rf/ nfv g]kfnLsf] Hofg eujfg\ e/f];fdf lge{/

n]vgfy clwsf/L

sf7df8f}+ . ;+o'Qm /fHo cd]l/sfn] O/fsdfly cfqmd0f u/]df vf8LIf]qdf /x“b} cfPsf $ nfveGbf a9L g]kfnLsf] Hofg eujfg\ e/f];fd} ;Lldt x'g] ePsf] 5 .

tL If]qdf /x]sf zfxL g]kfnL b"tfjf;x¿åf/f k//fi6« dGqfnonfO{ pknAw u/fOPsf] kl5Nnf] ljj/0faf6 of] sxfnLnfUbf] l:ylt b]lvPsf] xf] .

b"tfjf;x¿åf/f k|fKt tYocg';f/ O/fsdfly cd]l/sfn] cfqmd0f u/]df To;If]qdf /x]sf 5 /fi6«df sfdbf/sf] ¿kdf /x“b} cfPsf g]kfnLx¿ k|ToIf k|efljt x'g]5g\ . 5 /fi6«dWo] tL If]qsf b'O{ j6f /fi6«df dfq} zfxL g]kfnL b"tfjf; /x]sfn] sxf“sf g]kfnLx¿ s;/L al;/x]sf 5g\ eGg] tYo a'‰g;d]t tL b"tfjf;x¿nfO{ ufx|f] k/]sf] atfOPsf] 5 .

b"tfjf;x¿n] pknAw u/fPsf] tYocg';f/ 5 /fi6«dWo] ;fpbL c/]laofdf @ nfv &% xhf/, o'gfO6]8 c/a Old/]6\;df &) xhf/, s'j]tdf !% xhf/, cf]dfgdf & xhf/, ax/fOgdf !% xhf/ / stf/df &) xhf/ g]]kfnLx¿ a:b} cfPsf 5g\ . stf/afx]ssf ;a} /fi6«df ;fpbL c/]laofsf] l/ofbl:yt zfxL g]kfnL b"tfjf;n] x]b}{ cfPsf] 5 .

k//fi6« dGqfnosf] vf8L zfvfsf Ps kbflwsf/L eG5g\– ‘l/ofbl:yt b"tfjf;df s]jn rf/ hgf / stf/df /fhb"t;d]t tLg hgf dfq} sd{rf/L ePsfn] kf;kf]6{ pknAw u/fpg]nufotsf sfd ub}{ pxf“x¿nfO{ l7Ss 5 .’ ;f] dGqfnosf cg';f/ l/ofbl:yt zfxL g]kfnL /fhb"t ab|Lk|;fb vgfn l°tf{ cfO;Sg'ePsfn] Toxf“ t clxn] /fhb"ts} cefj 5 .

efif0fdf sltko dGqLx¿n] vf8LIf]qdf /x]sf g]kfnLsf af/]df ;f]lrPsf] atfP klg o'4 ePdf pgLx¿nfO{ ;s'zn lkmtf{ ug]{ jf cGo Joj:yf ug]{ sfd sd r'gf}tLk"0f{ g/x]sf] pNn]v ub}{ k//fi6« dGqfnosf csf{ Ps clwsf/L eG5g\– ‘o'4 gxf];\ eg]/ /fd gfd hKg'sf] csf]{ ljsNk 5}g .’

x'g t o;cl3 vf8Lo'4tfsf zfxL g]kfn jfo';]jf lgudsf] hxfhaf6 To;If]qdf /x]sf g]kfnLx¿nfO{ s]xL v]k sf7df8f}+ ptfl/Psf] lyof] . ‘Tolta]nf Hofb} sd dfG5] dfq} Toxf“ ePsfn] To;f] ug{ ;Dej lyof], t/ clxn] nfvf}+ dfG5]nfO{ 6f6 klN6Psf] cf/PgP;Lsf] hxfhn] Nofpg s;/L ;Dej xf]nf / <’
–k//fi6«sf tL clwsf/L k|Zg u5{g\ .

Toxf“ /x]sf b"tfjf;x¿n] hfgsf/L u/fPcg';f/ e]8f r/fpg of cGo s'g} sfddf hfg] Toxf“l:yt sltko g]kfnLnfO{ o'4 x'“b} 5 eGg];d]t yfxf 5}g . pgLx¿ k|foM :yfgLo efiff a'‰b}gg\ / c+u|]hL ;dfrf/kqx¿sf] kx'“raf6 klg aflx/ 5g\ . b"tfjf;df cfP/ pgLx¿n] ;Dks{ u/] ;d:of ;dfwfgsf] kxn b"tfjf;n] ug{ ;Sg] eP klg ;Dks{d} gcfp“bf vf]Hb} lx+8\g ;d:of pTkGg eO/x]sf] 5 .

;/sf/n] pgLx¿sf] p4f/sf nflu s] ub}{ 5 t eGg] lh1f;fdf k//fi6« dGqfnosf k|jQmf 8f= dbgs'df/ e§/fO{n] g]kfn ;dfrf/kq;“u eGg'eof]– ‘To;sf] uDeL/tfsf af/]df 5n°n ug{ ljleGg dGqfnosf ;lrjx¿aLr ljleGg r/0fdf a}7s eO;s]sf 5g\, t/ o;} ug]{ eGg] 6'+uf]rflx+ nfu]sf] 5}g .’

z'¿df !$ °]a|c/Lsf] /fi6«;+3Lo xltof/ lg/LIf0f 6f]nLn] ;'/Iff kl/ifb\df a'emfpg] k|ltj]bg kv]{/ a;]sf] cd]l/sfn] clxn] dfr{ & df a'emfpg] csf]{ k|ltj]bg kv{g] w}o{ b]vfO/x]sf] 5 . t/ h'g;'s} a]nf O/fsdfly cfqmd0f x'g ;Sg] hgfp“b} cd]l/sf / a]nfotn] ! nfv %) xhf/ ;}lgs To;If]qdf k'¥ofO;s]sf 5g\ .

h'g;'s} a]nf x'g ;Sg] pQm cfqmd0fsf] klxnf] tf/f] s'j]tdf /x]sf !% xhf/ g]kfnL;d]t x'g]5g\ . k//fi6«df vf8L zfvf x]g]{ Ps kbflwsf/L eG5g\– ‘ljutdf vf8Lo'4sf a]nf t]nsf] s'jfdf cfunfuL x'“bf To;sf] d':nf] sflZd/;Dd cfP/ gsf/fTds k|efj k/]sf] lyof] eg] vf8LIf]qd} /x]sf g]kfnL To;af6 k|efljt gx'g] s'/} cfp“b}g .’

Toxf“ /x]sf g]kfnLnfO{ hf]ufpg] clGtd ljsNksf af/]df lh1f;f /fVbf tL kbflwsf/Lsf] egfO 5– ‘ef/t, >Ln+sf jf a+unfb]zn] kfgLhxfhdf°{t cf?gf gful/s °sf{pg] k|of; u/] eg] l5d]sL / Pp6} ;fs{sf ;b:o /fi6«sf] gftfn] g]kfnLx¿nfO{ klg NofOlbg cg'/f]w ug{ ;lsG5 / cd]l/sf :jod\;“u} g]kfnLx¿nfO{ ;'/lIft ¿kdf cGoq ;fl/lbg cfu|x ug{ ;lsG5 .’

Toxf“ /x]sf g]kfnLx¿sf] ;'/Iffsf] b[li6sf]0fn] O/fsdflysf] ;Defljt cd]l/sL cfqmd0f eofjx x'g] t 5“b} 5, cfly{s / jftfj/0fLo b[li6n] ;d]t g]kfnnfO{ ;+s6 pTkGg x'g] lgisif{ ljleGg dGqfno txdf ul/Psf cWoogaf6 lgsflnPsf 5g\ . pQm cfqmd0fsf] rrf{ x'gf;fy} t]nsf] efpj[l4 eO/x]sf] cj:yfdf ;f] o'4 $% lbg;Dd ePdf clxn] Go'of]s{df #^ / nG8gdf ## 8n/ k|ltAof/]n kg]{ t]nsf] efp emG8} bf]Aa/ cyf{t\ ^) cd]l/sL 8n/ k|ltAof/]n kg]{ cg'dfg ul/Psf] 5 . o;sf] k|ToIf k|efjaf6 g]kfn;d]t d'Qm gx'g] lgisif{ lgsflnPsf] 5 .

zflGtsf] z'esfdgf af]s]/ k|wfgdGqL lkmtf{
ef/t tyf kfls:tfg ;fs{ ;Dd]ngs} kIfdf 5g\ M k|wfgdGqL

g]kfn ;dfrf/kq

sf7df8f}+ . k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/ rGbn] c;+nUg cfGbf]ngsf ;xefuL /fi6«x¿n] g]kfndf xfn} ;/sf/ / dfcf]jfbLaLr ePsf] o'4lj/fdsf] ;xdltnfO{ cToGt rf;f]sf ;fy ln+b} g]kfndf zflGt sfod xf];\ eGg] rfxgf k|s6 u/]sf] atfpg'ePsf] 5 .

d+unaf/ dn]l;ofsf] SjfnfnDk'/df ;DkGg lzv/ ;Dd]ngdf efu lnP/ laxLaf/ °s{g'ePsf k|wfgdGqL rGbn] c;+nUg cfGbf]ngnfO{ ljZjsf] /fhgLlts / ;fdflhs dfglrqdf cem ;zQm9+un] cl3 a9fpg] 7f]; lgisif{df !#cf}+ ;Dd]ng k'Ug' g} dxŒjk"0f{ pknlAw ePsf] wf/0ff /fVg'eof] .

pxf“n] cf°"n] ;fs{ /fi6«sf g]tfx¿;“u :ylut !@cf}+ lzv/ ;Dd]ng hlt;Sbf] rf“8f] ug]{af/]df s'/f /fv]sf] / ;a} ;b:o /fi6«sf g]tfx¿n] ;sf/fTds k|ltlqmof lbPsf] pNn]v ub}{ eGg'eof]– ‘d o;} jif{leq !@cf}+ lzv/ ;Dd]ng x'g] s'/fdf cfzfjfbL 5' .’

k|wfgdGqL rGbn] ef/tLo k|wfgdGqL c6nljxf/L jfhk]oL;“u g]kfndf zflGt :yfkgf ePkl5sf] jt{dfg cj:yfsf af/]df klg s'/fsfgL u/]sf] pNn]v ub}{ ;fs{ lzv/ ;Dd]ng x'g'k5{ eGg] kIfdf ef/t tyf kfls:tfg b'j} /fi6«sf g]tfx¿nfO{ cf°"n] kfPsf] wf/0ff /fVg'eof] .

pxf“n] c;+nUg cfGbf]ngsf] ;+:yfks /fi6«sf x}l;otn] !#cf}+ lzv/ ;Dd]ngdf pkfWoIf;d]tsf] e"ldsf lgjf{x ub}{ g]kfnn] cf?gf] k|ToIf e"ldsf b]vfPsf] rrf{ ug'{eof] . >L % dxf/fhflw/fhaf6 jt{dfg dlGqkl/ifb\nfO{ aS; ePsf] kf“r a'“b] lgb]{zgdf g]kfnsf] k//fi6« gLltnfO{ lg/Gt/tf k|bfg ub}{ l5d]sL / o;If]qsf /fi6«x¿;“usf] ;DaGw ;'b[9 t'Nofpg cf?gf] e|d0f pknlAwk"0f{ ePsf] ljrf/ k|wfgdGqLsf] lyof] .

dn]l;ofdf g]kfnL /fhb"tfjf;

g]kfn ;dfrf/kqsf] Ps k|Zgdf k|wfgdGqL rGbn] lzv/ ;Dd]ng cfof]hs /fi6« dn]l;ofsf k|wfgdGqL 8f= dxfly/ df]xDdb;“u dn]l;ofdf sfo{/t g]kfnL sfdbf/x¿sf] lxtsf nflu ;+:yfut Joj:yf ug]{ s'/f ePsf] pNn]v ub}{ sfdbf/x¿sf] lxt x]g{ g]kfnn] l5§} Toxf“ cf?gf] b"tfjf; vf]Ng] tof/L u/]sf] atfpg'eof] .

pxf“n] c;+nUg cfGbf]ngdf o;cl3 ! ;o !$ ;b:o /fi6« /x]sf]df !#cf}+ lzv/ ;Dd]ngn] k"jL{ l6df]/ / ;]G6 leG;]G6 PG8 lb u|]gfl8D;;d]t b'O{ /fi6«nfO{ ;b:otf lbg] lg0f{o u/]sfn] ca ;b:o /fi6«sf] ;+Vof ! ;o !^ k'u]sf] pNn]v ub}{ g]kfnn] zflGt;'/Iff, ljsf;, ljkGg d'n'ssf ;d:ofh:tf s'/fnfO{ p7fPsf] hfgsf/L u/fpg'eof] .

!#cf}+ lzv/ ;Dd]ngn] c;+nUg /fi6«x¿sf] !$cf}+ lzv/ ;Dd]ng ;g\ @))^ df So'afdf cfof]hgf ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . kqsf/x¿;“usf] s'/fsfgLdf cf?gf] ljb]z e|d0fd} dfq s]lGb|t x'g'ePsf k|wfgdGqL rGbn] ;lGgs6 /x]sf] elgPsf] ;/sf/–dfcf]jfbL jftf{sf af/]df pNn]v ug{ rfxg'ePg .

‘:jf:Yol:ylt M cf°}+ x]gf]{;\’

lzv/ ;Dd]ng ;lsg] lbg d+unaf/ g} :jb]z °s{g] k"j{lgwf{l/t sfo{qmdnfO{ ;RofO{ Ps lbg yfONofG8sf] a}+ssdf latfP/ °s{g'ePsf k|wfgdGqL rGbn] cf?gf] To;t°{sf] e|d0fsf ;DaGwdf eg] v'n:t kfg{ rfxg'ePg . o;cl3 k//fi6« dGqfnon] a}+ss e|d0fsf] p2]Zo :jf:Yo k/LIf0f u/fpg' xf] eg]adf]lhd ‘tkfO+{ c:j:y x'g'x'G5 /’ egL /flvPsf] lh1f;fdf x“l;nf] d'xf/ nufp“b} k|wfgdGqLn] eGg'eof]– ‘dnfO{ b]lvxfNg'’ef], cf°}+ x]gf]{;\ .’

;/sf/afx]ssf] cfof]hgfdf x'g] uf]nd]r dfcf]jfbLnfO{{ :jLsfo{

sf7df8f}+, -g];_ . g]skf -dfcf]jfbL_ sf g]tfåo s[i0faxfb'/ dx/f / bLgfgfy zdf{n] jt{dfg ;/sf/afx]s h'g;'s} zlQmn] af]nfPsf] uf]nd]r ;Dd]ngdf cf?gf] kf6L{ hfg tof/ /x]sf] atfpg'ePsf] 5 .

k|hftflGqs clwsf/ hf]ufcf}+ cfGbf]ng g]kfnsf g]tfx¿;“u laxLaf/ ePsf] e]6jftf{df g]tfx¿ dx/f / zdf{n] /fhgLlts bnx¿n] jt{dfg ;/sf/nfO{ dfGotf glbPsfn] cf?gf] kf6L{n] klg ;f] ;/sf/nfO{ dfGotf glbPsf] k|:6 kfg'{ePsf] lyof] . ‘xfdLn] ef}lts of]hgf tyf lgdf{0fdGqL gf/fo0fl;+x k'g;“u ;/sf/sf] k|ltlglwsf] x}l;otdf geO{ /fhfsf] k|ltlglwsf] x}l;otdf jftf{ u/]sf xf}+’ –g]tfåon] eGg'ePsf] lyof] .

‘uf]nd]r ;Dd]ng xfdL klg af]nfpg ;S5f}+, g]skf -Pdfn]_, g]kfnL sf+u|];nufotsf /fhgLlts bnn] jf /fhfn] af]nfP klg hfG5f}+’ –a}7sdf dx/fn] eGg'eof] .

kb\d/Tg t'nfw/, 8f= dy'/fk|;fb >]i7, sNof0fb]j e§/fO{, k/z'/fd tfdfª, uf}/L k|wfg, u+uf s;h' / Zofd >]i7 ;xefuL /xg'ePsf] e]6jftf{df o'4lj/fd k|lqmof, jftf{ k|lqmofsf] kf/blz{tf / cfrf/;+lxtf lgdf{0fsf] ljifodf s'/fsfgL ePsf] lyof] .

otf ;/sf/L jftf{6f]nLsf ;+of]hs gf/fo0fl;+x k'g / dfcf]jfbL jftf{6f]nLsf ;b:o dx/faLr cfrf/;+lxtf lgdf{0fsf] ljifodf laxLaf/ s'/fsfgL eP klg b'O{ j6f a'“bfdf ;xdlt x'g g;s]sf] a'lemPsf] 5 .

@) a'“b] cfrf/;+lxtf lgoGq0fIf]q sfod ug]{ / k//fi6« dfldnf;DaGwL ljifodf ;xdlt x'g af“sL /x]sf] atfOPsf] 5 .

l/g ltg]{ Ifdtfsf nflu Pl;ofnL a}+ssf] cg'bfg

uh]Gb| a'9fyf]sL

sf7df8f}+ . g]kfnsf] ;fj{hlgs l/g Joj:yfkg IfdtfnfO{ ;an agfpg Pl;ofnL ljsf; a}+s -P8LaL_ n] # s/f]8 !! nfv ?lkof“ -$ nfv cd]l/sL 8n/_ sf] k|fljlws ;xfotf -6LP_ cg'bfg k|bfg ug]{ ePsf] 5 .

of] k|fljlws ;xfotfn] ;fj{hlgs If]qaf6 shf{ k|fKt ug]{ k|lqmofsf nflu th'{df ul/g] sfg'gL, lgoldt / ;+u7gfTds ;+/rgfnfO{ a9fpg] / ;/sf/sf] l/g gLlt agfpg] Ifdtfdf ;'wf/ Nofpg] s'/f a}+ssf] dlgnfl:yt s]Gb|Lo sfof{noåf/f laxLaf/ ;fj{hlgs ul/Psf] lg0f{odf elgPsf] 5 . ‘o;n] ;fj{hlgs l/gk|ltsf] pQ/bfloTj / kf/blz{tf clej[l4;d]t ug]{5’ –a}+sn] eg]sf] 5 .

g]kfndfly clxn] @ va{ && ca{ ?lkof“ -;f9] # ca{ cd]l/sL 8n/_ sf] l/g 5, h'g s'n ufx{:Yo pTkfbgsf] ^@ k|ltzt /x]sf] a}+sn] pNn]v u/]sf] 5 . o;dWo] j}b]lzs l/gsf] c+z @) va{ (( ca{ ?lkof“ -@ ca{ &) s/f]8 cd]l/sL 8n/_ / cfGtl/s l/g ^@ ca{ @) s/f]8 ?lkof“
-*) s/f]8 cd]l/sL 8n/_ /x]sf] 5 .

;/sf/sf] s'n /fh:jsf] Ps ltxfO c+z l/g e'QmfgLdf vr{ x'g] u/]sf] 5 . s'n ufx{:Yo pTkfbgdf ;/sf/L /fh:jsf] of]ubfg 36\b} uO/x] klg of] cg'kft a9\b} uO/x]sf] 5 .

‘;g\ @))! sf] dWob]lv cfly{s lu/fj6 cfPkl5 To;n] ;/sf/sf] ljQLo cj:yfdf uDeL/ k|efj kfg{ yfn]sf] 5’, a}+ssf] gof“ k|fljlws ;xfotf lg0f{o ;fj{hlgs ug]{ qmddf a+}ssL cy{zf:qL ;'+u?k /fn] eg]sL 5g\– ‘dWob]lv nfdf] cjlwsf] l/g bfloTjnfO{ a]jf:tf gu/Lsg} ;fj{hlgs l/gsf] ljsf; k|efjnfO{ a9fpgsf nflu o;nfO{ ;/sf/n] k|efjsf/L ¿kdf Joj:yfkg ug'{k5{ .’

dxf;lrj cGgfgåf/f ;dj]bgf JoQm

sf7df8f}+, -g];_ . ;+o'Qm /fi6«;+3sf dxf;lrj sf]°L cGgfgn] zflGt :yfkgf sfo{sf nflu ;]/flnof]gdf sfo{/t /x“bf ;}lgs hjfg s[i0faxfb'/ ;fsL{sf] c;fdlos lgwg ePsf]df ;dj]bgf JoQm ug'{ePsf] 5 .

jb{axfb'/ u0f -zflGt ;]gf_ t];|f] 8k°fdf ;}lgs hjfg ;fsL{sf] df3 @& ut] ;jf/L b'3{6gfdf d[To' ePsf] lyof] .

‘;+;b\ k'g:yf{kgfnfO{ pk]Iff u/]/ dfcf]jfbLsf dfu k"/f ug{ ldNb}g’

g]kfn ;dfrf/kq

sf7df8f}+ . g]kfnL sf+u|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] ;+;b\ k'g:yf{kgfnfO{ pk]Iff u/]/ dfcf]jfbLsf dfu k"/f ug{ uf]nd]r ;Dd]ng, cGtl/d ;/sf/ / ;+ljwfg;efdf hfg gldNg] atfpg'ePsf] 5 .

kf6L{ s]Gb|Lo sfof{no 6]s'df laxLaf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf ;efklt sf]O/fnfn] dfcf]jfbL kIfn] uf]nd]r ;Dd]ng cfof]hgf ug]{ / ;f]xL uf]nd]rnfO{ cGtl/d ;+;b\ agfpg] cjwf/0ffk|lt c;xdlt hgfpg'ePsf] 5 .

;+ljwfgsf] efjgfcg'¿k 5 dlxgfeGbf a9L k|ltlglw;ef vfnL /fVg gx'g] ts{ /fVb} ;efklt sf]O/fnfn] k|Zg ug'{eof]– ‘;+;b\ k'g:yf{kgfsf] ;xh af6f] 5f8]/ uf]nd]r ;Dd]ngsf] c;xh af6f]df s;/L hfg ;lsG5 <’

;efklt sf]O/fnfn] k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/ rGbsf] g]t[Tjsf] ;/sf/ cfly{s, k|zf;lgs, k//fi6« dfldnf / ;'/Iff lgsfodf >L % sf] e"ldsf a9fpg lqmofzLn ePsf] cf/f]k klg nufpg'ePsf] 5 . pxf“n] /fhfsf] e"ldsf a9fpg ;/sf/n] clxn] gof“ cWofb]z / lgod agfO/x]sf] cf/f]k klg nufpg'eof] .

k|ltlglw;efsf] cg'kl:yltdf :yfoL ;+;b\ /fli6«o ;efsf] a}7s af]nfpg'kg]{ dfu ub}{ ;efklt sf]O/fnfn] clxn] /fhfn] ql;t eP/ ;f] a}7s af]nfpg g;s]sf] l6Kk0fL;d]t ug'{eof] .

;efklt sf]O/fnfn] eGg'eof]– ‘dfcf]jfbL g]tf k|r08 / 8f= afa'/fd e§/fO{n] k|ToIf e]63f6 / 6]ln°f]gdf s'/f x'“bf xfdL /fhf;“u ldn]sf 5}gf}+ / ldNb}gf}+ t eg], t/ clxn] Jojxf/df tL s'/fx¿ gb]lv+bf ljleGg vfn] z+sfpkz+sf pTkGg ePsf 5g\ .’

‘;+j}wflgs /fhtGq / ax'bnLo Joj:yfnfO{ dfg]kl5 dfcf]jfbLx¿n] ca s:tf] ;+ljwfg / ;/sf/ rfx]sf x'g\ d}n] a'‰g ;s]sf] 5}g’, ;efklt sf]O/fnfn] eGg'eof]– ‘dfcf]jfbL g]tfx¿ cf°}+df cndndf 5g\, pgLx¿n] cl3 ;f/]sf dfux¿sf] ;d]t cf}lrTo k'li6 ug{ ;s]gg\ .’

>L % dxf/fhflw/fh;“u bz{ge]6 x'“bf /fhgLlts tj/n] ;d:of ;dfwfg ul/g'k5{ egL s'/f /fv]sf] / >L % o; ljifodf df}g /x]sf] klg pxf“n] atfpg'eof] .

‘clxn] Pp6f ;+ljwfg lqmofzLn x'“bfx'“b} csf]{ ;+ljwfg s;/L lgdf{0f ug]{ <’–clxn] ;+ljwfg;efsf] dfu ug]{x¿n] o;sf] cf}lrTo k'li6 ug{ g;s]sf] atfp“b} pxf“n] k|Zg ug'{eof] .

‘xfdLn] of] ;/sf/nfO{ ;+;b\ k'g:yf{kgf u/\ ls rf“8f]]eGbf rf“8f] r'gfj u/fpm eg]sf 5f}+’, pxf“n] eGg'eof]– ‘ca h] hlt sfd x'G5, ;+j}wflgs tj/n] ug'{k5{ .’

;/sf/nfO{ ;jf]{Rrsf] cfb]z /fhgLlts kLl8tsf] klxrfg sfg'g agfP/ ug"{

ljsf; e§/fO{

sf7df8f}+ . dgk/L tj/af6 /fhgLlts kLl8t ;xfotf ;ldltdf°{t s/f]8f}+ ?lkof“ ljt/0f ul/;s]sf] cf/f]k nfu]sf] ;/sf/nfO{ sfg'gadf]lhd dfq To:tf] /sd ljt/0f ug{ laxLaf/ ;jf]{Rr cbfntn] cfb]z lbPsf] 5 .

klxn] af“l8;s]sf] /sd lkmtf{ lng g;lsP klg cab]lv eg] lglZrt sfg'g agfP/ dfq ;xfotf k|bfg ug{ ;jf]{Rr cbfntn] cfb]z lbPsf] xf] .

k|wfgGofofwLz s]bf/gfy pkfWofo / GofofwLzx¿ c/ljGbgfy cfrfo{ / rGb|k|;fb k/fh'nLsf] k"0f{ Ohnf;n] /fhgLlts kLl8t sf] xf] / s:tf] lsl;dsf]nfO{ /fhgLlts kLl8t dfGg] egL :ki6 u/L Ps¿ktf sfod ug{ klg ;/sf/nfO{ cfb]z lbPsf] 5 .

o;} u/L ;f] Ohnf;n] s:tf] /fhgLlts kLl8tnfO{ slt lbg] egL ls6fg ul/;s]kl5 Ps¿ktf;“u ;xfotf /sd k|bfg ug{ ;/sf/nfO{ lgb]{zgfTds cfb]z lbPsf] 5 . o;cl3 /fhgLlts kLl8t sf] xf] / s:tf] lsl;dsf] /fhgLlts kLl8tnfO{ slt /sd lbg] egL :ki6 sfg'g ;/sf/n] agfPsf] lyPg .

k~rfotsfndf !)cf}+ jif{ h]n a;L cToGt b'Mv kfPsf sltko JolQmnfO{ ;f] ;ldltdf°{t Ps k};f klg glbOPsf] t/ Ps lbg klg h]n ga;L ;'v;on u/]sf ;of}+ JolQmx¿n] pQm ;ldltdf°{t /fhgLlts kLl8t ;xfotf /sdsf] gfddf nfvf}+ ?lkof“ lng ;°n ePsf] cf/f]k nfUb} cfPsf] 5 .

;jf]{Rr cbfntsf] cfb]zdf elgPsf] 5– ‘/fhgLlts kLl8t dfG5] sf] xf], s:tf] lsl;dsf] dfG5]nfO{ /fhgLlts kLl8tsf] bhf{ lbg] / s:tfnfO{ slt lbg] eGg];DaGwdf :ki6 sfg'g agfpg' egL lgb]{zgfTds cfb]z lbOPsf] 5 .

/fhgLlts kLl8t ;xfotf ;ldltaf6 @)%( c;f/ d;fGtleq ljleGg /fhgLlts bnx¿ / :jtGq;d]t u/L $ xhf/ ! ;o @( hgfn] /sd a'em]sf] b]lvPsf] 5 . ;jf{lws /sd !# s/f]8 ^% nfv
$! xhf/ ! ;o $( ?lkof“ *@ k};f g]kfnL sf+u|];sf] tkm{af6 # xhf/ &) hgfn] k|fKt u/]sf 5g\ eg] g]skf -Pdfn]_ sf ^ ;o $& hgfn] # s/f]8 @$ nfv !$ xhf/ ( ;o (( ?lkof“ (( k};f a'em]sf 5g\ .

To:t} tTsfnLg dfn]sf ! ;o @# hgfn] $& nfv ** xhf/, ;b\efjgf kf6L{sf !) hgfn] % nfv, /fk|kfsf ^ hgfn] ! nfv () xhf/, ;+o'Qm hgdf]rf{ g]kfnsf ! ;o (! hgfn] *& nfv &% xhf/, g]dlskfsf Ps hgfn] %) xhf/, g]skf -d;fn_ sf b'O{ hgfn] *) xhf/, g]skf -;+o'Qm_ sf Ps hgfn] (( xhf/ ( ;o (( ?lkof“ (( k};f, g]skf -dfS;{jfbL_ sf !# hgfn] % nfv $% xhf/, g]skf -jdf{_ sf # hgfn] ! nfv %) xhf/ ?lkof“ ;ldltaf6 a'em]sf 5g\ .

k|d'v /fhgLlts bnafx]s :jtGq / cGo ;fgf bnx¿sf ^# hgfn] /fhgLlts kLl8tsf] ¿kdf nfvf}+ ?lkof“ a'lem;s]sf 5g\ .

tTsfnLg k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] dlGqkl/ifb\af6 kfl/t u/fP/ Ps} lbgdf ;f] ;ldltdfkm{t ;jf s/f]8 ?lkof“ ljleGg JolQmx¿nfO{ e'Qmfg ug'{ePsf] cf/f]k nfUb} cfPsf] 5 . l/6 lgj]lbsf zfGtf >]i7sf cg';f/ ;f] ;ldltdf°{t v]d/fh e§ dfofn'n] $@ nfv, c°tfj cfndn] !% nfv, nfnl;+xsL >LdtLn] % nfv ?lkof“eGbf a9L ljt/0f ul/Psf] lyof] .

o;} u/L jt{dfg lzIffdGqL b]jLk|;fb cf]emfn] ;ldltdf°{t kl5Nnf] k6s &% xhf/ ?lkof“ lng'ePsf]df k5'tf] ub}{ ;fj{hlgs 7fp“df df°L dfUb} cfpg'ePsf] lyof] .

l/6 lgj]lbsf &% jifL{of gfgLd}of“ gsdL{, ^# jifL{of zfGtf >]i7nufotn] ljt/0f ul/;s]sf] /sd klg c;'npk/ ug{ dfu u/]sf] eP klg s;–s;nfO{ slt /sd ljt/0f ul/of] egL lgj]bgdf :ki6 ug{ g;s]sf sf/0f To:tf] cfb]z lbg cK7]/f] k/]sf] Ohnf;n] hgfPsf] 5 .

Ohnf;sf] cfb]zdf elgPsf] 5– ‘h;–h;n] /fxt egL /sd kfO;s]sf 5g\, pgLx¿nfO{ ljkIfL gagfOPsf sf/0f To:tf] /sd l°tf{ u/\ egL cfb]z lbg ;s]gf}+ .’

;ldlt u7g ePsf] b'O{ jif{sf aLrdf @)%! ;fn;Dd dfq} % s/f]8 !* nfv &^ xhf/ $ ;o (( ?lkof“ (% k};f ljt/0f ul/;s]sf] ;ldltn] g} hgfPsf] lyof] . l/6 lgj]bgdf pNn]v ePcg';f/ @)%% ;fndf To:tf] /sd %) s/f]8hlt k'u]sf] / ;ldltaf6 k|sflzt k|ltj]bg x]bf{ c¿ ! ca{ ?lkof“hlt /sd af“8\g af“sL b]lvG5 .

l/6 lgj]bgdf ;+ljwfgn] >L % sf] ;/sf/n] vr{ ug]{ /sdsf] n]vf k/LIf0f ug]{ sfd dxfn]vf k/LIfssf] ePsf] pNn]v u/]sf] eP klg sfg'gåf/f lgwf{l/t tl/sf lgoldttf, ldtJolotf, sfo{bIftf, k|efjsfl/tf / cf}lrTo;d]tnfO{ ljrf/ u/L xfn;Dd n]vfk/LIf0f gul/Psf] bfaL ul/Psf] 5 .

lj;+ @)$* c;f]h @! ut] k"j{k|wfgdGqL s[i0fk|;fb e§/fO{sf] cWoIftfdf u7g ul/Psf] ;f] ;ldltn] d'n'sdf ax'bnLo Joj:yfsf] :yfkgfsf nflu ;+3if{sf] qmddf zxLb ePsf, a]kQf kfl/Psf, lgjf{;g Pjd\ nfdf] lx/f;tdf k/]sf JolQm Pjd\ kl/jf/nfO{ cfly{s ;xfotf ug{ ljgfsfg'g clwsf/ /fv]sf] lyof] .

;]gf ;+;b\s} dftxtdf 5 M b]pjf

s0f{ zfx

wgu9L . k"j{k|wfgdGqL Pjd\ g]kfnL sf+u|]; -k|hftflGqs_ sf ;efklt z]/axfb'/ b]pjfn] zfxL g]kfnL ;]gf l;4fGttM ;+;b\sf] dftxtd} /x]sf] atfpg'ePsf] 5 .

g]kfnL sf+u|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnf / dfcf]jfbL cWoIf k|r08n] ;]gfnfO{ ;+;b\s} dftxtdf /flvg'kg]{ dfu k|d'vtfsf ;fy p7fO/xg'ePsf] a]nf k"j{k|wfgdGqL b]pjfn] laxLaf/ wgu9Ldf ;~rf/sdL{x¿;“u s'/fsfgL ub}{ ;f] ljrf/ JoQm ug'{ePsf] xf] .

‘;+;b\n] agfPsf] ;/sf/n] ;]gfsf jl/i7 hg/nx¿sf] a9'jf u5{, k|wfgdGqLsf] l;°fl/zdf k|wfg;]gfkltsf] lgo'lQm x'G5, k|wfgdGqLsf] cWoIftfdf /x]sf] ;'/Iff kl/ifb\n] ;]gf kl/rfng u5{ / ;'/Iff kl/ifb\df ;/sf/n] g} sd{rf/L v6fp“5’ –;]gfnfO{ ;+;b\sf] dftxtdf /fVg ;+ljwfgdf /x]sf k|fjwfgx¿sf] JofVof ub}{ b]pjfn] eGg'eof] .

‘t/ Jojxf/df ;]gf ;+;b\sf] dftxtdf 5 ls 5}g, Tof] ljjfbsf] ljifo xf]nf’, ;]gf ;+;b\eGbf b/af/t°{ a9L j°fbf/ /x]sf] ;+s]t ub}{ pxf“n] eGg'eof]– ‘a9'jf, lgo'lQm / lg0f{o ;/sf/n] ug]{{ t/ j°fbf/ cs}{k|lt ePkl5 s] ug]{ <’

w/x/f

sd}ofx¿n] rGbf ;ª\sng u/L dfgl;s pkrf/ u/fpg k};f k7fPsf dGqLsxf“ a'waf/ uPsf] Pp6f 8]lnu];g w/x/fsf] b"/aLgdf k¥of] .

‘s[ifsx¿sf] ;jf]{Qd lxtsf lglDt jGohGt'sf] kfng ug]{ l;4fGt o; kf6L{n] cª\uLsf/ u/]sf] 5 . To;df d[u, s:t'/L, a“b]n, sflnh, do'/, uf]xL, uf]xf]/f], s5'jf, ;k{h:tf jGohGt' kfn]/ Joj;fo ug]{ cj;/ s[ifsx¿n] kfpg\ eGg] o; kf6L{sf] rfxgf 5’ –8]lnu];gn] Tolt dfq} xf]Og To:tf hgfj/ sxf“–sxf“ kfNg] eg]/ dGqLnfO{ k9fO/x“bf / dGqL ;'lg/x“bf w/x/fnfO{ sd}ofx¿n] 7Ls} u/]5g\ ls h:tf] nfu]sf] lyof] .

‘lxdfnL If]qdf s:t'/L kmfld{ª, leqL db]zdf / t/fO{sf gbL s6fgaf6 phf8 ePsf t/ pkof]u gePsf e"lddf uf]xL, s5'jfh:tf jGohGt' kfng ug]{ sfdnfO{ k|fyldstf lbPdf Jofj;flostfdf j[l4 x'g] / To; tKsfsf dflg;n] /f]huf/L;d]t kfpg] / e"ldsf] klg ;b'kof]u x'g] b]V5f}+’– k|d08nn] eg]sf] lyof] .

xl/ofnL g]kfn kf6L{sf ;efklt ab|Lk|;fb vltj8fs} g]t[Tjdf uPsf] k|d08nn] olt /fd|f a'“bf ;d]l6Psf] k|ltj]bg a'emfp“bf tL dGqLn] ;sf/fTds ¿kdf lnPsf] b]Vbf w/x/fnfO{ /f]rs} nfUof] . ‘;DalGwt JolQmx¿;“u ;Dks{ u/L o;nfO{ cufl8 a9fp“5'’ –dGqLn] eGg'ePsf] lyof] .

kf6L{sf] ;'emfj t 7Ls} 5 t/ clnslt k};f cfPdf zfg]jflg a]R5' eGg] ;f] kf6L{sf g]tf tyf clxn]sf rlr{t dGqLn] To:tf h+unL hgfj/ kflnPdf s–s;nfO{ a]Rnfg\ / of] 1fkg klg To;}sf] nflu t xf]Og eGg] k|Zg w/x/fsf] ;fgf] lbdfudf p7]sf] 5 .

lgodfjnL kbk"lt{sf] afws

sf7df8f}+, -g];_ . ljut nfdf] ;dob]lv l/Qm /x]sf] lzIff cfof]usf] cWoIfsf] kbk"lt{ x'g g;Sg'df lzIff cfof]u lgodfjnLdf ePsf] k|fjwfg sf/s /x]sf] lzIff dGqfnosf clwsf/Lx¿n] atfPsf 5g\ .

tTsfnLg cWoIf ljZjgfy ;fksf]6fn] cd]l/sfaf6} /fhLgfdf lbPkl5 l/Qm x'g uPsf] cfof]usf] cWoIfsf] kbk"lt{ gePsf sf/0f ljut ;ft jif{cl3 lnOPsf] lzIff cfof]usf] k/LIff°n xfn;Dd klg k|sflzt x'g ;s]sf] 5}g .

dGqfnosf k|jQmf njk|;fb lqkf7Ln] lzIff cfof]u lgodfjnLdf cfof]usf] cWoIf x'g kf“r jif{ ;lrjsf] ¿kdf sfd u/]sf] x'g'kg]{ k|fjwfg ePsf] pNn]v ub}{ ;f]cg'¿k kf“r jif{ k"/f u/]sf sltko JolQm cfof]udf a:g gdfGg] / pQm k|fjwfg k"/f u/]sf] klg gkfOg] x'gfn] cWoIf kbsf] lgo'lQm x'g l9nfO ePsf] sf/0f b]vfpg'eof] .

cfof]usf cWoIfsf] lgo'lQm cfufdL ;ftf;Dddf ug]{ lsl;dsf] sfo{ eO/x]sf] hfgsf/L klg k|jQmf lqkf7Ln] lbg'eof] .

lzIff dGqfnon] utdª\l;/df 3f]if0ff u/]sf] @( a'“b] z}lIfs ;'wf/sf sfo{qmddf lzIff cfof]un] lnPsf] k/LIffsf] kl/0ffd rf“8f] k|sflzt ug]{ k|lta4tf JoQm ul/Psf] lyof] . lzIFf dGqfnosf] cWoIfsf] lgo'lQmsf nflu nf]s;]jf cfof]usf cWoIfsf] cWoIftfdf lqe'jg ljZjljBfnosf pks'nklt ;b:o / lzIff ;lrj ;b:o–;lrj /x]sf] ;ldlt u7g ul/Psf] 5 .

k/LIff°n k|sflzt ug]{ tof/L clGtd r/0fdf k'lu;s]sf] eP klg cWoIfsf] lgo'lQm x'g g;s]sf sf/0fn] g} ;Dk"0f{ sfo{ /f]lsPsf] 5 .

w/f}6L 36fpg lgj]bg

sf7df8f}+, -g];_ . ;fj{hlgs kb wf/0f u/]kl5 s/f]8f+} ?lkof“ e|i6frf/ u/]sf] cf/f]k nfu]sf zfxL g]kfn jfo' ;]jf lgudsf sfo{sf/L cWoIf /fdf1fk|;fb rt'j]{bLn] ljz]if cbfntn] cf°";“u dfu]sf] w/f}6L /sd 36fO{ kfpg laxLaf/ ;jf]{Rr cbfntdf l/6lgj]bg lbg'ePsf] 5 .

ljz]if cbfntn] # s/f]8 &% nfv ?lkof“a/fa/sf] w/f}6L dfu]sf]df w/f}6L /fVg k|:tfj ul/Psf] 3/ hUufsf] /f]Ssfkq gePsf sf/0f ;f] k|:tfj c:jLsf/ u/]kl5 rt'j]{bL ;f]daf/ h]n rnfg x'g'ePsf] lyof] .

w/f}6Lafkt k|:tfj ul/Psf] 3/ hUufsf] ;DalGwt dfnkf]t sfof{noaf6 /f]Ssfkq cfPkl5 Tof] k|:tfjnfO{ ljz]if cbfntn] :jLsf/ u/L pxf“ y'gfd'Qm x'g'ePsf] lyof] . y'gfd'Qm ePsf] nuQ} rt'j]{bLn] laxLaf/ ;jf]{Rr cbfntdf ljz]if cbfntn] dfu]sf] w/f}6L /sd rsf]{ ePsfn] To;nfO{ ab/ ug{ dfu u/L lgj]bg lbg'ePsf] lyof] .

¿;L /fhb"tsf] zflGt rfxgf

sf7df8f}+, -g];_ . g]kfnsf nflu ¿;L dxf;+3sf /fhb"t Eofn]/L eL= gfhf/f]en] g]kfndf :yfoL zflGt sfod xf];\ eGg] cf?gf] b]zsf] rfxgf /x]sf] atfpg'ePsf] 5 .

¿;L ;f+:s[lts s]Gb| / g]kfn ljZj ;DaGw kl/ifb\åf/f laxLaf/ /fhwfgLdf ‘cGt/f{li6«o cftª\sjfbM zflGt, ;'/Iff / ljsf;k|ltsf] r'gf}tL’ ljifodf cfof]lht 5n°n sfo{qmddf af]Nb} /fhb"t gfhf/f]en] cltjfb / cftª\sjfblj?4 n8\g ¿;L dxf;+3nfO{ g]kfnaf6 ;xof]u k|fKt ePem}+ cf?gf] b]zn] klg ;dy{g ug]{ wf/0ff /fVg'eof] .

jl/i7 s"6gLlt1 k|f= 8f= df]xgk|;fb nf]xgLn] blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;+u7g -;fs{_ sf ;b:o /fi6«x¿n] !(*& df sf7df8f}+df ePsf] t];|f] lzv/ ;Dd]ngd} cftª\sjfblj?4sf] cle;lGw cg'df]bg u/]sf] eP klg To;cg'¿k /fli6«o sfg'g gagfOPsfn] pQm cle;lGw k|efjsf/L aGg g;s]sf] atfpg'eof] .

;fs{sf k"j{dxf;lrj ofbjsfGt l;njfnn] cftª\sjfblj?4 h'g;'s} sf/afxL ubf{ ;+o'Qm /fi6«;+3df°{t x'g'kg]{ wf/0ff /fVg'eof] .

5n°n sfo{qmddf ¿;L ;f+:s[lts ;+:yfgsf lgb]{zs ;h]{O{ lsl;n]e, g]kfn ljZj ;DaGw kl/ifb\sf sfo{jfxs cWoIf uf]kfnk|;fb kf]v|]n / dxf;lrj lxdfnos'df/ l;+xn] ;d]t af]Ng'ePsf] lyof] .

kqsf/ IfqL l/xf, l/n] cgzg ;dfKt

kf]v/f, -g];_ . dfcf]jfbLsf] cf/f]kdf kqmfp k/]sf kqsf/ /fh' IfqL laxLaf/ kqsf/x¿s} lhDddf sf:sL sf/fuf/af6 l/xf ul/Psf 5g\ .

‘/fli6«o :jfledfg ;fKtflxs’ ;“u ;Da4 IfqLnfO{ kqsf/x¿sf] /f]xj/df laxLaf/ laxfg l/xf ul/Psf] hfgsf/L g]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf ;efklt k'0o kf}8]nn] lbg'eof] .

l/xf ePsf kqsf/nfO{ pkl:yt kqsf/x¿ g]kfn kqsf/ dxf;+3sf s]Gb|Lo pk;efklt ab|Lljgf]b k|tLs, g]kfn kqsf/ dxf;+3sf ;efklt k'0o kf}8]n, kqsf/ dfwj zdf{, l/kf]6{;{ Sna sf:sLsf ;efklt /fhaxfb'/ u'?ªn] k'DbLe'DbLl:yt pgs} 3/df nu]/ 5fl8lbg'ePsf] lyof] .

o;}aLr ;/sf/–dfcf]jfbL jftf{ zflGtk"0f{ ¿kdf ;kmn kfg{ cf˜jfg ub{} cfGbf]ngdf plqPsf sf:sL sf/fuf/df aGb cf:yfsf aGbLx¿n] cf?gf dfu k"/f ug{ bafa lb“b} !@ ut] ;f]daf/b]lv z'¿ u/]sf] l/n] cgzg laxLaf/ ;lsPsf] 5 . o;kl5sf sfo{qmd pgLx¿n] ;fj{hlgs ul/;s]sf 5}gg\ .

af/Daf/ l/xf u/L k'gMlu/?tf/ ug{] sfo{ /f]Sg, e"m6f d'2f lkmtf{ ug{, / cfkm"x¿nfO{ l/xfO ug{ dfu ub{} pgLx¿n] cl3Nnf] ;ftfb]lv g} cfGbf]ng z'¿ u/]sf lyP .

Ps r/0f jftf{ kf]v/fdf x'g]

kf]v/f, -g];_ . ef}lts of]hgf tyf lgdf{0fdGqL gf/fo0fl;+x k'gn] ;/sf/ dfcf]jfbLaLr l5§} x'g] zflGt jftf{ Ps r/0f ko{6sLo gu/L  kf]v/fdf klg ul/g] hfgsf/L ;fj{hlgs ug{'ePsf] 5 .

‘ljleGg r/0fdf x'g] cf}krfl/s jftf{dWo] Ps r/0f cjZo kf]v/fdf ul/g]5’ –;/sf/–dfcf]jfbL jftf{ 6f]nLsf ;/sf/L ;+of]hs;d]t /xg'ePsf dGqL k'gn] laxLaf/ kf]v/fdf eGg'eof] .

cgf}krfl/s jftf{ lbglbg}h;f] eO/xg] hfgsf/L lb“b} dGqL k'gn] eGg'eof]– ‘åGå Joj:yfkg / ;dfwfg lgs} r'gf}tLk"0f{ s'/f x'g\, ;dfwfgsf nflu ;do nfU5, w}o{ ug'{k5{ .’

o;cl3sf] ;/sf/n] u/]sf] jftf{ c;kmn ePsf] eP klg cfkm"x¿n] jftf{nfO{ ;kmn agfO5f8\g] klg dGqL k'gn] atfpg'eof] .

alxisf/n] gful/s clegGbg k|efljt gx'g]

x]dGt kf}8]n

s}nfnL . >L % 1fg]Gb|sf] ;'b"/klZrdf~rn If]qdf x'g nfu]sf] gful/s clegGbgdf k|d'v /fhgLlts bnx¿n] efu glnP klg sfo{qmd eJo¿kdf ;DkGg x'g] s'/f cfof]hsx¿n] atfPsf 5g\ .

g]skf -Pdfn]_ lhNnf kf6L{ sfof{no s}nfnLdf a'waf/ a;]sf] ;j{bnLo a}7sn] gful/s clegGbgdf ;xefuL gx'g] lg0f{o u/]sf ;DaGwdf cfof]hsn] pQm s'/fsf] hfgsf/L u/fPsf x'g\ .

/fhfnfO{ ;lqmo /fhgLltdf Nofpgsf nflu k|ltudgsf/L zlQmn] gful/s clegGbgsf] gf6s /r]sf] cf/f]k tL /fhgLlts bnx¿n] nufPsf 5g\ . g]skf -Pdfn]_ s}nfnLåf/f k|sflzt
k|]; lj1lKtcg';f/ lgs6 eljiodf ;/sf/–dfcf]jfbLaLr x'g] jftf{ kf/bzL{, ;fy{s, @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngsf] /Iff tyf d'n'snfO{ cu|udgt°{ nlIft ug{ /fHo / dfcf]jfbL b'j} kIf uDeL/ x'g'kg]{df Wofg cGoq nufPsf] ljrf/ kf6L{x¿sf] 5 .

pQm ;j{bnLo a}7sdf g]skf -Pdfn]_ sf s]Gb|Lo ;b:o eLd /fjn, g]kfnL sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:o ;'gLns'df/ e08f/L, hgdf]rf{sf s]Gb|Lo ;b:o gGb/fh e§nufotsf g]tfx¿n] efu lnPsf lyP .

o;;DaGwdf k|ltlqmof JoQm ub}{ gful/s clegGbg d"n ;df/f]x ;ldltsf cWoIf g}gaxfb'/ :jf“/n] /fhtGq klg dfGg] /fhfnfO{ hgtfsf aLr hfg klg glbg] lj/f]wfef; sfo{ xf] eGg'eof] .