;/sf/–dfcf]jfbL o'4lj/fd
cft+ssf/L cf/f]k, 6fpsfsf] d"No, /]8sg{/ gf]l6; lkmtf{, dGqL k'g ;/sf/L jftf{sf/

lg0f{okl5sf k|ltlqmof

• /fhgLlts bfpk]reGbf klg hgtfsf ;t{ k"/f x'g]tkm{ jftf{ x'g'k5{ . dfly–dfly ;Demf}tf eP/dfq k'Ub}g, x/]s df]8df dg]{ hgtfsf ;t{df Wofg lbg'k5{– sf+u|]; g]tf b'uf{ ;'j]bL .

• dnfO{ w]/} v';L nfu]sf] 5 . o'4lj/fd ;sf/fTds ¿kdf hfg'k5{ . dfcf]jfbLn] ;Dk"0f{ kf6L{nfO{ ;fydf lnP/ jftf{ ug'{k5{ . jftf{af6 ;/sf/ / dfcf]jfbL ;a}nfO{ dfGo x'g] lgsf; vf]Hg'k5{– Pdfn] g]tf jfdb]j uf}td .

• b]zelQmsf] ldngljGb'df xfdL ;a} g]kfnLx¿n] cfk;L dte]bnfO{ jftf{åf/f 6'+Uofpg'k5{ . xfdLx¿aLrsf] Pstfsf] cfwf/ /fhtGqfTds ;+:sf/ x'g'k5{– ;"rgf tyf ;~rf/dGqL /d]zgfy kf08] .

u'0f/fh n'O+6]n

sf7df8f}+, !% df3 ;/sf/n] dfcf]jfbLlj?4sf] cft+ssf/L cf/f]k, 6fpsfsf] d"No / /]8sg{/ gf]l6; lkmtf{ lng] tyf o'4lj/fd ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . dfcf]jfbL;"u jftf{ ug{ ;/sf/n] dGqL gf/fo0fl;+x k'gnfO{ tf]s]sf] 5 .

;/sf/sf] pQm lg0f{onfO{ dfcf]jfbLn] a'waf/ ;sf/fTds ¿kdf ln"b} o'4lj/fd u/]sf] 5 . dlGqkl/ifb\sf] d+unaf/sf] a}7sn] jftf{ k|lqmof cl3 a9fpg k"j{jtL{ z]/axfb'/ b]pjf ;/sf/n] dfcf]jfbLlj?4 nufPsf] cft+ssf/Lsf] cf/f]k, 6fpsfsf] d"No / /]8sg{/ gf]l6; lkmtf{ lng] lg0f{o u/]sf] lyof] .

pQm lg0f{osf af/]df dfcf]jfbL g]t[TjnfO{ tTsfn} hfgsf/L lbOPkl5 dfcf]jfbLn] klg To;sf] hjfkmdf o'4lj/fd 3f]if0ff u/]sf] xf] .

…lxhf] ;QfkIfaf6 jftf{ k|lqmof cufl8 a9fpg xfd|flj?4sf] slyt cft+ssf/L cf/f]k, 6fpsfsf] d"No / /]8sg{/ gf]l6; lkmtf{ lng] tyf o'4lj/fd ug]{ lg0f{o ul/Psf] hfgsf/L k|fKt eof] . ;QfkIfsf] ;f] lg0f{onfO{ ;sf/fTds cy{df ln"b} kf6L{ o;} jQmJodfkm{t\ tTsfn o'4lj/fd;lxt jftf{ k|lqmofdf ;xefuL x'g] 3f]if0ff ub{5Ú, dfcf]jfbL cWoIf k|r08åf/f hf/L o;;DaGwL k|]; jQmJodf elgPsf] 5 .

b]zdf ljBdfg u[xo'4sf] l:yltnfO{ jftf{sf] dfWodaf6 ;sf/fTds / cu|ufdL /fhgLlts lgsf;åf/f ;dfwfg ug{ cfkm\gf] kf6L{ tof/ /x"b} cfPsf] pNn]v ub}{ k|r08n] jftf{sf] jftfj/0f tof/ kfg{ Go"gtd ;t{sf ¿kdf cft+ssf/Lsf] cf/f]k, 6fpsfsf] d"No / /]8sg{/ gf]l6; lkmtf{ lng'kg]{ cfu|x ub}{ cfpg'ePsf] lyof] .

k|r08n] o'4lj/fdsf] 3f]if0ffnfO{ ;bfem}" sfof{Gjog ug{ dfcf]jfbL kf6L{ k+lQm, o;sf] hgd'lQm ;]gf, gof" hg;Qfsf ;a} c+usf ;fy} cfd hg;d'bfosf gfddf cg'/f]w;d]t ug'{ePsf] 5 . …kf6L{sf cfd gLlt Pj+ Go"gtd sfo{gLlt– uf]nd]r ;Dd]ng, cGtl/d ;/sf/ / ;+ljwfg;efsf kIfdf ;+u7gfTds / zflGtk"0f{ hgkl/rfngsf sfdx¿nfO{ lg/Gt/ cufl8 a9fpg;d]t cg'/f]w ul/G5Ú, pxf"n] jQmJodf eGg'ePsf] 5 .

@)%@ kmfu'g ! ut]b]lv …bL3{sfnLg hgo'4Údf ;+nUg dfcf]jfbLn] ;/sf/;"u …o'4lj/fdÚ u/]sf] of] bf];|f] k6s xf] . o;cl3 tTsfnLg z]/axfb'/ b]pjf ;/sf/;"u @)%* ;fpg * ut] o'4lj/fd u/]sf] lyof] . To;kl5 ;/sf/ / dfcf]jfbLaLr tLg r/0fsf] jftf{ ;DkGg ePkl5 s'g} lgisif{df k'lug;Sb} d+l;/ ^ ut] k|r08n] o'4lj/fd;DaGwL cfkm\gf] kf6L{sf] …cf}lrTo ;dfKt ePsf]Ú jQmJo hf/L u/L jftf{af6 cnu x'g] 3f]if0ff ug'{ePsf] lyof] . To;kl5 dfcf]jfbLn] bfª, :ofª\hfnufotsf :yfgdf cfqmd0f tLj| kf/]kl5 d'n'sdf d+l;/ !! ut]b]lv ;+s6sfnLg l:ylt 3f]if0ff ePsf] lyof] . cl3Nnf] k6s jftf{ rln/x]sf] a]nf ;z:q cfd;ef, anhkm\tL rGbf c;'nLh:tf 36gf ePsf sf/0f o; k6s o; ;DaGwdf b'j} kIfaf6 s]xL atfOPsf] 5}g .

rGb ;/sf/sf ef}lts of]hgf tyf lgdf{0fdGqL k'gåf/f emG8} 8]9 dlxgfb]lv ul/Psf] k|of; kmn:j¿k clxn] o'4lj/fd x'g ;s]sf] xf] . o; cjlwdf pxf" dfcf]jfbL cWoIf k|r08 / ;}Gotkm{sf k|d'v afbn;"u lg/Gt/ ;Dks{df /xg'ePsf] ;|f]tn] hgfPsf] 5 . k'gsf] o; sfddf kxnstf{sf ¿kdf g]skf -dfn]_ af6 k'gsf] ;dtf kf6L{df /x]sf jL/]Gb| emfkfnL / dfn] k[i7e"lds} blw/fd nfld5fg]n] kxn u/]sf lyP .

;|f]tsf cg';f/ k|r08 / afbn;"u k'gn] …d'n's 8'Ag nfUof], /fi6« / /fli6«otf arfpg cfjZos ePsf] 5, h]–h:tf] c8\rg eP klg x6fpg'k5{Ú eg]kl5 ;xdlt ePsf] lyof] . dfcf]jfbL kIfn] klg o;sf] lhDd]jf/L k'gnfO{ lbg tof/ ePsf] atfPsf lyP .

;|f]tcg';f/ k'gafx]s c¿ Rofgnaf6 ;d]t jftf{sf nflu klg k|of; ubf{ s]xLdf cfkm\gf] :jfy{dfq k|j4{g ug{] v]n b]lvPkl5 ljZjf; ug{ ufx|f] ePsf] lyof] . rGb ;/sf/sf csf{ Ps dGqLn] ;d]t o;sf nflu k|of; u/]sf eP klg pgsf af/]df eg] ;|f]tn] v'nfpg rfx]g .

o; k6ssf] kxndf vf;u/L k'gsf] k|r08 / afbn;"u g} ;Dks{ / s'/fsfgL ePsf] lyof] . kf6L{df ;}Gotkm{ dxŒjk"0f{ ks8 /fVg] afbn jftf{ k|lqmofdf ;+nUg ePsf] of] klxnf] k6s xf] .

;|f]tsf cg';f/ /fHosf tkm{af6 dfcf]jfbLlj?4sf] cft+ssf/Lsf] cf/f]k, 6fpsfsf] d"No x6fpg] / /]8sg{/ gf]l6; x6fpg] lg0f{o ug{ k|r08n] cfu|x u/]kl5 dlGqkl/ifb\n] To;} cg';f/ lg0f{o u/]sf] xf] . ;+o'Qm lj1lKt g} dfcf]jfbL / ;/sf/sf tkm{af6 hf/L x'g nfu]sf] eP klg dlGqkl/ifb\leqsf] ljdltsf sf/0f Tof] eg] ;Dej ePg . cl3Nnf] k6s jftf{ c;kmn x'"bf dfcf]jfbLsf tkm{af6 ljZj;gLotf ePg eGg] wf/0ff cfPsf sf/0f ;+o'Qm lj1lKt hf/L x'g ;s]sf] lyPg .

dfcf]jfbLn] cfkm\gf ;Dk"0f{ Rofng aGb u/]/ clxn] jftf{ k|lqmof cl3 a9fPsf] xf] . /]8sg{/ lkmtf{, 6fpsfsf] d"No x6fpg] / cft+ssf/Lsf] laNnf x6fpg] lg0f{on] cfk;df ;xdlt a9fpg d2t u/]sf] dx;'; ;|f]tn] u/]sf] 5 .

jftf{sf lglDt /fhf, ;'/Iff lgsfonufot ;Da4 ;a} kIfsf] ;xdlt /x]sf] yfxf ePsf] 5 . …;a}lt/af6 ;xdlt geO{ of] txdf cfpg ;lsg] lyPgÚ, k'gn] sflGtk'/;"u eGg'eof] . jftf{sf lglDt o;cl3 g} dfcf]jfbLn] 8f= afa'/fd e§/fO{nfO{ tf]ls;s]sf] 5 . ut d+l;/ !& ut] dfcf]jfbL cWoIf k|r08n] jftf{af6 ;d:of ;dfwfg ug{ ;lsg] cfu|xsf ;fy jftf{ sld6L u7g ePsf] hfgsf/L lbO;Sg'ePsf] 5 .

emG8} & xhf/sf] Hofg lnO;s]sf] dfcf]jfbL ultljlwaf6 d'lQm kfpg jftf{sf] kxn eg] k"j{jtL{ ;/sf/x¿n] ;d]t k6s–k6s ub}{ cfPsf lyP . sf+u|];sf tLg k|wfgdGqLn] of] kxn o;cl3 g} u/]sf x'g\ . tTsfnLg k|wfgdGqL s[i0fk|;fb e§/fO{n] @)%^ ;fpg !) ut]af6 jftf{sf] kxn ;'? ug'{ePsf] lyof] .

e§/fO{åf/f ;+;b\ k'g:yf{kgfsf] dfu

sflGtk'/ ljz]if ;+jfbbftf

sf7df8f}+, !% df3– nfdf] ;dob]lvsf] df}gtf e+u ub}{ g]kfnL sf+u|];sf ;+:yfks g]tf s[i0fk|;fb e§/fO{n] jt{dfg /fhgLlts ;+s6sf] lgsf;sf nflu ;+;b\ k'g:yf{kgfsf] dfu ug'{ePsf] 5 .

…olb k|hftGqsf] /Iff ug{' 5 eg] lj3l6t k|ltlglw;ef k'g:yf{kgf ug'{sf] ljsNk 5}gÚ, c:j:y cj:yfdf /x]sf k"j{k|wfgdGqL e§/fO{n] a'waf/ sflGtk'/nfO{ ljz]if ¿kdf lbg'ePsf] lj1lKtdf elgPsf] 5– …hgtfaf6 ;Qf rnfpg] clwsf/ kfPsf] sf+u|];sf] g]t[Tjdf /x]sf] ax'dt ;/sf/ e+u u/L unt 9+udf s]xL d'¶Le/sf JolQmx¿nfO{ lnP/ /fhfaf6 hgtfsf] ckdfg ug]{ sfd ePsf] 5 .Ú

…clxn] km]l/ ;/sf/ kl/jt{gsf s'/fx¿ cfPsf 5g\Ú, ;/sf/ kl/jt{gsf rrf{af/] pNn]v ub}{ pxf"n] eGg'ePsf] 5– …Ps cGofosf] lg/fs/0f bf];|f] 3f]/ cGofon] ug{ ;Sb}g .Ú

g]kfnL sf+u|]; ljeflht ePotf e§/fO{ sd rrf{ / uDeL/ df}gtfdf /x"b} cfpg'ePsf] lyof] . /fhfn] z]/axfb'/ b]pjfsf] dlGqd08n lj36g u/L nf]s]Gb|axfb'/ rGbnfO{ gof" k|wfgdGqL lgo'Qm ubf{;d]t pxf"n] s'g} k|ltlqmof hgfpg'ePsf] lyPg .

e§/fO{n] @)!& ;fncl3sf] b/af/sf] o:t} lg0f{osf sf/0f hgtfn] c;Ld b'Mv Joxf]g'{k/]sf] pNn]v ug'{ePsf] 5 . pxf"n] @)$^ ;fndf k|hftGq cfPb]lv To:tf unt lg0f{ox¿ ;Rofpg] qmd ;'? ePsf] hgfp"b} hgk|ltlglw 5fGgsf nflu ul/g] :jtGq lgjf{rg / ljZj;gLo dtu0fgf k4ltn] k|hftGqsf kIfdf kof{Kt of]ubfg k'¥ofPsf] atfpg'ePsf] 5 . …k|hftflGqs k4lt dfq cfh d'n'ssf] ;jf{ËL0f ljsf; / ;du| d'n'ssf] zflGt / ;d[l4df ;xfos x'g;S5Ú, e§/fO{n] eGg'ePsf] 5 .

k|hftflGqs k|0ffnLaf6 kl5 x6\g] sbdn] zflGt, ;d[l4 / ljsf;df cf3ft kg]{ r]tfjgL lb"b} pxf"n] /fhfaf6 s]xL dlxgf klxn] e+u ePsf] Joj:yf / ;+;b\ k'g:yf{kgf x'g'kg]{ atfpg'ePsf] 5 .

e§/fO{n] kf6L{ Pstfaf/] s]xL eGg'ePsf] 5}g tfklg ;+;b\ k'g:yf{kgf ug'{kg]{ of] wf/0ffn] pxf"nfO{ oxL kIfdf nuftf/ cfkm\gf] dfu /fVb} cfPsf lul/hfk|;fb sf]O/fnf;"u glhSofPsf] 5 . k"j{k|wfgGofofwLz ljZjgfy pkfWofo, 8f= b]j]Gb|/fh kf08], 8f= dw' l3ld/], gLnfDa/ cfrfo{nufotsf k|a'4 gful/sx¿n] klg ;fj{hlgs d~rx¿af6 oxL dfusf kIfdf cfkm\gf] ;dy{g JoQm ub}{ cfPsf 5g\ .

e§/fO{sf] jQmJo

sf+u|];pk/ 7"nf] kTof/ u/L k'gM :jtGq lgjf{rgåf/f NofOPsf] ax'dtsf] ;/sf/ e+u u/L hyfefjL l6k]/ NofOPsf dflg;x¿sf] ;/sf/ agfP/ jt{dfg /fhfåf/f Jofks hgr]tgfsf] 7"nf] ckdfg ePsf] 5 . clxn] km]l/ ;/sf/ kl/jt{gsf s'/fx¿ kqx¿df cfPsf 5g\ . Ps cGofosf] lg/fs/0f bf];|f] 3f]/ cGofon] ug{ ;Sb}g eGg] ;j{ljlbt tYo 5 .

@)!& ;fncl3sf] ;/sf/sf] o:t} lg0f{on] ubf{ xfd|f] b]z / hgtfn] $ ;o jif{sf] c;Ld b'Mv Joxf]g'{k/]sf] ;a}nfO{ yfxf 5 . ;f]sf] ;dfwfg aNn @)$^ ;fnb]lv k|f/De ePsf] :jtGq dtbfg / ljZjfl;nf] u0fgf ug]{ k4ltsf] ljsf;n] ub}{{ cfPsf] xf] .

o; k|hftflGqs k4ltn] dfq cfh xfd|f] b]zsf] ;jf{ËL0f ljsf; ug{ ;S5 . /, ;du| d'n'ssf] zflGt / ;d[l4df ;xfos x'g;S5 . ljBdfg kl/l:yltdf ;+;b\sf] k'g:yf{kgf g} >]i7 ljsNk xf] .

le8Gtdf % ;'/IffsdL{ / !& dfcf]jfbLsf] d[To'

a'6jn, !% df3 -sf;_– ;'/Iff kmf}h / dfcf]jfbLaLr u'NdLsf] cvf{afªdf ePsf] le8Gtdf !& dfcf]jfbL dfl/Psf 5g\ . le8Gtdf hgkb k|x/Lsf lg/LIfs;lxt kf"r ;'/IffsdL{sf] d[To' ePsf] ;'/Iff ;|f]tn] hgfPsf] 5 .

d[To' ePsfdf k|x/L lg/LIfs ;"o{axfb'/ s];L -a'6an_ sf ;fy} k|x/Lx¿ xs{axfb'/ vqL -b}n]v_, ;"o{k|;fb e08f/L -kf]v/f_, emk8axfb'/ 3tL{ -:ofª\hf_ / kl/r/ sdnk|;fb kf08] -u'NdL_ /x]sf] ;|f]tn] hgfPsf] 5 . le8Gtdf dfl/Psf !# dfcf]jfbLsf] zj km]nf kl/;s]sf] kfNkfl:yt sflGtk'/ ;dfrf/bftfn] hgfPsf 5g\ .

dfcf]jfbLn] le8Gtdf dfl/Psf k|x/Laf6 ! yfg k]:tf]n;lxt s]xL xltof/ n'6]sf 5g\ . yf]/} ;+Vofdf /x]sf ;'/Iff kmf}h / sl/a kf"r ;osf] ;+Vofdf cfPsf dfcf]jfbLaLrsf] ;f]daf/ ePsf] le8Gtkl5 a'waf/ yk ;'/Iff an Toxf" k'uL k|Tofqmd0f u/]sf] lyof] . sf7df8f}+, kf]v/f / a'6jnaf6 x]lnsK6/df k7fOPsf] ;'/Iff ann] cvf{afª If]qdf xjfO{ / :yn cfqmd0f ubf{ sl/a 8]9 ;o dfcf]jfbL xtfxt ePsf] cg'dfg u/]sf] ;|f]tn] atfof] .

d'/f/sf lgjf;df ePsf] /x:odo d[To'af/] ;f]wk'5 ;'?

lj/f6gu/, !% df3 -sf;_– :yfgLo Joj;foL k|bLk d'/f/sf lgjf;df ePsf] /x:odo d[To'af/] kl/jf/sf ;b:o / cGo sfdbf/;"u k|x/Ln] a'waf/ ;f]wk'5 ;'? u/]sf] 5 . kf]:6df6{ddf ;+nUg lrlsT;sx¿n] d[To' /x:odo /x]sf] eg]kl5 ;f]wk'5 ;'? ul/Psf] xf] .

d'/f/sf lgjf;df % jif{b]lv efG;]sf] sfd ub}{ cfPsf $) jifL{o rGbg ofbjsf] rf/ lbgcl3 ut zlgaf/ /flt d[To' ePsf] lyof] . ofbj;"u} ;'t]sf csf{ 3/]n' sfdbf/ 3fOt] eP klg pgn] s]xL yfxf gkfPsf] atfPsf 5g\ . sf]zL c~rn c:ktfndf ul/Psf] d[tssf] kf]:6df6{ddf d[To'sf] :ki6 sf/0f pNn]v gePsfn] aLkL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg k|lti7fgdf k'gM kf]:6df6{d ul/Psf] 5 . To;df ;+nUg lrlsT;sx¿n] d[To' /x:odo ePsf] atfPsf 5g\ .

cfOtaf/ ofbjsf] d[To'af/] d'/f/sf;"u ;f]wk'5 dfq u/]sf] k|x/Ln] ;"u} ;'t]sf csf{ 3/]n' sfdbf/ cldt rf}w/LnfO{ lx/f;tdf lnPsf] lyof] .

36gfsf] rf/ lbgkl5 dfq d'/f/sf kl/jf/ / cGo sfdbf/;"u ;f]wk'5 ;'? ePsf] xf] . a'waf/ sflGtk'/nfO{ lhNnf k|x/L pk/LIfs 5f]Skf z]kf{n] eGg'eof]– …xTof ePsf] xf] jf s'g} lsl;dsf] d[To' xf] clxn] g} eGg ;lsGg t/ xfdLn] cg';Gwfg ;'? u/]sf 5f}+ .Ú

cg';Gwfgsf nflu d'/f/sfsf kl/jf/sf ;b:o / Toxf" /x]sf 3/]n' sfdbf/x¿ ;a};"u ;f]wk'5 ;'? u/]sf] atfP klg a'waf/ s–s;nfO{ ;f]wk'5 ul/of] eGg]af/] pxf"n] hgfpg'ePg .

lj/f6gu/– ( l:yt d'/f/sf lgjf;df cfzf]s d'/f/sf / k|bLk d'/f/sf b'O{ bfh'efOsf] kl/jf/ ;"u} a;f]af; ub}{ cfPsf 5g\ . aLkL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg k|lti7fgdf ul/Psf] k'gM kf]:6df6{dsf] l/kf]6{ gcfO;s]sfn] cg';Gwfg clxn] k|f/lDes r/0fdf /x]sf] atfp"b} pk/LIfs z]kf{n] xTof ePsf] k|df0f h'6]df s;}nfO{ klg g5f]8\g] atfpg'eof] .

Pdfn] ;+ljwfg;efdf hfg klg ;S5 M g]kfn

plh/ du/÷3gZofd cf]emf÷Zofd;'Gb/ zlz

hgsk'/, !% df3– jt{dfg ;+ljwfg sfd gnfUg] eGg ;a} kIf tof/ /x] ljsNksf ¿kdf Pdfn] ;+ljwfg;efdf hfg ;Sg] dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnn] atfpg'ePsf] 5 .

oxL ;ftf ;'? x'g] ;ftf}+ dxflwj]zgsf nflu a'waf/ cfOk'u]sf g]kfnn] sflGtk'/;"u eGg'eof]– …dxflwj]zgsf nflu /fhgLlts Ph]G8f hgdt ;+u|x xf] . ;a} kIfn] of] ;+ljwfgsf] sfd 5}g eg] lgsf;sf] 9f]sfsf nflu ;+ljwfg;ef x'g;S5 .Ú

ut d+l;/df k|ltudglj?4 kf6L{n] ;~rfng u/]sf] hg;r]tgf sfo{qmdsf nflu cfof]lht e]nfdf ;+ljwfg;efdf …cgfjZos ax;Ú gug{ egL g]kfnn] sfo{stf{nfO{ hjfkm lbg'ePsf] lyof] .

;ftf}+ dxflwj]zgdf n}hfg] /fhgLlts tyf ;f+u7lgs k|ltj]bgdf lgsf;sf nflu ;+ljwfg;efdf hfg kf6L{ tof/ x'g'k5{ egL s]Gb|Lo ;b:oåo /fh]Gb| >]i7 / z+s/ kf]v/]nn] k|:tfj u/]sf lyP . kf6L{ ;|f]tsf cg';f/ kf]v/]nn] ;+ljwfg;efaf/] k|ltj]bg dxflwj]zg:yndf ljt/0fsf nflu tof/L ul/;s]sf 5g\ .

d'n's k|ltudg / oyfl:yltjfbdf /xg g;Sg] / To;sf nflu dxflwj]zgaf6 plrt /fhgLlts lgsf; lbg] pxf"n] atfpg'eof] . …hgtfsf] ;fj{ef}d / bnx¿sf] cl:tTj g:jLsfg]{ b'j} cltjfbsf lj?4 h'w]/ cu|ufdL lbzfdf nfg] lg0f{o dxflwj]zgn] ug]{5Ú, pxf"n] eGg'eof] .

@)$& ;fndf /fhf, sf+u|];, jfddf]rf{aLr ePsf] lqkIfLo ;Demf}tf olta]nf vNalnPsf] cf}+Nofp"b} pxf"n] eGg'eof]– …;xdltsf] b:tfj]hdfly cj/f]w v8f ul/Psf] 5 . of] cj:yfaf6 gof" ldngljGb'df klxrfg ug{ Ps–csf{sf] cl:tTj :jLsfg{sf nflu ;a} tof/ x'g'k5{ .Ú

…/fhfsf] k|ltudg / dfcf]jfbLsf] pu|tf b'j} k|j[lQn] d'n'snfO{ hl6ntftkm{ ws]ln/x]sf] 5 . pgLx¿ ;lRrP/ gcfP;Dd ;xdlt x'g ;Sb}gÚ, pxf"n] eGg'eof]– …hgtfsf] df}lns clwsf/ /Iff / k|hftGqnfO{ s6f}tL ug]{sf lj?4 dxflwj]zgåf/f /fhgLlts k|xf/ x'g] g]kfnn] atfpg'eof] .Ú

kf6L{df km/s ljrf/ k|:t't ug{ kfOg] k|hftflGqs Joj:yf 5 . dxflwj]zg:yndf k|ltlglwn] ;a} lg0f{o ug{ kfpg] u/L kf6L{leq k|hftflGqs Joj:yf /x]sf] g]kfnn] atfpg'eof] .

kf6L{nfO{ yk …k|hftfGqLs/0fÚ ug'{kg]{ dfu /fVb} ;f+u7lgs 9f"rf abNg csf{ g]tf s]kL cf]nLn] u/]sf] k|:tfjk|lt pxf"n] eGg'eof]– …sDo'lg:6 kf6L{ ;a}eGbf a9L k|hftflGqs x'G5 . hgjfbL s]Gb|Lotfsf cfwf/df km/s dt dxflwj]zgdf nfg ;a}nfO{ 5'6 5 .Ú

kf"rf}+ dxflwj]zgn] to u/]sf] sfo{gLlt, sfo{lbzf 5}6f}+ dxflwj]zgsf] lg/Gt/tfnfO{ g} ;ftf}+ dxflwj]zgn] sfod /fVg] atfp"b} kf6L{df km/s dt g/x]sf] atfpg'eof] .

…d'n'ssf] hl6n cj:yf / kf6L{df To:tf] km/s dt gb]lvPkl5 kf6L{sf] ## cf}+ a}7sdf /fhgLlts tyf ;f+u7lgs k|ltj]bg ;j{;Ddltn] kfl/t ePsf] xf]Ú, pxf"n] eGg'eof]– …of] k6s ljjfb 5}g, kf6L{ Pstf eP/ cl3 a9\g] ;xdlt ePsf] xf] .Ú