k|hftflGqs sf+u|];df s]Gb|Lo ;b:o lgo'lQm cfh

sf7df8f}+, -g];_ . g]kfnL sf+u|]; -k|hftflGqs_sf] cfh ;DkGg x'g] s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] a}7sn] vfnL /x]sf :yfgdf s]Gb|Lo ;b:ox¿sf] lgo'lQm ug'{sf ;fy} c~rn ;+of]hsx¿ tf]Sg] ePsf] 5 .

;f] kf6L{sf] ;f]daf/b]lv z'? ePsf] s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] a}7sdf d+unaf/ klg s]Gb|Lo ;b:o, c~rn ;+of]hs / ljefuLo k|d'vx¿sf] lgo'lQmsf ;DaGwdf 5nkmn ePsf] lyof] .

@! hgf s]Gb|Lo ;b:osf] :yfg vfnL /x]sf]df kf6L{ ;efklt z]/axfb'/ b]pjfn] Ps÷b'O{ :yfg vfnL 5f8]/ lgo'lQm ug'{x'g] hgfOPsf] 5, h;sf nflu s]Gb|Lo ;b:ox¿n] #) hgfsf] gfd k|:tfljt u/]sf 5g\ .

o;}u/L, ;f] kf6L{sf] ljwfgn] !) j6f ljefusf] Joj:yf u/]sf]df u}/;/sf/L ;+:yfx¿, lzIff, blnt, cflbjf;L, hghflth:tf ;+:yfx¿ x]g]{ ljefuLo clwsf/ lbOPsf ;ldltx¿ klg u7g ul/g] hfgsf/L k|jQmf xf]dgfy bfxfnn] lbg'eof] . o:t} !$ j6} c~rndf ;+of]hsx¿ klg cfh} tf]lsg] hgfOPsf] 5 .

k|jQmf bfxfnn] tTsfnLg b]pjf ;/sf/n] 3f]if0ff u/]sf ;'wf/sf sfo{qmdnfO{ kf6L{sf] d"n gLltsf] ¿kdf nlug] klg atfpg'eof] .

Pg;L;LPgsf k"j{cWoIf clVtof/sf] cg';Gwfgdf

sf7df8f}+, -g];_ . Pg;L;LPgsf k"j{cWoIf s[i0f zdf{nfO{ clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] ;f] sfof{no;“u ;DalGwt ljleGg clgoldttf tyf x}l;oteGbf a9L ;DklQ sdfPsf] cfz+sfdf cg';Gwfgsf] bfo/fdf /fv]sf] 5 .

clVtof/n] zdf{dfly ljut Ps dlxgfb]lv cg';Gwfg ub}{cfPsf] lyof] . d+unaf/ zdf{nfO{ clVtof/ sfof{nodf af]nfO{ cg';Gwfg cfjZos ePsf] 7x/ ub}{ xflh/L hdfgLdf 5f8]sf] 5 . zdf{ clVtof/sf] sf/afxLdf k/]sf k"j{dGqL v'daxfb'/ v8\sfsf cfkmGt x'g'x'G5 .

ljefuLo k|d'vnfO{ sfnf]df];f]

sf7df8f}+, -g];_ . cf;Gg :jljo' lgjf{rgnfO{ k|efj kfg]{ lgotn] !$ hgf ljBfyL{nfO{ pwf/f] egf{ u/]sf] / ;f] ljifodf e/kbf]{ k|df0f k]z ug{ g;s]sf] cf/f]k nufp“b} cg]/f:jljo' lqlj sld6Ln] ;+:s[lt ljefusf k|d'v k|f=8f= d's'Gb/fh cof{nnfO{ d+unaf/ sfnf]df];f] bn]sf 5g\ .

;f] sld6Lsf ;+of]hs ljhos'df/ /fO{åf/f d+unaf/ hf/L lj1lKtdf k6sk6s ;r]t u/fO;s]kl5 klg cfn6fn ul/Psfn] To:tf] sfo{k|lt /f]s nufpg ;r]t u/fp“b} sf/afxL:j¿k sfnf]df];f] blnPsf] hgfOPsf] 5 .

lzIff lbj;df sfo{qmd

sf7df8f}+, -g];_ . lzIff lbj;sf] pknIodf afnfh'l:yt xf]nL uf8]{g cfjf;Lo dfWolds ljBFnon] ljBfno :yfkgfsf] @%cf}+ /ht hoGtL dgfpg Ps ;f+:s[lts sfo{qmd cfof]hgf u¥of] .

sfo{qmdsf k|:t'ltx¿ /fli6«otfdf cfwfl/t / afnclwsf/ ljifo, jftfj/0f arfpg] ljifo / hflt ljz]ifsf ;+:s[ltdf g} cfwfl/t lyP . ;+:yfks lk|lG;kn ls/0f k|wfgsf] ;efkltTjdf sfo{qmd ;DkGg ePsf] lyof] .

dfcf]jfbL wDsLsf] eT;{gf

sf7df8f}+, -g];_.kqsf/ /jLgk|;fb yklnofnfO{ g]skf -dfcf]jfbL_sf tkm{af6 lbOPsf] wDsLsf] ;a}lt/af6 lgGbf / eT;{gf eO/x]sf] 5 . dfgjclwsf/ tyf k|hftflGqs cWoog s]Gb| / l/kf]6{;\ Sna g]kfnn] a'waf/ 5'§f5'§} k|]; lj1lKt hf/L ub}{ k|]; :jtGqtfsf] /Iff / ;Ddfg ug{ ;a} kIfnfO{ cfu|x u/]sf 5g\ .

s~rgk'/ dfcf]jfbLsf] :jLsf/f]lQm

dx]Gb|gu/, -g];_. g]skf -dfcf]jfbL_ lhNnf ;+u7g ;ldlt 88]nw'/f, s~rgk'/sf ;]qm]6/L ljqmdn] b]zdf ;+s6sfn nfu" ePkl5sf] !% dlxgfsf] cjlwdf s~rgk'/ lhNnfsf] dfcf]jfbL g]t[Tj txdf 7"nf] Iflt ePsf] :jLsfg'{ePsf] 5 . pxf“n] dfcf]jfbLsf] w]/} IFlt ePsf] lhNnfdWo] s~rgk'/ klg Ps ePsf] atfpg'eof] .

utjif{sf] d+l;/ dlxgfdf clw/fHoe/ ;+s6sfn nfu" ePkl5 s~rgk'/ lhNnfdf dfq} dfcf]jfbL g]t[Tj txsf b'O{hgf lhDd]jf/ g]tf, sfo{stf{nufot 7"nf] ;+Vofdf oxf“sf hgtfn] alnbfg lbPsf] atfp“b} ljqmdn] ;/sf/L ;]gfn] lgxTyf b'O{;o hgtfnfO{ df/]sf] hfgsf/L lbg'eof] .

lhNnf ;]qm]6/L ljqmdn] ut d+l;/ $ ut] dx]Gb|gu/–a]nf}/L ;8s v08sf] aLrdf kg]{ rfgb]p“df ofq'jfxs lhkdfly ul/Psf] lj:kmf]6g dfcf]jfbLsf] ‘k|fljlws sdhf]/L’ ePsf] atfpg'eof] . 36gf ePsf] rf/ dlxgfkl5 pxf“n] ;f]daf/ eGg'eof]– ‘;'/IffsdL{sf] lhk eg]/ To;dfly lj:kmf]6g ul/Psf] xf] .’ ;f] 36gfdf Pe/]8L Aof6«Lsf g]kfn 8fO/]S6/ h]xGt h]sjfn zfxsf] d[To' ePsf] lyof] eg] lhkdf ;jf/ cGo rf/hgf 3fOt] ePsf lyP .

zflGt ;+uLt ofqf 6f]nL a'6jndf

a'6jn, -g];_ . ;'Gb/ zfGt g]kfn zflGt ;+uLt ofqf 6f]nL w/fg / x]6f}+8f x'“b} a'6jn cfOk'u]sf] 5 . w/fg / x]6f}+8fdf sfo{qmd cTolws ;kmn ePsf] / a'6jndf x'g] t];|f] k|:t'ltsf] ;Dk"0f{ tof/L k"/f ePsf] hfgsf/L cfof]hs, Joj:yfks / snfsf/x¿n] ;+o'Qm kqsf/ ;Dd]ngdfkm{t u/fPsf 5g\ .

a'6jndf :yfgLo cfof]hs sflnsf dflj /x]sf] b]zJofkL ;f+uLlts zflGt ofqfsf] t];|f] sfo{qmd :s'nsf] v'nf d}bfgdf cfh a'waf/ lbp“;f] @ ah] k|f/De x'g] s'/f ;f] kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L u/fOPsf] lyof] .

;j{;fwf/0fn] ;'ne tl/sfn] sfo{qmdsf] cfgGb lng kfpmg\ eGg] p2]Zon] k|j]z z'Ns !) ?lkof“ dfq /fv]sf] ;fy} k|j]z z'Nsaf6 p7]sf] ;Dk"0f{ /sd :yfgLo cfof]hs sflnsf dfljsf] k':tsfnosf lglDt k|of]u x'g] hfgsf/L sfo{qmddf u/fOof] . kqsf/ ;Dd]ngdf snfsf/x¿n] w/fg / x]6f}+8fn] cfkm"x¿nfO{ lbPsf] cfb/ / dfofsf] ;Demgf ub}{ a'6jnjf;LnfO{ klg cfglGbt / xlif{t agfpg] / oxf“af6 To:t} dfof lnP/ klZrd nfUg] atfP . !) ut] w/fgaf6 z'? ePsf] ;f+uLlts ofqf a'6jnkl5 !& ut] dx]Gb|gu/, !( ut] t'n;Lk'/ bfªsf] k|:t'ltkl5 @$ ut] sf7df8f}+sf] j;Gtk'/df k'u]/ ;dfkg x'g]5 .

/fi6«sf] s]Gb|d} ;d:of 5 M lzIffdGqL

g]kfn ;dfrf/kq

eQmk'/ . k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\sf ;a} lzIffno / tflnd s]Gb|sf k|d'v, pkk|d'vx¿sf] Joj:yfkg uf]i7Lsf] lzIff tyf v]ns'bdGqL b]jLk|;fb cf]emfn] d+unaf/ ;fgf]l7dLdf pb\3f6g ug'{eof] .

kl/ifb\sf] cWoIf;d]t /xg'ePsf dGqL cf]emfn] a]/f]huf/L / ul/aLaf6 d'n'snfO{ d'Qm kfg{ kl/ifb\nfO{ lgikIf¿kdf bIf hgzlQm pTkfbg ug]{ ynf] agfpg cfu|x ub}{ eGg'eof] .

‘x/]s s]Gb|df ;d:of 5g\, /fi6«sf] klg s]Gb|d} ;d:of 5, dlGqd08nd} klg ;d:of 5’ –ck|fl1s dgl:yltaf6 k|fl1s lrh hlGdg g;Sg] atfp“b} dGqL cf]emfn] eGg'eof]– ‘;"rgf / cg';Gwfgsf] eGbf k|zf;gsf] xflsd aGg hf]lzg]x¿sf cufl8 sDtLdf klg kl/ifb\sf sd{rf/Ln] Odfgbf/L;fy sfd ul/lbgf];\ .’

kl/ifb\cGtu{t lzIffnosf ^& lgb]{zs tyf pklgb]{zs ;xefuL ;f] uf]i7Ldf ljutsf ultljlwsf] ;dLIff tyf gof“ of]hgfsf] th'{df ul/g] atfOPsf] 5 .

pb\3f6g ;df/f]xdf kl/ifb\sf pkfWoIf ;/f]h b]jsf]6f, ;L6LO{eL6Lsf lgb{]zs 6+sgfy zdf{, 6LcfO{P d]g]hd]G6sf cWoIf 8f= n]vgfy a]njf;], kl/ifb\sf k"j{;b:o;lrj hLjg clwsf/L tyf ;b:o;lrj uf]ljGb uh'/]nn] kl/ifb\ tyf uf]i7Lsf af/] k|sfz kfg'{ePsf] lyof] .

d+unaf/ g} dGqL cf]emfn] ;':t >j0f sNof0f ;+:yfsf] gjlgld{t k':tsfno tyf l/lqmo;g xnsf] sf7df8f}+df pb\3f6g ub}{ >j0fzlQm tyf jfs\zlQm u'dfPsf afnaflnsfnfO{ ;jn / of]Uo gful/s agfpg' /fi6«sf] st{Jo eP klg ;/sf/n] Tof] k"/f ug{ g;s]sf] :jLsfg'{eof] .

pb\3f6g ;df/f]xdf ;+:yfsf cWoIf gf/fo0fk|;fb /fhe08f/L, ;+:yfsf sf]iffWoIf 8f= v]d sf]O/fnf, alx/f :s'nsL k|frfo{ OlGb/f >]i7, /f]6/L Sna ckm kf6gsf /jLGb|/fh kf08], ljz]if, lzIff kl/ifb\sf ;b:o ;lrj ;Toaxfb'/ >]i7 tyf ;+:yfsf dxf;lrj 8f= s]bf/gfy >]i7n] ;+:yfsf] sfo{qmd / alx/f afnaflnsfk|lt ;/sf/sf] bfloTjaf/] k|:6 kfg'{ePsf] lyof] .

kf]v/fdf ljZjzflGt k"hf k|f/De

kf]v/f, -g];_ . ljZjdf zflGtsf] sfdgf ub}{ oxf“ d+unaf/b]lv ljZjzflGt k"hf k|f/De ePsf] 5 . af}4 wfld{s ;Dk|bfosf jl/i7 JolQmTj #!cf}+ cf}tf/L nfdf jof]j[4 &( jifL{o 7"N;]s l/Dkf]R5]sf slDkt :j/;“u} z'ef/De ePsf] pQm k"hfdf xhf/f}+ zflGtsfdLsf] pkl:ylt lyof] .

dfgjLo kL8fn] u|:t g]kfndf zflGt :yfkgf ug{ lgs} sl7g ePsf] dx;'; ub}{ cfkm"n] of] lxdfnL b]zaf6} ljZjzflGt k"hf cf/De ug]{ cleofgcGtu{t o; k"hfdf ;l/s ag]sf] atfp“b} jof]j[4 nfdfn] eGg'eof]– ‘dfgjtf, g}ltstf / r]tgfn] af; gu/];Dd zflGt ;Dej 5}g / zflGt :yfkgf geP;Dd of] kL8f /f]lsg]5}g . To;}n] of] k"hf g} kL8fsf] cGTo agf];\ .’

;f] k"hfdf ;+:s[lt ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqL s'j]/ zdf{n] dfcf]jfbL / ;/sf/aLr jftf{ x'gnfu]sf] a]nf yflnPsf] of] k"hf zflGt lgDTofpg ;kmn agf];\ eGg] sfdgf ug'{eof] .

ljZjs} Psdfq kj{tLo ;+u|xfnosf] k|j4{gdf ;d]t k"hfn] ;xof]u k'¥ofpg] ljZjf; g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3sf cWoIf cfª l5l/ªn] JoQm ug'{eof] .

ljZjzflGtsf] sfdgf d"n nIo agfOPsf] k"hf tLg lbg;Dd rNg] Pjd\ z'?sf b'O{ lbg nfdfx¿n] ljZjzflGtsf] sfdgf ub}{ tf/f -8f]Ndf_ hKg] sfo{qmd 5 eg] bf];|f] lbg cyf{t\ !$ ut] ;F+:s[lts sfo{qmdsf] ;d]t cfof]hgf x'g]5 . nfdf gfr klg To;}lbg k|:t't ul/g] sfo{qmd 5 . #) nfv vr{ ul/g] k"hfsf] clGtd lbg cyf{t\ !% ut] nfdf] cfo'sf] sfdgf ub}{ eQmhgx¿nfO{ nfdfx¿n] cfzLjf{b lbg]5g\ .

nfdfx¿ dfq} xhf/hgfsf] ;+Vofdf ;xefuL ePsf] k"hfdf xhf/f}+ eQmhg ;xefuL eO/x]sf 5g\ .

dfcf]jfbL–dfgjclwsf/jfbL 5nkmn

g]kfn ;dfrf/kq

sf7df8f}+ . g]skf -dfcf]jfbL_sf s[i0faxfb'/ dx/f / lbgfgfy zdf{ Pjd\ g]kfnsf dfgjclwsf/jfbLaLr 5nkmn ePsf] 5 .

g]kfn afn dhb'/ ;/f]sf/ s]Gb| -l;ljg_sf] sfof{nodf ePsf] 5nkmndf dfgjclwsf/jfbLx¿n] o'4lj/fdsf] :jfut ub}{ zflGtjftf{nfO{ kl/0ffdd'vL agfpg hf]8 lbPsf lyP .

;f] cj;/df dfcf]jfbL g]tf dx/f / zdf{n] dfgjclwsf/jfbLx¿åf/f p7fOPsf ljifox¿df cf?gf] kf6L{ ;+j]bgzLn /x]sf] / tL s'/fx¿nfO{ lg;t{ ;Ddfg ug{ tof/ /x]sf] atfpg'ePsf] lyof] . dfgjclwsf/jfbLx¿n] ljutdf ePsf] lx+;f Pjd\ To;n] s;af6 s]–slt Iflt eof] eGg] ;DaGwdf Ps ;j{;Ddt clwsf/ ;DkGg hgcfof]usf] u7g x'g'kg]{ ;'emfj lbPsf lyP .

vf;u/L dlxnf, afnaflnsf, blnt / ljkGg ;d'bfosf hgtf / kLl8t kIfsf] /fxt / k'g:yf{kgf sfo{df ;+nUg x'g] dfgjclwsf/ tyf ;fdflhs ;+3–;+:yfnfO{ b'j} kIfaf6 ;xof]u k'¥ofpg'kg]{ s'/fdf Wofgfs[i6 ul/Psf] l;ljgsf cWoIf uf}/L k|wfgn] atfpg'eof] .

‘afnaflnsf zflGtIf]q x'g\’ eGg] cf˜jfgnfO{ ;a} kIfn] ;Ddfg ug'{kg]{ / afnaflnsfnfO{ pgLx¿sf] lxtljk/Lt s'g} klg sfo{df ;+nUg u/fpg gx'g] s'/fdf hf]8 lb“b} dfgjclwsf/sdL{n] b'j} kIfsf jftf{sf/x¿sf] ;d"xdf dlxnf, hghflt tyf blntx¿sf] k|ltlglwTj x'g'kg]{ dfu klg /fv]sf] cWoIf k|wfgn] atfpg'eof] .

dfcf]jfbL g]tf dx/f / zdf{n] cfufdL zflGtjftf{df dfgjclwsf/ cleofgn] cufl8 ;f/]sf cfrf/;+lxtf / ;/f]sf/sf ljifodf cf?gf] kf6L{ ;hu / ;sf/fTds /xg] cfZj:t agfpg'ePsf] klg k|wfgn] :ki6 kfg'{ePsf] 5 .

dfgjclwsf/jfbL kb\d/Tg t'nfw/, ljZjsfGt d}gfnL, uf}/L k|wfg, 8f= /]0f'/fh e08f/L, ef]u]Gb| zdf{, ;'bLk kf7s, k|df]b sf?n], c~hgf zFSo, lhod >]i7 ;xefuL x'g'ePsf] ;f] 5nkmn sfo{qmddf o'4lj/fd ePsf] nfdf] ;do eO;Sbf klg ;/sf/ uDeL/ gePsf] s'/f b'j}tkm{af6 p7]sf] lyof] .

;/sf/nfO{ emSemSofpg] / o'4lj/fdnfO{ kl/0ffdd'vL agfpg dfgjclwsf/jfbL, gful/s ;dfhn] klg kxn ug'{kg]{ wf/0ff dfcf]jfbL g]tfx¿n] /fVg'ePsf] Ps dfgjclwsf/Ln] atfPsf 5g\ .

dfcf]jfbL s]Gb|Lo g]tf;lxtsf aGbLåf/f jftf{sf] cfrf/;+lxtf x:tfGt/0f

g]kfn ;dfrf/kq

sf7df8f}+ . dfcf]jfbLsf] cf/f]kdf gVv' sf/fuf/df aGbL hLjg latfO/x]sf cf:yfsf aGbLx¿n] zflGtjftf{nfO{ ;°n agfpg b'j} kIfn] cjnDag ug'{kg]{ o'4lj/fd cfrf/;+lxtf ;/sf/L jftf{6f]nLsf ;+of]hs / dfcf]jfbL jftf{6f]nLsf ;+of]hsnfO{ sf/fuf/ k|zf;gdf°{t x:tfGt/0f u/]sf 5g\ .

cf:yfsf aGbLsf t°{af6 dfcf]jfbLsf s]Gb|Lo g]tf jfdb]j If]qLn] x:tfIf/ u/L hf/L ug'{ePsf] ;'emfj;lxtsf] cfrf/;+lxtfdf dfcf]jfbLn] kfngf ug'{kg]{df sAhfdf lnPsf ;'/IffsdL{, /fhgLlts kf6L{sf sfo{stf{nfO{ ;fj{hlgs ub}{ ltgLx¿nfO{ cljnDa l/xf ul/g'kg]{ pNn]v ul/Psf] 5 .

o'4lj/fdsf] ;dodf hg;]gf kl/rfng, xltof/ k|bz{g, /fhgLlts jf ;'/IffsdL{nfO{ sAhf jf ckx/0f ug]{ sfd aGb ul/g'kg]{, dfcf]jfbLåf/f lj:yflkt rf}sLx¿sf] 7fp“df ;'/Iffsf] Uof/]G6L ug'{kg]{, lj:yflkt kl/jf/nfO{ 3/ °s{g] jftfj/0f agfp“b} xftxltof/ lglZrt :yfgdf /flvg'kg]{ s'/f jftf{ ;+of]hsnfO{ lbPsf] kqdf pNn]v 5 .

dfcf]jfbLåf/f hg;]gf egf{ ug]{, xltof/ lsGg] sfo{ aGb ug'{kg]{, dfcf]jfbLåf/f ljB'tLo w/fk /fVg], ;'/IffsdL{ / /fhgLlts sfo{stf{nfO{ wDsL lbg], hah{:tL rGbf ;+sng ug]{ / dfgjclwsf/ pNn+3gsf sfo{nfO{ aGb ug'{kg]{ s'/f kqdf pNn]lvt 5 .

dfcf]jfbLåf/f cGo /fhgLlts zlQmnfO{ / zflGt;'/Iff gvNalng] u/L cf?gf ultljlw ;~rfng ug]{, dfcf]jfbLåf/f jftf{ layf]lng] lsl;dsf ;dfrf/, n]v, jQmJo k|;f/0fdf /f]s nufpg'kg]{df hf]8 lbOPsf] 5 .

To;}u/L, ;/sf/L jftf{6f]nLsf ;+of]hsnfO{ ;Daf]wg u/L n]lvPsf] kqdf cf:yfsf cfwf/df aGbL agfOPsfx¿nfO{ l/xf ul/g'kg]{, em"7f d'2f vf/]h ug'{kg]{, a]kQf kfl/Psfx¿nfO{ ;fj{hlgs ul/g'kg]{, o'4lj/fdsf] ;dodf ;}lgs kl/rfng, ;r{ cleofg aGb ul/g'kg]{, Aof/]saflx/ /x]sf ;]gfnfO{ Aof/]s °sf{Og'kg]{ s'/f pNn]v ul/Psf] 5 .

;/sf/åf/f jftf{sf] ;dodf zlQm ;~ro ug]{ cfwf/n] lj:yflkt rf}sL Aof/]s :yfkgf ug]{, ;r{åf/f dfcf]jfbL;“usf xltof/ sAhf ug]{ sfo{ aGb ul/g'kg{], ;/sf/åf/f o'4lj/fdsf] cjlwdf ;}lgs egf{, xftxltof/ vl/b ug]{ lqmofsnfk aGb ul/g'kg]{ ;'emfjkqdf pNn]v ul/Psf] 5 .

;/sf/n] cft+ssf/L tyf ljWj+;fTds sfo{ -lgoGq0f tyf ;hfo_ P]g vf/]h u/L lgMz:q v'nf;ef ug{ lbg'kg]{, ;/sf/åf/f o'4lj/fdsf] cjlwdf ;~rf/dfWodnfO{ b'?kof]u u/L jftf{ layf]Ng] lsl;dsf] sfo{ aGb ug'{kg]{ s'/f pNn]v 5 .

o;}u/L, gVv' sf/fuf/ nlntk'/df /x]sf cf:yfsf aGbLx¿n] ;/sf/nfO{ jftf{sf] jftfj/0f agfpg bafa lbg ;+3if{sf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

cf:yfsf aGbLx¿sf t°{af6 jfdb]j If]qLn] lhNnf k|zf;g sfof{no sf/fuf/ zfvfdf°{t k|wfgdGqLnfO{ ;+3if{sf sfo{qmdsf af/]df 1fkgkq;d]t k7fpg'ePsf] 5 .

;ft a'“b] dfu /fvL z'? ul/Psf] sfo{qmddf u]6 wgf{af6 z'? eP/ cfd/0f cgzg;Dd /x]sf 5g\ .