;DalGwt sDkgLn] km]l/ 5flklbg]
kf+r ?k}of+sf kl5Nnf gf]6 q'l6k"0f{ ePsf] k'li6

ljho l3ld/]

sf7df8f}+, @( k'; kl5Nnf]kN6 k|rngdf cfPsf kf"r ?k}of"sf gf]6 q'l6k"0f{ ePsf] :jLsfb}{ 5kfO ug]{ a]nfotL sDkgLn] km]l/ 5flklbg] ePsf] 5 . pQm gf]6 k|rngdf NofPsf] s]xL ;dokl5 q'l6k"0f{ ePsf] z+sfdf /fi6« a}+sn] ljt/0f /f]s]sf] lyof] .

/fi6« a}+s / a]nfotsf] k|l;4 ;]So'l/6L k|]; sDkgL l8nf?aLr emG8} Ps;ftf nfdf] 5nkmnkl5 ahf/df hfg af"sL ;a} q'l6k"0f{ gf]6 k'gM 5flklbg] ;f]daf/ ;Demf}tf ePsf] xf] .

k'gM 5kfO ubf{ ax'/fli6«o sDkgL l8nf?n] 7"nf] ljQLo gf]S;fgL Joxf]g'{ k/] klg emG8} !) r/0fsf] sl7g jftf{kl5 ;xdt ePsf] /fi6« a}+sn] hgfPsf] 5 . k'gM gf]6 5fkL 9'jfgL lb"bf p;nfO{ emG8} !) nfv kfp08 -sl/a !@ s/f]8 ?k}of"_ gf]S;fg x'g]5 . klxn] ;Demf}tf olt g} /sddf ePsf] lyof] . kl5Nnf] ;Demf}tf lgM;t{ ePsf] a}+sn] hgfPsf] 5 .

;'/Iffsf b[li6n] dxŒjk"0f{ sfuhft 5kfO ug]{ l8nf? ljZjs}+ k|d'v ;]So'l/6L k|]; xf] . o;n] ;'?b]lv g} g]kfnL gf]6 5fKb} cfPsf] 5 . @)$* ;fn;Dd g]kfnL gf]6 5kfOdf l8nf?sf] Psflwsf/ lyof] . o; lsl;dsf] q'l6 ePsf] / k'gM 5fKg'kg]{ l:ylt cfPsf] eg] of] klxnf]k6s xf] .

l8nf?n] /fi6« a}+ssf nflu gof" /fhf >L % 1fg]Gb|sf] tl:a/ ePsf] kf"r ?k}of"sf * s/f]8 yfg gf]6 !) nfv kfp08 :6ln{ªdf 5fk]/ k7fPsf] lyof] . ut b;}+sf cj;/df pQm gf]6 k|rngdf NofOPsf] lyof] . t/, 5kfO u'0f:t/, sfuhnufotdf q'l6 e]l6Psf] ;j{;fwf/0faf6 u'gf;f] cfPsf] lyof] . o;kl5 o;sf] ljt/0f /f]sL u'0f:t/af/] sDkgLnfO{ hfgsf/L lbOPsf] lyof] .

o; cjlwdf sl/a %% nfv yfg gf]6 rng rNtLdf uO;s]sf lyP . l8nf?n] ahf/df hfg af"sL & s/f]8 $% nfv yfg gf]6 k'gM d'b|0f ul/lbg]5 . …q'l6k"0f{ gf]6 k|rngdf gNofO{ gi6 ul/g]5Ú, /fi6« a}+s gf]6 ljefu k|d'v pk]Gb|s]z/L kf}8\ofnn] eGg'eof]– …rng–rNtLdf /x]sf gf]6 klg /fi6« a}+sdf cfPkl5 gi6 ul/g]5 . oL gf]6 k"0f{ l8dlg6fOh -rng–rNtLaf6 x6fpg]_ ul/G5Ú, pxf"n] eGg'eof] . gof" gf]6 gcfp"bf;Dd k'/fgf gf]6 / l;Ssfn] sfd rnfOg]5 .

gof" gf]6 5fkL 9'jfgL ug{ ! ;o *) lbg ;do tf]lsPsf] 5 . ;Demf}tfdf /fi6« a}+s gf]6 ljefu k|d'v pk]Gb|sz/L kf}8\ofn / l8nf?sf If]qLo laqmL lgb]{zs 8]lj8 l8s/n] ;f]daf/ x:tfIf/ u/]sf x'g\ . k'gM d'b|0fdf q'l6 x'g glbg s]xL ;fjwfgL klg ckgfpg] ;xdlt ePsf] 5 .

k'gM 5kfOdf s]xL kl/dfh{g ul/g] /fi6« a+}sn] hgfPsf] 5 . cem cfsif{s / q'l6/lxt s;/L agfpg ;lsG5 eGg]af/] k|fljlws / lj1åf/f k'gM l8hfOg u/L gf]6 5flkg]5, /fi6« a}+s ;|f]tn] eGof] . …k'gM 5fKg ;xdt x'g' eg]sf] l8nf?n] uNtL :jLsfg'{ xf]Ú, ueg{/ 8f= ltns /fjnn] eGg'eof] .

Ps dlxgfcl3 k|f/lDes jftf{ eO{ ut ;ftf a]nfotaf6 k'gM b'O{ k|ltlglw lgb]{zs l8s/ / If]qLo laqmL k|aGws 8]lj6 lSn+u 5nkmnsf nflu cfPsf lyP .

gf]6 5fKbf zt–k|ltzt ;xL x'g g;Sg], ;fdfGo uNtL x'g' cGt/f{li6«o k|rlnt dfGotf ePsf] hgfp"b} jftf{sf] ;'?df clxn] b]lvPsf uNtL :jLsf/of]Uo /x]sf] bfaL pgLx¿sf] lyof] . 5fKbf k|'kmdf k7fPcg';f/ zt–k|ltzt x'g g;Sg] bfaL klg l8nf?sf] lyof] .

5kfO u'0f:t/, gDa/, cIf/sf] :yfgh:tf kIf q'l6k"0f{ b]lvPsf] /fi6« a}+ssf] bfaLnfO{ l8nf?n] s]xL xb;Dd :jLsf/]sf] lyof] . t/, klg k'gM d'b|0f ug{ lgs} r/0fsf] jftf{kl5 dfq ;xdt ePsf] lyof] . …s8f …g]uf];];gÚ ug'{ k¥of],Ú ;|f]tn] eGof]– …t/, /fd|} eof] . Ú

/fi6« a}+sn] q'l6nfO{ uDeL/tfk"j{s lnO{ d'2fdf hfg] / sfnf];"rLdf klg /fVg] wDsL lbPkl5 l8nf?n] nrstf b]vfPsf] jftf{sf Ps ;xefuLn] atfP . l8nf?n] ljZjsf ljleGg ;]So'l/6L;DaGwL sfo{ ub}{ cfPsfn] klg pm g/d b]lvPsf] pgsf] bfaL 5 . l8nf?nfO{ ljZjdf /fd|f] ;]So'l/6L k|];sf] ¿kdf lnOG5 . pQm gf]6 dfN6fdf 5flkPsf] / Toxf"sf k|d'vn] cfjZos Wofg lbg g;s]sf] l8nf?n] :jLsf/ u/]sf] ;|f]tn] atfof] .

k'gM d'b|0f ug{ tof/ ePkl5 p;n] 7"nf] ljQLo gf]S;fgL x'g] hgfp"b} yk ;+Vofdf gf]6 5fKg lbg cg'/f]w u/]sf] lyof] . t/, o;nfO{ /fi6« a}+sn] :jLsf/ u/]g . …of] lgodljk/Lt x'g] ePsfn] :jLsf/ ePg,Ú ;|f]tn] eGof] . /fi6« a}+sn] 5kfOsf] %) k|ltzt dfq e'QmfgL lbPsf] lyof] . ljjfb cfPkl5 pQm sDkgLn] 5fk]sf] krf; ?k}of" gf]6sf] ;d]t %) k|ltzt e'QmfgL /f]s]sf] lyof] .

k|f/lDes cg';Gwfg / hf"rdf 5kfO q'l6k"0f{ b]lvPkl5 /fi6« a}+sn] d+l;/ bf];|f] ;ftf cg';Gwfg ljefu k|d'v 6'n/fh j:ofnsf] ;+of]hsTjdf Ps ;b:oLo ;ldlt u7g u/]sf] lyof] . ;ldltn] b'O{ ;ftfcl3 ueg{/ 8f= /fjnnfO{ lbPsf] k|ltj]bgdf gf]6df q'l6 x'g'df /fi6« a}+ssf sd{rf/Lsf] ;+nUgtf g/x]sf] pNn]v u/]sf] 5 .

k"j{dGqL v8\sf ;jf]{Rrdf 
clVtof/sf] sf/afxL / ljz]if cbfntsf] cfb]z ab/ ug{ dfu

afns[i0f a:g]t

sf7df8f}+, @( k';– k"j{dGqL v'daxfb'/ v8\sfn] clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] clwsf/ IF]q gf3]/ cfkm"lj?4 sf/afxL rnfPsf] / To;}sf cfwf/df ljz]if cbfntn] @ s/f]8 ?k}of" w/f}6L dfu]sf] bfaL ub}{ ab/ ug{ ;f]daf/ ;jf]{Rr cbfntdf lgj]bg lbg'ePsf] 5 .

b'O{ dlxgfeGbf a9L clVtof/sf] lgoGq0fdf /x]sf v8\sf cbfntsf] dfuadf]lhd w/f}6L a'emfO{ !) lbgcl3 d'Qm x'g'ePsf] lyof] .

aqmfxf gbL lgoGq0f cfof]hgfdf clVtof/n] ab\lgotk"0f{ tl/sfn] d'2f bfo/ u/]sf] bfaL ub}{ pxf"n] lbPsf] lgj]bgdf ;f]xL d'2fsf cfwf/df cfkm"nfO{ c:jfefljs lsl;dn] w/f}6L /sd dfu]sf] pNn]v ug{'ePsf] 5 .

…cf/f]kkq k]; ul/Ps} cfwf/df w/f}6 dfuL xfNg'k5{ eGg] afWotf 5}g . To;df cfwf/ / sf/0f klg k|:6 v'nfpg'k5{,Ú v8\sfn] lgj]bgdf eGg'ePsf] 5– …u}/sfg'gL Pj+ clwsf/ IF]qljxLg cf/f]kaf6 ;kmfO lng kfpg] clwsf/;d]t s'l07t x'g] u/L c;Dej Pj+ c:jfefljs /sd w/f}6L dfluPsf] 5 . Tof] q'l6k"0f{ 5 .Ú

aqmfxf gbL lgoGq0f;DaGwL yk sfdsf] 7]Ssf lagfk|lt:kwf{ ;fljs 7]s]bf/nfO{ lb"bf $ s/f]8 % nfv () xhf/ ?k}of" clgoldttf ePsf] clVtof/sf] bfaL 5 . clVtof/n] v8\sflj?4 pQm lauf]adf]lhd hl/jfgf / ^ jif{ s}b ;hfosf] dfu bfaL;lxt d'2f bfo/ u/]sf] lyof] .

…$ s/f]]8 % nfv ?k}of" ;/sf/nfO{ xflg–gf]S;fgL x'g uPsf] b]vfOPsf] 5 . To;sf] dfkb08 s] xf] eGg] 5}g . w/f}6L dfUg] cbfntsf] cfb]zdf klg sf/0f v'nfOPsf] 5}gÚ, lgj]bgdf 5 .

cfkm"lj?4 d'2f rNg g;Sg] / clVtof/n] klg rnfpg g;Sg] bfaL ub}{ pxf"n] pQm ljifo clVtof/sf] IF]qflwsf/leq gkg]{ lhls/ ug{'ePsf] 5 . lj=;= )%^ r}t * ut] cfkm" hn;|f]t dGqL lgo'Qm ePsf] / Tof]eGbf @ jif{cl3 g} d"n ;Demf}tf eO;s]sf] hfgsf/L u/fp"b} v8\sfn] ;f]daf/ bfo/ u/]sf] lgj]bgdf klxn}b]lv sf/afxL rnL ljleGg txaf6 l6Kk0fL ;b/ x'"b} cfPsf] k|:tfjnfO{ cfkm"n] gLltut ¿kdf dlGqkl/ifb\df k]; dfq u/]sf] pNn]v ug{'ePsf] 5 .

pQm k|:tfjnfO{ dlGqkl/ifb\n] :jLs[t u/]sf] hgfp"b} To:tf] gLltut lg0f{odf sf/afxL a9fpg] clwsf/ clVtof/nfO{ gePsf] klg pxf"n] lhls/ ug{'ePsf] 5 .

pQm cfof]hgfsf] yk sfd ;DaGwdf @)%$ k';df klxnf]rf]l6 ;Demf}tf ePsf] lyof] . pQm ;Demf}tf sfof{Gjogsf nflu ljleGg txaf6 l6Kk0fL p7L ;b/ x'"b} cfPsf] / cfkm"n] To;nfO{ @)%& j}zfv % df gLltut ¿kdf dlGqkl/ifb\df k]; u/]sf] v8\sfn] pNn]v ug{'ePsf] 5 . ;f]xL dlxgfsf] !@ ut] dlGqkl/ifb\n] ljz]ifflwsf/ k|of]u u/L cfly{s k|zf;g lgodfjnL @)%^ sf] lgod !(! adf]lhd yk sfd k'/fgf] 7]s]bf/ rfOgf x]gfg sDkgLnfO{ g} lbg] lg0f{o ePsf] lyof] .

…To:tf] lg0f{odfly clVtof/n] k|Zg p7fpg ;Sb}g . x'"b} gePsf] clwsf/IF]q lnO{ bfo/ ePsf] cleof]ukq vf/]h ug{'kg]{df To;f] gu/L w/f}6L dfu ug]{ / km]l/ clVtof/ xflh/ x'g hfg' eGg] cfb]z a]l/tk"0f{ ePsfn] ab/efuL 5Ú, v8\sfn] lgj]bgdf eGg'ePsf] 5 .

clVtof/ P]g, @)$* -bf];|f] ;+zf]wg_ / )%( sf] bkmf $ sf] k|ltaGwfTds jfSof+zdf dlGqkl/ifb\n] u/]sf] gLltut lg0f{odfly clVtof/n] k|Zg p7fpg g;Sg] Joj:yf 5 .

Gofosf nflu cbfnt k'u]sf] k|ltjfbLnfO{ k'gM xflh/ x'g k7fOlbg' egL cfu|x ug{ gldNg] pNn]v ub}{ lgj]bgdf cfkm"eGbf tNnf] txsf lgsfon] To:tf] cg'/f]w u/]s} cfwf/df xflh/ x'g hfg' egL cfb]z lbg sbflk gldNg] lhls/ klg ul/Psf] 5 .

…o:tf] cfb]z lbg Pp6f ;IFd cbfntaf6 sbflk ldNb}g . Tof] ljz]if cbfnt P]g, )%( sf] bkmf & ljk/Lt x'"bf ab/efuL 5Ú, lgj]bgdf bfaL ul/Psf] 5 .

pQm d'2fdf clVtof/n] ab\lgot / :j]R5frf/L9+un] ljkIFL agfOPsf] cf/f]k nufp"b} v8\sfn] eGg'ePsf] 5– …;'? sfd sf/afxL p7fpg], cfwf/e"t ljj/0f tof/ ug]{, jftf{ u/L b//]6 to ug]{dfly cleof]u nufOPsf] 5}g . sfg'gn] bfloTj gtf]s]sfnfO{ k|ltjfbL agfOPsf] 5 .Ú

pQm lgj]bg a'waf/ Ohnf;df k]; x'g] ;|f]tn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

dfcf]jfbLåf/f Ps} sIffaf6 *) ljBfyL{ ckxl/t

ljKnj dxh{g÷;'bz{g l/hfn

;Nofg, @( k';– dfcf]jfbLn] lhNnfsf] enrf}/ uflj;–! l:yt hgHof]lt dfWolds ljBfnosf] sIff–!) df cWoog/t *) ljBfyL{nfO{ Ps}k6s ckx/0f u/L o'4 k|lzIf0fdf nufPsf 5g\ .

s]xL lbgcl3 ljBfno xftfaf6} tL ljBfyL{nfO{ dfcf]jfbLn] ckx/0f u/]sf]df clxn] pgLx¿nfO{ ;f]xL uflj;– & /ftdf6fdf tflnd lng afWo agfOPsf] efUg ;kmn Ps ljBfyL{n] atfP . :yfgLojf;Lx¿n] klg dfcf]jfbLn] ljBfyL{nfO{ o'4snf k|lzIf0fdf ;fd]n u/fPsf] hgfPsf 5g\ .

ljBfyL{nfO{ …ltdLx¿n] k9\g'eGbf clxn]sf] ;dodf tflnd lng' cfjZos 5Ú egL dfcf]jfbLn] tflnd lbO/x]sf] tL ljBfyL{n] atfP . glhls"b} u/]sf] P;Pn;L 6]:6 k/LIffsf] tof/L ul//x]sf ljBfyL{nfO{ dfcf]jfbLn] nu]kl5 tL ;a} k/LIffaf6 jl~rt x'g'kg{]{ l:ylt cfPsf] 5 .

ljBfyL{ ckx/0f ug{ slt dfcf]jfbL cfPsf lyP eGg] olsg x'g ;s]sf] 5}g . c¿ ufp"x¿af6 klg dfcf]jfbLn] dflj txsf w]/} ljBfyL{nfO{ cfkm\gf ultljlwdf nufpg tflnd lbO/x]sfn] P;Pn;L k/LIffsf nflu kmd{ eg]{sf] ;+Vofdf klg lgs} sdL cfPsf] 5 .

le8Gtdf !% dfcf]jfbLsf] d[To'

sflGtk'/ ;dfrf/bftf

ef]hk'/, @( k';– lhNnfsf] pQ/L If]qdf kg]{ lbª\nf ahf/cf;kf;df ;'/Iff kmf}h;"u ;f]daf/ ePsf] le8Gtdf !% ;z:q dfcf]jfbL dfl/Psf 5g\ .

;'/Iff kmf}hlt/ eg] s'g} Iflt gePsf] atfOPsf] 5 . t/, 36gfsf] cflwsfl/s k'li6 x'g af"sL /x]sf] ;'/Iff ;|f]tn] hgfPsf] 5 .

laxfg !! ah] u:tLdf uPsf] ;'/Iff kmf}h / dfcf]jfbLaLr le8Gt ePsf] ;z:q k|x/L an r}gk'/n] hgfPsf] 5 . k|ToIfbzL{n] ;'/Iff kmf}htkm{ tLg hgf ;fdfGo 3fOt] ePsf] atfPsf 5g\ . pQm If]qdf lbgel/ x]lnsK6/n] u:tL u/]sf] lyof] . ;'/Iff kmf}hsf] :ynut sf/afxL klg hf/L 5 .

o;}aLr, dfcf]jfbLsf] ljB'tLo w/fkdf k/]sf k|x/Lsf tkm{af6 hjfkmL sf/afxLdf tfKn]h'ªdf @ dfcf]jfbLsf] d[To' ePsf] ;'/Iff ;|f]tn] z+sf u/]sf] 5 .

cfOtaf/ dWofx\g !@M#) ah] kmfjfvf]nfsf] nfnL vs{df dfcf]jfbLn] /fv]sf] ljB'tLo w/fkdf k/L k|x/L xjNbf/ g]q >]i7 / k|x/L hjfg lszf]/ ofbj uDeL/ 3fOt] ePsf tyf k|x/L hjfg cd/ lai6 / k|x/L hjfg cfzLif emf ;fdfGo 3fOt] ePsf lyP .

ptf c5fdsf] ;'tf/ uflj;df cfOtaf/ ePsf] le8Gtdf ;'/Iff kmf}htkm{ @ 3fOt] ePsf 5g\ . dfcf]jfbLtkm{ klg 7"n} ;+Vofdf Iflt / xtfxt ePsf] x'g;Sg] z+sf ul/Psf] ;|f]tn] hgfPsf] 5 .

KofA;gsf] lg0f{o nfu" geP bafjd"ns sfo{qmd rnfpg] r]tfjgL

sflGtk'/ ;dfrf/bftf

sf7df8f}+, @( k';– lghL tyf cfjf;Lo ljBfno cu{gfOh]zg KofA;gn] df3 ! ut]af6 nfu" x'g] u/L u/]sf lg0f{o ljBfnon] nfu" gu/] cleefjsx¿n] bafjd"ns sfo{qmd ;~rfng ug]{ r]tfjgL lbPsf 5g\ .

…g]kfn /fli6«o cleefjs ;+3–;+:yf :yfkgfaf/] ;f]daf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf pgLx¿n] pQm hfgsf/L lbPsf x'g\ . …KofA;gsf]] lg0f{o nfu" geP xfdL r/0fa4¿kdf bafjd"ns sfo{qmd ;~rfng ug]{ 5f}+Ú, ;+3sf dxf;lrj /Tgk|;fb hf]zLn] eGg'eof] .

clvn qmflGtsf/Ln] ljleGg dfu /fVb} clglZrtsfnLg x8tfn hf/L u/]kl5 KofA;gn] Pp6} :s'ndf kl9~h]n k6s–k6s egf{ z'Ns lng gkfpg], dfl;s z'Ns ## k|ltzt;Dd 36fpg] nufot lg0f{o u/]sf] lyof] .

;/sf/n] klg KofA;gsf lg0f{o nfu" ug{ ljBfnonfO{ lgb]{zg hf/L ug'{kg]{ cf}+Nofp"b} pxf"n] lzIff ;j{;'ne agfpg ;a} kIfaf6 kxn x'g'kg]{ atfpg'eof] . clvn qmflGtsf/Ln] /fv]sf s]xL /fhgLlts dfuafx]s clwsf+z hfoh ePsf] bfaL ub}{ dxf;lrj hf]zLn] tL dfu k"/f ug{ ;/sf/ / ljBfno tTk/ /xg'kg]{ atfpg'eof] .

…t/ clglZrtsfnLg / k6s–k6ssf] aGb x8tfnåf/f lzIff If]qnfO{ tx;gx; ug]{lj?4 ca cleefjsn] klg h'n'; lgsfNg'kg]{ cj:yf cfPsf] 5,Ú clvn qmflGtsf/Låf/f ;~rflnt lj/f]w sfo{qmdk|lt nlIft ub}{ pxf"n] eGg'eof] .

cleefjs ;+Vof w]/} ePsfn] o;cl3 :yflkt cleefjs ;+3n] ;a}nfO{ ;d]6]/ nfg g;s]sf] cf/f]k nufp"b} pxf"n] lzIff If]qdf ljBdfg ljs[lt lj;+ult pGd"ng ug{ gof" ;+3sf] cfjZostf dx;'; eP/ vf]lnPsf] atfpg'eof] . lzIffnfO{ u'0f:t/Lo / ;j{;'ne agfpg gjul7t ;+3n] sfd ug]{ ;+3sf cWoIf jfª\5] z]kf{åf/f x:tfIfl/t lj1lKtdf pNn]v 5 .