zflGtsf nflu d]rL–dxfsfnL bf}8

sf7df8f}+, @! kmfu'g -sf;_– ljZj zflGtsf nflu s/f"t] v]nf8L nfnaxfb'/ If]qLn] bz lbgleqdf d]rL–dxfsfnL bf}8 k"/f ug]{ ePsf 5g\ .

zlgaf/ s~rgk'/sf] u4f rf}sLaf6 ;'? x'g] o; bf}8sf qmddf nfnaxfb'/n] Ps ;o kf"r
lsnf]ld6/sf] ofqf to ug]{5 . bf}8sf] cGTo sf/leQfdf x'g]5 .

s/f"t]df ANofsa]N6 k|fKt @# jifL{o nfnaxfb'/n] bf}8sf nflu tLg dlxgfb]lv cEof; ub}{ cfPsf 5g\ . bf}8af6 hfgsf/L lbg a'waf/ g]kfn s/f"t] dxf;+3 / l;h{gzLn o'jf Snasf] cfof]hgfdf ePsf] kqsf/ ;Dd]ngsf cj;/df nfnaxfb'/n] o;cl3 DofUbLaf6 d':tfª;Ddsf] bf}8 k"/f ul/;s]sf] atfOPsf] lyof] .

sflnsf lIflthsk lhTg ;kmn

sflGtk'/ ;dfrf/bftf

bdf}nL, @! kmfu'g– 6fOa|]s/df ;+udnfO{ k5fl8 kfb}{ sfnLsf o'jf Sna lhNnf:t/Lo lIflthsk @))# pkflw lhTg ;kmn ePsf] 5 .

lIflth :kf]l6{ª o'jf Snaåf/f ;b/d'sfd bdf}nLl:yt v'nf d}bfgdf a'waf/ ePsf] kmfOgndf ;+udnfO{ 6fOa|]s/df $–@ n] x/fp"b} sfnLsf o'jf Snan] pkflw lht]sf] xf] .

k|ltof]lutfsf] lgwf{l/t v]ndf ;+udlj?4 sfnLsf ;zQm b]lvP klg k"jf{4{sf] @) cf}+ ldg]6df l8–Pl/ofleq sfnLsfsf ;'dg kGtsf] xftdf an nfu]kl5 ;+udsf cg'k /fgfn] To;sf] kmfObf p7fp"b} annfO{ hfnL r'dfP/ cfkm\gf] l6dnfO{ cu|tf lbnfPsf lyP .

pQ/fw{sf] @% cf}+ ldg]6;Dd Ps uf]nn] k5fl8 /x]sf] sfnLsfsf] tkm{af6 ljdn yfkfn] uf]n u/]/ k|lt:kwf{nfO{ a/fa/Ldf NofPsf lyP . /f]df~rs k|lt:kwf{ a/fa/Ldf 6'+luPkl5 yk cltl/Qm ;dodf lg0ff{os uf]n b'j}tkm{af6 x'g g;s]kl5 v]nsf] l5gf]kmfgf] ug{ 6fOa|]s/sf] z/0f lnOPsf] xf] .

To;}u/L t];|f] :yfgsf] nflu o'jf Sna ledfb / cfof]hs lIflth :kf]l6{ªaLr ePsf] v]ndf ;d]t 6fOa|]s/ dfWodaf6 cfof]hs SnanfO{ *–^ n] x/fp"b} ledfb ljhoL eof] .

k|ltof]lutfsf] lgwf{l/t ;do / cltl/Qm ;dodf b'j} l6dn] uf]n ug{ g;s]kl5 k|lt:kwf{ z"Gosf] a/fa/Ldf 6'+luPsf] lyof] . To;kZrft\ v]ndf ljh]tf l6d 3f]if0ff ug{ 6fOa|]s/sf] ;fx/f lnOPsf] lyof] .

lhNnfsf @! l6dsf] ;xeflutf /x]sf] pQm k|ltof]lutfdf ljhoL tyf ;xefuL l6dnfO{ k|d'v lhNnf clwsf/L uf]ljGbdl0f e't]{nn] lzN8 tyf kbs ljt/0f ug'{ePsf] lyof] . k|ltof]lutfdf k|yd, låtLo / t[tLo :yfg k|fKt ug]{nfO{ SnanfO{ k'/:sf/:j¿k qmdzM v;L / af]sf ljt/0f ul/Psf] lyof] .

k|ltof]lutfe/ x\ofl6«s;lxt ^ uf]n u/]sf lIflthsf lbg]z sfsL{ ;jf{lws uf]n ug]{ v]nf8L 3f]lift eP .

lqsf]0ffTds z[ª\vnfsf nflu g]kfnL l6dsf] 3f]if0ff

sf7df8f}+, @! kmfu'g -sf;_– g]kfn lqms]6 ;+3n] laxLaf/ sLlt{k'/l:yt cGt/f{li6«o lqms]6 d}bfgdf ;'? x'g] lqsf]0ffTds …Od/lhª g];G;Ú lqms]6 k|ltof]lutfsf nflu /fh' v8\sfsf] g]t[Tjdf !$ ;b:oLo /fli6«o l6dsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 .

Pl;ofnL lqms]6 sfplG;nsf] ljsf; sfo{qmdcGtu{t e'6fg / dflNbE; ;lDdlnt lqsf]0ffTds k|ltof]lutf x'g nfu]sf] xf] . g]kfnn] cfÎgf] klxnf] v]n z'qmaf/ dflNbE;;"u v]Ng]5 .

3f]lift l6dsf] pk–sKtfgdf ljgf]b bf; 5g\ eg] cGo ;b:ox¿df kf/; n'lgof, d]xa'a cfnd, bLk]Gb| rf}w/L, /fhs'df/ k|wfg, dgf]h s6'jfn, snfd cln, /fh' a:g]t, k/]z nf]xgL, ;GbLk >]i7, a/bfg rfln;], zlQm uf}rg / ;~hd /]UdL 5g\ . xfn} ;DkGg jL/]Gb| :d[lt /fli6«o lnudf /fd|f] k|bz{gkl5 snfd, ;GbLk / /fh'n] /fli6«o l6ddf :yfg kfPsf x'g .

g]kfnn] kl5Nnf] k6s ;xeflutf hgfPsf] rf}yf] P;L;L 6«kmLdf ;xefuL tLg v]nf8LnfO{ eg] j}slNks v]nf8Lsf] ;"rLdf /flvPsf] 5 . j}slNks v]nf8Ldf o'lgn >]i7, nfSkf nfdf, dlGht >]i7 / c?0f yfkf 5g\ . nfSkf, dlGht / c?0f l;+ufk'/df ePsf] P;L;L 6«kmLdf ;xefuL lyP .

k|ltof]lutfsf] klxnf] v]n laxLaf/ e'6fg / dflNbE;lj?4 x'g]5 . zlgaf/ clGtd lnu v]ndf g]kfnn] e'6fgsf] ;fdgf ug]{5 . lnu r/0fsf] cl3Nnf b'O{ :yfgdf cfpg] l6dn] ;f]daf/ x'g] kmfOgndf k|j]z kfpg]5 . k|ltof]lutfdf ;xefuL x'g] e'6fgL l6d a'waf/ sf7df8f}+ cfOk'u]sf] lyof] .

a'4Hof]ltlj?4 a[x:kltsf] ck|Toflzt k/fho

sflGtk'/ ;+jfbbftf

e}/xjf, @! kmfu'g– rf}yf] a[x:kltsk lhNnf:t/Lo cGt/–SofDk; lqms]6 k|ltof]lutfcGtu{t a'waf/ ePsf] v]ndf clGtd v]nf8L v]n ;~rfng eO/x]sf] cj:yfdf cg'kl:yt /x]sf sf/0f a'4Hof]lt pRr dflj e}/xjf;"u cfof]hs l6d a[x:klt b'O{ /gn] k/flht ePsf] 5 .

cfkm\gf] l6dsf] ljho ;'lglZrt b]v]/ a[x:klt l6dsf !! gDa/sf Aof6\;Dofg sfd ljz]ifn] v]n d}bfg 5f8]sf lyP . t/, klxnf] ljs]6sf nflu ! ;o !% /gsf] ;fem]bf/L lgefO;s]sf a[x:kltsf Aof6\;Dofgx¿ gf6sLo 9+un] cfp6 x'gk'u]kl5 a[x:klt s]jn b'O{ /gn] k/flht x'g'k/]sf] xf] .

6; lht]/ klxnf] Aofl6ª u/]sf] a'4Hof]ltn] lgwf{l/t #% cf]e/df ;Dk"0f{ ljs]6 u'dfP/ ! ;o ^) /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] .

k|To'Q/df ! ;o ^! /gsf] ljho nIo kf/ ug{ pq]sf] cfof]hs l6d a[x:kltn] ! ;o %* /gdf ( ljs]6 u'dfP/ k/flht eof] . ljhosf] lglDt a[x:kltnfO{ !@ andf @ /gsf] cfjZostf /x]sf] a]nf clGtd v]nf8Lsf] vf]hL ;'? ePsf] lyof] .

clGtd gDa/sf pQm v]nf8L km]nf gk/]kl5 csf{ Ps v]nf8LnfO{ lgh v]nf8Lsf] :yfgdf v]Ng k7fOPsf] lyof] / k/flht l6dn] ljhosf lglDt cfjZos /g klg a6'n]sf] lyof] t/ ljkIfL l6dn] pQm /x:o yfxf kfO{ lj/f]w u/]kl5 lg0ff{osn] a'4Hof]ltnfO{ ljho 3f]lift u/]sf lyP .

ljhoL l6dsf pT;j kGtn] ^@ / ;'jf; e§/fO{n] $* /g agfPsf lyP . alnªtkm{ pT;j kGtn] rf/ / dgf]h u'Ktfn] b'O{ ljs]6 lnPsf lyP .

ptf a[x:kltsf ;'zfGt t'nfw/n] &$, e/t zdf{n] @( /g a6'n]sf lyP .

alnªtk{m o'jg yfkf rf/, clGtd yfkf / e/t zdf{n] Ps–Ps ljs]6 emf/]sf lyP . pTs[i6 k|bz{g u/]sf a'4Hof]ltsf pT;j kGt Dofg ckm b Dofr 3f]lift eP .

k'ln; / ;]gfsf] l6d;+u} ;+s6f kmfOgndf

sf7df8f}+, @! kmfu'g -sf;_– bf];|f] r/0fsf] v's'/Lsk k'm6andf a'waf/ cf–cfk\mgf v]ndf ljhoL /x]/ dx]Gb| k'ln; Sna, lqe'jg Sna / ;+s6f :kf]6{; Snan] ;]ldkmfOgndf k|j]z kfPsf 5g\ .

lj/f6gu/df ePsf] If]qLo k|ltof]lutfsf] ;]ldkmfOgndf dx]Gb| k'ln; Snan] …PÚ l8lehg k|ltåGåL sf7df8f}+ SnanfO{ ^–! n] k/flht u/]sf] lyof] .

lj/f6gu/l:yt sflGtk'/ ;dfrf/bftf ;'/]z lg/f}nfsf cg';f/ kmfOgndf dx]Gb| k'ln; Snasf] k|ltåGåL y|L–:6f/ / k|]mG8\; SnaaLr laxLaf/ x'g] csf]{ ;]ldkmfOgnsf glthfn] lgwf{/0f ug]{5 . ;fljs ljh]tf dx]Gb| k'ln; Snan] u/]sf cfwf bh{g uf]ndf xl/ v8\sf / b]jgf/fo0f rf}w/L b'O{÷b'O{ uf]nsf] of]ubfg lbP eg] /fh' k'nfdL / /d]z a'9fyf]sLn] Ps÷Ps uf]n u/] .

;'zLn eb|fn] v]nsf] pQ/fw{df Ps uf]n u/]/ cfÎgf] l6dnfO{ uf]n/lxt x'gaf6 arfP . oBlk ljhosf nflu dx]Gb| k'ln; Snan] vf;} ldlxgt ug'{k/]sf] lyPg . v]nsf] @# cf}+ ldg]6df xl/n] lbPsf] kf;nfO{ b]jgf/fo0fn] ;xh¿kdf uf]ndf kl/0ft ub}{ vftf vf]n]sf lyP . /fh'sf] uf]nn]
dx]Gb| k'ln; Sna k"jf{4{;Dd @–) n] cufl8 lyof] .

k"jf{4{kl5sf] kf"rf}+ ldg]6df xl/n] klxnf] uf]n u/] eg] To;sf] nut} b]jgf/fo0fn] csf]{ uf]n yk] . xl/sf] bf];|F] uf]nkl5 dx]Gb| k'ln; Snan] k]gfN6L k|xf/sf] cj;/ kfPsf] lyof], h;nfO{ uf]ndf kl/0ft ug{ xl/ r's] / o;;"u} x\ofl6«ssf] df}sf u'dfP . v]nsf] cGTolt/ /3' k|hfkltsf] sg{/df ;'zLnn] sf7df8f}+ Snasf nflu ;fGTjgf uf]n u/]sf lyP .

ptf kf]v/fdf eO/x]sf] If]qLo k|ltof]lutftkm{ lzj rf}w/L / ljZj j}/fuLsf] Ps÷Ps uf]n dbtn] lqe'jg Sna Pgcf/6LnfO{ @–! n] k/flht ub}{ kmfOgndf k|j]z kfof] .

sflGtk'/ ;+jfbbftf s'nrGb| Gof}kfg]sf cg';f/ Pgcf/6Ln] k"jf{4{df xl/ 7s'/Lsf] uf]nn] cu|tf lnP klg To;nfO{ sfod /fVg ;s]g . xl/n] k"jf{4{sf] kf"rf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP t/ k"jf{4{kl5sf] lkmtnf] /Iffk+lQmsf] kmfObf p7fp"b} lqe'jg Sna b'O{ uf]n kmsf{pg ;kmn /x\of] .

lzjn] lqe'jg Snasf nflu klxnf] uf]n u/] . pgn] afof" s'gfaf6 k|xf/ u/]sf] an uf]ndf kl/0ft ePkl5 ljZjskn] k"jf{4{kl5sf] #) cf}+ ldg]6df lg0ff{os uf]n n]vfP . pgn] l8–Pl/ofeGbf w]/} aflx/af6 k|xf/ u/]sf] an cfsif{s uf]ndf kl/0ft ePsf] lyof] .

g]kfnu~hdf eO/x]sf] If]qLo k|ltof]lutftkm{ eg] ;+s6f :kf]6{; Snan] kmfOgndf :yfg agfpg cf/;L6LnfO{ k/flht u¥of] .

g]kfnu~hl:yt sflGtk'/ ;dfrf/bftf ?b| v8\sfsf cg';f/ b'O{ …PÚ l8lehg SnaaLrsf] s8f k|lt:kwf{Tds v]ndf b'j} tkm{af6 lgwf{l/t ;do;Dd s'g} uf]n x'g g;s]kl5 v]nsf] lg0f{o 6fOa|]s/af6 ul/Psf] lyof] . 6fOa|]s/df ;+s6f %–$ n] ljhoL /x\of] . ;+s6fsf nflu ;fu/ yfkf, ljgf]b nfdf, /fhLj g]kfnL, s}nfz 8+uf]n / /fhs'df/ s];Ln] k]gfN6L k|xf/nfO{ uf]ndf kl/0ft u/] .

cf/;L6Lsf nflu s[i0f dfnfsf/, cfOt]l;+x tfdfª, ;'saxfb'/ u'?ª / xl/x/ yfkfn] uf]n u/] . cf/;L6Ln] k"jf{4{kl5 /d]z 1jfnLnfO{ /ftf] sf8{sf sf/0f u'dfPkl5 v]ndf cfÎgf] k|e'Tj u'dfPsf] lyof] . ;+s6fsf uf]n/Ifs;"u cgfjZos ljjfb u/]kl5 /d]znfO{ /ftf] sf8{ b]vfOPsf] lyof] .

klxnf] r/0fkl5 emg\ clglZrt aGof] ljZjsk

/fh]Gb| 1jfnL

clglZrt, efUo / clGtd;Dd cGof]n . ;a} Pp6} v]n lqms]6df kfpg ;lsG5 .

enfbdLx¿sf] v]naf/] ul/b} cfPsf] dflysf] l6Kk0fL blIF0f clk|msfdf ;~rfng eO/x]sf] cf7f}+ ljZjsksf] klxnf] r/0fsf v]nkl5sf] l:yltn] :ki6 kf/]sf] 5 .

k|ltof]lutfcl3 sfl6Psf] nvcg';f/ 6]:6:t/ gkfPsf s]Gof, g]b/NofG8, gfldlaof / Sofgf8fsf ;fy} cGo rf/ 6]:6:t/ k|fKt /fi6« klxnf] r/0faf6 aflxl/g'kg]{ lyof] .

t/, ;'k/–l;S;df k'u]sf l6dnfO{ x]bf{ o; v]nn] clglZrtnfO{ k'gM b]vfPsf] yfxf x'G5 . To:t} efUosf] ;fx/f klg rflx"bf] /x]5 eGg] s]Gofsf] ;'k/–l;S;df k|j]z / cfof]hs blIf0f clk|msfsf ;fy} j]:6–OlG8h klxnf] r/0faf6} aflxl/g'af6 k|:6 x'G5 .

;fljs ljh]tf c:6«]lnofkl5 pkflwsf] ;zQm bfaL ub}{ ljZjskdf kfOnf rfn]sf] cfof]hs l6dsf] ;kgf ;f]daf/sf] jiff{n] kvfnL lbof] . pTs[i6 l6d eP/ klg ;'k/–l;S;;Dd k'Ug g;Sg'sf sf/0f sdhf]/L geP/ pgLx¿nfO{ 5]p nufp"b} cfPsf] efUosf]
v]n xf] .

/Ëe]b gLltsf] ;dflKtkl5 klxnf] k6s kf"rf}+ ljZjskdf ;xeflutf hgfp"bf klg blIf0f clk|msL l6dsf] l:ylt alnof] dflgPsf] lyof] . t/, jiff{sf sf/0f pgLx¿ ;]ldkmfOgneGbf cl3 a9\g ;s]gg\ . To:t} 5}6f}+ ljZjskdf pgLx¿sf] cfzfnfO{ j]:6–OlG8hsf] l6dn] ;dfKt kfl/lbPsf] lyof] . ;ftf}+ ljZjskdf of]ukmn 6fO eP/ k/flht x'g k'u]sf] lyof] . /, cf7f}+ ljZjskdf klg cfof]hs l6dn] ToxL lgoltnfO{ Joxf]g'{k¥of] .

Pp6f l6dnfO{ efUon] olt k6s 7Unf eg]/ blIf0f clk|msL v]nf8Lx¿n] dfq geO{ s;}n] klg ;f]r]sf lyPgg\ .

ptf cfof]hs l6dsf] 7Ls ljk/Lt s]Gof ;'k/–l;S;df k'u]sf] 5 . k|fKt af]g; c+snfO{ cfwf/ agfP/ x]g]{ xf] eg] s]Gofn] ;]ldkmfOgn v]n] Tof] cfZrfo{ aGg] 5}g .

efUosf] yf]/} eP klg ;fx/f lnPsf] csf]{ l6d lhDafj] klg xf] . 6]:6:t/ k|fKt o; l6daf6 /fd|f] k|bz{gsf] cfzf ul/P klg blIF0f kfls:tfg / O+UNofG8nfO{ nf]Kkf Vjfp"b} ;'k/–l;S;df hfg] cfzf ul/Psf] lyPg .

t/, cfkm\gf] ;d"xdf k"j{ ljh]tf kfls:tfg / O+UNofG8 h:tf l6dnfO{ pl5Gg lhDafj] ;kmn eof] . blIf0f clk|msf / j]:6–OlG8hsf] pkl:yltn] s]GofnfO{ bf];|f] r/0fdf k'Ugaf6 /f]Sg ;s]g .

oL b'O{ /fi6«sf] ;'k/–l;S; k|j]zdf s]xL dfqfdf O+UNofG8 / Go'lhNofG8sf] klg xft 5 . ;'/Iffsf sf/0fn] lhDafj]df O+UNofG8 / s]Gofdf Go'lhNofG8 l6d v]Ng dfg]sf lyPgg\ . To;af6 rf/÷rf/ c+s lhDafj] / s]Gofn] kfP . s]Gofn] >Ln+sf / a+unfb]znfO{ k/flht ub}{ cfkm\gf] :yfg cl3Nnf] r/0fsf nflu kSsf u/]sf] lyof] . lhDafj]n] eg] g]b/NofG8 / gfldlaofnfO{ k/flht u/]sf] lyof] . lhDafj]n] kfls:tfglj?4 clGtd v]ndf jiff{sf sf/0f b'O{ c+s a6'Nb} ;d"xdf t];|f] :yfg k|fKt u/]sf] lyof] .

k|f/Dedf lkmtnf] k|bz{g u/] klg ;'k/–l;S;df k'Ubf;Dd ef/t c:6«]lnofkl5sf] ;zQm l6dsf ¿kdf b]lvPsf] 5 . g]b/NofG8lj?4 v]ndf ePsf] lkmtnf] k|bz{gnfO{ lhDafj]lj?4 k|fKt ljhon] d]6fPkl5 uf+u'nLsf] l6dn] k5fl8 kms]{/
x]/]sf] 5}g .

kfls:tfgaf6 w]/}n] cfzf u/]sf lyPgg\ . l6d ljZjsksf nflu lx+8\bf :jo+ kfls:tfgL clwsf/Lx¿n] pkflwsf] abnf /fd|f] k|bz{gsf] cfzf JoQm u/]sf lyP . t/, !((@ sf] ljh]tf l6dn] cfkm\gf /fi6«sf] Tof] ck]Iff k"/f ug{ ;s]g .

o;afx]s ut zlgaf/ ;]Gr'l/ogdf ePsf] ef/tlj?4 v]ndf ljho xft kf/] klg cfkm\gf] l6dsf] w]/} ck/fw :jo+ dfkm x'g] s]xL kfls:tfgLn] JoQm u/]sf lyP . t/, Tof] Dofrdf kfls:tfgL l6d s'g} sf]0fdf c6fpg ;s]g .

;fljs ljh]tf c:6«]lnofsf d'Vo v]nf8L z]g jfg{ kfls:tfglj?4 k|ltof]lutfs} klxnf] v]ncl3 8f]lkª k|s/0fdf k/]/ :jb]z lkm/]kl5 cfqmd0fsf] wf/ sd ePsf] cg'dfg ul/Psf] lyof] . t/, l/sL kf]lG6ªsf] l6d cfkm"nfO{ ljZjsf] PSnf] Jofj;flos l6dsf ¿kdf ;fljt ub}{ ;'k/–l;S;df k'Uof] .

jiff{nfO{ 5fl8lbg] xf] eg] o; ljZjsksf] ;a}eGbf lg/fzfsf ¿kdf a+unfb]zsf] l6dnfO{ lng ;lsG5 . 6]:6:t/ k|fKt ug]{ kl5Nnf] /fi6«sf ¿kdf /x]sf] l6daf6 ;'k/–l;S;;Dd geP klg /fd|F] k|bz{gsf] cfzf eg] ;a}n] u/]sf lyP . t/, of] Sofgf8f h:tf] l6daf6 klg g/fd|/L k/flht x'g k'Uof] . j]:6–OlG8hlj?4 v]n jiff{n] k|efljt ePkl5 a+ufnLx¿sf] lr/x/0f ePg\ / b'O{ c+s eP klg pgLx¿sf] vftfdf uof] .

a+unfb]zsf] lkmtnf] k|bz{gaf6 ;a}n] Pp6} k|Zg ul//x]sf 5g\ s] o;nfO{ 6]:6:t/ k|bfg ul/g' plrt lyof] t <

s]xLn] cGt/f{li6«o lqms]6 sfplG;n -cfO{;L;L_ n] ut ljZjskdf kfls:tfglj?4 k|fKt ljho / a+uaGw' /+uzfnfdf hDdf ePsf] x'nnfO{ dfq cfwf/ agfP/ 6]:6:t/ k|bfg u/]sf] t xf]Og eGg] k|Zg ug{ yfn]sf 5g\ .

lqms]6sf] k|j[ltcg'¿k o; ljZjskdf clxn];Dd s]xL ck|Toflzt kl/0ffd b]vf kl/;s]sf 5g\ . ljz]if u/L >Ln+sflj?4 s]Gofn] k|fKt u/]sf] ljhonfO{ To;/L x]g{ ;lsG5 . o;afx]s Sofgf8fn] a+unfb]zlj?4 k|fKt u/]sf] ljhonfO{ klg w]/}n] :jfefljs dfg]sf 5}gg\ .

k|f/Ded} b]lvPsf] ljjfbn] eg] o; ljZjsknfO{ cem;Dd 5f8]sf] 5}g .

lhDafj] / s]Gofdf x'g] Dofrdf ;xeflutf ghgfPkl5 To;n] O+UNofG8 / Go'lhNofG8nfO{ a]kmfObf Pj+ cfof]hs /fi6«nfO{ kmfObf k'u] klg j]:6–OlG8hh:tf l6dnfO{ eg] gsf/fTds c;/
k/]sf] 5 .

klxnf]k6s ;g\ !((^ df ef/t, kfls:tfg / >Ln+sfåf/f ;+o'Qm¿kdf cfof]hgf ul/Psf] 5}6f}+ ljZjskdf klg j]:6–OlG8hh:tf l6dn] ;'/Iffsf sf/0f >Ln+sfdf v]Ng uPsf lyPgg\ . of] ;d:of k'gM pTkGg x'g' / cfO{;L;Ln] o;af/] s'g} :ki6 gLlt tof/ kfl/g;Sg' jf:tjdf ljZj lqms]6sf] ;jf]{Rr ;+:yfsf] c;Ifdtfs} HjnGt pbfx/0f xf] . j]:6–OlG8hsf k"j{ an/ Pj+ xfn cfO{;L;Lsf k|fljlws ;ldltsf ;b:o dfOsn xf]lN8ªn] eg] h:t} ca cfO{;L;Ln] o;af/] ljrf/ ug]{ a]nf cfO;s]sf] 5 .