a'; dxf]bo † O/fsdfq 5 / tx nufpg'kg]{ <

s[i0fd'/f/L e08f/L

…/FHo, ldq / ;DklQdWo] Pp6f klg kfpg] lglZrt geO{ o'4 ug{' x'+b}g .Ú

– k~rtGq

t/, k~rtGqsf] o; dfGotf ljk/Lt PSsfO;f}" ztfAbLsf] dxfzlQm /fi6« ;+o'Qm/fHo cd]l/sf O/fslj?4 o'4 ug{ sl:;Psf] 5 . cd]l/sL bfbflu/LnfO{ cd]l/sfleq} / ldq /fi6«x¿ ;xof]u ug{ pT;flxt 5}gg\ . o'4lglDt rflxg] cs"t vr{ k]n]s} e/df /fi6«klt a';n] rnfpg vf]h] klg o'4lj/f]wL cd]l/sL hgk|ltlglwx¿ To;nfO{ cg'df]bg ug{ tof/ b]lv"b}gg\ . To;}n] O/fslj?4sf] cd]l/sL o'4 x'"sf/ ljZjhgdt ;fd' p;nfO{ PSNofpg] cfwf/ aGb}5 . csf{lt/, ;+;f/e/sf /fi6«x¿sf] cGt/dgdf cd]l/sL z}nLaf6 lr;f] k;]sf] 5 . cd]l/sfnfO{ rfx]sf] s'/f lbP/ lrQ a'emfpg ;lsPg eg] xfdLn] klg O/fssf] h:t} lgolt ef]Ug'kg{] t xf]nf lg eGg] efjgf ljZjsf clwsf+z /fi6«df 5 .

ev{/} dn]l;ofsf] /fhwfgL SjfnfnfDk'/df ;DkGg c;+nUg /fi6«x¿sf] t]¥xf}" lzv/ ;Dd]ng cd]l/sL x"'sf/lj?4 cfjfh p7fp"b} ;lsPsf] 5 . ! ;o !^ /fi6« ;b:o /x]sf] c;+nUg cfGbf]ng ;+o'Qm /fi6«;+3kl5sf] ;a}eGbf 7"nf] ;+u7g xf] . /fi6«;+3sf ;b:odWo] emG8} b'O{ ltxfO ;b:o c;+nUg /fi6«dfq 5g\ . ljZj hg;+Vofsf] %% k|ltzteGbf a9L dflg; log} b]zdf a;f]af; u5{g\ . oL /fi6«n] JoQm u/]sf] ljrf/n] ljsf;f]Gd'v d'n'sx¿ ;fd' jf:tjdf cd]l/sf gfl¨Psf] 5 . c;+nUg /fi6«x¿sf] cfjfh;"u} /fi6«;+3sf] …/fi6«;+3Lo cg'df]bglagf ul/g] s'g} klg sf/afxLn] j}wtf k|FKt ug{ g;Sg]Ú ljrf/n] cd]l/sf ljZj ;d'bfosf b'O{ dxŒjk"0f{ ;+:yfx¿af6 cem} PlSng k'u]sf] 5 .

o'4lj?4 olt rsf{] cfjfh p7fpg] …SjfnfnfDk'/ s'De d]nfÚ sf ;xefuLx¿ o;cufl8 sxf" lyP < s'/f]sf] r'/f] vf]tNg] xf] eg] logsf] st} cl:tTj b]lv"b}g . lzv/ ;Dd]ngcufl8 cd]l/sfs} C0f;xof]udf pu|fP/ al;/x]sf clwsf+z c;+nUg /fi6«x¿n] ;Dd]ngdf ;/f]sf/ b]vfpg' cf}krfl/stf dfq xf] eGg]sf] ;+Vof klg sd 5}g . ljZj kl/b[Zodf b]lvPsf ;d:ofnfO{ oL /fi6«x¿n] p7fpg] kxn u/]sf] kfO"b}g .

;f]leot ;+3sf] ljv08gkl5 clxn] ljZj Ps w|'jLo ag]sf] 5 . dfq Pp6f dxfzlQm 5 ;+;f/df . /, Tof] xf]– ;+o'Qm /fHo cd]l/sf . rf/ bzscl3 ?;L / cd]l/sL ;}lgs u7aGwgaf6 c;xdt /xL :jtGq ljb]zgLlt ckgfpg], k/:k/ ;xof]usf] efjgfaf6 clek|]l/t /fi6«x¿ ljZj zflGt sfod ug{] k|d'v nIo /fv]/ pleP . pgLx¿ pklgj]zjfb / /¨e]bjfblj?4, xltof/sf] xf]8afhLdf gnfUg], lg/:qLs/0fsf nflu cfjfh p7fpg], s'g} klg ljjfbsf] zflGtk"0f{ ;dfwfg ug{] p2]Zon] b'j} dxfzlQm;"u c;+nUg /xg] u/L Pstfa4 ePsf lyP . To;}n] Tolta]nf c;+nUg cfGbf]ngnfO{ cd]l/sflj/f]wL cfGbf]ng klg elgGYof] . o;sf] :yfkgfdf nfUg]x¿ klg bf];|f] ljZjo'4kl5sf :jfwLg d'n'sx¿ g} lyP . ef/tsf g]x?, o'uf]:nfleofsf l66f], OG8f]g]l;ofsf ;'sfgf]{, OlhK6sf gf;]/, 3fgfsf Pg\ qm'dfsf] k|d'v e"ldsf lyof] o;sf] :yfkgfdf .

clxn] PSnf] dxfzlQm ag]sf] cd]l/sfnfO{ cfnf]rgf u/]/dfq ljZj zflGt sfod x'G5 eGg] 7fGg' x'"b}g . ljZjJofkL ¿kdf pl7/x]sf ;d:of ;dfwfg ug{ tt\tt\ IF]qsf /fi6«x¿ ;lqmo x'g'k5{ . ;d:of ;dfwfg ug{ :yfgLo cu|;/tfdf pkfox¿ ckgfpg'k5{ . To;f] eof] eg] ;dfwfg klxlng ;S5 . blIF0f Pl;ofnL /fi6«x¿ ef/t / kfls:tfgsf] emu8fdf g]kfnn] dWo:ytf u/] x'"b}g < >Ln+sf, a+unfb]zn] cu|;/tf lnP x'Gg < gx'g] s'/} 5}g . sf]l;; u/] lsg x'"b}g < jf:tjdf cd]l/sf k[YjLsf] h'g uf]nfw{df 5 ToxL+ a:g'k5{ . bf];|F] ljZjo'4cl3 pm hxf" lyof] ToxL" a;f];\ . o;af6 p;sf] lxt x'G5 . xfd|F] klg lxt x'G5 . c¿ ;a}sf] lxt x'G5 . k"j{df k|zfGt dxf;fu/ / klZrddf P6nflG6s dxf;fu/ ePsf] cd]l/sL e"ldnfO{ st}af6 vt/f 5}g . p;nfO{ s;}n] ;fd'lb|s cfqmd0f ug{ klg nfu]sf] 5}g . pm lsg xfd|F] ;d:ofdf 6fª c8\ofpg cfpg] <

O/fs Pl;ofnL kl/jf/sf] d'n's xf] . kl/jf/df Pp6f ;b:o ab\df; lg:Sof] eg] To;sf] ;dfwfg kl/jf/leqaf6} vf]Hg kfpg'k5{ . kftfndf /x]sf] cd]l/sfn] xf]Og . h;/L 3/leq / ;dfhaf6 s'/f ldn]g eg] dfq k'ln; af]nfOG5 b]zsf] ;d:of klg To;}u/L xn ul/g'k5{ . t/, 3/leq / To;IF]qaf6 ;d:ofsf] ;dfwfg s]xL vf]h]sf] 5÷5}g Tof] ;d]t ljrf/ gu/L lagf af]nfj6 cd]l/sf k'ln; ag]/ cfpg' slt Gofof]lrt x'G5 < hals c;+nUg cfGbf]ng g} ;dfwfg ug{ nfu]sf] 5}g . /fi6« ;+3 cfkm}+ k|oTg/t 5 . IF]qaflx/sf] k'ln; cd]l/sfnfO{ s] vf"rf] < lgot :ki6 5– pm bfbflu/Ldf ljZjf; u5{ .

s'/f] oxf" O/fssf] ;dy{g jf lj/f]wsf] xf]Og . of] t Gofosf] cfwf/e"t s'/f] xf] . PstkmL{ ¿kdf s'g} s'/f x'g'x'Gg, eof] eg] To;n] yk ;d:of pTkGg u5{ . xfdL s;}n] åGå kfn]/ a;]sf 5}gf} ls O/fsn] dof{bfdf a:g' kb{}g . xf], O/fs cGt/f{li6«o dof{bfleq /xg'k5{ . t/, of] sfd cd]l/sL ;f"9]sf] ldrfOaf6 x'g'x'"b}g . vt/f O/fsaf6 dfq xf]Og, k|mfG;, ?;af6 klg 5 . Oh/fon / pQ/ sf]l/ofaf6 klg xf]nf, cnsfobf df}sf 9's]/ a;]sf] 5 . O:nflds kfls:tfg kf/df0fljs xltof/ prfn]/ a;]sf] 5 . lxGb"ax'n ef/t To;}u/L clUgc:q tfs]/ plePsf] 5 . rLg klg cf0fljs zlQm;DkGg /fi6« xf] . rLg, ef/t, kfls:tfgsf] dWodf xfd|F] lxGb" /fi6« g]kfn /x]sf] 5 . s] xfdLnfO{ o;af6 vt/f 5}g < kfls:tfgnfO{ ef/t / ef/tnfO{ kfls:tfg vt/f ePsf 5g\ . Pp6} k'vf{sf ;Gtfg ef/t–kfls:tfgaLr vt/f pTkGg x'G5 eg] xfdLnfO{ vt/f ePsf] 5}g xf]nf < d';/{km k~hfjL, u'h/fn k~hfjL, a]glh/ / cf8jf0fL l;GwL, afhk]oL pQ/ k|b]zsf x'g\ . lsg oL b'O{ /fi6« ag]sf < s;n] agfof] ef/t / kfls:tfg < wfld{s ¿kdf ljefhg s;n] u/fPsf] < 6f]gL An]o/ dxf]bo † of] sfd tkfO{+ a]nfotLx¿sf] xf] . cnsfobf oxL+ cfP/ a;]sf] 5 . s] o;af6 g]kfnLnfO{ vt/f 5}g < ef/t jf kfls:tfgn] cf0fljs xltof/ k|of]u u/] eg] g]kfnnfO{ vt/f x'"b}g < lgM;Gb]x x'G5 .

vt/f ;a}lt/ 5 . of] ;To xf] . t/, To;nfO{ cGTo ug{] ;+oGq eg]sf] g} ;+o'Qm /fi6«;+3 xf] . o;nfO{ g} alnof] agfpg'k5{ . cd]l/sfn] klg o;}nfO{ ;'b[9 kfg{'k5{ . xf], O/fssf] ultljlwaf6 lrQ a'em]sf] 5}g . To;sf nflu ;'/IFf kl/ifb\ 5 . o;dfly cd]l/sfsf] bafj x'g' x'"b}g . ;+o'Qm /fi6«;+3sf dxf;lrjsf] lgo'lQmdf b]lvg] cd]l/sL x:tIF]kn] klg cd]l/sf jf:tjd} alnof] agfpg rfx"b}g eGg] :ki6 x'G5 . /fi6«;+3 :jtGq x'g'k5{ . ltgsf] d'Vofno Pl;ofdf ;fg{'k5{ . lsg cGt/f{li6«o ;+:yfx¿ cd]l/sf, o'/f]kdf dfq /fVg] < Pl;ofdf /fVg' x'Gg <

O/fs …tx nufpgÚ / pQ/ sf]l/ofnfO{ b'i6 b]Vg] pQ]lht cd]l/sfn] cf0fljs xltof/ x'g] ef/t, kfls:tfg, rLg, ?;, Oh/fon, k|mfG; jf a]nfotnfO{ tx nufpg kb}{g < :jo+ cd]l/sfleq slt xltof/ 5g\, /fi6«;+3n] lg/LIF0f ug{'kb{}g < s] pm cs{} u|xsf] d'n's ePsfn] To;f] ug{' gkg{] xf] / < ;2fdnfO{ ;GsL 5 eG5 cd]l/sf . s] a'; sd ;GsL 5g\ < ef/t;"u slt lsnf]ld6/;Dd k|xf/ ug{] IFdtfsf] ld;fOn 5 < kfls:tfg;"u slt IFdtfsf] 5 < lognfO{ tx nufpg kb{}g a'; dxf]bo < s] O/fsdfq xf] tx nufpg' kg{] /fi6« < rLg 5 xfd|f] 5]j}df . rLgn] ef/tnfO{ klxn] cfqmd0f klg u/]sf] xf] . ef/t–rLg l;dfgfdf cem} lvrlvr 5 . lsg s'j]tdf O/fsn] cfqmd0f u/]sf] s'/fdfq p7fpg'x'G5 <

o;/L x'"b}g ljZj zflGt a'; dxfzo † o;sf nflu ljZj ;d'bfosf] ;femf ljrf/ aGg'k5{ . /, ;a}nfO{ Pp6} lgod klg nfUg'k5{ . xf], ;+;f/df v/fa sfd ug{] klg w]/} 5g\ . kfls:tfgn] sZdL/ k[ystfjfbL ljb|f]xL kfn]sf] 5 . ;'Gg'ePg sZdL/af/] d';/{kmsf] cf/f]k < b]Vg'ePg SjfnfnfDk'/df d';/{kmnfO{ ahfP/ afhk]oLn] lbPsf] hjfkm . sZdL/df r'gfj ePsf] b]Vb}gf} eg]/ pgn] eg]– a? kfls:tfgdf em'6f] r'gfj u/]sf] b]vfP/ ;/sf/ agfOPsf] 5 . d';/{kmn] o;sf] hjfkm lbg xft p7fP t/ dxfyL/n] pgnfO{ af]Ng] cj;/ lbPgg\ . h] eGg' 5 lj/f]w btf{ u/fpg kf] eg] †

lzj/flqsf] ljz]iftf

r]taxfb'/ l;+x

lxGb"x¿sf] cf/fWob]j b]jflwb]j dxfb]jsf] pTklQ ePsf] lbgsf] ¿kdf >L lzjsf] j|t, k"hf, xf]d / /flt hfu|fd a;]/ dxflzj/flq kj{ zlgaf/ dgfO"b} 5 .

lzj/flqsf] lbg /fhwfgLsf] pQ/–k"j{ lbzfdf jfudtLsf] lsgf/df cjl:yt >L kz'kltgfysf] dlGb/df laxfg ;a]/}b]lv :jb]z tyf ljb]zL eQmhgx¿sf] 7"nf] 3'O"rf] nfUg] ub{5 .

k|To]s jif{ kmfu'g s[i0f rt'b{zLsf] /ftnfO{ lzj/flq egL >L lzjsf] Hof]ltln{¨ pTkGg ePsf] /ftsf] ¿kdf dgfpg] lxGb"x¿sf] k/Dk/f 5 . pgLx¿ o; /ftnfO{ dfgj cfTdfn] df]If k|fKt u/]sf] ¿kdf lng] ub{5g\ .

k/Dk/fcg';f/ lxGb"x¿n] o;cl3sf] efb| s[i0fkIf ci6dLsf] /ftnfO{ df]x/flq, c;f]h dlxgfsf] a8fb;}+df kg]{ ljhofbzdLsf] cl3Nnf] /ftnfO{ sfn/flq, sflQs s[i0fkIf cf}+;Ldf kg]{ nIdLk"hfsf] /ftnfO{ ;'v/flq egL dgfpg] ub{5g\ .

lzj/flqsf] lbg kz'kltgfysf] dlGb/df laxfg ;a]/}b]lv :jb]z tyf ljb]zsf d7dlGb/af6 cfpg] ;fw', ;Gt, dxGtnufotsf tLy{ofqLx¿nfO{ ljz]if ;Tsf/ ug]{ rng /x"b} cfPsf] 5 .

rngcg';f/ o; kj{df cfpg] uf]/vgfy ;Dk|bfosf sgkm§f / j}i0fjL ;Dk|bfosf j}/fuLsf ;fy} c¿ ;Gof;L / pbf;LnfO{ yfkfynL, lqk'/]Zj/ / kz'klt If]qdf /x]sf b'O{ cv8fdf lzj/flqsf] cl3Nnf] lbg z'qmaf/ b'O{ 5fs bfneft, lzj/flqsf] lbg zlgaf/ Ps 5fs kmnkm"n / ef]lnkN6 cfOtaf/ dfnk'jf, k'/L / To;sf] ef]lnkN6 ;f]daf/ lvr8L ef]hg u/fO{ bfg blIf0ff;lxt labf ul/G5 . k/Dk/fcg';f/ labf lbg'cl3 d[usf] 5fnf, h6f gl/jn, lktfDa/, pmgLsf] aVv', /f8L, sdG8n', wf]tL sk8f, bf];Nnf, 3G6L, nf]xf]6f / blIf0ff bfg lbg] ul/G5 .

To;/L bfg lbg'cufl8 tL ;fdu|Lx¿ lzj/flqsf lbg u'7L ;+:yfgaf6 vl/b u/L gf/fo0flx6L /fhb/af/df nuL >L % dxf/fhflw/fh ;/sf/sf] afx'nLaf6 ;ª\sNk ul/aS;fpg' kg]{ klg k/Dk/f 5 . klxn] klxn] pgLx¿nfO{ af3sf] 5fnf, uf"hf / r/];;d]t ljt/0f ug'{kg]{ rng ePsf] kz'klt uf]Zjf/fsf sd{rf/L g/gfy clwsf/Ln] atfpg'eof] . klxn] klxn] ;fw' ;Gtx¿nfO{ uf"hf r/];;d]t ljt/0f ug'{kg]{ rng ePsf] t/ b]zdf k|hftGqsf] k'g:yf{kgf ePkl5 Tof] rng x6]sf] klg pxf"n] atfpg'eof] .

lzj/flqdf cfpg] c¿ ;fw' ;Gtx¿ ljleGg d7 cv8fdf a;] tfklg gfª\ufx¿ eg] kz'klt dlGb/leqsf] k|fª\u0fdf g} a:g] ub{5g\ . o; jif{ To:tf gfª\ufx¿ b'O{ ;ohltsf] ;+Vofdf /x]sf] atfOG5 .

clxn] ;fw';Gtx¿nfO{ w'gL hufpg bfp/f d"9fdfq ljt/0f ul/g'kg]{ pxf"n] atfpg'eof] .

lzj/flq kj{df >L kz'kltgfynfO{ lbgdf k~rfd[t / /ftnfO{ k|yd, låtLo, t[tLo / rt'y{ k|x/df ljefhg u/]/ qmdzM b"w, bxL, l3p / dxn] k"hf ug]{ k/Dk/f 5 .

g]kfnL hghLjgdf lzj/flq kj{ dgfpg] k/Dk/f k|frLgsfnb]lv g} /x]sf] nlntk'/ e08f/vfndf ;Dat\ %#% kf}if k"l0f{dfsf lbg /fhf hoHof]lt dNnsf] kfnfdf /fv]sf] clen]vaf6 yfxf x'G5 . To; clen]vdf lzj/flq kj{df dxfb]jsf] k~rfd[t :gfg, xf]d cflbsf nfludfq >L o+s'ln jDd{, >L dwnIdL tyf >L hol;+xn] e"ld k|bfg u/]sf] pNn]v 5 . clen]vsf] cWoogaf6 To; avt lzj/flqdf dxfb]jnfO{ k~rfd[t :gfg u/fpg'sf] ;fy} xf]d cflb u/L a]nkq r9fpg] k/Dk/f /x]sf] yfxf x'G5 .

lzj/flqsf lbg lzj / kfj{tLsf] aLrdf ljjfx ePsfn] klg o;lbgnfO{ clt kljq lbg dflgPsf] 5 . lzj/flqdf ljgf e]befj hf] sf]xL klg j|t pkjf; a:g;Sg] / o; kfjg lbgdf u/]sf] j|t, xf]d cflbaf6 d'lQm k|fKt x'g] k'/f0fx¿df j0f{g ul/Psf] 5 .

t/, pkTosfsf] g]jf/ ;d'bfodf eg] lzj/flq kj{ a]Un} k|sf/n] dgfpg] k/Dk/f /x"b} cfPsf] 5 . o; ;d'bfodf s]6fs]6Lx¿ lbge/ 5/l5d]sf] 3/–3/df uO{ g]kfnefiffdf efvf xfn]/ …dfBof lrs'n ug]B of Os' n lznf rf Rjg] ;f l;+ 5 sf lt -dxfb]jnfO{ hf8f] ef], u0f]znfO{ hf8f] ef], hfu|fd a:g Ps sK6]/f] bfp/f b]pm_Ú eGb} lbgel/ bfp/f dfu]/ /flt bf]af6f] rf}af6f]df tL bfp/f afn]/ tfKb} To;} cfuf]df xn'jf, t/sf/L, /f]6L cflb ksfP/ vfg] rng 5 .

;+:s[ltljb\ xl//fd hf]zLsf cg';f/ nlntk'/ tM axfndf /ftf] dT:o]Gb|gfysf] dlGb/df lzj/flqdf /flt ;ftj6f cf]vn afn]/ cfuf] tkfpg'kg{] rng ePsf]df kl5 uP/ cf]vnsf] ;§f d"9fdfq afNg] rng ePsf] 5 . o; jif{ >L dT:o]Gb|gfysf] afx| jif]{ d]nf k/]sfn] dT:o]Gb|gfy a'+uddf g} /x]sfn] ToxL" aflng] pxf"n] atfpg'eof] .

To;/L ;ftj6f k'/fgf cf]vn afn]/ cfuf] tkfpg'kg]{ k/Dk/fsf ;DaGwdf pxf" eGg'x'G5– …;ftj6f cf]vn afNg'sf] cy{ lzj/flqsf] pT;j ;Ktnf]sd} k|rng ePsf] egL b]vfpg' xf] .Ú

…o;/L dxfb]jsf cufl8 / sf}ndfuL{ b]jtf dT:o]Gb|gfysf cufl8 cfuf] afNg'sf] cy{n] tL b'j} b]jtf leGg geO{ Ps} x'g\ egL b;f{Psf] k|tLt x'G5Ú, pxf"sf] ts{ lyof] .

>L dT:o]Gb|gfynfO{ sf}ndfuL{sf] b]jtf dfGg] k|df0fsf] ¿kdf xfn clen]vfnodf /x]sf] >L dT:o]Gb|gfyåf/f O:jLsf] gjf}+ ztfAbLdf lnlvt …sf}n 1fg ljlg0f{oÚ u|Gy cl3 ;fg'{eof] .

/fhwfgLsf] s]n6f]nl:yt dlR5Gb| axfndf cjl:yt ;]tf] dT:o]Gb| gfysf] dlGb/df klg Toxf" /x]sf] o1s'08df lzj/flqdf cfuf] afNg'kg]{ Toxf"sf k'hf/L /Tgxif{ ah|frfo{n] atfpg'eof] . t/, Toxf" glhs} hdnl:yt dlR5Gb|gfysf] d"n axfnsf] dlGb/cufl8 eg] To;/L cfuf] afNg] rng gePsf] Toxf"sf k'hf/L ;ljg ah|frfo{n] atfpg'eof] .

;+:s[ltljb\ 8f=r'Gbf ah|frfo{sf cg';f/ o; lbg /flt af}4dfuL{x¿n] …Uj/M k"hfÚ ug]{ egL cf–cfkm\gf 3/df ePsf] v/Lkf6Ldf kl/jf/sf ;a} ;b:ox¿sf k':ts /fvL k"hf ul/g] k/Dk/f 5 . kl/jf/sf d"n ;b:oåf/f k"hf eO/x"bf;Dd dsndf cfuf] afn]/ c¿ ;b:on] cfuf] tflk/xg] / k"hfsf] ;dflKtkl5 ;a}n] 6Lsf nufP/ e'6]sf] abfd cflb u]8fu'8L / /f]6L k|;fbsf] ¿kdf vfg] k/Dk/f 5 . pxf" eGg'x'G5– …ut k'; dlxgfdf kg]{ wfGok"l0f{df -of] d/L k'GxL_ df o:t} uf]/M k"hf u/]/ cfuf] tfKg] clGtd lbg x'G5 / ca o; jif{ cfuf] tfKg ;dfKt eof] .Ú

/fHo:t/df dfGotf kfPsf] o; dxfkj{df /fhwfgLsf] 6'"l8v]ndf zfxL g]kfnL ;]gfåf/f lzj/flq a8fO"sf ;fy ljleGg /f]rs sfo{qmdx¿ k|bz{g ul/g] k/Dk/f klg 5 .

k9\g}sf nflu sf7df8f}+ eml/of]

>Leb| zdf{

;/:jtL k"hfsf] lbg lyof] . eujtL:yfg eGg] 7fp"df ;/:jtLsf] k"hf ug{ ;fyLefO ;a}hgf ldn]/ uOof] . k"hf ;s]/ kms{+bf t sf]xL gflr/xG5g\, sf]xL ufO/xG5g\, sf]xL ;fyLrflx" n ca dl/of] eg]/ nDk;f/ k5{g\ . sf]xL xf";]sf] xf":o} u5{g\ . d klg To;} ug]{dWo]df k/"]5' . of] b[Zo b]v]/ af6f]3f6f]dfq xf]Og, ufp"sf ;d]t ;a} 5Ss k/]5g\ .

kl5 kf] yfxf eof], Toxf"l:yt h+uL k/]8 c8\8fsf nK6gn] xfdLnfO{ 3f]6\6f -efª xfn]/ agfOPsf] g;fn' vfg]s'/f_ vfg lbP5g\ . ToxL nfu]/ xfdL a];'/sf eP5f}" . tL nK6gsf] gfd t ofb ePg t/ pgL du/ lyP .

Toltv]/ xfd|f] ufp"af6 sl/a $ 3G6fsf] b"/Ldf sjflrt eGg] ufp" lyof] . Toxf"sf ;Gtaxfb'/ clwsf/L eGg] JolQm tTsfnLg /f0ffzf;ssf cf7kxl/of sKtfg lyP . pgsf] ufp"df Pp6f :s'n rflxPsf] /x]5 . ltgn] Tolta]nf sf7df8f}"af6} gof" :s'n :jLs[t u/fP/ nfg ;Sy], t/ vf]O lsg xf] s'lGg, pgn] xfdL kl9/x]sf] ljBfno cfkm\gf] ufp"df ;fg]{ rf"hf]kf"hf] ldnfP5g\ .

h+uL k/]8 c8\8f oxf"af6 ;/]kl5 h+uL c8\8f klg ;¥of], ca oxf" ljBfnosf] klg sfd 5}g, ;fg'{k5{ eGg] s'/f ldnfP5g\ / lj=;+= !((% df ljBfno Toxf"af6 ;¥of] . lktfhL bfh' -k|]deb|_ nfO{ k9fpg sf7df8f}" a:g'ePsf] lyof], To;}n] xfd|f] k9fO km]l/ cj?4 x'g k'Uof] .

xfd|f] k9fO /f]lsg k'u]kl5 lktfdftf lgs} g} lrlGtt x'g yfNg'eof] . xfd|f] lbgrof{ eg] 3/fo;L sfdsf ;fy} /fwfb]jL clwsf/Lsf] ;jfxL ;flxTodf e'n]/ laTg yfNof] . () ;fnsf] e'O"rfnf] xf];\ of s'g} klg b]v]÷;'g]sf] 36gfnfO{ pgL tTsfn ;jfxL nodf c¿nfO{ ;'gfOxfNg vlKk; lyOg\ . xfdLn] yfxf kfPsf y'k|} P]ltxfl;s / k'/fgf 36gfsf] ;|f]t pgs} ;jfxL ;flxTo lyof] . lg/If/ /fwfb]jLsf] of] ;flxTo Tolta]nf s;}n] klg ;+/If0f gul/lbPsfn] Pp6f 7"nf] ;flxTo gi6 ePsf] dx;'; d}n] u/]sf] 5' .

!(($ ;fnlt/ ufp"df /utdf;Lsf] k|sf]k lyof] . xfd|f ;a} bfh'efOnfO{ o;n] cfqmd0f u¥of] . dfdf3/df a;]sf] pdfeb|;d]tnfO{ /utdf;Ln] 5f8]g . Tolta]nfsf hfGg];'Gg]n] of] /f]usf nflu sgs;'Gb/L gfds cf}iflw lbGy] / To;n] sfd gu/] /fdjf0f lbGy] . of]afx]s c¿ ljsNk lyPg . d]/f] sfG5f] efOnfO{ oL b'j} cf}iflwn] sfd u/]gg\ / p;sf] d[To' x'gk'Uof] . d a'em\g] ePkl5 d]/f] hLjgsf] ;a}eGbf klxnf] b'Mvb\ If0f lyof] Tof] .

k+= tLy{/fh cfrfo{ ndh'ªsf] lhtf ;ftwf/] eGg] 7fp"sf] ljBfnodf k9fpg hfg] qmddf xfd|} 3/ eP/ cfpg'eof] . gftf kg]{ ePsfn] e]63f6sf qmddf pxf" xfd|f] 3/ k:g'ePsf] lyof] . olQs}df cfdfn] xfd|f] k9fO /f]lsPsf] atfPkl5 pxf"n] lhtfd} nu]/ k9fOlbg] cfZjf;g cfdfnfO{ lbg'eof] . oxL cfZjf;gcg';f/ d}n] lj=;+= !((% b]lv (& ;Dd lhtfdf k9]" .

Psflt/ olta]nf;Ddsf] xfd|f] k9fO cgf}krfl/s dfq lyof], csf{lt/ cGoq ufp"df ;w}+ a;]/ k9\g ufx«f] lyof] . To;}n] lktfhL dnfO sf7df8f}+df NofP/ k9fpg] eg]/ lng hfg'eof] .

!((& ;fnsf] s'/f xf] . z'qm/fh, bz/y rGb, u+ufnfn / wd{eQm /f0ff zf;sx¿åf/f dfl/Psf] a]nf lyof] . lsg dfl/P eGg] yfxf geP klg pgLx¿ dfl/Psf] va/ eg] ufp"el/ km}lnPsf] lyof] . sf7df8f}"af6 lktfhL uPkl5 ;a} ufp"n]n] o; ;DaGwdf pxf";"u lgs} lh1f;f /fv] t/ lktfhLn] s]xL klg hjfkm lbg'ePg . /f0ffsf lj?4df s]xL af]n] pgLx¿n] lha|f] lems]/ kftdf /flvlbG5g\ eGg] k|rf/ Jofks lyof] ufp"df . t}+ r'k d} r'ksf] cj:yfn] of] lh1f;fn] lgsf; kfpg] cj:yf lyPg .

clxn]h:tf] dg nfu]sf] a]nf lx"8\g] rng lyPg . ;fOt x]/fP/ sf7df8f}" lx"8\bf xfd|f] klxnf] af; 3/af6 s]xL 3G6fsf] dfq af6fdf kg]{ cr{n] eGHofªd} k¥of] . d sf7df8f}+ hfg kfPsf]df k'Nk'lnPsf] lyP" t/ xfdLnfO{ labf ug]{ qmddf cfdfn] dfGb|]9'ª\ufdf a;]/ b]lvpGh]n x]l//x]sf] 36gfn] dnfO{ pxf"sf] dfofk|lt ;fx«} efj's agfof] .

vfg] ;fdu|L ;a} ;fy} af]lsPsf] lyof] . af6fdf cfkm}" agfP/ vfg'kYof]{ . vfgf eg] d cfkm}" agfp"y]", lktfhLnfO{ b'Mv gxf];\ eg]/ . uf]vf{sf] afx«lks]{df af; a;]sf a]nf ndh'ªl:yt tfs'{ 7f"6Lrf}/sf lktfDa/ pkfWofo -;"o{k|;fb pkfWofosf lktf_ ;"u e]6 eof] . pxf" hhdfgL ug{ jL/uGh hfg nfUg'ePsf] /x]5 . Toltv]/ ndh'ªaf6 jL/uGh hfg sf7df8f}+ x'"b} hfg'kYof]{ . pxf"nfO{ e]6 ePkl5 eg] af6fdf d}n] PSn} vfgf agfpg k/]g, ldn]/ agfpg] clg vfg] ug{ yfNof}" .

af; a:g cf}nf] gnfUg] 7fp" vf]Hg'kYof]{ . hxf" kfof] ToxL" a:g ;lsg] cj:yf lyPg . r}t ePsfn] udL{sf sf/0f vfg} g?Rg] ;d:ofn] dnfO{ ;tfof] . csf]{tkm{ cfkm\gf] ufp" b]lvg 5f8]kl5 dnfO{ ;f"Rr} 6f9f hfg nfluof] eg]/ g/dfOnf] nfUg yfNof] .

wflbªsf] s6'Gh]glhs yk'{ eGg] 7fp"df af; al;Psf] lyof] . vfgf vfg l7Ss kl/Psf] dfq s] lyof], bfnhlt ;a} kf]lvof] . t/sf/L vf;} ksfOGgYof], 3/af6 af]s]sf] crf/ / bfn;"u eft vfg] ul/GYof], bfn kf]lvPkl5 km]l/ u'Gb|'s pdfn]/ vfgf vfOof] . o:tf 36gf 3/ hfg]÷cfpg] qmddf ;fdfGo x'Gy] . b"wrflx" ;Dej eP;Dd af6fdf lsg]/ vfOGYof] .

sf7df8f}" cfpg] qmddf g'jfsf]6l:yt ;fd/Lsf] cf]/fnf]n] dnfO{ lgs} ;tfof] . Tolta]nf Toxf"af6 cf]n{+bf 3'"8f b'v]sf] clxn] klg ;DemG5' . h;sf] c;/ kl5;Dd hf/L /x\of] . sf7df8f}" cfpg xfd|f] 3/af6 ;fdfGotof % lbg nfUg] eP klg To;k6s eg] ^ lbgsf lbg sf7df8f}" cfOk'luof] . -qmdzM_

k|:t'lt M /3'gfy nfld5fg]