|
||||||
k|wfgdGqLn] °]l/ ;j{bnLo a}7s af]nfpg] jftf{df ‘8]8ns’ ePsf] 5}g – dGqL kf08] sf7df8f}+. g]skf -dfcf]jfbL_;“usf] jftf{nfO{ lg0ff{os df]8df k'¥ofpg k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/ rGbn] °]l/ PsxKtfleq ;j{bnLo a}7s af]nfpg'x'g] ePsf] 5. dxfgu/ ;+jfbbftf k|d rGbn] ;j{bnLo a}7ssf] tof/Lsf nflu /fhgLlts bnx?;“u cgf}krfl/s s'/fsfgL / k/fdz{ lng ;'? ug'{ePsf] ;/sf/ lgs6 ;|f]tn] atfPsf] 5. k|d rGbn] o;cl3 af]nfpg'ePsf] ;j{bnLo a}7sdf k|d'v /fhgLlts bnx? ;xefuL gePkl5 cGo ;–;fgf bnsf] dfq /fo ;'emfj lng'ePsf] lyof]. casf] ;j{bnLo a}7sdf ;a} /fhgLlts bnsf g]tfx?sf] pkl:ylt h'6fpg k|d rGbn] k|of; ug'{x'g] ;"qn] bfaL u/]sf] 5. o;}aLr, lxhf] a;]sf] dlGqkl/ifb\sf] a}7sdf klg k|d rGbn] ;/sf/L jftf{6f]nLdf bnx? / dfgjclwsf/jfbLx?nfO{ klg ;+nUg u/fpg'kg]{ cfzo JoQm ug'{ePsf] atfOG5. dfcf]jfbL;“usf] zflGt jftf{df /fhgLlts bn / dfgjclwsf/jfbLx?nfO{ ;+nUg u/fO{ Pp6f 6'·f]df k'Ug ;/sf/n] Ps xKtfleq} ;j{bnLo a}7s af]nfpg] tof/L u/]sf] a'lemPsf] 5. ;j{bnLo a}7sdf k|d rGbn] o'4lj/fd / cfrf/;+lxtf lgdf{0fsf nflu eO/x]sf sfo{ k|ultsf af/]df hfgsf/L lb+b} bnx?sf] ;'emfj lng] p2]Zo /x]sf] atfOPsf] 5. o'4lj/fd u/L zflGt jftf{sf] cfrf/;+lxtf lgdf{0fdf h'6]sf] dfcf]jfbL kIf k|d rGbn] cfrf/;+lxtfsf] ;+zf]wg k|:tfj NofPkl5 c;Gt'i6 aGb} cfPsf] 5. ;/sf/ / dfcf]jfbL zflGtjftf{sf nflu tof/ ePsf] @) a'“b] cfrf/;+lxtfsf # j6f a'“bfdf rGbn] ;+zf]wg k|:tfj /fVg'ePsf sf/0f g} jftf{df ‘8]8ns’ nfu]sf] ;"qn] atfPsf] 5. k|d rGbn] cf°"n] /fv]sf # j6f zt{sf af/]df /fhgLlts kf6L{x?sf] wf/0ff s] 5< eGg] a'em\g / jftf{df bnx?sf] ;xeflutf u/fpg g} ;j{bnLo a}7s af]nfpg nfUg'ePsf] ;f] ;"q atfp“5. o; ;DaGwdf cfh laxfg dxfgu/n] ;/sf/sf k|jQmf Pj+ ;"rgf tyf ;+rf/dGqL /d]zgfy kf08];“u ;Dks{ /fVbf pxf“n] ;j{bnLo a}7ssf] rrf{ dfq rn]sf] t/ To; ljifodf s'g} lg0f{o eOg;s]sf] atfpg'eof]. ;fy}, k|jQmf kf08]n] ;/sf/–dfcf]jfbL cfrf/;+lxtf lgdf{0fdf s'g} ‘8]8ns’ gePsf] bfaL ub}{ jftf{ c;kmn ePsf] egL h'g xNnfx? aflx/ cfPsf 5g\ To;df s'g} ;Totf 5}g, eGg'eof]. dlGqkl/ifb\df p7\b} gp7]sf ljifonfO{ kqklqsfn] ‘:SofG8n’ agfP/ cf?g} 9+un] AofVof ug]{ h'g kl/kf6L clxn] xfjL eO/x]sf] 5, To;n] d'n'snfO{ xfgL k'¥ofpg;Sg]t°{ pxf“n] lrGtf JoQm ug'{eof]. o;}aLr, cfrf/;+lxtf lgdf{0fsf qmddf ;/sf/ / dfcf]jfbL kIfaLr gldn]sf] s'/f ldnfpg ;+o'Qm jfddf]rf{ g]kfnn] kxn ug]{ ePsf] 5. ;f] df]rf{n] ;a} /fhgLlts kf6L{x?sf] ;xdlt h'6fpg] k|of; ub}{ ;/sf/–dfcf]jfbLaLrsf] ‘8]8ns’ °'sfpg] k|oTg ;'? u/]sf] df]rf{ ;Da4 ;"qn] atfPsf] 5. sf7df8f}+, -dxfgu/_. :ofª\hf lhNnfsf]
k'tnLahf/ gu/kflnsf–@ a:g] k[tdaxfb'/ 3tL{sf] 3/df xftxltof/;lxt cfPsf c1ft
JolQmx?sf] ;d"xn] n'6kf6 dRrfPsf 5g\. ;'?df ‘xfdL ;'/IffsdL{ xf}+’
eGb} 3/leq k|j]z u/L @) xhf/ gub / !! tf]nf u/uxgf n'6]kl5 3tL{nfO{ tL n'6]/fsf]
;d"xn] ‘xfdL dfcf]jfbL xf}+, k|x/LnfO{ va/ u/] g/fd|f] x'g]’ wDsL lb+b}
efu]sf] atfOPsf] 5. sf7df8f}+, -dxfgu/_. h'Dnfsf] ;b/d'sfd
vn+ufdf a'waf/ dfcf]jfbL;lxtsf] ;j{kIfLo ;Dd]ng ;DkGg ul/of]. OG;]såf/f cfof]hgf ul/Psf]
;j{bnLo e]nfdf :yfgLo k|zf;g, ;'/IffsdL{, ljleGg /fhgLlts bnsf k|ltlglw, dfcf]jfbL
k|ltlglw, gful/s ;dfh / dfcf]jfbLaf6 lj:yflkt kl/jf/x?sf] ;xeflutf /x]sf] h'Dnfaf6 dxfgu/
;+jfbbftfn] hgfPsf 5g\. ;f] a}7sdf dfcf]jfbLsf e]/L–s0ff{nLsf a'l4hLjL OGrfh{ g/]z
e08f/Ln] lx+;fTds ultljlwnfO{ 5f]8]/ kf6L{n] ca ;a} kIf;“u jftf{ u/L zflGt :yfkgf
ub}{ d'n'ssf] ;d:of ;dfwfg ug{ rfx]sf] atfpg'ePsf] lyof]. ;f] ;j{bnLo a}7sdf ;xdlts}
cfwf/df o'4lj/fdnfO{ :yfoL zflGtdf kl/0ft ug{ ;lsPdf l5§} g} /fi6«n] sf“r'nL °]g{;Sg]
s'/fdf gful/s ;dfhn] ljZjf; JoQm u/]sf] lyof]. sf7df8f}+, -dxfgu/_. k/f]ksf/ lji0f'dtL
k'nglhs} ckl/lrt JolQmx?n] lxhf] a]n'sL lrk{6 k|xf/ ubf{ yfgsf]6 a:g] @% jifL{o /fhs'df/
cfn] 3fOt] ePsf 5g\. af6f] lx+l8/x]sf cfn]nfO{ $–% hgf
ckl/lrt JolQmx?n] 3]/f xfn]/ lrk{6 k|xf/ u/]sf lyP. 3fOt] cfn]sf] jL/ c:ktfndf lrGtfhgs
cj:yfdf pkrf/ eO/x]sf] 5. sf7df8f}+, -dxfgu/_. g]skf -dfcf]jfbL_sf
5fkfdf/x?n] ut xKtf ;'g;/Laf6 ckx/0f u/]sf @ hgf sf7 t:s/nfO{ 5f]l8lbPsf 5g\ eg] ! hgfnfO{
a]kQf agfPsf 5g\. sf7 t:s/Ldf ;+nUg lgd{n df]Qmfg / sf/L
ofbjnfO{ cfOGbf o:tf] sfd gug]{ zt{df 5fl8lbPsf 5g\ eg] dfcf]jfbLsf] gfddf xhf/f}+ /sd
p7fP/ 7uL ub}{ lx+8\g] k'/] h3f{nfO{ eg] a]kQf agfPsf 5g\. l;/xfdf dfcf]jfbLsf] zxLbu]6 eTsfOof] sf7df8f}+, -dxfgu/_ g]skf -dfcf]jfbL_sf 5fkfdf/x?n] l;/xfsf] uf“bf uflj;df lgdf{0f u/]sf] zxLbu]6 a'waf/ :yfgLo k|x/Ln] eTsfOlbPsf] 5. l;/xfaf6 dxfgu/ ;+jfbbftfn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/, nxfgahf/b]lv $ lsdL 6f9f /x]sf] uf“9f uflj;df dfcf]jfbLx?n] lgdf{0f u/]sf] snfTds zxLbu]6nfO{ a'waf/ k|x/Ln] tf]8°f]8 u/L eTsfPkl5 dfcf]jfbL kIfn] /f]if k|s6 u/]sf] 5. ;f] 36gfnfO{ lnP/ dw];L d'lQm df]rf{sf s]Gb|Lo dxf;lrj b]jgf/fo0f ofbjn] ;/sf/ jftf{k|lt pbf;Lg alg/x]sf] cf/f]k nufpg'eof]. hLk b'3{6gfdf b'O{sf] d[To', kf“r 3fOt] sf7df8f}+, -dxfgu/_. kfNkf / af/fdf ePsf] b'O{ 5'§f5'§} ;jf/L b'3{6gfdf b'O{hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] kf“rhgf 3fOt] ePsf] ;dfrf/ k|fKt ePsf] 5. b'3{6gfdf k/L d[To' x'g]x?df kfNkfsf] hNkf uflj;–* 9f]nLdf/fsf %) jifL{of s'df/L;8f s'“j/ / af/f lghu9 uflj;–( sf wfjf nfdf /x]sf 5g\. s'“j/sf] kfNkf lrnfªbLaf6 hNkft°{
uO/x]sf] k]G;g a'em]/ cfPsf JolQmx?n] l/he{ u/]sf] n'=! h (%) gDa/sf] hLk laxLaf/
b]jLgu/sf] lrt'ª5fkdf b'3{6gf x'“bf d[To' ePsf] xf] eg] nfdfsf] ef/tsf] ;Ltfd9Laf6
hGtL lnP/ jL/u~ht°{ cfPsf] #) P= !#)^ gDa/sf] hLkn] a'waf/ /flt *M#) ah] lghu9ahf/ lrt'ª5fksf] b'3{6gfdf k/L hLksf x]Nk/ cf]daxfb'/ s'“j/ 3fOt] ePsf]df pgnfO{ pkrf/fy{ tfg;]g ld;g c:ktfn egf{ ul/Psf] 5 eg] lghu9sf] b'3{6gfdf hLk klN6+bf ofqf ul//x]sf ;Ltfd9L lgjf;L k|B'Dg rf}w/L, cf:dfgL rf}w/L, ;'/]z rf}w/L / e'jg]Zj/ /fonfO{ gf/fo0fL pkIf]qLo c:ktfn egf{ ul/Psf] 5. To;}u/L, sf7df8f}+af6 d'lUnªt°{ uO/x]sf] dfqmf]Eofg wflbªsf] lk8f uflj;–@ df lxhf] lbp“;f] b'3{6gfu|:t x'“bf $ hgf ofq' 3fOt] ePsf 5g\. 3fOt] x'g]x?df t]hs'df/L Gof}kfg], 7fs'/k|;fb Gof}kfg], bnaxfb'/ Gof}kfg] / plht clwsf/L 5g\. 3fOt]x?sf] xfn jL/ c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5. 3fOt]dWo] clwsf/Lsf] cj:yf lrGtfhgs /x]sf] c:ktfn;"qn] hgfPsf] 5. sf7df8f}+, -dxfgu/_. hGdb} kof{Kt zf/Ll/s ljsf; gePsf sf/0f lx+8\8'n ug{ g;sL cf]5\ofgd} x's{g'kg]{ afWotf af]s]sL emfkf rf/kfg]sL * jifL{of aflnsf ;ljgf /fhj+zL pkrf/ vr{sf] cefjdf d[To' klv{/x]sL l5g\. ;fwf/0f k/LIf0f ug{ klg cfkm";“u cfly{s ;|f]t gePsf] x'gfn] 5f]/Lsf] kL8fnfO{ a'lemlbg lghsf afa' lji0f' /fhj+zLn] clxn] 5/l5d]snfO{ u'xfg{ yfn]sf 5g\. /f]uL aflnsfsf afa' cf?gf] cfly{s cj:yf bogLo ePsf] sf/0f pgL ;fgf]eGbf ;fgf] pkrf/ ;xof]u ul/lbg] JolQm / ;+:yfsf] vf]hLdf 5g\. :j:y cfdfafa' zld{nf / lji0f'sf] klxnf] ;Gtfgsf ¿kdf @)%! ;fndf hlGdPsL ;ljgf * jif{sL x'“bf;Dd lx+8\g ;lSbgg\. ‘ca o;sf] cj:yf d[To'df uP/ dfq} 6'+luG5, cGo b'O{ 5f]/Lx¿ eg] ! jif{sf] x'“b} lx+8\g yfn] klg of] eg] cem} lx+8\g'sf] ;§f emg\–emg\ lj/fdL x'“b}5]’– cfdf zld{nf elG5g\. vfg–nufpg d'lZsn kg]{ /fhj+zL kl/jf/nfO{ ‘5f]/Lsf] pkrf/ ug'{ eg]sf] dfq ;kgf xf]’– lji0f' eG5g\. ‘lbgel/ tftf] 3fddf l/S;f rnfPsf] k};fn] laxfg–a]n'sf vfg t k'Ub}g, sxf“ pkrf/ ug'{ < To;dfly /ftel/ 5f]/Lsf] ?jfOn] 56k6L x'G5.’ /f]uL aflnsf ;ljgf lx+8\g dfq} x}g af]Ng, ;'Gg / b]Vg klg ;lSbgg\. /f]uL 5f]/L kl/jf/sf] nflu 7"nf] ;d:of ePsL l5g\. g t dg{ g} ;lS5g\, g t af“Rgg}. Ps hgfn] 9'Ss} :ofxf/–;';f/ ug'{kg]{ ePsf] x'gfn] kl/jf/n] 7"nf] cfly{s gf]S;fgL Joxf]g'{kl//x]sf] 5. >Ldfg\–>LdtL b'O{hgfn] sfd ug{ kfP s]xL k};f sdfOGYof] ls < /fhj+zL k|ltk|Zg ub}{ eG5g\. /f]un] lbzf–lk;fj Ps} 7fp“ ePsL ;ljgfsf] :ofxf/–;';f/df klg cfdfafa'n] a]jf:tf ug{ yfn]sf] b]lvG5– pgsf] cj:yf b]Vbf. emfkfsf cflbjf;L dflgPsf /fhj+zL kl/jf/sf] cf?gf] v]tLaf/L gePsf sf/0f pgLx¿ cem};Dd ;'s'Daf;L g} eP/ aflr/x]sf 5g\. ‘v]tLkftL s]xL 5}g, lji0f'n] lbgel/ sdfPsf] *)÷() ?lkof“sf] e/df af“r]sf] 5 pgLx¿sf] kf“r hgfsf] kl/jf/’– l5d]sL eG5g\. cGo b'O{ 5f]/Lx¿ $ / ^ jif{sf eP klg ljBfno hfg kfPsf 5}gg\. k|fylds tx;Ddsf] lzIff lgMz'Ns 5 eGg]af/] klg yfxf 5}g Tof] kl/jf/nfO{. /f]uL aflnsfsf afa' sf7df8f}+af6 hfg] k|To]s dflg;x¿nfO{ cf?gf] 5f]/Lsf] pkrf/ vr{ ;xof]u ul/lbg] Joj:yf ldnfOlbg cg'/f]w ub{5g\. – uf]kfn ;+u|f}nf -k|lzIffyL{
kqsf/_ xf]l8ªaf]8{ / tf/x¿af6 s'?k aGb}5 pkTosf sf7df8f}+. cJojl:yt ;fOgaf]8{, xf]l8ªaf]8{, kf]:6/ tyf hyfefjL 6f“luPsf tf/x¿n] ubf{ sf7df8f}+ pkTosfleqsf P]ltxfl;s ejg, d7–dlGb/ tyf ljZj;Dkfbf ;"rLdf ;"rLs[t :df/sx¿df b[Zo k|b"if0fsf sf/0f tL If]qx¿sf] df}lnstfdf x|f; cfpg yfn]sf] 5. b[Zo k|b"if0fsf] a9\bf] cltqmd0fdf k/]sf / dfkb08ljk/Lt lgdf{0f ul/Psf ;+/rgfaf6 ljZj ;Dkfbf ;"rLdf ;"rLt[s :df/sx¿nfO{ o'g]:sf]sf] ljZj ;Dkfbf ;"rLsf] lg/LIf0f 6f]nLn] ;'wf/ ug{sf nflu r]tfjgL lbPsf] 5. ;f] 6f]nLsf] z}lIfs, j}1flgs tyf ;f+:s[lts ;+u7gn] pkTosfsf kf6g b/af/ If]q, eQmk'/ b/af/ If]q, j;Gtk'/ b/af/ If]q, s[i0fdlGb/, af}4, :joDe"nufotsf If]qnfO{ vt/fsf] ;"rLdf /fVg] ls g/fVg] eGg]af/] sf/afxL rnfO/x]sf] k'/ftTj ljefun] hgfPsf] 5. sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfn] klg P]ltxfl;s tyf wfld{s If]qx¿sf] df}lnstfdf afwf k'¥ofpg] u/L lgdf{0f ul/Psf ;+/rgf / lgodljk/Lt /flvPsf Aofg/, kf]:6/, xf]l8ªaf]8{ Pj+ ljleGg lsl;dsf tf/x¿ g/fVg ;fj{hlgs ;"rgf hf/L ul/;s]sf] 5. To:tf] :yfgdf ha/h:tL ug{ vf]Hg] JolQm jf ;+3;+:yfnfO{ :yfgLo :jfoQ zf;g P]g @)%%, sf] bkmf !&% sf] pkbkmf -!_ sf] ‘u’ adf]lhd ?= !% xhf/ ?lkof“;Dd hl/jfgf ug]{ u/]sf] 5. sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfn] k'/ftflTjs dxTjsf d7–dlGb/, 6«flkms ;+s]t /fv]sf :yn, /fli6«o em08f /fVg] kf]nx¿df zx/sf] ;f}Gbo{df cj/f]w k'¥ofpg] u/L ;+/rgf lgdf{0f ug{ ef}lts j:t'x¿ /fVg gkfpg] lg0f{o u/]sf] 5. ljZj ;Dkbf ;"rLdf k/]sf :df/s If]qjl/kl/ /flvPsf ljleGg k|sf/sf xf]l8ªaf]8{ tyf ;fOgaf]8{x¿nfO{ ;Lldt cfsf/df l8hfOg ug{ nufpg] ;f]r sfdgkf, ;+:s[lt ;Dkbf tyf ko{6g ljefusf] /x]sf] s'/f l;len OlGhlgo/ bLks/Tg s+;fsf/ atfpg'x'G5. ljh'nL kmf]g / s]a'n 6]lnlehgsf tf/x¿ Jojl:yt lsl;dn] g/flvPsf sf/0f klg zx/sf] ;'Gb/tf u'd]sf] s'/f ;+:s[ltljb\x¿ atfp“5g\. d7–dlGb/, P]ltxfl;s ejg Pj+ ljleGg :df/sx¿ tf/sf] ;~hfndf 5f]lkPsf] pkTosfdf htftt} b]Vg ;lsG5. ljB't\ k|flws/0fn] cJojl:yt /x]sf tf/x¿ e"ldut ug]{af/] s] ;f]r /fv]sf] 5 < eGg] k|Zgdf g]kfn ljB't\ k|flws/0f dWo zfvf /Tgkfs{sf Ps OlGhlgo/ cG8/u|fpG8 ug{ w]/} vlr{nf] Pj+ emGeml6nf] x'g] ePsf]n] of] tTsfnnfO{ ;Dej gx'g] atfpg'x'G5. zx/sf] df}lnstfnfO{ hLjGt /fVg tf/ Joj:yfkgaf/] sfdgkf ;Dkbf ljefusf cfls{6]Sr OlGhlgo/ /lhdfg >]i7 tf/ Joj:yfkgaf/] ljB't\ k|flws/0f;“u s'/f eO/x]sf] atfpg'x'G5. sf7df8f}+ dxfgu/kflnsf ;Dkbf ljefu / hfkfgL b"tfjf;sf] ;+o'Qm sfo{qmdcGtu{t ;~rfng ul/Psf] ‘sf7df8f}+ b/af/ If]q / o;sf glhssf If]qx¿df jftfj/0fLo ;'wf/ / ;f}Gbo{’ ug]{ tyf sfo{qmd ;~rfngkl5 To; IF]qdf ef}lts ;'wf/, kmf]xf]/ Joj:yfkg tyf jftfj/0f ;'wf/;DaGwL hgr]tgf sfo{qmd ;~rfngn] j;Gtk'/ b/af/ If]qsf] eg] clxn] ¿k} km]l/Psf] 5. ‘g?g';\===xh'/h:tf] dfG5]n] klg o;/L ?g ;'xfp“5===< k'tnLn] cf?gf b'j} xTs]nfn] h+usf] cf“;' k'l5g\. ;xfg'e"ltsf oL zAbn] h+usf] leq}b]lv dg kUn]/ cfof]. /f]Stf/f]St} klg pgsf cf“;' yfldPgg\. pgsf k|To]s cf“;'sf] yf]kfn] k'tnLnfO{ klg b'MvL agfP. h+usf] To; s7f]/ x[boleq klg Ps ;+j]bgzLn dg ePsf] rfn kfOg\ k'tnLn]. of] b]v]/ k'tnL klg cToGt} b|lat eOg\. h+unfO{ cf?gf] c+ufnf]df lnOg\. nf]snfh zd{ Tofu]/ ltgn] h+uaxfb'/sf] b'j} cf“vf r'ldg\. cf“;' aUb} u/]sf] ufnf r'ldg\. cf?gf] k5\of}+/fsf] °]/n] h+usf cf“;' k'l5g\. clg ltgL h+usf] jfx'kfzdf af“lwOg\. PsIf0fkl5 oL b'j} ;fdfGo l:yltdf cfP. clg k'tnLn] elgg\– ‘xh'/n] ca k'/fgf], lalt;s]sf] s'/fdf dg b'vfP/ a:g'x'Gg. ca t xh'/sf] klg sd ;Ddfg / OHht 5}g. a? °f}h alnof] kfg'{;\===’ h+uaxfb'/ klg ca ;DxflnO;s]sf lyP. pgnfO{ k'tnLsf] oxL s'/f dg kYof]{. ;f“Rr} eGg] xf] eg] k'tnL Ps lsl;daf6 pgsf] leqL ;Nnfxsf/ em}+ ePsL lyOg\. ‘7Ls eGof}+===k'tnL===/ clxn] d}n] Totflt/ Wofg lbg' Psbd} cfjZos 5. kN6gdf s]xL d'Vo–d'Vo 7fp“df cf?gf efOx?nfO{ /fv]sf] 5'. c? Joj:yf klg ub}5'.’ h+un] of] s'/f 7Ls} eg]sf lyP. pgn] cf?gf efOx?df ab|Lg/l;+xnfO{ s0f]{n agfP, af“sL efOx?nfO{ sKtfgsf] vfguL lbP. oxf“;Dd ls ;a}eGbf sfG5f] efO wL/zdz]/ hf] ev{/ ;f]x« jif{sf k¶f hjfg lyP pgnfO{ klg sKtfg agfPsf lyP. To;afx]s cf?gf ;f}t]gL bfh' eQmjL/nfO{ clg sfsfsf 5f]/fx?nfO{ klg sKtfg kbjL lbnfP. o;}u/L cf?gf k'/fgf v}/Vjfx hltnfO{ plrt kbx?df lgo'Qm u/]sf lyP. s]xL If0f;Dd oL b'O{ k|]dLx?sf] jftf{nfk
rlng} /x\of]. b/af/leq 36]sf ;fdfGo 36gfb]lv lnP/ s'g} klg s'/f k'tnLn] eGg af“sL
/flvgg\. qmdzM === |
