z/0ffyL{ lzlj/df of}ghGo ck/fw;DaGwL kmf/d e/fOof]

tLy{ l;Ub]n

latf{df]8 . z/0ffyL{ lzlj/df of}ghGo ck/fwsf] j[l4 ePkl5 z/0ffyL{ dfldnf;DaGwL ;+o'Qm /fi6« ;+3Lo pRr cfof]u -o"PgrPr;Lcf/_ n] 36gf ;+sngsf nflu uf]Ko¿kdf kmf/d e/fpg yfn]sf] 5 . o"PgPr;Lcf/sf] h]g]efl:yt sfof{nodfkm{t pknAw uf]Ko kmf/d k"jL{ g]kfnsf e"6fgL z/0ffyL{ lzlj/df el/Psf 5g\ eg] h;cg';f/ # bh{g hlt of}ghGo 36gf ePsf] kfOPsf] 5 .

s]xL jif{otf z/0ffyL{x¿ ljleGg k|sf/sf ck/fwhGo lqmofsnfk / of}ghGo ultljlwdf unt 9+uaf6 ;+nUg ePsf] rrf{;“u} k|df0f ;fj{hlgs ePkl5 o"PgPr;Lcf/n] yk 36gf ;+sng ug{ uf]Ko¿kdf kmf/d e/fpg yfn]sf] atfOPsf] 5 .

z/0ffyL{ lzlj/df sfo{/t clwsf/Ldfkm{t ;fdflhs Pjd\ :jf:Yo :jo+;]jL ;+:yfsf] dfWodaf6 kmf/d e/fOPsf] o"PgPr;Lcf/sf Ps clwsf/Ln] g]kfn ;dfrf/kqnfO{ atfPsf 5g\ . pgsf cg';f/ lzlj/leq z/0ffyL{nufot cGo JolQmn] dlxnfx¿nfO{ ljleGg cfZjf;g / 8/ b]vfP/ k|efljt kf/L of}g ck/fw ug]{ u/]sf] kfOPsf]n] o;af/] tYo ;+sng ug]{ p2]Zoaf6 kmf/d e/fOPsf] xf]  .

s]xL dlxgfcufl8 z/0ffyL{ If]qdf sfo{/t clwsf/L;d]t To; k|sf/sf 36gfdf ;+nUg ePsf] kfOPsf] lyof] eg] To;af/] a'em\g o"PgPr;Lcf/sf pRr clwsf/L g]kfn cfPsf lyP .

o;} qmddf e"6fgL z/0ffyL{ lzlj/sf dlxnf tyf afnaflnsfdfly ePsf of}g b'Jo{jxf/af/] yk cWoog ug{ o"PgPr;Lcf/sf dxflgb]{zs 8]lg; Dofsgfdf/sf] g]t[Tjdf # ;b:oLo 6f]nL g]kfn cfPsf] lyof] . ;f] 6f]nLn] sf7df8f}+df u[xdGqL wd{axfb'/ yfkf, k//fi6«dGqL g/]Gb|ljqmd zfxnufot s"6gLlts lgof]usf JolQmx¿;“u e]6 u/]sf] lyof] .

6f]nLdf dxflgb]{zs Dofsgfd/;“u} g]kfn cfPsf 6f]nLsf cGo b'O{ ;b:ox¿ 5fglag ;ldltsf k|d'v le;]G6 sf]r{6]n / ;b:o 8fog u'8Dofgn] z/0ffyL{ lzlj/sf] e|d0f ug'{ePsf] lyof] . e|d0fsf qmddf pxf“x¿n] 36gfsf] tYo ;+sng ug{ ;lqmotfk"j{s nfUg / bf]ifLpk/ sf/afxL ug]{ jftfj/0f tof/ kfg{ lgb]{zg lbg'ePsf] lyof] .

o;cl3 o"PgPr;Lcf/n] z/0ffyL{ If]qaf6 k|fKt ph'/Lsf cfwf/df !* hgf z/0ffyL{ dlxnf / afnaflnsfdfly ePsf of}g b'Jo{jxf/sf 36gfdf ut cS6f]a/b]lv 5fglag ub}{ cfPsf] 5 .

z/0ffyL{x¿ ;z+lst

of}g b'Jo{jxf/;DaGwL 36gfsf ljifodf eO/x]sf] 5fglagnufot gof“ 36gfsf af/]df a'em\g ljt/0f ul/Psf] kmf/daf6 z/0ffyL{ g]tfx¿ ;z+lst ePsf 5g\ . ‘lzlj/df ePsf of}g b'Jo{jxf/sf af/]df 5fglag / cg';Gwfg ug'{ /fd|f] s'/f xf] t/ v'nf¿kdf kmf/d ljt/0f ul/“bf b'?kof]u x'g ;S5’, e"6fgL z/0ffyL{ :jb]z lkmtL{ ;ldltsf -aLcf/cf/cf/;L_ sf ;+of]hs P;aL ;'Aafn] g]kfn ;dfrf/kq;“u eGg'eof] .

pxf“sf] egfO lyof]– ‘kmf/d ;DalGwt kLl8t JolQmsf] klxrfg u/]/ e/fOPsf] eP /fd|f] x'GYof] t/ lzlj/df sfo{/t clwsf/Ldfkm{t e/fO“bf unt dfG5]sf] gfd klg kg{ ;S5 .’ # k]h nfdf] kmf/ddf of}g b'Jo{jxf/ ePsf] eP p;sf] gfd ls6fgL g} u/]/ pNn]v ug'{kg]{ / kmf/ddf lzlj/df sfo{/t :jf:YosdL{nfO{ k|dfl0ft u/fpg'kg]{ x'“bf lgbf]{z dflg; klg kg{ ;Sg] / ;d:of cem aNemg] cfz+sf z/0ffyL{ g]tfx¿sf] 5 . e"6fg lkk'N; kf6L{sf sfo{jfxs cWoIf an/fd kf}8]nn] klg uf]Ko¿kdf el/Psf] kmf/dn] lzlj/leqsf] jftfj/0fdf c;/ kg{ ;Sg] z+sf JoQm ug'{eof] . kf}8]nsf] egfO lyof]– ‘kmf/d e/fpg] sfo{df lzlj/ ;ldltnfO{ ;dfj]z u/fPsf] of ;DalGwt kLl8t dlxnf tyf afnaflnsfnfO{ dfq ;xefuL u/fPsf] eP /fd|f] dflgGYof] .’

‘sfg'g agfP/ dfq hftLo ;Ddfg gx'g]’

bds, -g];_ . blnt ;]jf ;+3sf s]Gb|Lo cWoIf df]ltnfn g]kfnLn] r]tgf:t/af6 ;dfhnfO{ k"0f{?kdf abNg g;s]df sfg'g agfP/ dfq hftLo ;dfgtfsf] axfnL gx'g] atfpg'eof] .

pxf“n] blntx¿ () k|ltzteGbf a9L ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf / # bzdnj @ k|ltzt dlxnf;d]t u/L s'n !) bzdnj & k|ltzt dfq ;fIf/ /x]sf] cf“s8f klg k|:t't ug'{eof] .

5nkmndf kqsf/x¿n] ;f]w]sf] k|Zgsf] hjfkm lb+b} cWoIf g]kfnLn] blntleq}sf] hftLo tyf ;f+u7lgs cGt/lje]bnfO{ tf]8\b} tyf u}/blntx¿sf] ;d]t ;xof]udf Ps?ktf lbO{ cl3 a9\g ;+3 k|oTgzLn /x]sf] atfpg'eof] . ;xefuLx¿dWo]sf rGb|axfb'/ bhL{n] blntx¿sf] g]t[Tjk+lQmn] g} JolQmut :jfy{df km“;]/ cfGbf]ngnfO{ k|efjsf/L gagfPsf] egL l6Kk0fL ug'{eof] . sfo{qmddf kqsf/ e"k]Gb|/fh ltlD;gf / ;flxTosf/ Pjd\ ;dfh;]jL sdn ‘h+unL’n] ;d]t dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] .

Sofl/6f;sf] 8]9 s/f]8 ;xof]u

latf{df]8 , -g];_ . e"6fgL z/0ffyL{ lzlj/df lzIff If]qdf sfo{/t Sofl/6f; gfds cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfn] z/0ffyL{ k|efljt If]qsf ljBfno lgdf{0fsf nflu ! s/f]8 %) nfv ?lkof“sf] ;xof]u u/]sf] 5 .

k"jL{ g]kfnsf] emfkf / df]/ªsf ;ftj6f z/0ffyL{ lzlj/ cf;kf;sf gu/kflnsf / ufp“ ljsf; ;ldltnfO{ ‘k|efljt If]q’ sf] ¿kdf lnP/ Sofl/6f;n] ;/sf/L ljBfnosf] lgdf{0f / z}lIfs ;'wf/sf nflu ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 .

Sofl/6f; g]kfnsf clws[t uf]ljGb sf]O/fnfsf cg';f/ Sofl/6f;n] xfn;Dddf emfkfsf $* j6f / df]/ªsf @# j6f ;/sf/L ljBfnosf] lgdf{0fdf /sd pknAw u/fPsf] 5 . pRr dflj, dflj, lgdflj / k|fylds txsf ljBfnonfO{ #) xhf/b]lv # nfv;Dd pknAw u/fpg] u/]sf] ;f] sfof{non] atfPsf] 5 . sfof{nosf cg';f/ o;cl3 &! j6f ljBfnonfO{ ;xof]u k|fKt eO;s]sf] / ;g\ @))# el/sf nflu &) j6f yk ljBfnoaf6 k|:tfj cfO;s]sf] 5 .

z/0ffyL{ lzlj/df ;~rflnt ljBfnosf] lgdf{0f, ;'wf/nufot ;~rfng ;xof]u ub}{ cfPsf] Sofl/6f;n] o;afx]s af9LkLl8t, gbLs6fg / vfg]kfgL lgdf{0f ;ldltnfO{ ;d]t ;xof]u k'¥ofp“b} cfPsf] 5 . ljBfnosf] ;xof]usf] /sd emfkfdf ! s/f]8 @) nfv / df]/ªdf @$ nfv %) xhf/ ePsf] atfOPsf] 5 .

cfon lgudsf] Psflwsf/ ;dfKt kfl/g] M dGqL k|wfg

o1 zdf{

lj/f6gu/ . pBf]u jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqL dx]znfn k|wfgn] k]6«f]lnod kbfy{sf] laqmLdf g]kfn cfon lgudsf] Psflwsf/ ;dfKt u/]/ k|lt:kwf{Tds jftfj/0fsf] tof/L ug{] u[xsfo{ clGtd r/0fdf k'u]sf] atfpg'ePsf] 5 .

dGqL k|wfgn] g]kfn cfon lgudnfO{ tTsfn lghLs/0f ul/xfNg] ;f]r ;/sf/sf] geP klg To;;“u k|lt:kwf{ ug]{ txdf lghL If]qnfO{ k'¥ofP/} 5f8\g] k|lta4tf JoQm ub}{ To;sf] nflu cfjZos u[xsfo{ u/]/ k|:tfj k7fpg pBf]uL Joj;foLx¿nfO{ cf˜jfg klg ug'{eof] .

dGqL k|wfg z'qmaf/ pBf]u ;+u7g df]/ªsf] @# cf}+ / @$ cf}+ ;fwf/0f;efsf] pb\3f6g sfo{qmddf k|d'v cltlysf] cf;gaf6 af]Nb} x'g'x'GYof] .

cfkm" pBf]u Jofkf/ If]qaf6} jt{dfg x}l;otdf k'u]sf] s'/f af/Daf/ bf]xf]¥ofp“b} pxf“n] o; If]qsf ;d:ofx¿ p7fP/ s}of}+ k6s cy{dGqL;“u egfeg ug'{kg]{ cj:yf l;h{gf ePsf] hfgsf/L klg lbg'eof] .

;/sf/ / dfcf]jfbLn] o'4 lj/fdsf] 3f]if0ff u/]sf] jt{dfg ;Gbe{df dGqL k|wfgn] tLg dlxgfd} pNn]vgLo sfd u/]/ jt{dfg ;/sf/n] ;a}nfO{ rlst kfg]{ sfd u/]sf] bfaL ug'{eof] .

pxf“n] yk eGg'eof]– ‘aGb jftf{sf] 9f]sf v'n]sf] 5 . o;nfO{ lg/Gt/tf lbP/ b]zdf zflGt;'/Iff axfn ug]{tkm{ s]lGb|t eP/ nfu]sf 5f}+ .’

b]zdf zflGt;'/Iff sfod x'gf;fy r'gfj ug]{ ;/sf/sf] k|lta4tf;d]t pxf“n] bf]xf]¥ofpg'eof] .

ko{6g tyf gful/s p8\8og ;xfos dGqL /ljeQm >]i7n] ;/sf/ g]kfnsf] ko{6g pBf]uaf/] ljZj:t/df wldlnPsf] 5ljnfO{ ;'wf/ ug{ ;sf/fTds k|rf/sf] k|of;df nflu/x]sf] hfgsf/L lbg'eof] .

pxf“n] cGt/f{li6«o jfo';]jfx¿nfO{ g]kfn cfpg k|f]T;flxt ug{ cjt/0f nfut / kfls{ª z'Ns 36fpg] >L % sf] ;/sf/ tof/ /x]sf] atfpg'eof] .

;xfos dGqL >]i7n] :jb]zL pTkfbgnfO{ :jb]zdf k|fyldstf lbg'kg]{ wf/0ff JoQm ub{} ko{6g dGqfnocGtu{t To; sfo{sf nflu lgb]{zg eO;s]sf pNn]v ug'{eof] .

pxf“n] cf?gf] dGqfno e|i6frf/d'Qm eO;s]sf] bfaL ub}{ sfd l56f]5l/tf] 9+un] ug]{ / :jR5 Joj;foLnfO{ k|f]T;flxt ug]{ ;f]r;d]t ;fj{hlgs ug'{eof] .

g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf sfo{jfxs cWoIf ljgf]b >]i7n] b]zdf cf}Bf]lusLs/0f / Jofkf/df ;/nLs/0f g} cfhsf] vf“rf] xf] / :jb]zL pTkfbg :jb]zd} vkt ug'{k5{ eGg] wf/0ff dxf;+3sf] /x]sf] atfp“b} ;/sf/n] ;d]t To; sfo{df ;fy lbO/x]sf]df v'zL JoQm ug'{eof] .

pBf]u ljefusf dxflgb]{zs e/taxfb'/ yfkfn] cf}Bf]lus If]qsf] ;d:of xn gu/L d'n'ssf] /fli6«o cy{tGqsf] ljsf; ;Dej gx'g] atfp“b} ljZjJofkf/ ;+u7gsf] ;b:otfsf] lglDt cfj]bg u/]/ g]kfnn] To;sf nflu tof/ /xg h?/L eO;s]sf] 5 eGg'eof] .

:jfut dGtJo JoQm ub}{ ;+u7gsf cWoIf ;'zLn wgfjtn] ljZjJofkf/ ;+u7g / ;fK6fsf] cjwf/0ffsf] ljsNk g/x]sf] jt{dfg kl/l:yltdf To;sf nflu xfd|f pBf]ux¿nfO{ ;Ifd / k|lt:kwL{ agfpg'kg]{ cfjZostfdf hf]8 lbg'eof] .

pBf]u ;+u7g df]/ªsf] gjlgld{t ejgdf ;DkGg ;fwf/0f;efdf pBf]u ;+u7g df]/ªsf ;+:yfks cWoIf :j= h'4axfb'/ >]i7 / g]kfnsf klxnf] pBdL /fdnfn uf]N5fnfO{ d/0ff]k/fGt ;Ddfg ul/Psf] lyof] . pxf“x¿sf] tkm{af6 5f]/fx¿ qmdzM ljgf]baxfb'/ >]i7 / x'nf;rGb uf]N5fn] ;Ddfg u|x0f ug'{ePsf] lyof] .

To;} u/L jl/i7 pBf]uklt tf]nf/fd b'u8 / lr/~hLjLnfn cu|jfn Pjd\ k|x/L cltl/Qm dxflg/LIfs -k"j{8LcfOhL_ /fh]Gb|axfb'/ l;+xnfO{ klg bf];Nnf cf]9fO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

;f] cj;/df g]pjf dxf;+3sf t[tLo pkfWoIf rl08/fh 9sfn, df]/ª Jofkf/ ;+3sf sfo{jfxs cWoIf df]lt b'u8, k"jf{~rn pBf]u jfl0fHo ;+3 ;dGjo ;ldltsf cWoIf dx]Gb| uf]N5f, pBf]uklt lszf]/ k|wfg, g/]Gb| v8\sfn] klg af]Ng'ePsf] lyof] .

;f] cj;/df pBf]u ;+u7g df]/ªåf/f k|sflzt cf}Bf]lus hfgsf/L gfds a'n]l6gsf] ljdf]rg;d]t ul/of] .

h]7fh'–a'xf/L ufp“ lgsfnf

l;Gw'nL, -g];_ . ljut Ps jif{b]lv cj}w of}g;Dks{ /fVb} cfPsf h]7fh'–a'xf/LnfO{ xfn} ufp“ lgsfnf ul/Psf] 5 .

k|fKt ;dfrf/cg';f/ slknfsf]6 uflj;–& lgjf;L h]7fh' #& jifL{o /Tgaxfb'/ nfv] / dxfb]j:yfg uflj;–* lgjf;L a'xf/L @* jifL{of ld>f nfv]aLr xf8gftfleq cj}w ;DaGw /x]sf] v'nf;f ePkl5 slknfsf]6jf;Ln] ufp“ lgsfnf u/]sf x'g\ .

/Tgaxfb'/sL >LdtL b'O{ jif{cl3b]lv ef/t knfog ePsf sf/0f oL b'O{aLr cj}w of}g;Dks{ a9\b} uPsf] xf] . h]7fh'–a'xf/LaLrsf] ;DaGwsf] kbf{kmf; ePkl5 ufp“n]x¿ hDdf eP/ cGt uO{ a:g bafa lbPkl5 pgLx¿ ufp“ 5f]8]/ lx“8\g afWo ePsf] atfOG5 .

b'j}nfO{ ufp“ lgsfnf ul/Pkl5 /Tgaxfb'/sf tLg / ld>fsf tLg gfafns ;Gtfgx¿ larNnLdf k/]sf] :yfgLo afl;Gbfx¿ atfp“5g\ .

sf]xj/fdf ljB'tLs/0f

bds, -g];_ . emfkf If]q g+= % sf] ljB'tLs/0f x'g af“sL Ps dfq ufp“ ljsf; ;ldlt sf]xj/fdf hg;xeflutfd"ns u|fdL0f ljB'tLs/0f sfo{qmdcGtu{t ljB't\ k'¥ofpg] cleofg yfngL x'g] ePsf] 5 .

tLg jif{cl3 r'gfjsf] ;dodf kf]n ufl8P klg xfn;Dd tf/ g} g6f“luPsf] sl/a ;ft lsnf]ld6/ sf]xj/f–rk|fdf/L If]qdf ;f] cleofg yfngL x'g] ePsf] xf] .

r'gfjsf ;dodf dtbftfnfO{ l/emfpg ljB't\ kf]n NofP/ /flvPsf]df xfn;Dd vf]N;fvf]N;Ldf nl8/x]sf k'nsf ?kdf tL kf]nx¿ b'?kof]u;d]t ePkl5 k';sf] bf];|f] ;ftfdf :yfgLojf;Ln] ;j{bnLo ;ldlt u7g u/L sfo{ z'? u/]sf] 5 .

k|ltlglwd08nn] 1fkgkq a'emfPkl5 cfwf /sd ;/sf/n] a]xf]g]{ tf]scfb]z dGqL 1jfnLaf6 ePsf] k|d08ndf ;xefuL eLd cf]8f/Ln] atfP .

dxf/fgLemf]8ftkm{af6 To; If]qdf ljB't\ h8fg ug{ !@ nfveGbf a9L /sd nfUg] cg'dfg ub}{ g]kfn ljB't\ k|flws/0f bds zfvfsf k|d'v OlGhlgo/ c~hnLs'df/ ld> To;sf nflu ah]6 5'6\ofpg l;kmfl/z u/]sf] ;d]t atfp“5g\ .

n8]sf] JolQmnfO{ uf8Ln] k'gM lsr]/ dfbf{ lj/f6gu/ tgfju|:t

g]kfn ;dfrf/kq

lj/f6gu/, df]/ª . qmaf/ laxfg ;f9] gf} ah] sf] ! v !#^( gDa/sf] a;n] s~rgaf8L rf}sdf bLks vltj8fnfO{ lsr]/ df/]kl5 lj/f6gu/ tgfju|:t aGg k'Uof] .

;8ssf] 5]paf6 lx“l8/x]sf bLksnfO{ x'O“lsP/ cfPsf] a;n] 7Ss/ lbP/ n8fPkl5 uf8L g/f]sLsg cufl8 a9fPkl5 l3;fl/Psf sf/0f pgsf] d[To' ePsf] / 8«fOe/n] Ps}rf]l6 k|x/Lsf]df nu]/ dfq uf8L /f]s]sf] uf8L ;jf/ ul//x]sf /fh]Gb| kf}8]n atfp“5g\ .

csf{ Ps k|ToIfbzL{ 6+sLl;gjf/L–# sf k'ik/fh kf}8]n eg] ;fOsndf ofqf ul//x]sf bLksnfO{ uf8Ln] n8fP/ pl56\ofPkl5 k'gM uf8L k5fl8 kmsf{P/ cufl8 a9fO{ lgd{d 9+un] lsr]/ df/]sf] atfp“5g\ .

36gfnfO{ lrq0f ub}{ pgn] eg]– ‘;fdfGo?kdf n8]h:tf] b]lvg] bLksnfO{ k'gM lsRbf pgnfO{ !( lkm6 k/;Dd ;f]xf]/]/ dfl/Psf] lyof] . pgsf] /utn] ;8s /utfDd] ePsf] lyof], t/ lgi7'/Lx¿n] uf8L /f]s]/ pgsf] z/L/;d]t x]/]gg\ .’

lj/f6gu/l:yt dx]Gb| df]/ª SofDk;df k|df0fkq txdf cWoog/t ef]hk'/ 3/ ePsf !& jifL{o bLksnfO{ o;/L lgd{d 9+un] lsr]kl5 ljBfyL{x¿ cfqmf]lzt eO{ lj/f6gu/ tgfju|:t aGg k'u]sf] lyof] .

ljBfyL{x¿sf] cfqmf]lzt eL8n] lbp“;f] # ah]lt/ ahf/ aGb u/L oftfoft;d]t 7Kk kf/]sf] lyof] . ljBfyL{x¿n] ahf/ aGb ug]{, rSsfhfd ug]{ sfo{ cufl8 a9fPkl5 tTsfn} k|zf;g / s]xL ljBfyL{ g]tfsf] kxndf jftf{ ePsf] lyof] .

k|zf;g, ljBfyL{ / oftfoft Joj;foLx¿aLr z'qmaf/ ck/f˜g ePsf] jftf{df df]/ªsf k|x/L pk/LIfs 5f]Skf{ z]kf{sf] g]t[Tjdf !# ;b:oLo 5fglag ;ldlt agfO{ bf]ifLnfO{ sf/afxL ul/g] / kLl8tnfO{ Ifltk"lt{ lbOg] ;xdlt ePkl5 l:ylt lgolGqt ag]sf] lyof] .

uf8L rfnsn] k'gM uf8L k5fl8 ;f/]/ dfG5] dfg]{ u/]sf] 36gf o;cl3 klg k|z:t x'g] u/]sf 5g\ . of] Pp6f kl5Nnf] pbfx/0f dfq xf] .

clwjQmf u0f]z v8\sf klg w]/} 36gf o:tf] x'g] u/]sf] atfp“b} eGg'x'G5– ‘o:tf 36gfsf bf]ifLnfO{ sf/afxL ug]{ of gug]{ eGg] xft k|x/Lsf] g} x'G5 . k|x/Ln] o;nfO{ rfns of Joj;foL;“u ldn]/ ;fdfGo b'3{6gf dfq eGof] eg] Ifltk"lt{afkt !* xhf/ ?lkof“ lbOG5 / cbfntn] ;fdfGo hl/jfgf u5{ .’

‘;fdfGo b'3{6gfdf d[To' ePdf !* xhf/ dfq Ifltk"lt{ ltg'{kg]{ sfg'gL k|fjwfg / ;fdfGo hl/jfgf x'g] u/]sfn] clwsf+z 8«fOe/ dflg; dfg{ pBt x'g] u/]sf 5g\\’ –pxf“n] eGg'eof] .

Pp6f dfG5]nfO{ cw{sNrf]?kdf 3fOt] agfPdf p;sf] pkrf/ vr{ rfnsn] nfvf}+ ?lkof“;Dd a]xf]g'{kg]{ ePsfn] o:tf b'3{6gf x'g] ub{5g\ . ‘nfvf}+ a]xf]g'{eGbf yf]/} a]xf]g'{ /fd|f] x'G5, To;}n] o:tf 36gf lsg gx'g\ <’ –pxf“sf] ts{ 5 .

z'qmaf/ ePsf] 36gfsf] 5fglag sfo{ k|x/Ln] k|f/De ul/;s]sf] 5 . 5fglag ;ldltn] @! ut] k|ltj]bg a'emfpg] atfOPsf] 5 .