+8Ldf nunu sf"Db} sfd ul//x]sf lyP . pgLx¿ 7Ls;"u af]Ng;Dd ;ls/x]sf lyPgg\ .

cl3Nnf] ;ftf efUg ;kmn sfe|] sfgk'/–! sf afns /fhs'df/ tfdfªn] lbPsf] ;"rgfsf cfwf/df sf/vfgfdf 5fkf dfl/Psf] xf] . …laxfg $ ah]b]lv /flt !) ah];Dd sfd ug'{kYof]{ . lbge/df b'O{ sk lrof, sf"rf] eft / clnslt t/sf/L dfq vfg kfOGYof]Ú, tfdfªn] ¿"b} sflGtk'/;"u eg] .

dflnsn] zf/Ll/s oftgf / Hofg df/]/ kmfNg] wDsLsf] e/df sfd u/fp"b} cfPsf] pgn] atfP . …vfg], a:g] /fd|f] Joj:yf u/]/ dlxgfsf] @ xhf/ ?k}of" tna lbG5' eg]/ NofP klg dlxgf+};Dd Ps k};f kfOPg .Ú

tL afns Pp6f kfn / sdnsf] e/df lr;f] l;d]G6df ;'Tg] u/]sf] kfOof] . ;nf{xLsf !% jifL{o /fh]z xdfnn] eg]– …k};f dfUof] eg] 7]s]bf/ C0f ltg{ ;s]sf] 5}g egL klG5G5 . efUg vf]Hbf r'6\5 .Ú o;}kfln P;Pn;L kf; u/]sf !^ jifL{o ljgf]b a'9fyf]sLsf] k|df0fkq n'sfP/ 7]s]bf/n] sfd ug{ afWo kf/]sf lyP . …sfd ug{ / k9\g eg]/ /fhwfgL cfP" . em'SofP/ oxf" NofOof] . b'O{ dlxgfb]lv oxL+ s}b 5' . lb;f–lk;fa ug{ hf"bf klg lgu/fgL u5{g\, efUg} kfOg"Ú, df]/ª x/}rf–@ sf a'9fyf]sLn] eg] .

dflnsn] Ps lsnf] pmgsf] wfuf] af"6\bf @) ?k}of" lbg] ;t{df /fv]sf] hfgsf/L u/fp"b} 7]s]bf/ v8\sfn] eg]– …;fgf–;fgf aRrf 5g\, pgLx¿nfO{ eft v'jfPs} 5, tna lsg lbg'k¥of] <Ú lbgsf] b'O{b]lv kf"r lsnf];Dd pmg af"6\g] u/]sf] ;'gfp"b} uf]/vf tfKn]–& sf gj/fh /]UdLn] eg]– …hf8f]df ef]s dfq nfU5 . hLp g} rNb}g . sfd ug}{ ufx|f] k5{ .Ú sfd l;l4Pkl5 dflnsn] sf]7fdf aGb u/]/ /fVg] u/]sf] tL afnsn] atfP .

…;fwf/0f tf/ a]g'{k5{ egL NofPsf lyP . oxf" t slxNo} gb]v]sf] d]l;g rnfpg'kg]{ /x]5 . rnfpg ghfGbf / gdfGbf 7]s]bf/n] a]:;/L s'6\5g\Ú, cf]vn9'+ufsf afns 3gZofd sfsL{n] ;'gfP . pgsf cg';f/ sfd l;sfpg] qmddf klg dflnsn] s'6lk6 ug]{ u/]sf 5g\ .

p4f/ ul/Psf cGo afnsdf e/ts'df/ >]i7 -ndh'ª_, lrqaxfb'/ u'?ª -ndh'ª_, 6Lsfaxfb'/ vkf+uL -l;Gw'nL_, hLjg yfkf -tgx'"_, b'uf{k|;fb e§/fO{ -uf]/vf_, k|sfz kGt -g'jfsf]6_, e"kfn sfsL{ -vf]6fª_, ljho/fh lu/L -emfkf_, ;fg' rf}w/L -pbok'/_ / bLks /fO{ -;+v'jf;ef_ 5g\ . pgLx¿ !$ b]lv !& jif{sf 5g\ . k9fO 5f8]/ pgLx¿ cfPsf lyP . ;a} afnsn] cfkm"x¿ k6s–k6s efUg vf]h]sf] t/ 7]s]bf/x¿n] Hofg dfg]{ wDsL lbP/ kmsf{pg] u/]sf] atfP .

ljleGg k|nf]egdf s]xL dlxgfotf sf/vfgf nluPsf tL afnssf] kl/jf/nfO{ o;af/] hfgsf/L 5}g . l;ljg x]NknfOg …rfON8 /fO6jfrÚ zfvfsf ;fg' lu/L / emns u'?ªsf cg';f/ of] HofbtLlj?4 k|x/Ldf ph'/L btf{ eO;s]sf] 5 . k|x/Ln] ;f]daf/ cfkm\gf] dlxnf tyf afnaflnsf ;]nnfO{ o;af/] hfgsf/L u/fpg] ePsf] 5 . af}4 k|x/L sfof{nosf OG:k]S6/ lk|td/fh e§/fO{n] Tolt~h]n pgLx¿ l;ljgsf] ;+/If0fdf /xg] atfP .

afnsnfO{ 5 3G6feGbf a9L sfd u/fPsf], cfly{s zf]if0f u/]sf] / zf/Ll/s oftgf lbP/ s7\ofª\lu|bf] hf8f]df bogLo cj:yfdf /fv]sfn] xb};Dd Ifltk"lt{sf] dfu ul/g] p4f/df ;+nUg csf]{ ;+:yf Sofk–qmf]gsL clwjQmf zf]ef a'9fyf]sLn] atfOg\ .

t/fO{df zLtnx/n] lxp+b nfu]otf !* sf] d[To'

;'af]w uf}td

sf7df8f}+, @^ k';– hf8f]ofd nfu]otf z'qmaf/;Dd zLtnx/n] t/fO{ If]qdf !* hgfsf] d[To' ePsf] 5 . z'qmaf/ yk rf/sf] d[To' ePsf] 5 . d[To' x'g]df afnaflnsf / j[4sf] ;+Vof a9L 5 .

cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf o;k6s t/fO{df lr;f] a9]sf] / zLtnx/ df3 klxnf] ;ftf;Dd x'g;Sg] lj1x¿n] atfPsf 5g\ . z'qmaf/;Dd kfPsf] hfgsf/Lcg';f/ zLtnx/af6 !) j[4, % afnaflnsf / # jo:ssf] d[To' ePsf] 5 .

;aeGbf a9L /f}tx6df & j[4, # afnaflnsf / @ jo:s u/L !@ sf] d[To' ePsf] 5 . z'qmaf/ d[To' x'g] $ hgf klg /f}tx6s} 5g\ . lj/f6gu/df laxLaf/ b'O{ afnaflnsfsf] d[To' ePsf] lyof] . o;}u/L af/fdf tLg / nxfgdf Pssf] d[To' ePsf] 5 .

lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:ynl:yt df};d lj1fg tyf k"jf{g'dfg dxfzfvf k|d'v ljhos'df/ j}Bn] ut jif{sf] t'ngfdf o;k6s t/fO{ If]qdf lr;f] a9]sf] pNn]v ub}{ eGg'eof]– …lr;f] a9]sf sf/0f zLtnx/ ePsf] xf], o;k6s cln nlDag] ;Defjgf 5 .Ú pxf" df3sf] klxnf] ;ftf;Dd zLtnx/ /xg;Sg] cg'dfg ug{'x'G5 .

j}Bsf cg';f/ t/fO{ If]qdf lr;f] PSsfl; a9]kl5 ;"o{sf] ls/0f ;lhn} hldgdf k'Ug g;Sbf zLtnx/ pTkGg ePsf] xf] . clxn] t/fO{df hldgdf cTolws lr;f] / dfly–dfly qmdzM tftf] jftfj/0f 5 . kxf8L If]qdf eg] ;"o{sf] ls/0f ;lhn} hldgdf k'Ugfn] tnb]lv dfly lr;f] jftfj/0f 5 .

clw/fHosf k"jL{, dWo / ;'b"/klZrd t/fO{sf clwsf+z ;x/df zLtnx/ sfod 5 . s]xL If]qdf eg] z'qmaf/b]lv 3fd nfu]sf] 5 . cTolws ¿kdf a9]sf] lr;f]n] s[lif, lzIff, oftfoft / ;~rf/ If]qnfO{ k|efljt kf/]sf] 5 .

/f}tx6l:yt sflGtk'/ ;dfrf/bftf lzj k'/Lsf cg';f/ zLtnx/n] nIdLk'/ a]nla5'jf uflj; / uf}/ gu/kflnsfsf rf/ hgfsf] z'qmaf/ d[To' ePsf] xf] . d[To' x'g]df nIdLk'/ a]nla5'jf–$ sf %) jifL{o ;'/h /fo, /fdrl/q /fo / gfd gv'n]sL Ps dlxnf 5g\ . uf}/ l;l;{of 6f]nsf /fd ;/f]osf] klg d[To' ePsf] 5 .

zLtnx/ z'qmaf/ /flt;Dd klg hf/L ePkl5 hghLjg cTolws k|efljt 5 . afnaflnsf tyf j[4 lgdf]lgofsf] 8/n] 3/af6 aflx/ lgl:sg ;s]sf 5}gg\ . x':;'sf sf/0f dx]Gb| /fhdfu{sf] rGb|lgufxk'/b]lv k"j{tkm{ /x]sf] kf}/fO{ uflj;l:yt /fhdfu{df b'O6f ;jf/L ;fwg b'3{6gfu|:t ePsf 5g\ .

df]/ª ;dfrf/bftf ljgf]b e08f/Lsf cg';f/ Ps ;ftfb]lv rn]sf] zLtnx/sf sf/0f hghLjg k|efljt 5 . lr;f] Pj+ kfgLsf s0f;lxtsf xfjfn] afnaflnsfdf lgdf]lgof / sf]N8 8fol/ofsf] k|sf]k a9]sf] 5 .

sf]zL c~rn c:ktfndf %) hgfsf] pkrf/ eO/x]sf] 5 . c:ktfn alx/+u ljefudf b}lgs ;/b/ @) b]lv @% afnaflnsf Nofpg] ul/Psf] afn/f]u ljz]if1 8f= ;~hos'df/ bf;n] atfpg'eof] . afSnf] zLtnx/sf sf/0f Jofkfl/s sf/f]af/ / rxnkxn klg 36]sf] 5 . lr;f]sf sf/0f cfjthfjt sd ePkl5 ofq'sf] cefjdf ;jf/L ;fwg sd ;+Vofdf rn]sf] Joj;foLx¿ atfp"5g\ . lr;f] PSsfl; a9]kl5 clwsf+z ljBfnodf hf8f] labf lbOPsf] 5 .

b}lgs clwstd ;/b/ #) l8u|L ;]lN;o; tfkqmd /xg] lj/f6gu/ If]qdf Ps ;ftfb]lv !% l8u|L ;]lN;o;df em/]sf] 5 . @) xhf/ x]S6/eGbf a9L If]qkmndf nufOPsf] tf]/L / cfn' v]tL 9':;]n] k|foM gi6 ePsf] s[lif sfof{no df]/ªn] hgfPsf] 5 . ux'"sf la¿jf klg l7+u'l/g yfn]sf 5g\ .

af/fl:yt ;dfrf/bftf z+s/ cfrfo{sf cg';f/ af/f / k;f{df b'O{ ;ftfb]lvsf] zLtnx/ oyfjt\ 5 . l;d/f ljdfg:ynsf Po/ 6«flkms sG6«f]n clws[t j;Gt uf}tdsf cg';f/ z'qmaf/ o; If]qsf] tfkqmd clwstd & / Go"gtd $ l8u|L ;]lN;o;df em/]sf] 5 . cl3Nnf] lbg !! / & lyof] .

sn}of c:ktfndf Zjf;k|Zjf; / emf8fkvfnfsf la/fdL cfpg] qmd hf/L /x]sf] c:ktfnn] hgfPsf] 5 . :yfgLo s[ifsn] lr;f]af6 lxp"b] t/sf/L pTkfbgdf x|f; cfpg yfn]sf] atfP .

dx]Gb|gu/l:yt ;dfrf/bftf lrqf+u yfkfsf cg';f/ zLtnx/n] lxp"b] t/sf/LafnL cfn' / 6df6/nfO{ k|efj kf/]sf] lyof] . leq\ofpg] cj:yfsf] tf]/L ut d+unaf/sf] em/Ln] 9n]/ v]td} gi6 ePsf] 5 . lxp"b] em/L;"u} cfPsf] x'/L÷atf;n] 9fn]sf] ljB't\ 6fj/x¿ dd{t gx'"bf 8n]nw'/f / 8f]6L cem} c"Wof/f]df 5g\ .

w]/} lbgkl5 3fd nfUof]

clw/fHosf s]xL :yfgdf eg] z'qmaf/b]lv df};d ;kmf ePkl5 :yfgLo jfl;Gbf kfl/nf] 3fd;"u} /dfPsf 5g\ . s]xL lbgb]lv x':;';"u} ;'? ePsf] zLtnx/sf] k|sf]kaf6 k|efljt ;'b"/klZrdsf] hghLjg z'qmaf/b]lv ;kmf ePsf] 5 .

k"jf{~rnsf ljleGg lhNnfdf ;d]t z'qmaf/ 3fd b]lvPsf] 5 . emfkf, l;/fxf / ;Kt/Lsf ;x/L Pj+ u|fdL0f If]qdf ;ft lbgb]lv nfu]sf] s'lx/f] x6]/ z'qmaf/ 3fd nfu]sf] 5 . ;ft lbg x':;'leq x/fPsf] /fhlj/fhsf] df};d lbp";f] !@ ah] ;kmf eof] . l;/fxfsf] ;b/d'sfd / nxfgdf tLg lbgb]lvsf] s'lx/f] z'qmaf/ Ps ah]kl5 x6]sf] 5 . Og?jfdf b'O{ ah]b]lv 3fd nfu]sf] 5 . emfkfsf] /fhdfu{ If]q latf{df]8, bds tyf leqL t/fO{sf] eb|k'/, rGb|u9Ldf tLg lbgb]lvsf] s'lx/f] z'qmaf/ dWofx\gb]lv x6]sf] 5 .

e}/xjfdf zLtnx/ z'qmaf/ lbp";f] x6]sf] 5 . hgsk'/df ;d]t Ps ;ftfkl5 df};d ;kmf ePsf] 5 . ck/fx\gb]lv kfl/nf] 3fd nfu]sf] 5 .

k|x/Låf/f rf]sdf cfuf] Joj:yf

a'6jn, @^ k'; -sf;_– b'O{ ;ftfotf rn]sf] zLtnx/n] hghLjg k|efljt ePkl5 k|x/Ln] a'6jn / e}/xjfsf Jo:t rf]sdf cfuf] Joj:yf ul/lbPsf] 5 .

lhNNff k|x/Lsf 8LP;kL dfofs'df/ zfxsf cg';f/ Toxf" cfuf] afNg lgMz'Ns bfp/f pknAw u/fOPsf] 5 . dhb'/nufot lgDgjuL{o ;d'bfo lr;f]sf] a9\tf k|efjdf b]lvPsfn] ;fj{hlgs 7fp"df cfuf] tfKg] Joj:yf ldnfOPsf] xf] .

lr;f] a9]kl5 oxf"sf ;8sdf afnaflnsf b]lvg 5f8]sf 5g\ . hf8f]af6 aRg csf{sf] 3/ / xf]6ndf pgLx¿ dhb'/L ug{ uPsf] kfOPsf] 5 .

ufp+df lah'nL k'¥ofpg pkef]Qmf ;ldlt agfOg]

sf7df8f}+, @^ k'; -sf;_— u|FdL0f ljB'tLs/0f k|lqmofdf pkef]Qmf;d]t ;xefuL x'g] ePsf 5g\ . lah'nL cfk"lt{df k|lt:kwf{ u/fO{ cGttM ;:tf] agfpg] k|of;:j¿k pkef]Qmf ;ldlt u7g x'g] ePsf] xf] .

g]kfn ljB't\ k|flws/0fsf] z'qmaf/ a;]sf] af]8{ a}7sn] pQm gLltut lg0f{o u/]sf] pRr ;dfrf/ ;|F]tn] sflGtk'/nfO{ atfof] . l;"rfO, jg, vfg]kfgLnufotsf IF]qdf pkef]Qmf ;ldlt u7g u/fO{ pgLx¿dfk{mt ;~rfng x'g] cjwf/0ff lah'nLdf klg Nofpg nfluPsf] xf] . o; cjwf/0ffcg';f/ lah'nL k'u]sf u|fdL0f If]qdf …lah'nL pkef]Qmf ;+3Ú u7g ul/g]5 .

u|fdL0f If]qdf xfn k|flws/0fn] lah'nLsf] k|;f/0f tyf ljt/0f ub{} cfPsf] 5 . /fli6«o k|;f/0f nfOg k'Ug g;s]sf ljs6 kxf8L If]qdf lah'nL cfk"lt{ ubf{ k|flws/0fnfO{ 3f6f 5 . ;+3sf] u7gkl5 o:tf] bfloTjaf6 d'Qm x'g] ePsfn] k|flws/0fsf] ljQLo cj:yfdf ;'wf/ cfpg] ;|F]tn] atfof] . ;+3sf] u7g, To;sf] sfo{ tyf clwsf/ If]qaf/] df]6fdf]6L k|f¿k ag] klg lj:t[t u[xsfo{ ce}m af"sL /x]sf] ;|F]tn] atfof], …ca s]xL lbgd} o;sf] lj:t[t k|f¿k tof/ x'g]5 .Ú

Pp6} ;~rf/ ;+:yfnfO{ b'O{eGbf a9L dfWod ;~rfng ug{ glbg l;kmfl/;

sflGtk'/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+, @^ k';– ljB'tLo ;~rf/ dfWodsf ;DaGwdf ;'emfj lbg] p2]Zon] 8]9 dlxgf cl3 ul7t ;ldltn] Pp6} ;~rf/ ;+:yfnfO{ b'O{eGbf a9L dfWod ;~rfng ug{ lbg gx'g] l;kmfl/; u/]sf] 5 .

;"rgf tyf ;~rf/dGqL /d]zgfy kf08]nfO{ z'qmaf/ x:tfGt/0f ul/Psf] k|ltj]bgdf clwsf/;DkGg pRr:t/Lo k|;f/0f k|flws/0f :yfkgf u/L To;}dfkm{t ;'emfj sfof{Gjog ug{;d]t l;kmfl/; ul/Psf] 5 .

…d'n'sdf ldl8of Psflwsf/sf] cfef; ePsf] 5Ú, ;ldltsf ;+of]hs ef/tbQ sf]O/fnfn] k|ltj]bg a'emfO;s]kl5 ;+jfbbftfx¿;"u eGg'eof], …Ps ;+:yfn] b'O{ dfWoddfq rnfpg ;Sg] u/L k|flws/0fn] lg0f{o ug]{5 .Ú s'g} ;+:yfn] 5fkfdfWod, /]l8of], 6]lnlehg, s]an 6]lnlehg g]6js{dfq xf]Og, 6]lnlehg Rofgn / s]a'n 6]lnlehg;d]t ;~rfng u/]sf] 5 eg] b'O{ dfWodsf ¿kdf juL{s/0f u/L t];|f] dfWod ;~rfng ug{ lbg gx'g] ;'emfj lbOPsf] ;ldltsf ;b:o ljhos'df/ kf08]n] atfpg'eof] . ;'emfjsf cfwf/af/] eg] pxf"n] s]xL atfpg rfxg'ePg .

Pp6} ;~rf/ ;+:yfn] PseGbf a9L dfWod ;~rfng ubf{ b]lvPsf gsf/fTds k|efjaf/] ;d]t pxf"n] s]xL atfpg' ePg . …xfdLn] ;sf/fTds / gsf/fTds k|efjaf/] ulxl/P/ cWoog u/]gf}+Ú, kf08]n] eGg'eof] .

;ldltn] 5fkf dfWoddf ljb]zL nufgL cfjZos geP klg 7"nf] nufgL cfjZos x'g] ljB'tLo ;~rf/ dfWoddf To:tf] nufgL /f]Sg gx'g] ;'emfj lbPsf] 5 . …w]/} 7"nf] nufgL x'g] ePsfn] ljB'tLo dfWoddf ljb]zL nufgL cfjZos x'g;S5Ú, sf]O/fnfn] eGg'eof] .

Jofkfl/s b[li6n] ;~rfng ul/Psf PkmPd /]l8of]nfO{ eGbf ;fd'bflos /]l8of]nfO{ ;/sf/n] ;'ljwf lbg'kg]{ ;'emfj ;ldltn] lbPsf] 5 . sflGtk'/ PkmPdn] sf7df8f}+sf] sfo{qmd …ckln+sÚ u/L k"jf{~rn k|;f/0f ug'{ PkmPd /]l8of]sf] k|s[ltcg';f/ gePsf] eGb} ;ldltn] To:tf ;+:yfn] ldl8od jf ;6{ j]esf nflu cg'dlt lnP/ clw/fHoe/ k|;f/0f ug{;Sg] ;'emfj lbPsf] 5 . …clw/fHoJofkL k|;f/0f ug{ rfxg] xf] eg] ldl8od j]e jf ;6{ j]esf nflu cg'dlt lng'k5{Ú, kf08]n] eGg'eof] .

dGqfnoåf/f d+l;/ !@ ut] ul7t ;ldltdf sf]O/fnfsf ;fy} b'uf{gfy zdf{ / kf08] 5g\ . sf]O/fnf / zdf{ k~rfotsfndf ;/sf/L ;~rf/ dfWodsf] pRr kbdf sfd ul/;s]sf x'g\ .

;ldltåf/f ;'emfOPsf] ;ft jf gf} ;b:o /xg] clwsf/;DkGg pRr:t/Lo k|;f/0f k|flws/0fn] 6]lnlehg, PkmPd /]l8of], s]a'n 6]lnlehg Rofgn, lk|mSj]G;L, ;~rf/ dfWodsf] Ifdtf lgwf{/0f / cg'dltkq ljt/0fsf ;DaGwdf cg'udg ug{]5 .

…k|flws/0fn] lglZrt :yfgsf nflu lglZrt ;+Vofdf cg'dlt lbg] / lk|mSj]G;L pknAw u/fpg'kg]{5Ú, sf]O/fnfn] eGg'eof] . @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngkl5 o; If]qdf ePsf] ljsf;;"u} s]xL ljs[lt;d]t b]lvPsf] atfpg'eof] . …To;sf/0f ;/sf/nfO{ xfdLn] k|flws/0f u7g ug{ ;'emfj lbPsf xf}+ .Ú

k|ltj]bg eg] ;fj{hlgs ul/Pg . s'g} klg ;+:yfnfO{ tLg dfWod ;~rfng ug{ glbg] ;'emfj ;ldltn] lbPsf] k[i7e"lddf ;/sf/ cfkm}n] cvaf/, /]l8of] / 6]lnlehg ;~rfng ub}{ cfPsf] l:ylt eg] pNn]Vo 5 . …ljutsf lg0f{odf o;n] ;f]em} k|efj kf5{Ú, ;~rf/dGqL kf08]n] eGg'eof] .

8]9 3G6fd} sfof{Gjog ;'? †

sf7df8f}+, @^ k'; -sf;_– ;ldlt jf cfof]usf] u7g sfd gug{ x'G5 eGg] ljutsf] k/Dk/fnfO{ r'gf}tL lb"b} ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnonn] cfkm"nfO{ k|ltj]bg k|fKt ePsf] 8]9 3G6fleq} /fli6«o k|;f/0f k|flws/0fsf] u7g;DaGwL d:of}bf ljw]os sfg'g dGqfnodf k7fPsf] 5 .

pRr:t/Lo ;|f]tsf cg';f/, dGqfnon] tof/ kf/]sf] pQm d:of}bf ;+ljwfg;Ddt eP÷gePsf] hf"Rg sfg'g dGqfnodf k7fOPsf] xf] . 8]9 dlxgf cl3 ;ldlt u7g x'gf;fy dGqfnon] eg] k|flws/0fsf] ;'emfj cfpg;Sg] 7x/ ub}{ ljw]os d:of}bf tof/ kfl/;s]sf] lyof] .

z'qmaf/ ck/fx\g ;f9] b'O{ ah] ;ldltsf ;+of]hs sf]O/fnf / ;b:o kf08]n] ;~rf/dGqLnfO{ k|ltj]bg a'emfPsf lyP . To;nfO{ tTsfn dGqLn] sfof{Gjog ug]{ atfpg'ePsf] lyof] .

dxfsfnL l;+rfOdf s/f]8f}+ gf]S;fg, clVtof/ df}g

cv08 e08f/L÷afns[i0f a:g]t

sf7df8f}+, @^ k';– dxfsfnL l;"rfO cfof]hgfsf] 7]s]bf/ kl/jt{gn] s/f]8f}+ ?k}of" gf]S;fg ePsf] tYoaf/] 5fglag ug{ tof/ gx'"bf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u yk ljjfbdf d'l5Psf] 5 .

sfd ul//x]sf] 7]s]bf/ x6fP/ cfof]hgfn] !$ s/f]8 ?k}of" a9Ldf csf]{ sDkgLnfO{ lhDdf lbPsf] lyof] . Tolt~h]n k'/fgf]nfO{ e'Qmfg u/]sf] sl/a !^ s/f]8;lxt emG8} #) s/f]8 ?k}of" yk vr{ ePsf] lyof] .

b'j} lg0f{o tTsfnLg hn;|f]t ;lrj ;"o{gfy pkfWofo -xfn clVtof/ k|d'v_ n] ug'{ePsf] lyof] . ljefuLo ;lrj g} dxfsfnL hn;|f]t ljsf; ;ldltsf] cWoIf x'g] ePsfn] o;df pxf"sf] b'j}tkm{af6 g]t[TjbfoL k|ltlglwTj lyof] .

cfkm\g} ;+nUgtfsf] clgoldttf ePsfn] pxf"n] dxfsfnLsf] d'2faf/] 5fglag ug{ tTk/tf gb]vfpg'ePsf] clVtof/s} clwsf/Lx¿ l6Kk0fL u5{g\ . o;af/] b'O{ jif{cl3 g} clVtof/df ph'/L k/]sf] lyof] . of] ljifodf 5fglag ug]{ of gug]{af/] a}7sdf k6s–k6s 5nkmn ePsf] hfgsf/L u/fp"b} clVtof/ ;|f]t eG5– …t/, :jo+ k|d'v cfo'Qm k|lqmof cl3 ga9fpg] kIfdf x'g'x'G5 .Ú

bf];|f] r/0f lgdf{0fsf] 7]s]bf/ g];gn kfj/ sG:6«S;g sDkgL -PgkL;L;L_ nfO{ x6fP/ cfof]hgfn] * jif{cl3 sf]g]sf] sDkgLnfO{ 7]Ssf lbPsf] lyof] . $( s/f]8 ** nfv !) xhf/df PgkL;L;Ln] kfPsf] sfd #@ k|ltzt k"/f ePkl5 af"sLsf nflu sf]g]sf]nfO{ ^$ s/f]8 % nfv @$ xhf/ ?k}of"df lbOPsf] lyof] .

s~rgk'/ lhNnfsf] ^* xhf/ x]S6/ hUufdf l;"rfO k'¥ofpg] p2]Zon] ljZj a}+sn] cfof]hgfsf] bf];|f] r/0fnfO{ C0f ;xof]u pknAw u/fpg ;g\ !(** df ;Demf}tf u/]sf] lyof] . p;}sf] ;xof]udf # dfr{ !(() df PgkL;L;LnfO{ lgdf{0f 7]Ssf lbOPsf] lyof] .

…nIocg';f/ k|ult gu/]sf]Ú egL tLg jif{kl5 p;sf] 7]Ssf vf]l;of] . pkfWofos} lg0f{odf !(($ h'nfO{ @* df sf]g]sf]nfO{ 7"nf] dfqfdf /sd yk]/ 7]Ssf lbOof] . PgkL;L;L ef/tLo ;/sf/sf] Ph]G;L ePsf] / p;n] sld;g lbg grfx]sfn] o;/L 7]s]bf/ kl/jt{g ul/Psf] hfgsf/ ;|f]tn] bfaL u/]sf] 5 .

kl5 7]Ssf kfPsf] sf]g]sf]n] cfly{s jif{ @)%$÷%% leq sfd ;Sg'kg]{ ;t{ lyof] . p;n] To; cjlwd} ;s]sf] b]vfOof] . 7]s]bf/ lkmtf{ uof] . a]nfotL k/fdz{bftf …x]Nqmf]Ú nfO{ klg k7fOof] . t/, …Odfgbf/Ú elgPsf] sf]g]sf]nfO{ labf u/]sf] % jif{;Dd klg cfof]hgfn] cw'/f] lgdf{0fsf gfddf vr{ ug{ 5f8]sf] 5}g . …sfd k"/f gePsf]Ú egL ljZj a}+sn] ;d]t t];|f] r/0fnfO{ ;xof]u ug{ grfx]sf] ;|f]tn] atfof] .

cfof]hgfs} @)%( ;fpgsf] k|ltj]bgdf …bf];|f] r/0f cw'/f] lgdf{0f sfo{df ePsf] vr{ ljj/0fÚ egL 7]s]bf/n] 5f8]otf !# s/f]8 #% nfv !* xhf/ ?k}of" nfu]sf] b]vfOPsf] 5 . To;dWo] lgdf{0fdf dfq % s/f]8 ^( nfv & xhf/ ?k}of" k|of]u ul/Psf] 5 .

…sfd k"/f eof] eg]/ bftfnfO{ em'SofOPsf] 5 . otf ljefu;"u To;}sf nflu a;]{lg k};f dfUg eg] 5fl8Psf] 5}gÚ, l;"rfO ljefu ;|f]t eG5 . klxnf]eGbf bf]Aa/ /sd kfPsf] sf]g]sf]n] sfd ug{ ;s]g eGbf ;DalGwt clwsf/Lx¿s} a]OHht x'g] ePsfn] af"sL sfd r'krfk ug'{k/]sf] ;|f]tsf] ljZn]if0f 5 .

cfof]hgfsf] k|ltj]bgsf] k[i7 !! df cw'/f] sfd k"/f ug{ of] cfly{s jif{df # s/f]8 %% nfv #) xhf/ ?k}of" dfu ul/Psf] 5 . sf]g]sf]nfO{ ! ;o #% lsnf]ld6/ d"n tyf zfvf gx/, $) lsld 8«]g]h Rofgn, ! ;o @( lsld u|fe]n ;8s tyf $ lsld gbL 8fOe;{g lgdf{0fsf nflu 7]Ssf lbOPsf] lyof] . @ ;o ^@ 6;{/L gx/ / ltgdf kg]{ # xhf/ ( ;o ^@ j6f ;fgf–ltgf ;+/rgfsf sfd klg p;sf lhDd]jf/L lyP .

tLdWo] ;8s, 6;{/L / cGo ;+/rgfsf w]/} sfd cw'/f 5g\ . ;|f]tsf cg';f/ To;}nfO{ cfwf/ agfP/ ljZj a}+sn] yk ;xof]u ug{ c;xdlt hgfp"b} cfPsf] xf] . t];|f] r/0fsf] ;DefJotf cWoogsf nflu ^ s/f]8 ?k}of"eGbf a9L lbO;s]sf] cj:yfdf …clgoldttfÚ sf] z+sfdf p;n] xft lems]sf] lyof] .

a9Ldf 7]Ssf kfP/ sfd cw'/} 5f8]sf] sf]g]sf];"usf] …sfpG6/ Uof/]G6LÚ ljjfbsf sf/0f klg cfof]hgfn] sl/a $ s/f]8 ?k}of" Ifltk"lt{ ltg'{k/]sf] lyof] . o;af/] 5fglag ug{ k/]sf] ph'/L clVtof/n] b'O{ jif{b]lv …n'sfPsf]Ú 5 . ToxL;"u} / To;kl5 k/]sf cGo ph'/Ldf eg] p;sf sf/afxL lgs} cl3 a9]sf 5g\ .

‘bL lxdfnog 6fOD;’ / ‘cGgk"0f{ kf]i6’ sf j}wtf 5fglag l9nfOaf/] clVtof/åf/f Wofgfsif{0f

sf7df8f}+, @^ k'; -sf;_– c+u|]hL b}lgs …bL lxdfnog 6fOD;Ú / g]kfnL b}lgs …cGgk"0f{ kf]i6Ú sf] k|sfzg j}wtfaf/] 5fglag ug{ l9nfO u/]sf]df clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] k|zf;gsf] Wofgfsif{0f u/fPsf] 5 . tL b'j} b}lgssf g]kfnL nufgLstf{ elgPsf /ljg ;]km8{ nfdfsf] gful/stf u}/sfg'gL /x]sf] ;DaGwdf 5fglagsf nflu clVtof/n] ;DalGwt kmfOn;d]t dufPsf] 5 .

tL klqsf ljb]zL nufgL / Joj:yfkgdf ;~rfng ePsf] k|df0f k]; ub}{ Ps dlxgfcl3 sf7df8f}+ k|zf;g sfof{nodf ph'/L btf{ ul/Psf] lyof] . pQm klqsfsf] btf{ vf/]h ug{ dfu ub}{ k|sfzs pHHjn zdf{n] k|zf;g;dIF lgj]bg lbPsf lyP . To;af/] k|zf;gn] Ps ;ftfleq} lg0f{o ug]{ atfP klg l9nfO ePsfn] kmfOn dufPsf] clVtof/ ;|f]tn] z'qmaf/ atfof] .

gof" afg]Zj/sf /fdaxfb'/ ;'j]bL / lji0f'uf]kfn adf{n] bfo/ u/]sf] ph'/Ldf pQm ljjfbf:kb k|sfzgn] sfg'g ldr]sf] / g]kfnL nufgLstf{ elgPsf nfdfn] u}/sfg'gL 9+un] gful/stf lnPsf] bfaL ub}{ To;sf] 5fglag u/L s8f sf/afxLsf] dfu ul/Psf] lyof] . pQm ph'/L clVtof/df klg k/]sf] / k|zf;gn] l9nfO ubf{ clVtof/sf] cg';Gwfgdf klg afwf k'u]sfn] To;;DaGwL sfuhft dufOPsf] ;|f]tn] atfof] . k|zf;gn] ut d+l;/ @^ ut] nfdfsf] gful/stf;DaGwL ;Dk"0f{ sfuhkq km]nf kl/;s]sf] / Ps ;ftfleq} To;sf] 6'+uf] nflu;Sg] atfPsf] lyof] .

k|zf;g ;|f]tn] k|f/lDes cg';Gwfgdf nfdfsf] gful/stfdf sfg'gL q'l6 km]nf k/]sf] atfPsf] 5 . t/, To;sf] af"sL cg';Gwfgdf rf;f] b]vfOPsf] 5}g . pQm ljjfb d'2f zfvfdf c8\lsPsf] 5 .

lqlj cg'bfg km]l/ Joj:yf ug{ dfu

nlntk'/, @^ k'; -sf;_– ;/sf/n] lqe'jg ljZjljBfnonfO{ pknAw u/fp"b} cfPsf] cfly{s /sd cg'bfg k'gM Joj:yf ug{ sd{rf/Ln] dfu u/]sf 5g\ .

lqe'jg ljZjljBfno sd{rf/L ;+3 s]Gb|Lo ;ldltsf] z'qmaf/ ;'? ePsf] ;ftf}+ /fli6«o ;Dd]ngsf cj;/df pQm dfu ePsf] xf] . ;/sf/n] cl3Nnf] cfly{s jif{b]lv ljZjljBfnosf] cg'bfg s6f}tL u/]kl5 k|fWofksnufot ;Dk"0f{ sd{rf/L ;'ljwfaf6 jl~rt 5g\ . o;cg';f/ sd{rf/Ln] kfp"b} cfPsf] # ;o, Go"g txsf sd{rf/Lsf] ^) ?k}of" / k|fWofksn] kfpg] ;f9] tLg ;o ?k}of" k|fl1s k|f]T;fxg eQf 5g\ . o;afx]s ;fwf/0f sd{rf/Ln] kfpg] 3/labf, kfn], lkog txn] kfpg] ef}lts ;'ljwf, cltl/Qm >d -cf]6L_ ;d]t sfl6Psf] 5 .

ljZjljBFnocGtu{t kf"r ;+sfo, rf/ cWoog ;+:yfg / kf"r cg';Gwfg s]Gb|df & xhf/ ;fwf/0f tx / Go"g txsf $ xhf/ sd{rf/L sfo{/t 5g\ . lqljsf] ;|f]tafx]s cGo lghL ;|f]t u/L * xhf/ k|fWofks sfo{/t 5g\ .

clw/fHosf &# SofDk;sf sd{rf/L ;+3 OsfOsf ! ;o (% k|ltlglw ;+nUg ;Dd]ng pb\3f6gdf lqljsf lgldQ pks'nklt tyf lzIffWoIf k|f=8f= k|]d/fh kGtn] ;/sf/af6 cg'bfg k|fKt geP;Dd sfl6Psf] ;'ljwf k"lt{ ;Dej gx'g] atfpg'eof] . pxf"n] cGo sfo{qmd;d]t ;~rfngdf afwf k'u]sf] hfgsf/L lbg'eof] .

k'Nrf]s OlGhlgol/ª SofDk;df ePsf] ;Dd]ngdf pQm cWoog ;+:yfgsf l8g k|f=8f=hLj/fh kf]v/]n, SofDk;k|d'v k|f=8f=d's'Gbk|;fb l;+x k|wfg, k|fWofks ;+3sf cWoIf j;Gt a'9fyf]sL, sd{rf/L ;+3sf cWoIF k/z'/fd sf]O/fnf, dxf;lrj s[i0fb]j kGtnufotn] ljZjljBfno Joj:yfkg tyf k|fljlws, k|zf;lgs ljifodf ljrf/ JoQm u/]sf lyP .

kbofqLsf] nfk/afxLn] wf}nflul/ cfwf/lzlj/df kmf]xf]/sf] 8ª\u'/

cd[t efbufp+n]

kf]v/f, @^ k';– kbofqL / lxdfn cf/f]xLsf nfk/afxLn] wf}nflul/ cfwf/lzlj/df kmf]xf]/sf] 8ª\u'/ nfu]sf] 5 . o;n] Toxf"sf] jftfj/0f b'lift aGb} uPsf] 5 .

;fxl;s kbofqfsf nflu lrlgPsf] wf}nflul/ /fpG8 / cfwf/lzlj/;Ddsf kbofqL tyf lxdfn cf/f]xLn] vfgfsf a§f, Knfl:6s, Aofl6« / h'Qfnufot ;fdfg cJojl:yt ¿kdf 5f]8\bf kmf]xf]/ y'lk|Psf] xf] . Ps cWoogcg';f/ wf}nflul/ cfwf/lzlj/df dfq} b'O{ xhf/ lsnf]eGbf a9L kmf]xf]/ y'lk|Psf] 5 .

;g\ !(%) af6 wf}nflul/ lxdfn cf/f]x0fsf nflu v'nf ePkl5 of] If]q kmf]xf]/ aGb} uPsf] sf7df8f}+ jftfj/0f lzIff kl/of]hgf -lsk_ kf]v/f zfvfn] hgfPsf] 5 . …6«]lsª hfg]n] cfkm"n] k|of]u u/]/ sfd gnfUg] ;fdfg kmsf{P/ NofP ;d:of a9\g] lyPgÚ, lskåf/f ;~rflnt ko{6s ;"rgf s]Gb| kf]v/fsL kl/of]hgf Joj:yfks cg' nfdfn] sflGtk'/;"Uf eGg'eof] .

kbofqLnfO{ n}hfg] 6]«lsª Ph]G;Lx¿n] g} nfk/afxL tl/sfn] kmf]xf]/ km\of"Sg] u/]sf] wf}nflul/sf] kbofqf ul/;s]sf Ps kbofqLn] atfP . 6«]lsª Ph]G6 P;f]l;P;g ckm g]kfn -6fg_ kf]v/fsL pkfWoIf OlGb/f a/fn eg] 6]«lsª Ph]G;Lafx]ssf xf]6]nx¿n] ;f]em} kbofqfdf n}hf"bf kmf]xf]/ ug]{ u/]sf] cf/f]k nufpg'x'G5 . …xfdLn] t afNg ldNg] kmf]xf]/ afn]sf 5f}+, uf8\g ldNg] uf8]sf 5f}+Ú pxf"n] EfGg'eof] .

;f]em} cfwf/lzlj/ k'Ug]x¿ * lbgsf] / /fpG8 wf}nflul/ ug]{x¿ !* lbgsf] kbofqfdf plSnG5g\ . kbofqfdfu{sf] dfkmf{eGbf dfly rf/ lbgsf] af6f]df xf]6]n /]:6'/f" 5}gg\ . To;}n] of] If]qsf] kbofqf hfg] !@ ko{6ssf nflu el/of / ufO8 u/L sl/a %) hgf ;fy} hfg] u5{g\ . ltgLx¿n] k|of]u u/]/ km\of"s]sf j:t'n] kmf]xf]/ a9]sf] xf] .

kbofqLn] st} klg k|j]z z'Ns ltg{ gkg]{ ePsfn] jflif{s slt kbofqL cfwf/lzlj/ k'U5g\ eGg] olsg 5}g . lxdfn cf/f]x0fsf nflu eg] jif{sf] %–& ;d"x dfq} hfg] u/]sf 5g\ . ;g\ @))! df k|m]Grsf OlGhlgo/x¿sf] ;+:yf …P;f]l;P;g ckm wf}nflul/Ú n] u/]sf] cWoogn] k|b"if0f a9\b} hf"bf oxf"sf b'n{e h}ljs ljljwtf / jGo hGt' k|efljt aGb} uPsf] atfPsf] 5 .

cGt/f{li6«o kj{tLo jif{sf] cj;/df klxnf]k6s ;g\ @))@ cS6'j/df lsk / wf}nflul/ P;f]l;P;gsf] ;d"xn] dfkmf{b]lv lx"8\g EofnL;Ddsf] ;/;kmfO{ u/]sf] lyof] . Toxf"af6 cfwf/lzlj/ k'Ug rf/ 3G6f nfU5 . ;/;kmfO{ cleofgaf6 sl/a * ;o lsnf] kmf]xf]/ Joj:yfkg ul/Psf] lyof] . Tof] a]nf k'gM k|zf]wg ug{ ;lsg] Aofl6«, l6g / l;;f kf]v/f NofOPsf] lyof] eg] af"sL kmf]xf]/ eg] ltg} IF]qdf hnfOPsf] lskn] hgfPsf] 5 . jg:klt tyf h}ljs ljljwtfsf nflu Hofb} xflgsf/s @) s]hL Aofl6« k|mfG; k'¥ofOPsf] lyof] .

rf/ xhf/ ;ft ;o rfnL; ld6/sf] prfOdf /x]sf] cfwf/lzlj/df cfp"bf] ;]K6]Da/ bf];|f] ;ftfb]lv ;/;kmfO{ cleofg yflng] kl/of]hgf Joj:yfks nfdfn] atfpg'eof] .

sf/afxLdf Pssf] d[To'

kf+ry/, @^ k'; -sf;_– ;'/Iff kmf}hsf] kl5Nnf] sf/afxLdf kf"ry/sf] cd/k'/–@ lgjf;L b]jL jfUn] dfl/Psf 5g\ .

tfKn]h'ªtkm{af6 cfPsf] ;'/Iff kmf}h;"u laxLaf/ /flt ePsf] dfcf]jfbL ;d"xsf] d'7e]8df pgL dfl/Psf] bfaL lkmlbdl:yt ;'/Iff ;|f]tn] u/]sf] 5 .

;'/Iff ;|f]tn] d[ts dfcf]jfbLsf] lhNnf:t/Lo sfo{stf{ ePsf] hgfPsf] 5 . :yfgLo afl;Gbfsf cg';f/ cd/k'/–! cf"k8f"8f eGg] 7fp"df pQm 36gf ePsf] lyof] .

lgod gx'+bf btf{ ul/Pg, æbtf{Æ ug{ aNn lgb]{lzsf cfp+b}5 †

sflGtk'/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+, @^ k';– g lgod 5, g sfg'g . cf"v} ;fd'Gg] cgflws[t tj/df ljBfno / SofDk; v'ln/x]sf 5g\ . ltgsf] g st} btf{ x'G5 g hfgsf/L . ;/sf/n] sf/afxL ug{ klg lsg ;Sb}g eg] To:tf s]Gb| btf{ ug]{ 7fp" klg p;n] b]vfpg ;s]sf] 5}g .

ljb]zL lzIf0f ;+:yfaf6 ;DaGwg lnP/ btf{lag} ;~rfng x'"b} cfPsf ljBfno jf SofDk;sf sf/0f a9]sf] cGof}n yfdy'd kfg]{ r]tgf ;/sf/df clxn] dfq} cfPsf] 5 . k|hftGq k'gM :yfkgfkl5 o;/L lagfbtf{ / cfwf/ ;~rfng x'g yfn]sf z}lIfs s]Gb|sf] ;+Vof %) gf3]sf] 5 . ljb]zL af]8{ jf ljZjljBfnoaf6 ;DaGwg lnP klg g]kfndf cfP/ eg] …btf{ u/L kfp"Ú eGbf;d]t ltgsf nflu ;/sf/n] …o;f] u/Ú egL ;'emfpg ;s]sf] lyPg . lgod cefjdf g dGqfno g lhNnf lzIff sfof{no jf lzIff ljefun] g} tL lzIf0f s]Gb|sf] btf{ ug{ ;s]sf 5g\ .

;a}lt/af6 ;d:of cf]Ol/Pkl5 o:tf lzIf0f s]Gb|nfO{ lgoddf Nofpg ;/sf/n] s]xL ;ftfleq}df lgb]{lzsf hf/L ug]{ ePsf] 5 . lzIff dGqfno ;|f]tsf cg';f/ tof/ eO;s]sf] lgb]{lzsf o;} dlxgfleq dlGqkl/ifb\af6 :jLs[t ePkl5 v'ln;s]sf jf ca vf]lng] z}lIfs s]Gb|n] eg] dGqfnodf btf{ x'g'kg]{5 . lzIff dGqfnon] tof/ kf/]sf] lgb]{lzsfnfO{ cy{ / sfg'g dGqfnon] :jLs[lt lbO;s]sf 5g\ . cfwf/ / k|df0flag} ef/t, cd]l/sf, c:6«]lnof, a]nfotnufotsf d'n'ssf z}lIfs af]8{ jf ljZjljBfnoaf6 ;DaGwg lnO{ lgoldt kf7\oqmd cyjf k|fljlws ljifodf pRr dflj / SofDk;;d]t ;~rfng x'"b} cfPsf 5g\ .

…o;/L ;DaGwg kfP/ ;ftj6f z}lIfs s]Gb|n] ljutdf btf{sf nflu cfj]bg klg lbPsf x'g\Ú lzIff dGqfno, pRr tyf k|fljlws lzIffsf pk;lrj /fd]Zj/ >]i7n] sflGtk'/;"u eGg'eof]– …t/ btf{ ug{ ;lsg] lgod g} gePsfn] xfdLn] sf/afxL cl3 a9fpg ;s]sf lyPgf}+ .Ú To:tf lzIf0f s]Gb|sf] btf{ x'g ;sf];\ / ca lgoldttf b]lvof];\ eg]/ lgb]{lzsf hf/L x'g nfu]sf] xf] .

x/]s If]qdf a9\b} uPsf] …pbf/ gLltÚ sf] k|efj:j¿k z}lIfs If]qdf klg lagf cfwf/ cWoog s]Gb| v'Ng ;'? ePsf x'g\ . …tL lzIf0f s]Gb|n] ljb]zaf6 lnPsf] ;DaGwg ;xL xf] of unt, ljb]zsf af]8{ / ljZjljBfno g} slQsf] cflwsfl/s x'g\– of] cGof}n 5"bf5"b} oxf" To:tf ;DaGwg k|fKt z}lIfs s]Gb| v'ln/x]sf 5g\ . o;nfO{ lgoddf Nofpg lgb]{lzsf hf/L ug'{kg]{ l:ylt cfPsf] xf]Ú, dGqfnosf k|jQmf j}s'07bf; >]i7n] eg] .

z+sf:kb ljb]zL nufgL / z}lIfs k|df0fkqsf] cflwsfl/stfnfO{ k|i6 kfg{ klg lgb]{lzsfn] ;xof]u ug]{5 . lgb]{lzsfdf ;DaGwg lbg] ;DalGwt b]zsf] cg'dlt;lxt ;DaGwg kqsf] k|df0f / cGo sfg'gL k|lqmof v'nfP/ dGqfnodf cfj]bg lbPkl5 dfq} cg';Gwfgsf cfwf/df ;~rfng cg'dlt lbOg]5 . o;sf nflu cfjZos w/f}6L jf btf{ z'Ns klg lnOg]5 . …ljutdf v'n]sf o:tf ;a} z}lIfs s]Gb|n] ca of] lgoddf cfpg}k5{Ú, k|jQmf >]i7n] eg] .