|
cj:yf hfgsf/L u/fpg dfu sf7df8f}+, -g];_ . ;'/Iff°f}hn] ut r}t
#) ut] afg]Zj/af6 lu/?tf/ u/L xfn;Dd a]kQf agfOPsf lbzfaf]w dfl;sdf ;Dkfbs d'df/fd vgfn /
hglbzf b}lgssf ;+jfbbftf ldg' a'9fyf]sLsf af/]df oyfy{ hfgsf/L lbg pxfsf kl/jf/n]
;/sf/nfO{ cfu|x u/]sf] 5 . ;Dkfbs vgfnsf afa' elu/y vgfn / cfdf
d'dfb]jL vgfnn] laxLaf/ Ps jQmJo k|sflzt u/L 5f]/fa'xf/Lsf] cj:yfaf/] hfgsf/L
u/fOlbg cfu|x ug'{ePsf] 5 . eujtL ltdlN;gf 5q]b]p/fnL, wflbª . ufpn]x¿sf]
;]jfdf emf]nfel/ cf}iflw af]s]/ k|To]s xKtf zx/af6 ufp wfpg] 8f= Pg= zdf{ oltv]/
ufpd} c:ktfn ag]kl5 k|°'Nn ePsf 5g\ . wflbªsf] 5q]b]p/fnLdf olt rf8}
c:ktfnsf] hlQs} ;]jf lbg;Sg] x]Ny;]G6/ agfpg 8f= zdf{sf] e"ldsf hlt pNn]vgLo 5 Tolt
g} pgnfO{ ;xof]u u/]sf 5g\ w'lnv]n c:ktfn, 5q]b]p/fnL ;dfh, :jf:Yo ;]jf ;+:yf, ljleGg
;+3;+:yf / :yfgLo JolQmx¿n] . wflbªsf] 5q]b]p/fnL ufpdf ev{/}
8fS6/ sf]if{ k'/f u/]/ °ls{+bf 8f= zdf{n] ;a} la/fdLsf] ck]Iff k"/f ug'{kYof]{ t/
xKtfdf Pslbg cfpg] 8fS6/n] ;a} la/fdLsf] pkrf/ ug{ la:tf/} c;Dej eof] . la/fdLx¿ 8fS6/sf] ;]jfk|lt cfslif{t
x'b} uPkl5 / :yfgLo ;+3;+:yf tyf a'l4hLjLx¿n] c:ktfnsf] ;]jf cfjZos dx;';
ub}{ uPkl5 sfe|]sf] w'lnv]n c:ktfnsf] ;xof]udf / 8f= Pg zdf{sf] cys k|of;df w'lnv]n c:ktfn
5q]b]p/fnL x]Ny;]G6/sf] :yfkgf x'gk'u]sf] lyof] . 8f= zdf{ w'lnv]n c:ktfnsf] k|zf;sLo
lgb]{zs ePkl5 w'lnv]n c:ktfnsf lgb]{zs 8f= /fdsi7 dfsh' klg 5q]b]p/fnLdf ;'ljwf;DkGg
x]Nykf]:6 agfpg sDd/ s;]/ nfUg'eof] / clxn] Tof] ;Dej klg ePsf] 5 . Pp6f 6x/faf6 z'? ePsf] x]Ny;]G6/ clxn]
;'ljwf;DkGg c:ktfnhlQs} aGg k'Ubf xfd|f] xif{sf] ;Ldf 5}g :jf:Yo hfr u/fpg
cfPsL $) jifL{of d}of yfkf elG5g\ . ck|];g lyP6/, la/fdL hfr sIf,
°fd]{;L, Nofa, k|tLIffno, afy?d, :6f]/, sd{rf/L cfjf; u[xnufot cTofjZos ;Dk"0f{ sIf
ePsf] ;f] x]Ny;]G6/df clxn] b}lgs &)*) hgf la/fdL :jf:Yo hfrsf nflu
cfpg]ub{5g\ . xfdL of] x]Ny;]G6/ / x]Ny;]G6/nfO{ hUuf
lbP/ ;xof]u ug]{ bz/yrGb k|fljnfO{ klg ;'ljwf;DkGg agfpg rfxG5f}+ 8f= zdf{n]
eGg'eof] . clxn] klg k|To]s dlxgfsf] bf];|f] a'waf/
/ clGtd zlgaf/ w'lnv]n c:ktfnaf6 al/i7 lrlsT;sx¿n] e|d0f u/]/ la/fdLsf] :jf:Yo hfr
ug]{ / sl7g ck|];g ug]{u/]sf 5g\ . w'lnv]n c:ktfn / 8f= zdf{sf] k|of;n] ubf{
oxf :jf:Yo If]qdf qmflGt g} cfPsf] 5 :yfgLo afl;Gbf eG5g\ . lkQkTy/Lsf] cf}iflw cfljisf/ u/]sf] bfaL sf7df8f}+, -g];_ . lkQkTy/Lsf]
pkrf/sf nflu zNolqmof ug}{kg]{ cj:yf /x]sf]df h8La'6Lsf] pkof]u ub}{cfPsf Ps j}Bn]
cf°"n] zNolqmof g} gu/L kTy/L lalng u/fpg] cf}iflwsf] cfljisf/ u/]sf] bfaL u/]sf
5g\ . sf7df8f}+ z+vd"n lgjf;L u0f]zaxfb'/
/fptn] laxLaf/ oxf Ps kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf u/L lkQkTy/Lsf] pkrf/sf nflu
zNolqmofsf] cfjZostf gePsf] hfgsf/L lbP . kTy/L ePsf JolQmnfO{ cf°"n] cfljisf/
u/]sf] cf}iflw lbPkl5 cf}iflwsf] dlnSo'N;\ lkQy}nLdf k'u]/ k|ltlqmof eO{ kTy/L /;df
¿kfGtl/t x'g] bfaL pgn] u/] . h8La'6Lsf] pkof]u u/L cf°"n] o:tf]
u/]sf] atfpg] /fptn] @)%! b]lv xfn;Dd rf/xhf/ JolQmsf] pkrf/ ul/;s]sf] atfP .
sfo{qmddf k"j{ 8LP;kL df]xgs[i0f 3n]n] /fptn] lbPsf] h8La'6Laf6 cf?gf] kTy/L lgsf]
ePsf] atfP . kfl/jfl/s
oftgfsf sf/0f cfTdxTof sf7df8f}+, -g];_ @)%& ;fn °fu'g ! ut] s[i0fk|;fb
kf]v/]n;u j}jflxs hLjgdf aflwPsL ;'idfnfO{ >Ldfg\ / ;f;" /flwsf
kf]v/]nn] ufnLunf}h ug]{ / vfg;d]t glbO{ dfgl;s oftgf lbb}cfPsf] d[tssf bfh' ejfgL
cfrfo{n] g]kfn ;dfrf/kqnfO{ atfpg'eof] . g];gn OlG6u|]6]6 sn]h / SoflDkog sn]hdf
k|fWofkg ug]{ kf]v/]nn] ^ dlxgfcl3 >LdtLn] 5f]/L kfPkl5 emg\ oftgf lbb}cfPsf]
cf/f]k d[tssf bfh' cfrfo{n] nufP . kLl8t cfrfo{n] cf?gL alxgLsf] d[To'
/x:odo tl/sfn] ePsfn] kL8sdfly sf/afxLsf] dfu ub}{ cfh z'qmaf/ lhNnf k|x/L sfof{no
sf7df8f}+df hfx]/L btf{ u/fpg] ePsf 5g\ . d[ts kf]v/]nn] cfTdxTof ug'{eGbf s]xL
lbgcl3 klg >Ldfg\ kf]v/]nn] d'vdf tftf] lrof vGofO{ oftgf lbPsf] cfrfo{n] atfPsf
5g\ . cfrfo{ eG5g\ kL8s kf]v/]nn] 5f]/L
hlGdPkl5 clxn];Dd d'v gx]/]sf] / Hof]ltifLn] ^ dlxgf;Dd 5f]/Lsf] d'v gx]g'{ eg]/ eg]sfn]
5f]/Lb]lv 6f9f a:b}cfPsf lyP . d}n] eg]hlt bfOhf] klg lbPs}
lyP, alxgLn] 5f]/L kfO{, p;sf] s] bf]if To;/L oftgf lbP/ dfG5]sf] Hofg} hfg]u/L kL8f
lbg' sxf;Ddsf] Gofo xf] pgn] k|Zg u/] . zxLb ;Ktfxdf hg;ef ag]kf, sfe|], -g];_ . g]skf dfcf]jfbLn]
zxLb ;Ktfxsf cj;/df a'waf/ kf]v/L gf/fo0f:yfg rf}/df Ps hg;efsf] cfof]hgf u/]sf] 5 . hgo'4sf qmddf d[To' ePsf lhNnf:t/sf g]tf
tyf sfo{stf{sf] ;Demgfdf cfof]lht ;f] hg;efdf zxLb kl/jf/sf ;b:ox¿nfO{ clegGbg ul/Psf]
hfgsf/L cg]/f:jljo' -qmflGtsf/L_sf lhNnf cWoIf a'l4axfb'/ nfdfn] lbPsf 5g\ . sl/a
Psxhf/sf] pkl:ylt /x]sf] ;f] hg;efdf dfcf]jfbL lhNnf ;]qm]6/L cSsnaxfb'/ nfdf -dx]z_n]
;/sf/dfcf]jfbL jftf{ ;°n agfpg ;Dk"0f{ /fhgLlts bnn] kxn ug'{kg]{
atfpg'eof] . ;efdf lhNnf hg;/sf/ pkk|d'v afa'sfhL
>]i7, cg]d;+3 qmflGtsf/Lsf lhNnf cWoIf zflGt tfdfª, blnt d'lQm df]rf{sf sf]iffWoIf
t]haxfb'/ ldhf/ -ljsf;_, tfdfª d'lQm df]rf{sf u+ufaxfb'/ tfdfª, cg]/f:jljo'
-qmflGtsf/L_sf lhNnf cWoIf a'l4nufotn] af]Ng'ePsf] lyof] . dfcf]jfbL lhNnf sld6L ;lrjfno ;b:o cl8u
uf}tdsf] ;efkltTjdf ;DkGg ePsf] ;f] hg;efdf cfufdL °fu'g @$ ut] j]gf]h cleofg
;°n kfg{ clkn ul/Psf] lyof] . v8\sf / u'Ktf tTsfn pkl:yt geP clVtof/n] k'gM lu/?tf/ ug]{ sf7df8f}+, -g];_ . e|i6frf/sf] cleof]udf
cg';Gwfgsf] bfo/fleq /xb}cfPsf k"j{dGqLåo v'daxfb'/ v8\sf / hok|sfzk|;fb
u'KtfnfO{ clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] k'gM lu/?tf/ ug]{ k|lqmof cufl8 a9fpg]ePsf]
5 . k"j{dGqLåo v8\sf / u'Ktf;u}
;DalGwt clgoldttfsf] yk cg';Gwfg cfjZos ePsf] tyf cbfntn] ;d]t xflh/ x'ghfg lgb]{zg lbPsf]
eP klg pkl:yt geO{ 5fglag k|lqmof g} k|efljt ePsf] 7x/ ub}{ clVtof/n] k'gM lu/?tf/ ug]{
k|lqmof cufl8 a9fpg nfu]sf] xf] . clVtof/ ;|f]tsf cg';f/ k"j{dGqLåo
v8\sf / u'Ktf;u ;DalGwt s/f]8f}+ clgoldttfsf ljifodf clVtof/n] cg';Gwfg ul//x]sf] eP
klg pgLx¿n] cbfntsf] cfb]znfO{ ;d]t nTofPsf sf/0f clVtof/ k'gM lu/?tf/ ug]{ ;f]rdf
k'u]sf] xf] . cbfntn] xflh/ x'g hfg eg]/ klg sl/a b'O{ dlxgf k'Ubf;Dd xflh/ x'g
gcfPkl5 ca k|tLIffdf a:g] ;do gePsf] lgisif{ cfof]usf] laxLaf/ a;]sf] a}7sn] lgsfln;s]sf]
pQm ;|f]tn] hfgsf/L u/fPsf] 5 . clVtof/n] k"j{dGqL v8\sfsf] aqmfxf
gbL lgoGq0f cfof]hgf tyf u'Ktfsf] sflGtk'/ 6]lnlehg ;~rfng :jLs[lt lbbf ePsf]
clgoldttf ;DaGwdf ut k';df qmdzM ( / * ut] d'2f bfo/ u/]sf] lyof] . ljz]if cbfntn]
u'Ktfsf] !^ / v8\sfsf] !( ut] pQm d'2fdf w/f}6Ldf 5f]8\g] lg0f{o lbb} clVtof/df
xflh/ x'g hfg lgb]{zg lbPsf] lyof] . ut sflQs !# ut] lx/f;tdf lnOPsf
k"j{dGqLåo v8\sf / u'Ktfsf] x}l;oteGbf a9L ;DklQ cfh{g u/]sf] ljifodf ;+o'Qm d'2f
n}hfg] u/L cg';Gwfg eO/x]sf] 5 . o;}u/L, v8\sfsf] /fKtL k'n lgdf{0fsf] clgoldttf tyf
u'Ktfsf] df]jfOn °f]g ;]6 vl/b, rnlrq ejgsf] clgoldt :jLs[ltsf ljifodf klg clVtof/n]
e|i6frf/sf] cfz+sfdf cg';Gwfg u/]sf] 5 . b'O{ k|x/L clws[tlj?4 d'2f sf7df8f}+, -g];_ . z'? k|j]z tyf a9'jf
k|of]hgsf nflu gSsnL z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq k]z ug]{ b'O{hgf k|x/L clws[tpk/ clVtof/
b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] laxLaf/ ljz]if cbfntdf d'2f bfo/ u/]sf] 5 . k|x/L lg/LIfsåo d's'Gbs'df/ lg/f}nf /
k|bLk kf]v/]nn] qmdzM ef/tsf uf]/vk'/ ljZjljBfno tyf aLPg d08n ljZjljBfnoaf6 aLP pQL0f{
u/]sf] gSsnL z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq k]z u/]sf] cleof]udf clVtof/n] d'2f bfo/ u/]sf]
xf] . clVtof/sf cg';f/ lhNnf k|x/L sfof{no
;'v]{tdf sfo{/t lg/f}nfn] a9'jf k|of]hg tyf kf]v/]nn] z'? lgo'lQmsf nflu gSsnL k|df0fkq
k]z u/]sf lyP . k|ult ug]{ k|ultnfO{ k|yd k'/:sf/ x]6f}+8f, -g];_ . lj=;+= @)%& ;fnsf]
P;Pn;L k/LIffdf gu/ If]qdf ;~rflnt ;fj{hlgs ljBfnodWo] pTs[i6 glthf k|fKt ug]{ ljBfno /
ljifout lzIfsnfO{ x]6f}+8f gu/kflnsfn] k'/:s[t u/]sf] 5 . ;f] gu/kflnsfn] @)%! ;fnb]lv k|f/De
u/]sf] cg's/0fLo o; sfo{cGtu{t o;jif{ k|ult dflj klxnf], l;4fy{ dflj bf];|f] / cfw'lgs
/fli6«o dflj t];|f] ePsf 5g\ . ljBfnoaLr :jR5 k|lt:kwf{sf] ljsf; u/fO{
z}lIfs u'0f:t/ ;'wf/ ug]{ p2]Zon] k|bfg ul/g] k'/:sf/sf] /flz qmdzM tL;xhf/, aL;xhf/ /
afx|xhf/ kfr;o gub /x]sf] 5 . gu/kflnsfn] pTs[i6 !! 5fq5fqf / ljifout
bzhgf lzIfsnfO{ klg kfrxhf/ / tLgxhf/ ?lkofsf b/n] k'/:s[t ug]{u/]sf] 5 . lzIff lbj;sf] pknIodf gkfdf cfof]lht Ps
sfo{qmddf tL ljBfnosf cltl/Qm k|ult dfljsf 5fq czf]ss'df/ kf7s / l;dfljsL 5fqf lbJof
s]z/LnfO{ gub k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] lyof] . ;f]xL cj;/df e'6gb]jL dfljsf lzIfs
lji0f'k|;fb uf}td, c?0fs'df/ l;+x, dfwjk|;fb bfxfn / uf]kLk|;fb Gof}kfg], k|ult dfljsf
6]sk|;fb kf}8]n, lji0f'k|;fb ;'j]bL / lg/~hg 9sfn, afnHof]lt dfljsf jf;'b]j l/hfn,
j+zuf]kfn pdfljsf nngs'df/ kf08]o tyf gjHof]lt k|dfljsf p4jk|;fb uf}tdnfO{ pTs[i6 glthf
Nofpg ;xof]u u/]afkt k'/:s[t ul/of] . k'/:s[t ljBfno, lzIfs / 5fq5fqfnfO{
If]qLo k|zf;s ;Ltf/fd vgfn, dsjfgk'/sf k|lhc kz'klt sdf{rfo{ / x]gkfsf sfo{sf/L clws[t
;'bz{g 9sfnn] gub / k|df0fkq k|bfg ug'{ePsf] lyof] . g]kfnef/t ;LdfjtL{ If]qdf cw{;}lgs an t}gfy g]kfnuGh, -g];_ . ef/t ;/sf/n]
g]kfnef/t ;LdfjtL{ If]qdf kg]{ ?k}l8xfdf d+unaf/b]lv P;P;aL ;'/Iff an t}gfy u/]sf]
5 . ef/tsf] s]Gb|Lo ;/sf/sf] dftxtdf /x]sf]
cw{;}lgs an P;P;aLn] g]kfnef/t ;LdfjtL{ If]qdf x'g] cfk/flws lqmofsnfknfO{ lgoGq0f
ug]{ ef/tLo ;'/Iff clwsf/Lx¿n] atfPsf 5g\ . cw{;}lgs an P;P;aLsf cl;:6]G6 P;kL aL
kf08]sf] g]t[Tjdf sl/a b'O{;o ;'/IffsdL{ d+unaf/ ck/fg ;LdfjtL{ ?k}l8xf ahf/df
cfOk'u]sf lyP . o;cl3 ef/tsf] l;lSsddf sfo{/t P;P;aLsf]
a6flnog g} ?k}l8xf cfPsf] atfOPsf] 5 . ?k}l8xfdf P;P;aL t}gfy ePkl5 eG;f/
rf]/Llgsf;L, nfu"cf}ifw, xftxltof/ tyf lj:°f]6s kbfy{sf] cf];f/k;f/df lgoGq0f
x'g] ljZjf; ;'/Iff clwsf/Lx¿sf] 5 . P;P;aLsf] ?k}l8xfdf t}gfyL eP klg /fHo ;/sf/sf] dftxtdf /xL ;LdfIf]qdf kl/rfng ul/Psf] ;Ldf;'/Iff annfO{ lj:yflkt ul/g] Ps ;'/Iff clwsf/Ln] atfP . ef/tn] g]kfn;u l;dfgf hf]l8Psf clwsf+z If]qdf P;P;aLnfO{ kl/rfng ul/;s]sf] 5 . dfcf]jfbLåf/f k"j{k|wfgdGqLsf] 3/df cfuf] gnufPsf] bfaL l;4/fh /fO{ wgs'6f . k"j{k|wfgdGqL ;""o{axfb'/ yfkfsf] d'uf ufp ljsf; ;ldlt j8f g+=$, wgs'6fdf /x]sf] 3/ cf°"nfO{ dfcf]jfbL atfpg] Ps ;d"xn] cfuf] nufO{ Wj:t agfP klg 36gfdf cf?gf] ;+nUgtf gePsf] bfaL pgLx¿n] u/]sf 5 . dfcf]jfbLsf] lhNnf:t/Lo g]t[ pld{nf zdf{n] o; 36gfdf dfcf]jfbL kf6L{sf] s'g} ;+nUgtf gePsf] bfaL u/]kl5 %! 9f]s] ;f] 3/df s;n] cfuf] nufof] eGg] s'/f olsg x'g ;s]sf] 5}g . ;f]] 36gf yk cGof]ndf k/]sf] 5 . pgsf cg';f/ dfcf]jfbLnfO{ ab\gfd u/fpg o:tf] sfo{ s'g} ;d"xn] u/]sf] xf]nf . t/ dfcf]jfbL kIfsf] of] s'/fk|lt ;/sf/L ;'/Iff lgsfo laNs'n ;xdt x'g ;ls/x]sf] 5}g . wgs'6f lhNnfsf k|x/L gfoa pk/LIfs dx]Gb| kf]v/]n cft+ssf/L ultljlw ;~rfng ul//x]sf dfcf]jfbLafx]s cGo ;d"xsf] ;+nUgtf g/x]sf] bfaL ug'{x'G5 . >L # /f0ff k|wfgdGqL b]jzdz]/sf] %@ 9f]sf /x]sf] b/af/kl5 ;a}eGbf 7"nf] 3/sf] ¿kdf /x]sf] k"j{k|wfgdGqL yfkfsf] 3/ e"ldut dfcf]jfbLx¿n] g} Wj:t kf/]sf] oxfsf /fhgLlts kf6L{x¿sf] 7x/ 5 . ;f] 3/ lj=;+= @))! df sf7df8f}+af6} O6f agfpg] sfdbf/ NofO{ lgdf{0f ul/Psf] lyof] . ;f] 3/sf] k'gM dd{t x'g;s]sf] 5}g . r'gfatfsf / cGo ;dodf wgs'6f cfpbf dfq a:g'x'g] k"j{k|wfgdGqL yfkfn] @)#) ;fnlt/ o; 3/nfO{ c?s} lhDdf nufO{ 5f]8]/ sf7df8f}+ hfg'ePsf] lyof] . e"k"
;}lgsx¿ a]nfotsf] /Iff dGqfno;u jftf{sf] tof/Ldf 8Da/s[i0f >]i7 w/fg . a]nfotsf] nG8gl:yt zfxL pRr cbfntn] uf]vf{ e"tk"j{ ;}lgs ;+3åf/f bfo/ u/]sf d'2fx¿dWo] cGo ;Dk"0f{ d'2f uf]vf{nLsf] kIfdf km};nf u/]sf] t/ k]G;g;DaGwdf :ki6 km};nf ca a]nfotsf] /IffdGqfno;usf] jftf{kl5 x'g] atfOPsf] 5 . pRr cbfntsf GofofwLz h]dL ;'n]dfgn] la|l6;uf]vf{x¿dfly a]nfot ;/sf/n] ub}{ cfPsf] ;a}h;f] e]befjx¿sf lj?4 km};nf lbPsf] bfaL ub}{, km};nf cf?gf] kIfdf u/]sf] hgfpb} w/fgsf uf]e"k"x¿n] v'zL k|s6 u/]sf 5g\ . uf]vf{nLsf] lglZrt dfkb08cg';f/ k]G;g ;'ljwf 7Ls 5 jf 5}g eGg] ljifodf ;+3n] a]nfotsf] /Iff dGqfno;u jftf{ ug'{kg]{ cj:yf cfPsf] 5 . ;'g;/Ll:yt ;+3sf ;efklt eQmz]/ /fO{n] g]kfn ;dfrf/kq;u eGg'eof] jftf{sf nflu xfdL tof/ 5f}+ . a]nfotsf] /Iff dGqfno;u jftf{sf nflu clw/fHoel/sf uf]e"k" sfo{stf{x¿n] ;+3sf ;efklt kbdaxfb'/ u'?ªnfO{ ;Dk"0f{ clwsf/ k|bfg ug]{ ePsf] hfgsf/L pxfn] lbg'eof] . ;+3sf ;efklt u'?ªn] ;d]t a]nfotaf6} hf/L u/]sf] lj1lKtdf x/]s s'/fdf uf]vf{nLx¿nfO{ a[l6;;/x ;dfg Jojxf/ ug{ a]nfot ;/sf/ afWo ePsf] 5 eGg'ePsf] 5 . xfd|f] klxnf] n8fO k|ltztsf nflu geP/ x}l;otsf nflu lyof], Tof] k"/f ePsf] 5, pxfn] cufl8 eGg'ePsf] 5 afa' sfod eO;s]kl5 ca c+z vf]Hg w]/} ;lhnf] x'G5 . k|ltztsf] n8fO t ca dfq z'? x'G5 . To;} u/L uf]e"k"n] bfo/ u/]sf clwsf+z d'2fdWo] jftf{åf/f ;dfwfg ug'{kg]{ k]G;g ;'ljwfsf ljifodf la|l6; GofofwLzn] /fv]sf] k|:tfjnfO{ uf]e"k"sf] tkm{af6 ax; ug'{ePsL jl/i7 clwjQmf r]/L j'yn] :jfut ub}{ ;d:of ;dfwfgsf nflu k"0f{¿kdf ;xof]u ug]{ atfpg'ePsf] ;+3n] hgfPsf] 5 . uf]e"k"af6 k/flht ePdf ljZjdf a]OHht x'g] 8/n] a]nfotn] pRr cbfntdf k'u]sf uf]e"k"sf sl/a @$ k|sf/sf d'2fnfO{ aLr}df vf/]h ug{'k/]sf] cfz+sf ;+3sf s]Gb|Lo ;b:o uh]Gb| O:kf] atfpg'x'G5 . uf]e"k"n] a]nfotL hgtfsf] ;d]t ;dy{g kfPsf] 5 . Toxfsf] ;/sf/n] xfd|f] ;dfgtfsf] dfu k"/f ug{ afWo x'g]5 pxFn] eGg'eof] . ljut & aif{b]lv ;dfgtfsf] dfu /fVb} uf]e"k" ;}lgs ;+3n] ub}{ cfPsf] cfGbf]ng clxn] a]nfotL cbfnt;Dd k'Ubf klg g]kfn ;/sf/n] eg] a]jf:tf ul//x]sf] ;+3sf kbflwsf/Lx¿ atfp5g\ . a]nfotL /Iff dGqfno / uf]e"k" ;}lgs ;+3aLrsf] jftf{df ;+3sf] lrQ ga'em]df k~rjifL{{o of]hgfcg';f/ k'g/fj]bg cbfntdf hfg] / Toxf klg km};nf x'g g;s] cGt/f{li6«o cbfntdf hfg] af6f] v'Nnf /x]sf] uf]e"k"x¿n] atfPsf 5g\ . t/ jftf{df b'j} kIfaf6 Go"gtd ;xdtL laGb'df k'Ug uf]e"k"n] p7fPsf ;jfnx¿df /Iff dGqfnon] nrstf ckgfpg] s'/fdf ljZj:t /x]sf] ;+3sf] ;'g;/L lhNnfsf pk;efklt af}4dfg lnDa" / k"j{hLcf/o' a|'gfO{sf k|ltlglw ;Gtf]if yn'ªn] atfP . xfn} ePsf] d'2fsf] km};nfaf/] hfgsf/L lbg uf]e"k" ;}lgs ;+3n] b]zJofkL¿kdf hfgsf/L ;efsf] cfof]hgf ub}{5 . ;+3sf] ;'g;/L lhNnf ;ldltn] g]kfn ;dfrf/kqnfO{ lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ kmfu'gsf] t];|f] ;ftfleq} w/fg, bds, kf]v/f, a'6jnnufotsf 7fpx¿df 5'§f5'§} sfo{qmdx¿ ;DkGg x'g] ePsf] 5 . Dofªn'ªsf clUgkLl8tx¿nfO{ uf]e"k"sf] /fxt w/fg, -g];_ . uf]vf{ e"tk"j{ ;}lgs ;+3, ;'g;/Ln] t]x|y'd / Dofn'ªsf clUgkLl8tx¿nfO{ /fxt:j¿k %^ xhf/ @ ;o ^) ?lkof gub k|bfg u/]sf] 5 . xfn} ;+3sf] tLg ;b:oLo 6f]nL Dofªn'ª k'uL ;f] /sd x:tfGt/0f u/]sf] lyof] . pQm /fxt x:tfGt/0f 6f]nLsf] g]t[Tj ;+3sf lhNnf pk;efklt af}4dfg lnDa"n] ug'{ePsf] lyof] . 6f]nLsf cGo ;b:ox¿df ;+3sf ;'g;/L k|jQmf ;j{/fh /fO{ / ;x;lrj ;Gtf]if ynª x'g'x'GYof] . ;+3n] g]kfn ;dfrf/kqnfO{ lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ ut kmfu'g ^ ut] Dofªn'ª k'u]sf] ;f] 6f]nLn] clUgkLl8t /fxt tyf k'glg{df{0f ;ldltsf k|ltlglw ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L tf/fgfy pkfWofonfO{ ;+3sf] t]x|y'd lhNnf kbflwsf/Lx¿sf] pkl:yltdf x:tfGt/0f u/]sf] lyof] . pQm cj;/df uf]e"k" ;+3 t]x|y'dsf et{axfb'/ lnDa", pkfWoIf dxfgGb lnDa" / sf]iffWoIf rGb|axfb'/ lnDa"sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . Dofªn'ª k'u]sf] /fxt x:tfGt/0f 6f]nLn] ahf/sf] cjnf]sg u/L k'glg{df{0f ;ldltsf kbflwsf/Lx¿af6 hfgsf/L lnPsf] lyof] . ;fy} clUgkLl8tx¿n] ;+slnt /fxt /sdaf6 lgikIf ¿kdf ;xof]u kfpg'kg]{ ;'emfj lbPsf] lyof] . ;f] 6f]nL;u} uPsf] ls/ft o'y Sna, w/fg!( sf k|ltlglwåo ;'zLnf /fO{ / ;Ltf ;'Aafn] clUgkLl8tx¿nfO{ Snasf tkm{af6 !) xhf/ ! ?lkof x:tfGt/0f ug'{ePsf] lyof] . dxfo1sf] tof/L k"/f wg'iff, -g];_ . hgsk'/l:yt P]ltxfl;s afx|la3] d}bfgdf cfufdL @! ut]b]lv r}t ! ut];Dd ;~rfng x'g] elgPsf] >L/fd dxfo1sf] tof/L k"/f ePsf] 5 . b'Uwfwf/L afafsf] lghL vr{df b'Uwfwf/L j/°fgL cf>dåf/f cfof]hgf x'g] ;f] dxfo1 ljZjzflGt Pjd\ dfgjsNof0ffy{ ul/g nfu]sf] cf>dn] hgfPsf] 5 . xjgs'08, cf>d tyf cGo ejgx¿ lgdf{0f u/L /+u/f]ug, ;/;°fOh:tf sfo{x¿ ug{ sl/a &) hgf dhb'/x¿ v6fOPsf] cf>dn] hgfPsf] 5 . z}lIfs s]Gb|x¿sf] 7uL /f]Sg] ;+u7g lj/f6gu/, df]/ª, -g];_ . hyfefjL z}lIfs tflnd s]Gb| vf]nL ljBfyL{x¿nfO{ 7uL ug]{ sfo{ Jofks¿kdf a9]kl5 To;sf] k|ltsf/ ug{ ;f]xL If]qsf JolQmx¿ ;+ul7t x'g yfn]sf 5g\ . z}lIfs gu/Lsf] ¿kdf kl/lrt lj/f6gu/df clxn] emG8} # ;osf] xf/fxf/Ldf To:tf ;+:yf v'n]kl5 pgLx¿ ;+ul7t x'g afWo ePsf x'g\ . k|FlS6sn Oª\ln; Nofª\Uj]h OlG:6Ro'6sf k|f]k|fO6/ /fh]zs'df/ eut s'g} lgod sfg'gsf] kfngf gu/L Rofp pd|]em+} o:tf ;+:yf v'Nbf Jofj;flos ;+:yfx¿ df/df k/]sfn] ;+ul7t x'g'k/]sf] wf/0ff /fV5g\ . pgn] cfOtaf/ Ps k|]; lj1lKt k|sflzt u/L lj/f6gu/sf o:tf z}lIfs ;+:yfx¿nfO{ Jojl:yt ug{ P;f]l;P;g c° Ph's];g OlG:6Ro'6 gfds ;+:yf u7g ul/Psf] hgfPsf 5g\ . gjul7t ;+:yfsf] cWoIfdf ;'dg ljZjf;, pkfWoIfdf afa'/fd vjf;, dxf;lrjdf /fh]zs'df/ eut, ;lrjdf /fh]Gb| sfsL{, sf]iffWoIfdf r"8fdl0f rfkfufO{+ /x]sf 5g\ . To:t} ;b:ox¿df hok|sfz dxtf], ljqmd rf}w/L, /jLg e08f/L, s}nfz d08n, dx]z rf}w/L / s[i0fk|;fb n'O6]n /x]sf 5g\ . dxf;lrj eutn] emG8} ! ;o %) hgf ;+:yf k|ltlglwx¿sf] e]nfn] ;ldlt agfOPsf] hfgsf/L lbP . df]/ªdf
;+s6sfnotf pgGtL; dfl/P ljqmd n'O6]n lj/f6gu/, df]/ª . ;+s6sfnsf] ;dodf dfcf]jfbL / ;'/IffsdL{af6 df]/ªsf ljleGg :yfgdf ePsf] sf/afxLdf @( JolQmsf] d[To' ePsf] 5 . o;/L k'li6 ePsf] @( d[To'dWo] ;'/Iff°f}h;usf] d'7e]8 / sf/afxLsf] qmddf dfcf]jfbLsf] gfddf dfl/Psf @! JolQmx¿ /x]sf 5g\ eg] ;'/fsL u/]sf] nufot ljleGg cf/f]k nufO{ dfcf]jfbLåf/f ul/Psf] hgsf/afxLsf] qmddf * JolQm dfl/Psf 5g\ . lhNnf k|x/L sfof{no, df]/ªsf cg';f/ u:tLdf /x]sf] k|x/L;u ao/jgdf d'7e]8 x'bf utjif{ d+l;/ @# ut] ;'Gb/k'/sf 6]saxfb'/ yfkf, czf]s /fO{ / e/t >]i7sf] d[To' ePsf] lyof] . To:t} t]jl/ofdf ePsf] 36gfdf OGb|k'/sf k|sfz cf]emf dfl/Psf lyP . ;'/Iff°f}hn] u/]sf] sf/afxLsf] qmddf df]/ªdf dfl/Psf dfcf]jfbLsf] dflyNnf:t/sf sfo{stf{ eg] a]gf]h clwsf/L /x]sf 5g\ . dfcf]jfbLsf] e|ft[ ;+:yf clvn qmflGtsf/Lsf s]Gb|Lo pkfWoIf clwsf/LnfO{ s]/faf/L% df °fu'g @$ ut] dfl/Psf] lyof] . tgx' SofDk] 3/ ePsf clwsf/L;u} ;f]xL 36gfdf h/fof]6f/, l;Gw'nLsL /df b]jsf]6f / em'Dsf, ;'g;/Lsf /f]lxt sf]O/fnf dfl/Psf lyP . ;'/IffsdL{n] ;+s6sfnsf] ;dodf cft+ssf/Lsf] gfddf O6x/fsf ofbj 9'+u]n, k~rsGof ;'g;/Lsf nLnf k/fh'nL / dw'dNnfsf uf]kfn l3ld/] IfqL dfl/Psf 5g\ . utjif{ d+l;/* ut]b]lv ( dlxgf;Dd nfu" ePsf] ;+s6sfndf vf]htnf;sf] qmddf ef]u6]gL& sf s'naxfb'/ du/, uh]Gb|axfb'/ du/ / k"0f{axfb'/ du/ ut a};fv !* ut] dfl/P . To:t} h]7 * ut] ef]u6]gL! sL Hof]lt elgg] x:tdfof lnDa" / c;f/ !% ut] Pp6} 36gfdf pQ/L df]/ªsf] Onfsf hg;/sf/ ;b:o n]6fª% sf xl/ e§/fO{, s]bf/ elgg] s]jn kl/of/, k|]d du/, zlgZr/]* / O6x/fsf jL/axfb'/ /fO{ dfl/Psf lyP . ;'/IffsdL{n] afx'gL( sf ljho sfsL{, hft] ^ sf lbns'df/ / 6f8L % sf s'df/L lnDa"nfO{ oxL d+l;/df 5'§f5'§} 36gfdf df/]sf] lyof] . oBlk dfl/Psf ;a} dfcf]jfbL gePsf] kLl8tx¿n] kqsf/ ;Dd]ng g} u/L atfPsf lyP . ;'/IffsdL{åf/f dfl/Psf s]xL JolQmx¿ dfcf]jfbL ultljlwdf ;+nUg gePsf] egL d[tssf cf°Gtx¿n] bfaL;d]t u/]sf lyP . ptf dfcf]jfbLn] hgsf/afxLsf] qmddf df/]sf * dWo] b'O{ /fhgLlts sfo{stf{, Ps lzIfs / b'O{ ;'/IffsdL{ /x]sf 5g\ . s]/faf/Lsf lzIfs /]jt t'DafxfD°]nfO{ utjif{ °fu'g!) ut] ljBfnoaf6 nv6\b} wfl/nf] xltof/ k|of]u u/L dfcf]jfbLn] df/]sf lyP . To:t} pnf{af/Lsf Jofkf/L s}nfz /fpt, g]kfnL sf+u|]; k|hftflGqssf uf]ljGbk|;fb 9'+ufgf, s]/faf/L& / g]skf Pdfn]af6 lgjf{lrt lgjt{dfg j8fWoIf v8\u /fO{nfO{ dfcf]jfbLn] ;+s6sfnsf] ;dodf df/]sf lyP . ofª\lznf* sf s[ifs onaxfb'/ ljZjsdf{, zfxL g]kfnL ;]gfdf sfo{/t 8fuLxf6^ sf xs{axfb'/ dNn, vf]6fªsf k|x/L ch'{g /fO{ / ky/L# sf ljBfyL{ clDasf ltlD;gfn] klg hgo'4sf] qmddf dfcf]jfbLsf] cfqmd0fdf Hofg u'dfP . ;f]x| dfcf]jfbL gh/aGbdf g]skf dfcf]jfbL / ;/sf/aLr o'4lj/fdkZrft\ jftf{sf] jftfj/0f agfpg kxn eO/x]sf] cj:yf /x] klg !^ JolQm dfcf]jfbLsf] gfddf df]/ªdf gh/aGbdf 5g\, h;dWo] k'?if !$ /x]sf 5g\ . ;+s6sfnsf] ;dodf kqmfp k/]sfdWo]!# dlxnf / ! ;o #) k'?if dfcf]jfbLnfO{ :yfgLo k|zf;gåf/f sfg'gL sf/afxL rnfOPsf] 5 eg] @! dlxnf / ! ;o @$ k'?if dfcf]jfbLnfO{ 5fglagkZrft\ l/xf ul/Psf] 5 . To:t} #) dlxnf;lxt ! ;o $# dfcf]jfbLn] k|zf;g;dIf cfTd;dk{0f u/]sf] / !! dfcf]jfbLnfO{ df]/ªdf kqmfp u/L ;DalGwt lhNnfdf k7fOPsf] k|x/Laf6 yfxf ePsf] 5 . sf7rf]/Lsf] cleof]udf c6\7fO; hgfdfly d'2f latf{df8, -g];_ . cj}w¿kdf sf7 rf]/L lgsf;L u/]sf] cleof]udf emfkfdf rf/ hgfdfly d'2f bfo/ ul/Psf] 5 . lhNnf jg sfof{nosf cg';f/ lhNnfsf ljleGg If]qdf sf7 rf]/L lgsf;Ldf cj}w¿kdf ;+nUg ePsfx¿df ;QF;Lwfd ufp ljsf; ;ldltsf lbg]z ;'Aaf, b]j]Gb| vjf;, eb} du/ / bds gu/kflnsfsf 5qaxfb'/ u'/fufO{+ /x]sf 5g\ . jg sfof{non] rf/ hgf cleo'Qmdfly l;;f}sf] !#=#& So"las °L6 sf7sf] lauf];lxt d'2f bfo/ u/]sf] hgfPsf] 5 . o;} u/L ljut tLg ;ftfotf lhNnfsf ljleGg efudf sf7rf]/L sfo{df ;+nUg ePsf] cleof]udf cGo @$ hgfnfO{ kqmfp u/L sf/afxL ul/Psf] 5 . pQm sfof{nosf cg';f/ o;/L kqmfp kg]{x¿df hnynsf s[i0faxfb'/ g]Djfª, /fds'df/ b+ufn, ;Qf;Lwfdsf jL/]Gb| ;'Aaf, a'waf/]sf ;'dg du/ / /fh]Gb| s8]n, Onfd bfgfaf/Lsf nLnf v8\sf, sfl/d df]xdb, lbg]z dfemL / k[YjLgu/sf xf]daxfb'/ du/ 5g\ . o;} u/L ;'s]8fuLsf e'jgl;+x af]x/f, k[YjLgu/sf of]uk|;fb e08f/L, cg'hk|;fb ag]d, rGb|u9Lsf zq'3g zdf{, xs{nfn uf}nL, b'jfu9Lsf kf;fª tfdfª, zflGtgu/sf ;'/]g ;'Aafdfly klg jg sfof{non] cg';Gwfg ub}{/x]sf] 5 . To;sf ;fy} hnynsf czf]s /fO{, /fds'df/ bhL{ / kbdnfn /fO{, uf]nwfksf gf/fo0f u'?ª / lbnLk t'Djfkf], zlgZr/]sf gGbLnfn rf}w/L, afn'jf8Lsf b]jLk|;fb lji6 / jlgofgLsf ob'gfy pk|]tL;d]t jg sfof{nosf] cg';Gwfg ;"rLdf 5g\ . ;ft
dlxgfdf 5ofnL; °d{dfly sf/afxL g]kfn ;dfrf/kq latf{df]8 . cGtl/s /fh:j sfof{non] ut ;fpgb]lv df3 d;fGt;Dddf $^ j6f Jofkfl/s °d{nfO{ /fh:j 5nL u/]sf] cleof]udf sf/afxL u/]sf] 5 . eb|k'/l:yt ;f] sfof{nosf s/ clws[t g/gfy lu/Lsf cg';f/ Eof6 aLnaLhs hf/L gu/L k|df0fkq b]vfP/ g/fv]sf] cleof]udf tL °d{ / ;~rfnsdfly sf/afxL ubf{ # nfv %$ xhf/ ^ ;o #% ?lkof /fh:j c;'nL ePsf] 5 . emfkfsf k|d'v Jofkfl/s s]Gb|x¿ latf{df]8, bds, rf/kfg], eb|k'/, w'nfaf/L / sfs/le§fdf ahf/ lg/LIf0f ubf{ tL °d{n] lgodcg';f/ Jofkfl/s sf/f]af/ ;~rfng u/]sf] gkfOPsf] cfwf/df sf/afxL ul/Psf] atfOPsf] 5 . pQm sfof{nosf cg';f/ sf/afxLsf eflubf/ aGg]dWo]df rf/kfg] IF]qsf k|bLk, kz'klt, >L/fd, dfwj / kflye/f O6f pBf]u tyf bdsl:yt uf]vf{ l8kf6{d]G6n :6f]/sf k|d'v /x]sf 5g\ . ;f] ;+VofdWo] !% j6f °d{ df3 dlxgfdf ul/Psf] ahf/ cg'udgsf cfwf/df sf/afxLdf k/]sf] ;d]t lu/Ln] atfpg'eof] . o;} u/L ;f]xL sfof{non] cGtz'Ns s/ 5nL u/]sf] cleof]udf k|x/L;d]tsf] ;+nUgtfdf lqmofzLn cj}w dlb/f lgoGq0f 6f]nLn] sfs/le§fsf tLgj6f xf]6n / latf{df]8sf] Pp6f xf]6ndfly sf/afxL k|lqmof cufl8 a9fPsf] 5 . atfOPcg';f/ sfs/le§fsf clht tfdfª, k]df z]kf{, clDasf l;6f}nf / latf{df]8sf] k'gd xf]6nsf zfGtf s]zLn] cj}w dlb/f laqmLljt/0f u/]sf], ;fy} Ohfhtkq glnO{ sf/f]af/ ;~rfng u/]sf] cfwf/df sf/afxL ul/Psf] 5 . ;f] dlb/f lgoGq0f 6f]nLn] tL xf]6naf6 cj}w dlb/f a/fdb u/L h°t;d]t u/]sf] cfGtl/s /fh:j sfof{no, eb|k'/n] hgfPsf] 5 . |
. /fli6«o ;dfrf/..;DkfbsLo..k|ltlqmof..cy{tGq..v]n Jofofd..ljrf/÷ljZn]if0f .
| Send your comments and letters to the
editor at sadhana@mail.com.np 2003 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL. Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on SAMACHAR PATRA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. HOME TOP ABOUT US ADVERTISE WITH US CLICK HERE FOR PAST ISSUES |