>d zlQm ljb]lzg] qmdn] lbuf] ljsf;df afwf

sflGtk'/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+, !! df3– af}l4s knfog -a|]g 8«]g_ eO/x]sf a]nf >d zlQm ;d]t ljb]lzg] qmdn] lbuf] ljsf;df yk afwf k'Ug] lj1x¿n] cf}+NofPsf 5g\ . d'n'ssf] ljsf;sf nflu b]zleqsf] dfgjLo zlQm pkof]u ug]{ jftfj/0f aGg g;Sbf Ifdtfjfg JolQmx¿ ljb]lzg' k/]sf] wf/0ff pgLx¿sf] lyof] .

;f];fO6L ckm s:;lN6ª cfls{6]Sr/n PG8 OlGhlgol/ª kmd{ -:sfkm_ åf/f zlgaf/ cfof]lht lbuf] ljsf;sf nflu ;fem]bf/L ljifos ljlhg]; 6s sfo{qmdsf ;xefuLx¿n] >dzlQm knfogn] lbuf] ljsf;nfO{ gsf/fTds k|efj kfg]{ atfP .

:sfkmsf lgjt{dfg cWoIf abgnfn GofR5\of]+n] cj;/ / k|f]T;fxgsf] cefjdf d'n'sn] lj1x¿ lj:tf/} u'dfO/x]sf] atfpg'eof] . …g]kfnL k/fdz{bftf Pj+ lj1x¿n] ;+;f/sf 7"nf] kl/of]hgfx¿df ;kmntf;fy sfd ul//x]sf 5g\ t/ oxf" eg] ltgnfO{ ;]jf ug]{ cj;/ 5}g, pxf"n] eGg'eof]– …lbuf] ljsf;nfO{ ult lbg lj1x¿nfO{ sfd ug]{ jftfj/0f k|bfg ug'{k5{ .Ú

sfo{kq k|:t't ub}{ pxf"n] g]kfnLx¿ klg ;Ifd x"'b} uPsf] cj:yfdf klg ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0fsf] clwsf+z If]qdf ljb]zL g} ;xefuL ePsf] pxf"n] atfpg'eof] . …;a} xf]6n ljb]zLn] agfPsf 5g\, ;8sdf pgLx¿s} ;xeflutf 5, ;Ifd JolQmn] cj;/ gkfPkl5 sfd kfpg] 7fp"df hfg] g} eof]– xfd|f 5f]/f–5f]/LnfO{ klg df}sf ldn] ljb]z hfcf] eGg'kg]{ cj:yf 5 .Ú gLlt lgdf{0fsf] tx;Dd kx"'r sfod ug{] k|lqmof ;/n / ;xh x'g'kg]{ pxf"n] cf}+Nofpg'eof] .

g]kfnsf] cy{tGqsf] k|d'v cfwf/ ko{6g, hn;|f]t / hgzlQm Joj:yfkgdf Wofg lbg klg cfjZos /x]sf] lj1x¿n] cf}+NofPsf lyP .

pgLx¿n] ;/sf/ eg]sf] zf;g ug]{ lgsfo geP/ Joj:yfks ePsf] ts{ k|:t't ub}{ ;/sf/n] gLlt lgdf{0f txb]lv ;xhstf{sf] e"ldsf v]n]/ lghL If]qnfO{ klg o;df ;xefuL u/fpg'kg]{ atfPsf lyP . :sfkmsf] jflif{s ;fwf/0f ;ef klg zlgaf/ g} ;DkGg ePsf] lyof] .

sDKo'6/ ;:tf] x'g]

sf7df8f}+, !! df3 -sf;_– sDKo'6/nufot ;"rgf k|ljlw pks/0fsf] d"No 36fpg] tof/Ldf ;/sf/ h'6]sf] 5 . cfoftdf nfUg] eG;f/ dx;'n k'g/fjnf]sg ug{ ;/sf/n] u[xsfo{ ul//x]sf] /fli6«o of]hgf cfof]usf ;b:o 8f= o'j/fh vltj8fn] atfpg'eof] .

;"rgf k|ljlwdfkm{t\ ul/aL lgjf/0f ug]{ bzf}+ of]hgfsf] /0fgLlt k"/f ug{ sDKo'6/sf] k|of]u a9fpg'kg]{ ePsfn] d"No 36fpg cfjZos ePsf] pxf"n] pNn]v ug'{eof] .

…Sofg OGkmf]6]sÚ df cfof]lht b'O{ lbg] cGt/f{li6«o ;"rgf k|ljlw ;Dd]ngsf] zlgaf/ pb\3f6g ub}{ 8f= vltj8fn] eGg'eof]– …;"rgf k|ljlw pks/0fdf nfUg] eG;f/ dx;'n xfdLsxf" blIF0f Pl;ofd} ;aeGbf a9L 5 .Ú sDKo'6/ ;:tf] geP;Dd o;sf] k|of]u ga9\g] pxf"n] atfpg'eof] .

;"rgf k|ljlw If]qsf] ljsf;sf nflu !) jif{cl3 lgdf{0f ;'? ePsf] cfO{6L kfs{nfO{ l5§} clGtd ¿k lbg] k|lta4tf pxf"n] JoQm ug'{eof] . …;"rgf k|ljlw kfs{nfO{ cGt/f{li6«o:t/sf] ;'ljwfo'Qm kfs{ agfOg]5Ú, pxf"n] eGg'eof] .

Sofgsf cWoIf nf]rgnfn cfdfTon] ;/sf/n] cl3 ;f/]sf sfo{qmd ck"0f{ ePsf] / cfkm\gf k|lta4tf k"/f ug{ g;s]sf] cf/f]k nufpg'eof] .

;]o/ sf/f]af/ of] ;ftf km]l/ 36\of]

sflGtk'/ ;dfrf/bftf

sf7df8f}+, !! df3– ut ;ftf ;fdfGo ;'wf/ ePsf] ;]o/ sf/f]af/ o; ;ftf k'gM 36]sf] 5 . o; ;ftf ;]o/ sf/f]af/ / /sd b'j}df sdL cfPsf] 5 . ahf/–cl:y/tfaf6 yf]/} eP klg hf]lu+b} cfPsf jfl0fHo a}+sx¿sf] ;d]t pNn]vgLo sf/f]af/ ePg . sf/f]af/ ePsf ;a} a}+ssf] ;]o/ d"No 36]sf] 5 .

o; ;ftf ;]o/ ahf/ dfkg ug]{ ;"rsf+s g]kfn :6s PS:r]Gh kl/;"rs g]K;] z"Go bzdna *$ c+s 36]sf] 5 . ut ;ftf emG8} @ c+ssf] ;'wf/ cfPsf] lyof] . To;cl3 & c+s;Ddsf] lu/fj6 /]s8{ ul/Psf] 5 . ;f]daf/ !((=@* laGb'df /x]sf] g]K;] z'qmaf/ !(*=$$ laGb'df em/]sf] lyof] .

;ftfe/ sf/f]af/ ePsf g]kfn OGe]:6d]G6 a}+s, g]kfn a+unfb]z a}+s, 8]enkd]G6 qm]l86 a}+s, PgcfO{;L a}+ssf] k|lt;]o/ d"Nodf sdL cfPsf] 5 . o'lgog kmfOgfG;, g]kfn dr]{G6 a}+s PG8 kmfOgfG;, o'gfO6]8 kmfOgfG;sf] ;]o/ d"Nodf j[l4 ePsf] 5 .

;]o/ ahf/df ;aeGbf 7"nf] :yfg cf]u6\g] jfl0fHo a}+s ;d"xsf] ;"rsf+s !*(=(@ af6 !**=^) laGb'df k'Uof] . jfl0fHo a}+s ;d"xsf ;a} sDkgLsf] k|lt;]o/ d"Nodf sdL cfPsf] 5 . jfl0fHo a}+s ;d"xn] o; ;ftf s"n sf/f]af/sf] @( bzdna $@ k|ltzt :yfg cf]u6]sf] 5 .

o;afx]s pTkfbgd"ns ;d"x @$^=&) af6 @$^=(%, xf]6n ;d"x !($ df sfod, Aofkfl/s ;d"x (@=*% df sfod, ladf ;d"x @&$=!( af6 @&!=$), ljQ ;d"x @@%=%* af6 @@%+(), cGo ;d"x ^#=&* df sfod /x]sf] 5 eg] ljsf; a}+s ;d"x @%&=(% af6 @%%=(( df /x]sf 5g\ .

;d"xut sf/f]af/df pTkfbgd"ns ;d"x ! bzdna !( k|ltzt, xf]6n ;d"x ! bzdna #& k|ltzt, Aofkfl/s ;d"x cGtu{t s'g} sf/f]af/ ePg eg] ladf ;d"x ! bzdna z"Go @ k|ltzt, ljQ ;d"x %^ bzdna ## k|ltzt / ljsf; a}+s ;d"x !) bzdna ^% k|ltzt /x]sf 5g\ .

sf/f]af/ ;+Vofsf cfwf/df o'lgog kmfOgfG; sDkgL cu|:yfgdf 5 . pQm sDkgLsf] $ ;o ^( j6f sf/f]af/ eof] . ;]o/ lsQf / sf/f]af/ /sdsf] cfwf/df g]kfn ;]o/ dfs]{6 PG8 kmfOgfG; sDkgL cu|:yfgdf 5 . pQm sDkgLsf] @( nfv @) xhf/ ?k}of"df @) xhf/ lsQf ;]o/ sf/f]af/ ePsf] lyof] .

:6s PS:r]Ghsf cg';f/ o; ;ftf ! xhf/ @ ;o (% j6f ;]o/ sf/f]af/ ePsf 5g\ . o;af6 (& nfv #( xhf/ * ;o $^ ?k}of"df %% xhf/ ! ;o ! lsQf ;]o/ sf/f]af/ ePsf] 5 . ut ;ftf ! xhf/ ^ ;o % sf/f]af/af6 ! s/f]8 @! nfv ! ;o &% ?k}of"df $& xhf/ * ;o #$ lsQf sf/f]af/ ePsf] lyof] .

PS:r]Ghsf] sf/f]af/ sIF of] ;ftf kf"r} lbg v'nf /x\of] . ;ftfe/ sf/f]af/ x'g] sDkgLdf g]kfn OGe]:6d]G6 a}+s -^^)–^$%_, g]kfn a+unfb]z a}+s -#&&–#^%_, o'lgog lkmgfG; -!@^–!#)_, g]kfn dr]{G6 a}+s PG8 kmfOgfG; sDkgL ! ;o ## ?k}of"df sfod, 8]enkd]G6 qm]l86 a}+s -!^)–!%%_ /x]sf 5g\ .

;ftfsf] rf/ lbgdfq sf/f]af/ x'g] sDkgLdff PgcfO{;L a}+s -@)%–@))_ / xfO;]km kmfOgfG; ! ;o %) ?k}of"df sfod /x]sf] 5 .

;ftfsf] Psdfq sf/f]af/ x'g] sDkgLdf Pe/]:6 a}+s -!)÷#%))_, tf/fuf"p l/h]G;L -()÷#^))_, lk|ldod OG:of]/]G; -#)÷%@%)_, PnfoG; OG:of]/]G; -@)÷@%))_, nlntk'/ kmfOgfG; -@$÷^$*)_ /x]sf 5g\ .

lax]sf] nugdf a9]sf] ;'g

sf7df8f}+– o; jif{sf] nugdf lax] ug]{sf nflu ;'gsf] vl/b pT;fxhgs /x]g . ;'gsf] d"No Oltxf;d} ;aeGbf a9L laGb'df k'u]sfn] lax]df a9L uxgf lsGg w]/} JolQm xlRsPsf 5g\ . clxn]sf] d"Nodf ;'g lsGg' kmfObfhgs gePsfn] ;+:sf/ lgjf{x ug]{ p2]Zon] dfq lsgd]n eO/x]sf] ;Da4 Joj;foL atfp"5g\ .

o; ;ftfe/ ;'gsf] d"Nodf k|ltbz u|Fd ! ;o (% ?k}of" j[l4 eof] . cfOtaf/ ( xhf/ #% ?k}of"df sf/f]af/ ePsf] ;'g z'qmaf/;Dd a9]/ ( xhf/ @ ;o #) ?k}of" k'u]sf] lyof] . of] clxn];Dds} ;aeGbf pRr d"No xf] . o;cl3 @)%@ ;fn df3df ;aeGbf a9L k|ltbz u|fd ( xhf/ $% ?k}of" k'u]sf] lyof] .

d"Noj[l4 x'g'df cGt/f{li6«o ahf/ Psdfq sf/s /x]sf] 5 . cd]l/sf / O/fsaLr o'4sf] cfz+sfn] ;'gsf] d"No cfsflzPsf] xf] . pQ/L sf]l/ofsf] tgfjn] klg nufgLstf{ ;'gdf cfslif{t 5g\ . of] tgfj cem rls{g] l:yltdf /x]sfn] cfp"bf] lbgdf yk d"Noj[l4 x'g] cfz+sf 5 .

ahf/df ;fdfGo ptf/r9fj cfpg]lalQs} nufgLstf{x¿ ;'gdf cf]Ol/G5g\ . o;k6s klg o'4sf] 8/n] ;'/lIFt nufgLsf] IF]qsf] vf]hLdf ;'g lsGg] eL8 nfu]sf] 5 .

sDkgLsf] k|lt:kwf{n] pkef]QmfnfO{ kmfObf
;:tf] sDKo'6/df emg} ;:tf] OG6/g]6

ljhoafa' vqL

sf7df8f}+– sDKo'6/ lsGg xf];\ jf OG6/g]6 h8fg ug{, ;"rgf k|ljlw -cfO{6L_ k9\g xf];\ jf ;º6j]o/ lsGg pkef]Qmfsf nflu pko'Qm ;do 5 clxn] . k|lt:kwf{sf sf/0f ;a}h;f] sDkgL a9LeGbf a9L 5'6 lbg] xf]8df plqPsf 5g\ .

sDKo'6/ P;f]l;P;g ckm g]kfnåf/f cfof]lht gjf}+ Sofg OGkmf]6]sdf sDkgLx¿ …3f"6L /]6\g] k|lt:kwf{Ú ul//x]sf e]l6G5g\ . sDKo'6/ laqm]tf, OG6/g]6 ;]jf k|bfos, ;km\6j]o/ lgdf{tf / z}lIfs ;+:yf ;a} tLj| k|lt:kwf{df ;fd]n 5g\ .

ut jif{ k]lG6od– # sf] d"Nodf o; jif{ k]lG6od– $ sDKo'6/ kfOG5 . OGkmf]:j]h sDKo'6/ k|flnn] a|fG8]8 sDKo'6/ …h]lgy lk;LÚ df !% k|ltzt 5'6 lbPsf] 5 . p;n] %$ xhf/ ?k}of"df kmf]/8L sDKo'6/ a]lr/x]sf] 5 . ptf k]lG6od– $ sDKo'6/ $) xhf/ ?k}of"df laqmL eO/x]sf] 5 . a]N6«f]lgS;n] o;nfO{ bx|f] k|lt:kwf{ lb+b} @* xhf/ ?k}of"df k]lG6od– # sDKo'6/ laqmL u/]sf] 5 .

OG6/g]6 ;]jf k|bfostkm{ OGkmf]6]sdf ;xefuL rf/ sDkgLn] d"No 36fPsf 5g\ . c;Lldt OG6/g]6 lng]nfO{ OG6]nn] @% k|ltzt 5'6 3f]if0ff u/]sf] 5 . %) 3G6fsf nflu lnP/ Ps dlxgfdf ;Sg]nfO{ yk #) 3G6f, b'O{ dlxgfdf ;Sg]nfO{ @) 3G6f / # dlxgfdf ;Sg]nfO{ !) 3G6f yk lgMz'Ns OG6/g]6 lbg] ePsf] 5 .

jN8{ln+s sDo'lgs];gn] Ps dlxgfsf] c;Lldt OG6/g]6 ;]jf & ;o %) ?k}of"df laqmL u/]sf] 5 . o;cl3 pQm ;]jfsf] d"No ! xhf/ ?k}of"eGbf a9L kYof]{ . u|fxs cfslif{t ug{ pkxf/ klg /flvPsf] 5 .

o;nfO{ 6Ss/ lb+b} ds{G6fon sDo'lgs;]gn] * xhf/ @ ;o ?k}of"df jif{e/sf nflu c;Lldt OG6/g]6 ;]jf pknAw u/fPsf] 5 . of] k|ltdlxgf ^ ;o *) ?k}of" k5{ . csf]{ k|lt:kwL{ ah|g]6n] ;Lldt OG6/g]6 ;]jf dfl;s ( ;o ?k}of"df lbPsf] 5 . !) 3G6fsf] OG6/g]6 @ ;o %) ?k}of"df lbg] 3f]if0ff klg u/]sf] 5 . o;cl3 ^ ;o %) ?k}of" kYof]{ .

sDKo'6/ k9\g' klg ca ;:tf] ePsf] 5 . Pl;og sDKo'6/ l;:6d k|flnn] sDKo'6/ sf];{df %) k|ltzt 5'6 lbPsf] 5 . sDKo'6/ KjfOG6n] OGkmf]6]s hfg] k|To]s ljBfyL{nfO{ lr7\7fsf cfwf/df % b]lv ztk|ltzt 5fqj[lQ 3f]if0ff u/]sf] 5 . sDKo'6/ xf8{j]o/ PG8 g]6js{ OlGhlgol/ªn] !% k|ltzt 5'6 / k':ts tyf cGo ;fdu|L lgMz'Ns pknAw u/fpg] ePsf] 5 .

o;afx]s OG6]n OlG:6Ro'6n] OGkmf]6]sd} egf{ x'g] ljBfyL{nfO{ @% k|ltzt 5fqj[lQ / ! ;o 306fsf] OG6/g]6 lgMz'Ns lbPsf] 5 . of] ;+:yfn] ! xhf/ %) ?k}of"df sDKo'6/ ;fIf/ agfpg] sfo{qmd klg cl3 ;f/]sf] 5 .

clwsf+z ;º6j]o/ pTkfbsn] %) k|ltzteGbf a9L 5'6 lbPsf 5g\ . 6f6f sG;N6]G;Låf/f pTkflbt PsfplG6ª ;km\6j]o/nfO{ dfHbf OG6/g];gnn] %) k|ltzt 5'6df a]Rg yfn]sf] 5 . Joj:yfkg ;"rgf;DaGwL ;km\6j]o/ sDkgL d08nf ;km\6j]o/n] @% k|ltzt 5'6 lbPsf] 5 .

;"rgf k|ljlwsf pks/0f lsGg klg pkef]Qmfn] l9nf] gu/] x'G5 . cfO{Pd6L;L OG6/g];gnsf kfj/ sG6«f]n/, o"kLP;, ;jf]{ ef]N6]h :6]knfOh/, sGe]S6/, Aof6«L rfh{/, h]g]/6/, sDKo'6/ g]6jls{¨ pks/0fdf @% k|ltzt;Dd 5'6 5 . To:t}, cf]lnle6Lsf clws[t laqm]tf >]i7 cd[t 6«]8;{n] ;fdfGo ;dodf $% xhf/ ?k}of" kg]{ sn/ dlN6kmS;gn lk|G6/, :Sofg/, km\ofS; ;]6 #% xhf/df laqmL u/]sf] 5 . n]S;dfs{n] ljBfyL{nfO{ nIo u/]/ ^ xhf/ ?k}of" kg]{ lk|G6/nfO{ # xhf/eGbf sddf a]Rg yfn]sf] 5 .

k]h/ lsGg] OR5f 5 eg] ca a9L vr{ ug'{kb}{g . l8lh6n 6]lnsd k|flnn] 8L6LcfO{ k]h/ lsGg]nfO{ % dlxgf;Dd lgMz'Ns ;]jf lbg] ePsf] 5 . Ps jif{sf] d"No ltg]{nfO{ k]h/ ;]6;d]t lgMz'Ns lbg yfn]sf] 5 .

csf]{ tLj| k|lt:kwf{ b]lvPsf] If]q j]e xf]l:6ª / l8hfOg xf] . df;Knfg]6 k|flnn] ! xhf/ @ ;o ?k}of"d} of] ;]jf lbg] sfo{qmd cl3 ;f/]sf] 5 . Eo" g]kfn k|flnn] cem pbf/ x'"b} j]e xf]l:6ª, j]e l8hfOg / 8f]d]g /lh:6«];gdf %) k|ltzt 5'6 lbg] ePsf] 5 . of] d"No df; Knfg]6sf] eGbf ;:tf] k5{ .

df; Knfg]6n] …PdkL;L8L DofulhgÚ df @% k|ltzt 5'6 lbPsf] 5 . *) ?k}of" d"No kg]{ pQm ;L8L Dofulhg ca ^) ?k}of"df kfOG5 . o;afx]s !^ uLt ;+slnt >Job[Zo ;L8L;d]t lgMz'Ns pknAw 5 .

o;}u/L :ofsf/ sDkgLn] k|To]s u|fxsnfO{ pkxf/ lbg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . lkmlnK;sf df]lg6/ / Do'lhs l;:6d lsGg]nfO{ $ ;ob]lv !% xhf/ ?k}of";Dd 5'6 lbPsf] 5 . dsfn' oftfoftn] ;Dd]ngdf cfpg] pkTosf aflx/sf bz{snfO{ a; ef8fdf #% k|ltzt 5'6 lbPsf] 5 .

ul/aL lgjf/0fsf nflu ;fem]bf/L

sf7df8f}+, !! df3 -sf;_– /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf 8f= z+s/ zdf{n] ul/jL lgjf/0fsf nflu lghL If]qsf] ;s[o ;xeflutfnfO{ ;'lglZrt ug{ bzf}+ of]hgfdf hf]8 lbPsf] atfpg' eof] . pxf"n] lghL If]qsf] ;xeflutf clej[l4sf nflu pBf]u, Aofkf/ / ;]jfsf nflu ;x'lnot lbg klg ;/sf/ tof/ /x]sf] atfpg' eof] .

g]kfn r]Da/ ckm sd;{4f/f z'qmaf/ cfof]lht ul/jL lgjf/0fdf Aoj;foLsf] b[li6sf]0f ljifos 5nkmn sfo{qmddf cfof]usf k"j{ pkfWoIf 8f= df]xgdfg ;}+h'n] cGt//fli6«o dfkb08 cg';f/ &) k|ltzt a9L lg/k]If ul/jLsf] /]vf d'gL /x]sf g]kfnLsf nflu cfly{s, ;fdflhs tyf /fhg}lgs ljsf;sf] d'nwf/df Nofpg' jt{dfg cfjZostf ePsf] atfpg' eof] .

v'nf tyf pbf/ cfly{s gLltsf] cjnDag kZrft ljZjAofkLs/0fsf] nx/n] NofPsf] ;d:of ;dfwfgsf nflu Wofg lbg g;s] ljBdfg cfo:t/df cem w]/} c;dfgtf cfpg] atfpg' eof] .

r]Da/sf cWoIf /fh]zsfhL >]i7n] of]hgfdf ul/jL lgjf/0fnfO{ [Rr k|fyfldstf lbPklg s'g} pknAwL xfl;n gePsfn] ul/jLsf] k'g{AofVof ug'{ kg]{ cfjZostf cf}+Nofpg' eof] . pxf"n] ul/jL lgjf/0fsf nfly ;fgf, demf}nf tyf 3/]n' pBf]usf] ljsf; x'gkg]{ atfpg' eof] .

e}/xjfdf Jojl:yt 6«s kfs{ lgdf{0f ul/g]

e}/xjf, !! df3 -sf;_– jiff{}+b]lv cJojl:yt 6«s kfls{ªnfO{ Jojl:yt ug{ l;4fy{gu/ gu/kflnsfn] 6«s kfs{ lgdf{0f ug{] ePsf] 5 . :yndfu{af6 j}b]lzs d'n's;"u Jofkfl/s sf/f]af/ x'g] g]kfnsf] k|d'vdWo]sf] Ps gfsf g} e}/xjf xf] .

gu/kflnsfn] o; IF]qdf x'g] u/]sf] vfB kbfy{df ld;fj6sf] ;d:of ;dfwfgsf nflu klg Ps vfB cg';Gwfg k|of]uzfnfsf] :yfkgf klg ug{]ePsf] 5 .

l;4fy{gu/ gu/kflnsf–$ df sl/a # la3f IF]qkmndf lgdf{0f ul/g] 6«skfs{;DaGwL of]hgfnfO{ :yfgLo ljsf; dGqfnon] :jLs[lt lbO;s]sf] gu/kflnsfn] hgfPsf] 5 . k|yd r/0fcGtu{t &) j6f 6«s kfls{ª ug{;Sg] Ifdtfsf] kfs{ lgdf{0f ul/g] / To;df qmdzM Ifdtf lj:tf/ ub{} nlug] ePsf] 5 .

e}/xjf IF]qdf b}lgs tLg ;oeGbf a9L dfnjfxs 6«s cf]xf]/–bf]xf]/ ug{] / /fhdfu{, ;8s lsgf/fdf hyfefjL 6«s kfs{ ubf{ rSsfhfd x'gfsf ;fy} ;8s b'3{6gfdf ;d]t j[l4 x'g] bfaL k|x/Ln] u/]sf] 5 .

%) nfv ?k}of"sf] nfutdf lgdf{0f x'g] kfs{nfO{ :yfgLo ljsf; dGqfno / l;4fy{gu/ gu/kflnsfsf] ;+o'Qm nufgL x'g] hfgsf/L gu/kflnsfsf k|d'v Pj+ sd{rf/L clws[t b]jLk|;fb g]kfnn] lbg'eof] . g]kfnsf cg';f/ 6«s kfs{;Dd k'Ug ;8s lgdf{0f sfo{ tTsfn} ;'? ul/g] 5 . 5f8f ufO{j:t' lgoGq0fsf nflu 6«s kfs{ glhs} uf}zfnf;d]t lgdf{0f ug{] nIo gu/kflnsfn] /fv]sf] 5 .

o:t} vfB cg';Gwfg k|of]uzfnf, :yfgLo k|of; / ;x/L ljsf; sfo{qmd -o"8LPnO{_ sf] ;xof]udf :yfgLo 1fg dlGb/df :yfkgf x'g nfu]sf] g]kfnn] atfpg'eof] . k|of]uzfnfn] s]xL lbgleq} k/LIf0f ;'? ug{] / k|fljlws ;xof]u l;4fy{gu/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf] k|of]uzfnfaf6 lng] hgfOPsf] 5 .