|
r'gfj
n8\g] zt{d} dGqL ePsf] bfaL s]zjz/0f nfld5fg] kf]v/fef}lts of]hgf tyf lgdf{0f dGqL gf/fo0fl;+x k'gn] r'gfj n8\g] zt{d} cfkm" dGqL ePsf] atfpg'ePsf] 5 . d t Ps 7fpaf6 xf]Og tLg 7fpaf6 r'gfj n8\5' . l/kf]6{;\ Sna sf:sLåf/f d+unaf/ kf]v/fdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf pxfn] eGg'eof] d r'gfj n8\5' eg]/} dGqL ePsf] x' s'gs'g lgjf{rg If]qaf6 r'gfj n8\g'x'G5 eGg] kqsf/x¿sf] lh1f;fdf pxfn] cfkm" DofUbL!, kj{t ! / lrtjg ! af6 r'gfj n8\g] atfpg'eof] . dnfO{ ;ft 7fpaf6 nl8lbg'k¥of] eg]/ cg'/f]w cfPsf] 5 . t/ d tLg 7fpaf6 dfq} p7\5' / tLg} 7fpaf6 lhT5' dGqL k'gn] eGg'eof] . pxfn] sf7df8f}+ If]q g+= !, uf]/vf, ndh'ªnufotsf 7fpaf6 r'gfj nl8lbg'k¥of] eg]/ hgtfn] cg'/f]w u/]sf] bfaL ug'{eof] . b]z / hgtfsf nflu eg]/ cfkm"nfO{ /fhfn] dGqL eOlbg cg'/f]w u/]sfn] r'gfj n8\g] zt{df dGqL ag]sf] k'gn] k6sk6s bf]xf]¥ofpg'eof] . To;cj;/df dGqL k'gn] /fhfn] /fhgLlt ug{ gx'g] wf/0ff klg ;fj{hlgs ug'{eof] . /fhfn] /fhgLlt ug'{x'Gg . /fhgLlt ug]{ sfd bnx¿sf] xf] pxfn] eGg'eof] . /fhgLlts bnx¿nfO{ pk]Iff u/]/ b]zsf] lxt gx'g] s'/f cfkm"n] af/Daf/ /fhfnfO{ ;Nnfx lbO/x]sf] klg dGqL k'gn] kqsf/x¿nfO{ ;'gfpg'eof] . oBlk cf?gf] ;Nnfxk|lt /fhfsf] s] wf/0ff 5 eGg]af/]df pxfn] s]xL atfpg'ePg . r'gfj gn8\g] / :jR5 5lj ePsf JolQm egL >L % af6 lgo'Qm dGqL k'gn] ;/sf/sf] klxnf] k|fyldstf r'gfj ePsf] hfgsf/L lbg'eof] . pxfn] r'gfjL jftfj/0f agfpg dfcf]jfbL;u jftf{ ug'{kg]{ cfjZostf /x]sfn] dfgjclwsf/jfbLx¿nfO{ dWo:ytf ul/lbg kq sfl6;lsPsf] klg atfpg'eof] . cfpbf] r'gfjdf cf?gf] kf6L{n] k}tL; l;6 lhTg] bfaL ub}{ g]kfn ;dtf kf6L{sf cWoIf;d]t /x]sf dGqL k'gn] cfkm" clxn] r'gfjs} k|tLIffdf /x]sf] pNn]v ug'{eof] . pxfn] cfpbf] r'gfjdf k}tL; l;6 lht]/ u7aGwg ;/sf/df ;fd]n x'g] / k|wfgdGqL aGg] cf?gf] nIo /x]sf] klg v'nf;f ug'{eof] . g]kfnL sf+u|];af6 aflxl/P/ cnu kf6L{ vf]Ng'ePsf k'gn] sf+u|];df ljefhg cfpg nfu]sf] b]v]/ cfkm"n] gof kf6L{ vf]n]sf] bfaL;d]t ug'{eof] . olb sf+u|]; ldN5g\ eg] d km]l/ sf+u|];d} hfG5' pxfn] eGg'eof] To;}n] d clxn] b'O{ sf+u|];sf] Pstf xf];\ eGg] kIfdf 5' . pxfn] cfkm";u %$ s/f]8 ;DklQ /x]sf] tYo klg ;fj{hlgs ug'{ePsf] lyof] . aGbLx¿åf/f sf/fuf/sf] åf/df wgf{ sf7df8f}+, -g];_ . ljleGg ;q ;"qLo dfu /fv]/ cfGbf]ngdf plqPsf g]skf -dfcf]jfbL_sf cf:yfsf aGbLx¿n] d+unaf/ s]Gb|Lo sf/fuf/ gVv'sf] d"nåf/df wgf{ lbP/ lj/f]w hgfP . ut z'qmaf/b]lv cfkm"n] kfpb} cfPsf] l;wf alxisf/ ub}{ cfPsf cf:yfsf aGbLx¿n] dfu k"/f gu/] h]nleq}af6 ;zQm lj/f]w sfo{qmd ;~rfng ug]{ r]tfjgL;d]t lbPsf 5g\ . cf:yfsf aGbLx¿n] d+unaf/ laxfg !! ah]b]lv % ah];Dd d"nåf/ g} aGb u/L wgf{ lbPsf lyP . ut sflQs & ut] sf/fuf/ k|zf;g / cf:yfsf aGbLaLr !& ;"qLo dfudWo] !^ j6f dfu k"/f ug]{ ;xdlt h]n k|zf;g / dfcf]jfbLaLr ePsf] eP klg ;f] sfof{Gjog gePkl5 k'gM cfGbf]ngdf plqPsf] atfOPsf] 5 . ;f] cfGbf]ngsf] g]t[Tj g]skf -dfcf]jfbL_sf g]tf jfdb]j If]qLn] ul//xg'ePsf] 5 . ;'gf}nL gfsf v'nf e}/xjf, -g];_ . ;LdfjtL{ b'O{ eG;f/ sfof{nosf sd{rf/Lx¿aLr pTkGg ljjfbsf sf/0f ut ;f]daf/ laxfgb]lv aGb ;'gf}nLe}/xjf gfsf d+unaf/ ;femb]lv v'nf ePsf] 5 . eG;f/ lg/LIfs aL8L ld>fdfly e}/xjf eG;f/sf sd{rf/Lx¿n] xftkft u/]sf] sf/0f hgfO{ ef/tLo ;'gf}nL eG;f/ sfof{non] ;jf/L;fwg Pjd\ cf}Bf]lus, Jofkfl/s ;fdfgx¿sf] cfjfudg aGb u/]sf] lyof] . d+unaf/ lbp;f] e}/xjf eG;f/ / ;'gf}nL eG;f/sf k|d'v tyf k|x/L clws[taLr ePsf] nfdf] jftf{kZrft\ cfjfudg v'nf ul/Psf] xf] . jftf{df b'O{ kIfaLr xftkftdf ;+nUg e}/xjf eG;f/ sfof{nosf tLghgf lkogdfly sf/afxL ug]{, gf= ! v *%&& gDa/sf] a; rfnsnfO{ clwstd hl/jfgf ug]{ / cGt/f{li6«o gfsfdf 8\o'6L ug]{ b'j} b]zsf eG;f/ sd{rf/L cg'zf;gdf a:g'kg]{ ljifodf ;xdlt ePsf] e}/xjf eG;f/ sfof{nosf k|d'v w'|jk|;fb kGtn] atfpg'eof] . e}/xjf eG;f/ sfof{non] cfjfudg v'nf ug{ tLghgf lkogdfly ljefuLo sf/afxL z'? u/L sfdaf6 x6fO;s]sf] 5 . kf]v/f, -g];_ . sf:sL, tgx' / l;/xf sf/fuf/af6 dfcf]jfbL sfo{stf{sf] cfz+sfdf kqmfp ul/Psf ;qhgf aGbLnfO{ d+unaf/ l/xf ul/Psf] 5 . dfcf]jfbL ultljlwdf ;+nUg gx'g] k|0f u/]sf ltgLx¿nfO{ h]nd'Qm ul/Psf] atfOPsf] 5 . sf:sL sf/fuf/af6 d'Qm x'g]x¿df afUn'ª l5:tLsf e"ldZj/ zdf{, sf:sL ;f/fªsf]6sf dLgaxfb'/ ljs, r"8fdl0f ljs, kf]v/f!) sf nId0f s];L / dx]Zj/ kxf/L, sf:sLsf] l9s'/kf]v/LsL ¿kf ljs / kf]v/f$ sf /fdk|;fb kf}8]n 5g\ . d+unaf/ g} 5}dn] sf7df8f}+sf /ljGb| lj8f/LnfO{ tgx' sf/fuf/af6 d'Qm ul/Psf] 5 . dfcf]jfbLs} cf/f]kdf kqmfp k/]/ sf:sL sf/fuf/d} aGbL agfOPsf kfr kqsf/nfO{ eg] 5f8\g] lg0f{o gul/Psf] / pgLx¿nfO{ 5f8\g] s'g} ;f]r g/x]sf] klg k|lhc b]jLk|;fb e§/fO{n] kqsf/x¿nfO{ atfpg'eof] . l;/xfdf dfcf]jfbLsf] cf/f]kdf sl/a !# dlxgfb]lv gh/aGbdf /x]sf kqsf/ b]js'df/ ofbj;lxt ( hgf d+unaf/ l/xf ePsf] /f;;n] hgfPsf] 5 . b]zdf ;+s6sfn nfu" ePkl5 hglbzf b}lgssf] l;/xf ;dfrf/bftfsf ¿kdf sfo{/t kqsf/ ofbj @)%* ;fn d+l;/ @% ut] lhNnf k|zf;g sfof{no l;/xfdf cfkm}+ pkl:yt ePsf lyP . kl5 @)%* ;fn k'; ^ ut] pgL lhNnf k|x/L sfof{noaf6 sf/fuf/ zfvf l;/xfdf gh/aGbdf /x]sf lyP . g]kfn kqsf/ dxf;+3 l;/xf zfvfsf ;fwf/0f ;b:o tyf k"j{s]Gb|Lo kfif{b\;d]t /x]sf kqsf/ ofbj xfn tf/]vdf l/xf ePsf 5g\ . l/xf x'g]x¿df cgf{df uflj;@ sf WofgL dxtf], ;f]xL uflj;( sf km"n]Zj/ ofbj, wgu9L uflj;% sf /3'gfy dxtf], l;nf]/jf k5af/L uflj;$ sf df]xDdb O;|fkmL, ;h'{u u8]/L / lzjhL u8]/L /x]sf 5g\ . To;}u/L uf}/Lk'/ uflj;! sf hf]u]Gb| ofbj / kf]v/leG8f uflj;& sf hf]u]Gb|/fh wf]aL /x]sf 5g\ . sf/fuf/;"qsf cg';f/ xfn sf/fuf/df cem} %! hgf gh/aGbdf /x]sf 5g\ . #% lsnf] r/];;lxt ;ft dlxnf kqmfp x]6f}+8f, -g];_ . #% lsnf] r/]; z/L/df n'sfO{ Nofpb} u/]sf & hgf dlxnfnfO{ d+unaf/ ;'/Iffkmf}hn] ;fd/Ldf kqmfp u/]sf] 5 . kfn'ªaf6 jL/uGhtkm{ hfg nfu]sf] cj:yfdf kqmfp ul/Psf] nfu"cf}ifw r/];;lxt tL dlxnfnfO{ k|x/L lx/f;tdf /flvPsf] atfOPsf] 5 . k;f{sf] le:jf uflj; a:g] $& jifL{of lji0f'b]jL sfsL{, #% jifL{of zf/bf yfkf, #) jifL{of km"ndfof tfdfª, #@ jifL{of b'uf{dfof tfdfª / jL/uGh pkdxfgu/kflnsf j8f g++ !( a:g] %% jifL{of lji0f' nfdf, %) jifL{of zflGt nfdf, #% jifL{of zflGtdfof nfdfsf] z/L/af6 #% lsnf] cj}w r/];;lxt kqmfp ul/Psf] lhNnf k|x/L sfof{no dsjfgk'/n] hgfPsf] 5 . cleo'Qm dlxnfx¿sf ;fydf sl/a # jif{sf @ aRrf klg /x]sf 5g\ . kqmfp k/]sf dlxnfx¿ jL/uGhdf lrofk;n / e§L k;n ;~rfng ub}{ cfPsf] klg yfxf ePsf] 5 . df]rf{sf] 7x/ sf7df8f}+, -g];_ . ;+o'Qm dfS;{jfbL df]rf{n] zfxL sbdsf sf/0f b]z yk åGå / d'7e]8sf] cjfl~5t df]8df k'u]sf] 7x/ u/]sf] 5 . df]rf{sf] d+unaf/ a;]sf] ;lrjfno a}7sn] k|hftflGqs Joj:yf / ;+j}wflgs /fhtGqsf] ;fdfGo d"No tyf dfGotfljk/Lt /fhfsf] clegGbg u/fpg] / lgb{nLos/0f ub}{ hfg] k/Dk/fn] b]zsf] ;d:of ;dfwfg ug]{ geO{ aNemfpb} hfg] ljZn]if0f u/]sf] 5 . ;f] kf6L{n] zfxL sbdåf/f u'd]sf] g]kfnL hgtfsf] ;fj{ef}lds ;Dk|e'tfsf] clwsf/ k|fKt ug{ zflGtk"0f{ ;+o'Qm hgcfGbf]ng ug{ ;a}nfO{ cfjfg u/]sf] 5 . sdnkf]v/L6's'rf 9n wf]aLwf/ftkm{ n}hfg dfu g]kfn ;dfrf/kq sf7df8f}+.8]9 dlxgfeGbf a9L ;dob]lv :yfgLo hgtfsf] lj/f]wsf sf/0f sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfn] aGb u/]sf] sdnkf]v/L6's'rf 9n lgdf{0f of]hgfnfO{ wf]aLwf/ft°{af6 n}hfg'kg]{ dfu ;DalGwt j8fjf;Lx¿n] u/]sf 5g\ . dxfgu/kflnsfn] %) nfv !! xhf/ ?lkofsf] nfutdf lgdf{0f ug]{ ;f] 9n of]hgf % ;o (* bzdnj % ld6/ b"/Lsf] x'g] atfOPsf] 5 . sdnkf]v/LnfO{ ;+/If0f ug]{ p2]Zon] xfn Toxf ldnfOPsf] 9nnfO{ lgsf; lbg] p2]Zon] s[i0f kfp/f]6L, sdnkf]v/L rf]s x'b} ;f] 9nnfO{ 6's'rfsf] k'/fgf] u'Dahdf ldnfpg] nut Ol:6d]6 tof/ kfl/Psf] lyof] . t/ :yfgLo lgjt{dfg hgk|ltlglw tyf j8fjf;Lx¿n] ;d]t nfvf}+ ?lkofsf] nfutdf lgdf{0f x'g] ;f] 9nnfO{ wf]aLwf/f x'b} n}hfg'kg]{ / To;f] ubf{ xfn wf]aLwf/f If]qdf /x]sf] 9n lgsf;sf] ;d:of;d]t ;dfwfg x'g] atfPsf 5g\ . dxfgu/kflnsfn] ;f] 9n lgdf{0fsf] sfd cf/ PG8 8L lgdf{0f ;]jfnfO{ lbO;s]sf] / s]xL sfd;d]t ;DkGg eO;s]sf] cj:yfdf k"j{hgk|ltlglwx¿n] ;d]t ut d+l;/ ^ ut] ph'/L lbPkl5 dxfgu/kflnsfn] sfd /f]Ssf ug{ 7]s]bf/nfO{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . ;f] ljjfbnfO{ ;dfwfg ug]{ p2]Zon] ;f]daf/ sdnkf]v/Ldf ePsf] ;j{kIfLo e]nfdf ;d]t ax';+Vos :yfgLo afl;Gbf / lgjt{dfg hgk|ltlglwx¿n] 9nnfO{ wf]aLwf/f x'b} nluPsf]df xfn wf]aLwf/fdf % nfv ?lkofdf lgdf{0f x'g nfu]sf] 9n agfpg'gkg]{ ;'emfj lbPsf lyP . xfn aGg nfu]sf] :yfgaf6 9n ag]df ut jif{dfq ul/Psf] lkr eTsfpg'kg]{ / gf/fo0flx6L /fhb/af/leqaf6 cfPsf] e"ldut 9n;d]t k|efljt x'g] j8f g+= ## sf lgjt{dfg j8f;b:o bnaxfb'/ sfsL{ atfpg'x'G5 . ;f]daf/ e]nfdf sdnkf]v/Laf6 9n aGg'kg]{ t/ To;nfO{ wf]aLwf/f x'b} 6's'rfdf lgsf; lbg'kg]{ dfu rsf]{¿kdf p7]sf] lyof] . k"j{dxfGofofwLz Pjd\ sdnkf]v/L ;+/If0f ;ldltsf cWoIf df]xgk|;fb zdf{sf] cWoIftfdf a;]sf] ;f] e]nfdf dxfgu/kflnsf ;fj{hlgs lgdf{0f ljefusf OlGhlgo/ ;'/]z sdf{rfo{n] of]hgfsf af/]df hfgsf/L lbg'ePsf] lyof] . t/ pxfsf] :ki6Ls/0fk|lt :yfgLo afl;Gbf ;Gt'i6 gePkl5 p7]sf] ljjfbsf sf/0f ;f] e]nf lagf lgisif{ 6'+luPsf] lyof] . :yfgLo lgsfosf ;d:ofaf/] ;dLIff sf7df8f}+, -g];_ . :yfgLo lgsfosf hgk|ltlglwx¿ gx'bf ;/sf/n] ljlgof]hg u/]sf] /sd klg vr{ x'g g;s]sf] clxn]sf] hl6n cj:yfnufotsf ljifonfO{ lnP/ d+unaf/ :yfgLo ljsf; dGqfnodf Ps ;dLIff a}7ssf] cfof]hgf ul/Psf] 5 . cfly{s jif{ )%*÷%( sf] jflif{s tyf cfly{s jif{ )%(÷^) sf] k|yd rf}dfl;ssf] t'ngfTds k|ult ;dLIffdf rfn" cfly{s jif{df ljlgof]hgsf] %* k|ltzt dfq vr{ ePsf] tyf ef}lts pknlAw nIosf] ^) k|ltzteGbf tn /x]sf] pNn]v ul/Psf] lyof] . pkk|wfgdGqL Pjd\ :yfgLo ljsf;dGqL ab|Lk|;fb d08nsf] ;efkltTjdf a;]sf] ;f] a}7sdf cy{dGqfno, /fli6«o of]hgf cfof]u / ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf k|ltlglwsf ;fy} ;xfos dGqL 8f= c;kmL{ ;fx / :yfgLo ljsf; ;lrjnufotsf clwsf/Lx¿n] ;d]t dGtJo /fVg'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df pkk|wfgdGqL tyf :yfgLo ljsf;dGqL d08nn] b]z uDeL/ l:yltaf6 u'lh|Psf] tyf hgk|ltlglwljxLg cj:yfdf /fi6«;]jsn] cf?gf] bfloTj gla;L{ hg:t/;Dd hfg] ;'ljwfnfO{ l56f]5l/tf]¿kdf k'¥ofOg'kg]{ atfpg'ePsf] lyof] . a}7sdf hgk|ltlglwn] ug]{ sltko sfdsf/afxL sd{rf/Lx¿af6 ug{ ljBdfg P]g sfg'gn] cj/f]w u/]sf] ljifonfO{ dGqfnosf clwsf/Lx¿n] /fv]sf] eP klg pkk|wfgdGqL d08nn] To;af/]df s'g} k|ltlqmof glbg'ePsf] a}7ssf ;xefuL Ps ;b:on] atfPsf 5g\ . x'/Latf;sf sf/0f nfvf}+sf] Iflt l;Gw'kfNrf]s, -g];_ . g]kfn / rLgsf] :jzfl;t If]q ltAatsf] ;LdfjtL{ If]qdf kg]{ tftf]kfgL uflj;df cfOtaf/ laxfg sl/a ;ft 306f;Dd clj/n¿kdf cfPsf] x'/Latf;n] ;'/]Gb| u'?ªnufot Psbh{g JolQmsf] nfvf}+ d"Noa/fa/sf] wgdfn Iflt ePsf] 5 . lhNnf k|x/L sfof{no l;Gw'kfNrf]sn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ j8f g+= # lgjf;L >LdtL 6f;L z]kf{sf] O6fsf] 3/ tyf k;nsf] ;fdfg;lxt Psnfva/fa/sf] Iflt ePsf] 5 . To;}u/L xL/fdfof u'?ªsf] *) xhf/, ;'/]Gb| u'?ªsf] ^) xhf/, ªfnf];'ª z]kf{sf] %) xhf/, pb]saxfb'/ u'?ªsf] ^) xhf/, lgª\df /fª\u' z]kf{sf] #) xhf/a/fa/sf] Iflt ePsf] 5 . x'/Latf;n] cGo bh{gf}+ JolQmsf] 3/sf] 5fgf p8fPsf] 5 . x'/L / atf;n] ljz]ifu/L j8f g++ !, @ / # nfO{ a9L k|efj kf/]sf] 5 . afnaflnsf;DaGwL hfkfgL k':ts g]kfnLdf sf7df8f}+, -g];_ . ;+o'Qm /fi6«;+3Lo z}lIfs, j}1flgs tyf ;f+:s[lts ;+u7g -o'g]:sf]_sf] sf7df8f}+l:yt zfvfn] lb x6{ ckm Pl;of gfds k':tssf] g]kfnL ¿kfGt/0f d+unaf/ ;fj{hlgs u/]sf] 5 . k|l;4 hfkfgL snfsf/, slj tyf n]vs ;f]d]O{ of]åf/f ;j{k|yd c+u|]hL / hfkfgL efiffdf lnlvt afnaflnsf;u ;DalGwt ljifoj:t'nfO{ lnP/ n]lvPsf] ;f] k':ts d+unaf/ Ps ;df/f]xaLr g]kfnL efiffdf ;d]t ;fj{hlgs ul/Psf] lyof] . leotgfdL / vd]/?h efiffdf ;d]t k|sflzt eO;s]sf] ;f] k':tsn] ;+:s[ltsf] ljsf;af6 zflGtsf] k|j4{gdf hf]8 lbPsf] 5 . k':ts ;fj{hlgs ub}{ g]kfnsf nflu hfkfgL /fhb"t h]GhL sfldgfufn] jftfj/0f ;+/If0f, ¿v sf6\bf kg]{ laTof;nufotsf s'/f ;d]l6Psf] k':tsnfO{ Jojxf/df ptfg{;s] To;n] ;a}sf] lxt x'g] wf/0ff /fVg'eof] . pQm k':ts afnaflnsfsf nflu ljt/0f ul/g] hgfOPsf] 5 . lj/f6gu/df kmf]xf]//lxt If]q 3f]if0ff, ljz]if sfo{qmd nfu" zDe' e08f/L df]/ª . /fhbDktLsf] cfudgsf] qmddf wf]O{kvfnL lrl6Ss kfl/Psf lj/f6gu/sf kSsL ;8s / d'Vo ahf/sf] :jR5tf tyf ;/;°fOnfO{ lg/Gt/ sfod /fVg gu/sf lglZrt If]qx¿nfO{ °f]xf]//lxt If]q 3f]]if0ff u/L ljz]if sfo{qmd nfu" ul/Psf] 5 . lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsfn] pknAw u/fpg] ¿= !) nfv / gu/ ;°f /fVg sfo{/t lghL sDkgL jLPd;L ;LN6 OGefo/f]d]G6n ;le{;]h k|FnLn] hgkl/rfngdf°{t @ nfv %) xhf/ ?lkof ;+sng u/L s'n !@ nfv %) xhf/ ?lkof nufgL u/L ljz]if sfo{qmd nfu" ePsf] xf] . lj/f6gu/ d]g/f]8sf] tLgk}gL rf]sb]lv dx]Gb| rf]s;Dd nfu" ul/g] °f]xf]//lxt IF]q cjwf/0ffnfO{ k"0f{¿kdf sfof{Gjog ug{ d+unaf/b]lv r/0fa4 sfo{x¿ k|f/De ul/Psf] 5 . k|yd r/0fdf dx]Gb| rf]sb]lv 6«fl°s rf]s;Ddsf] lxdfno /f]8 v08nfO{ df3 ! ut]b]lv °f]xf]//lxt If]q 3f]if0ff x'g] sfo{qmd nfu" ug]{ lhDd]jf/L lnPsf] ;+:yf jLPd;L ;LN6n] hgfPsf] 5 . jLPd;Lsf dxfk|aGws afa'/fhf >]i7sf cg';f/ sfo{qmd nfu" ug{'k"j{ gu/jf;LnfO{ sfo{qmdaf/] k"0f{ hfgsf/L u/fpg dfOlsª / krf{ kDKn]l6ªsf] sfo{ eO/x]sf] 5 . >]i7n] °f]xf]//lxt If]q cjwf/0ffnfO{ k"0f{¿kdf sfof{Gjog ug{ b'O{ dlxgf ;do nfUg] atfpg'eof] . ;f] sfo{qmd nfu" ePsf] If]qdf a6'jf / ljleGg k;nsf pkef]Qmfx¿n] ug]{ °f]xf]/ °fNg ;8s lsgf/fdf ! ;o j6f Knfl:6ssf sG6]g/x¿ /flvg] ePsf] 5 . To:t} k|To]s Joj;foLsf] k;ndf Ps÷Psj6f Knfl:6ssf] ef8f /flvlbg] / lbgel/ ePsf] °f]xf]/ a]n'sL ;+sng ug]{ Joj:yf ldnfOb}5 . dxfk|aGws >]i7n] o;/L k;nk;naf6 °f]xf]/ ;+sng u/]afkt\ dfl;s %) ?lkof ;]jf z'Ns p7fOg] hfgsf/L lbg'eof] . sfo{qmdnfO{ ;°n agfpg °f]xf]//lxt IF]qdf °f]xf]/ p7fpg] l/S;f 7]nf lg/Gt/ lxl8/xg] / a]n'sL & ah]b]lv ( ah];Dd ;fO/g ahfpb} °f]xf]/ ;+sng ug]{ 6\ofS6/ bf}8g]5 . dxfk|aGws >]i7n] sfo{qmdnfO{ of]hgfa4 9+uaf6 nfu" ul/g] ePsf]n] ;fwg ;|f]t h'6fpg] / k|rf/k|;f/ ug]{ sfo{ tLj|tf;fy eO/x]sf] atfpg'ePsf] 5 . To:t} hyfefjL kfls{ª ug]{, af6f] sf6\g], s]/fsf af]qmf °fNg], cGo sfuhsf °f]xf]/ ;8s lsgf/fdf /flvPsf] Knfl:6s sG6]g/df g?ofSg] a6'jf tyf gu/jf;LnfO{ ;r]t u/fpg sfo{qmd nfu" ePsf] tLg lsnf]ld6/ IF]q°nleq %) :jo+;]js ljBfyL{x¿ ;lqmo /xg]5g\ . o;sf nflu lj/f6gu/sf !) ljBfnox¿n] ljBfyL{x¿ k7fpg] / tL ljBfyL{nfO{ 6«fl°s / jftfj/0f;DaGwL cled'vLs/0f tflnd lbOg] atfOPsf] 5 . ;f] sfo{qmd nfu" ug{ cfjZos kg]{ 6\ofS6/ vl/bsf nflu k|lqmof cl3 al9;s]sf] 5 . pkdxfgu/kflnsfsf ;lrj s[i0f cf]emfn] cfjfg ePcg'?k 6\ofS6/ pknAw u/fpg 6]08/ kl/;s]sf]n] rf8} 5gf]6 u/L 6\ofS6/ Nofpg] k|lqmof rln/x]sf] atfpg'eof] . pxfn] ljz]if sfo{qmdsf] k|:tfjcg'?k pkdxfgu/kflnsfn] 6\ofS6/, 6«]n/ / ef}lts ;fdfgsf nflu & nfv %) xhf/ ?lkof tyf cGo ljleGg zLif{sdf @ nfv %) xhf/ pknAw u/fpg] atfpg'eof] . ;lrj cf]emfn] gu/jf;LnfO{ hyfefjL °f]xf]/ gug{ ;r]t u/fOg] tyf ljz]if sfo{qmd nfu" ePsf] IF]qdf cfjZos lgod kl/kfngdf ljz]if hf]8 lbOg] atfpg'eof] . lgod pNn+3g eP klxnf]k6s df}lvs¿kdf ;r]t u/fp5f}+ . bf];|f] / t];|f] k6s lnlvt r]tfjgL lbOg]5, To;kl5 klg ;'wf/ cfPg eg] hl/jfgf ul/g]5 pxfn] sfo{qmd s8fO;fy nfu" x'g] k|lta4tf JoQm ub}{ eGg'eof] . ;jf/Ln] lbPsf] lzIff lj/f6gu/ ;°f /fVg ljutdf rnfOPsf ljleGg sfo{qmdx¿n] ck]lIFt ;°ntf xfl;n gu/]sf] tLtf] cg'ej ;ufn]sf ;°fOIf]qdf sfo{/tx¿sf nflu /fhbDktLsf] cfudgsf] qmddf a]x'nL ag]sf] lj/f6gu/n] w]/} lzIff lbPsf] 5 . gu/jf;Lsf] kxn / tTk/tf tyf ;a} If]qsf] ;lqmotf /x]df lj/f6gu/nfO{ ;w}+ a]x'nLem}+ /fVg ;lsg] cg'ej l;sfPsf] cfd¿kdf dx;'; ul/Psf] 5 . lj/f6gu/ ;°f /fVg gu/kflnsf;u ;fem]bf/Ldf sfo{ ul//x]sf] jLPd;Lsf dxfk|aGws afa'/fhf >]i7 eGg'x'G5 ;a}n] k|of; u¥of}+ eg] gu/ ;°f x'bf] /x]5 eGg] cg'ej kfPsf 5f}+ . of] pT;fx / ;xof]u gu/jf;Ln] lg/Gt/ lbP eg] clxn]sf] ;°fO / :jR5tf sfod /fVg] cf6 a9]sf] 5 . pxfn] ljutdf lau|]eTs]sf gu/sf ;8ssf sf/0f klg ck]lIFt ;°ntf k|FKt gePsf] ts{ ub}{ cfufdL lbgdf ;°fO sfo{ ;xh x'g] atfpg'eof] . >]i7sf] ts{ / egfO slQsf] Jojxf/df pqg] xf], Tof] t ;do;u} gu/jf;Ln] cg'e"lt ug]{ g} 5g\ . ef/ttkm{ nlub} u/]sf] dl§t]n a/fdb, uf}/Lu~h / vh'/uf5Ldf s'kg k|0ffnL bds, -g];_ . ljleGg j:t'x¿ ef/tt°{ cj}w¿kdf x'g] rf]/Llgsf;L /f]Sg] qmddf kl5Nnf] k6s cfOtaf/ Onfsf k|x/L sfof{no uf}/Lu~hn] $ ;o !% ln6/ dl§t]n a/fdb u/]sf] 5 . Ok|sf k|x/L lg/LIfs zflGt/fd sf]O/fnfsf] g]t[Tjsf] k|x/L 6f]nLn] uf}/Lu~h& sf pbo emf, zDe' bf; / /fhs'df/ zfxsf] 3/af6 ef/tt°{ laqmLsf nflu tof/ kf/]/ /fv]sf] cj:yfdf pQm kl/df0fsf] dl§t]n a/fdb u/]sf] lyof] . g]kfndf d§Lt]n ;+sng u/L ef/tt°{ lgsf;L ug]{ / dxuf] d"Nodf laqmL ug]{ sfo{df ;+nUg /xb} cfPsf elgPsf tL JolQmx¿ eg] tTsfn kqmfp kg{ g;s] klg pgLx¿sf] vf]hL sfo{ hf/L /x]sf] k|lg sf]O/fnfn] atfpg'eof] . uf}/Lu~h / vh'/uf5Ldf dl§t]n vl/bsf nflu pkef]Qmfx¿df s'kg k|0ffnL nfu" ul/Psfn] tL Jofkf/Lx¿n] bds;Dd k'u]]/ dl§t]n ;+sng u/]sf] cfz+sf k|x/Lsf] 5 . s'kg k|0ffnL nfu" u/fpg k|lg sf]O/fnfn] hf]8 lbg'ePsf] lyof] . ;f]xLcg'?k kl/jf/sf] l:ylt x]/]/ uflj;n] Ps xKtfcl3b]lv Toxf /x]sf b'O{j6f kDkaf6 uf}/Lu~h, vh'/uf5L, h'/f]kfgL, sf]xj/f / sf]/f]af/L If]qsf pkef]Qmfsf nflu @, % / !) ln6/;Dd dl§t]n s'kgsf cfwf/df ljt/0f z'¿ ePsf] 5 . s'kg k|0ffnL nfu" ePkl5 Toxfsf kDkaf6 eg] xfn lgod pNn+3g ePsf] gb]lvP klg v'nf l;dfgf tyf cGo 7fpdf Tof] k|0ffnL nfu" gx'bf rf]/L lgsf;L k"0f{ lgolGqt x'g g;s]sf] pNn]v 5 . t/ cf°"n] :yfgLo b'O{j6f dfGotfk|fKt kDk afx]ssf v'b|F k;nx¿af6 dl§t]n laqmL gug{ r]tfjgL lbPsf] k|lg sf]O/fnf atfpg'x'G5 . dl§t]n cj}w lgsf;L;DaGwdf emfkfsf k|d'v lhNnf clwsf/L 6Lsf/fd cof{n To:tf] sfo{ /f]Sg cg'udg 6f]nL;d]t agfO{ ;lqmotf ckgfOPsf] atfpg'x'G5 . v'nf l;dfgf tyf dflg;x¿df r]tgfsf] cefjsf sf/0f k"0f{ /f]s eg] ug{ ufx|f] eO/x]sf] pxfsf] syg 5 . kl/of]hgfsf
5 bh{g lzlIfsfx¿ cnkq g]kfn ;dfrf/kq lj/f6gu/, df]/ª . wf/e"t tyf k|Fylds lzIFf kl/of]hgfcGtu{t lgo'Qm ul/Psf df]/ªsf &^ hgf lzlIfsfx¿nfO{ lzIff ljefun] ;fwf/0ft°{ ufEg lgb]{zg lbP klg lhNnf lzIff sfof{no df]/ªn] ;f] sfo{ ug{ ;s]sf] 5}g . ljleGg bft[;+:yf / /fi6«åf/f ;~rfng ul/Psf] kl/of]hgfdf cfly{s ;xof]u sd ePkl5 ;f] lgb]{zg lzIff ljefun] lbPsf] lhNnf lzIFf sfof{no df]/ªn] hgfPsf] 5 . Ps dlxgfcl3 lhNnfdf l/Qm ePsf ;fwf/0ft°{sf] b/aGbLdf tL lzlIfsfx¿nfO{ ufe]/ tna v'jfpg ljefun] lgb]{zg lbPsf] lyof] . t/ clxn] df]/ªdf k|Fylds txsf] @ xhf/ ! ;o @% b/aGbLdWo] !% j6f l/Qm 5g\ . &^ hgfdWo] clxn] !% hgf dfq ;fwf/0ft°{ nfg ;lsg] ePsfn] afsL /x]sfnfO{ s;/L tna v'jfpg] eGg] ;d:of b]lvPsf] 5 . @)$( ;fnb]lv cfwf/e"t tyf k|Fylds lzIff kl/of]hgf df]/ªdf nfu" ul/Psf] xf] . ;f] of]hgf nfu" ePkl5 df]/ªsf ljleGg k|Fylds ljBfnodf tL lzlIfsfx¿ lgo'Qm ul/Psf lyP . lzIff ljefun] tL lzlIfsfx¿nfO{ lgodfjnL @)%( n] Joj:yf u/]sf] Ps k|Fylds ljBfnodf Ps dlxnf lzlIfsf x'g'kg]{ s'/fdf ;d]t Wofg lbP/ sfo{ ug{ yk lgb]{zg lbPkl5 emg sl7gfO ePsf] 5 . b/aGbL l/Qm ePsf sltko ljBfnodf dlxnf lzlIfsf cufl8 g} lgo'lQm ul/Psfn] Toxf csL{ lzlIfsf nfg] sL gnfg] yk ;d:of l;h{gf ePsf] lhNnf lzIff sfof{no df]/ªn] hgfPsf] 5 . clxn] df]/ªdf hlt klg k|Fylds ljBfno b/aGbL l/Qm 5, tL ;a} b'u{d kxf8L uflj;df 5 . t/ cfwf/e"t tyf k|Fylds lzIFf kl/of]hgfcGtu{t lgo'lQm ul/Psf dlxnf lzlIfsf ;'ud 7fpdf 5g\ / pgLx¿sf] 3/ klg ;'ud 7fpdf g} 5 . o;n] ubf{ klg pgLx¿nfO{ l/Qm b/aGbLdf k7fpg sl7gfO eO/x]sf] lhNnf lzIff sfof{no df]/ªsf zfvf clws[t 6+s uf}tdn] atfpg'eof] . clxn] /x]sf &^ hgf lzlIfsfx¿nfO{ jflif{s sl/a $) nfv ?lkof tna dfq rflxG5 . !% hgfnfO{ ;fwf/0ft°{ nfbf / cGo ljleGg ;|F]taf6 s]xL tna lb+bf klg jflif{s @) nfv ?lkof gk'Ug] lhNnf lzIff sfof{non] hfgsf/L u/fPsf] 5 . o;cl3 klg cfwf/e"t tyf k|Fylds lzIff kl/of]hgfsf lzlIfsfx¿n] gf} dlxgf;Dd tna kfpg ;s]sf lyPgg\ . ltgLx¿nfO{ aNnaNn tna lbOPsf] zfvf clws[t uf}tdn] atfpg'eof] . emfkfsf lzlIfsfx¿ klg cnkq bdsl:yt :yfgLo ;+jfbbftfsf cg';f/ cfwf/e"t tyf k|Fylds lzIff kl/of]hgfcGtu{t lgo'Qm eO{ k|fylds ljBfnodf cWofkg/t lzlIfsfx¿nfO{ ;fwf/0ft°{sf] b/aGbLdf :yfgfGt/ ul/g] eP klg w]/}h;f] lzlIfsfx¿ eg] cnkq k/]sf 5g\ . kl/of]hgfn] cfly{s sl7gfO b]vfPkl5 lzIff sfof{non] cGoqem}+ emfkf / df]/ªsf To:tf lzlIfsfx¿nfO{ ;fwf/0ft°{sf] l/Qm b/aGbLdf :yfgfGt/ ub}{ /x]sf] 5 . :yfgfGt/ ubf{ klg l/Qm b/aGbL yf]/} ePsf] tyf pgLx¿sf] ;+Vof w]/} ePsf]n] sl7gfO pTkGg ePsf] xf] . emfkfsf lhNnf lzIff clwsf/L ;'zLn kf08]osf cg';f/ lhNnfsf s'n %# hgf To:tf lzlIfsfx¿ /x]sf]df ;fwf/0ft°{sf] @^ l/Qm b/aGbLdWo] @# hgfnfO{ To;t°{ :yfgfGt/ ul/;lsPsf] / afsLnfO{ kxn ub}{ hfg] of]hgf 5 . 8an
x]nd]6 q
8an x]nd]6sf] Joj:yfkl5 s]6Lx¿nfO{ ln?6 lbgnfO{
s]6fx¿n] x]nd]6 lnP/ lx8\bf emg\ ln?6df gcfpg] eP5g\ s]6Lx¿, lsgls 8an x]nd]6
b]Vg]lalQs} of] t ljjflxt /x]5 egL ;f]Rbf/x]5g\ . q
csf]{lt/ k]|ldsfx¿n] klg c¿ 7fpdf
s'g} s]6L;u 3'Dbf]/x]5 ls egL z°f ug{ yfn] . q
8an x]nd]6 lnP/ lx8\bf ljjflxtx¿sf] t 3/df
3/emu8} a9]/ uof] . q
w]/} k]|ldsfnfO{ klxnf k]|dLx¿;u df]6/;fOsndf
lx8\bf af6f]df s;}n] b]lvxfn]df lrlgxfNYof], t/ clxn] ofKk;u gfsd'v ;a}
5f]lkg] x]nd]6 nufpg yfn]kl5 s]6L xf] ls s]6f xf], lrGg]n] klg glrGg] eP cfgGb
5 . Ktfsf] b'O{ lbg cf?gL k]|ldsfnfO{ 3'dfpg n}hfg] u/]sf sf7df8f}+ sfnf]k'n a:g] xl/x/ Gof}kfg] -y/ kl/jt{g_n] 6«fl°s k|x/Ln] df]6/;fOsndf k5fl8 a:g]nfO{ klg clgjfo{¿kdf x]nd]6 nufpg'kg]{ lgod agfOlbPkl5 cK7]/f] dx;'; u/]sf 5g\ . utk'; !& ut]b]lv sf7df8f}+ pkTosfdf k5fl8 a:g]sf nflu klg x]nd]6 clgjfo{ u/fOlbPkl5 pgn] Ps k6s klg cf?gL k]|ldsfnfO{ df]6/;fOsndf 3'dfpg st} nu]sf 5}gg\ . xl/x/ Tof] ;d:of ef]Ug] Pp6f pbfx/0f dfq x'g\ . Gof}kfg]nfO{ dfq xf]Og, /Tg/fHonIdL SofDk; k|bz{gL dfu{df k9\g] cgGtsfhL sfsL{nfO{ emg\ 7"nf] ;d:of k/]sf] 5 . pgn] e/v/} dfq &$ xhf/ xfn]/ df]6/;fOsn lsg]sf lyP, t/ cf?gL k]|ldsfnfO{ lgw{Ss;u 3'dfpg kfPgg\\ . pgL eG5g\ d}n] df]6/;fOsn lsg]sf] k9fO / hflu/ wfGgsf nflu xf] . o;sf cnfjf s]xL k|ltzt d]/L k]|ldsfnfO{ 3'dfpg klg xf] . pgn] df]6/;fOsn lsg]sf] sl/a Ps dlxgf dfq eof] . o;aLrdf pgn] cf?gL k]|ldsfnfO{ 3'dfpg hDdf Ps k6s dfq ;°n eP . x'g t d}n] tLgrf/ ;odf csf]{ x]nd]6 klg lsg] x'GYof], t/ klg l/Qf] x]nd]6 af]s]/ lx8\g c;lhnf] / cK7]/f] x'g] ePsfn] clxn];Dd lsg]sf] 5}g pgL eG5g\ . clxn] ahf/df ;fx«} ;:tf vfnsf x]nd]6 klg kfpg ;lsG5 . k;n]x¿ cf°"sxf # ;o ?lkof kg]{ x]nd]6;d]t ePsf] atfp5g\, t/ hlt;'s} ;:tf] x]nd]6 eP klg df]6/;fOsn ePsf Ps JolQmn] b'O{j6f x]nd]6 af]s]/ lx8\g'kbf{ cK7]/f] x'g]/x]5 . d Pp6f x]nd]6 lsGg g;Sg] t xf]Og, t/ klg ;w}+ b'O{b'O{j6f x]nd]6 af]s]/ lx8\g'kbf{ cK7]/f] x'g] l:ylt 6«fl°s k|x/Ln] pAhfPsf] 5 . b'O{j6f x]nd]6 x'g'kg]{ clgjfo{ eO;Sbf klg d}n] clxn];Dd csf]{ x]nd]6 lsg]sf] 5}g xl/x/ eG5g\ . df]6/;fOsndf a:g] b'j} JolQmn] clgjfo{ x]nd]6 nufpg'kg]{ lgod z'¿ ePkl5 xhf/f}+sf] ;+Vofdf x]nd]6 laqmL ePsf] k;n]x¿n] atfPsf 5g\ . cf?gf >LdtL tyf 5f]/f5f]/LnfO{ dfq ;w}+ k5fl8 /fv]/ df]6/;fOsn rnfpg] JolQmnfO{ t Pp6f x]nd]6 lsg]/ >LdtL tyf 5f]/f5f]/LnfO{ nufOlbP eof], t/ 3/df >LdtL eO{sg klg aflx/ s]6L 8'nfpg] tyf cljjflxt eO{ s]6L ;fyLnfO{ 3'dfpg] JolQmnfO{ eg] cK7Øf/f] g} k¥of] . sf7df8f}+l:yt rfjlxn 3/ eO{ /fli6«o jfl0fHo a}°sf] s]Gb|Lo sfof{no l;+xb/af/df sfd ug]{ ljjflxt Ps sd{rf/LnfO{ eg] b'O{j6f x]nd]6 cf°"n] /fVbf 3/df >LdtLn] z°f u/]/ x}/fg kf/]sf] atfp5g\ . d}n] vf;} eGg] xf] eg] cf?g} >LdtLsf nflu x]nd]6 lsg]sf] xf], t/ klg cf°" cl°; cfpg]hfg] qmddf sf]xL ;fyL e]6 eOxfn]df ;u} /fVg] p2]Zon] csf]{ x]nd]6 klg ;u} lnP/ lx8\g] u5'{ . o;}sf] lgx'df csL{ s]6L 3'dfpg] z°f u/L >LdtL ;w}+ dnfO{ s/fO{ dfq /xG5] pgn] cf?gf] ;d:of bzf{P . t/ klg tL sd{rf/Ln] cf?gf] e"k" s]6L;fyL e]6 eOxfn]df pgsf] 3/;Dd k'¥ofOlbg;Dd PS:6«f x]nd]6 k|of]u x'g ;Sg] atfp5g\ . 6«fl°s k|x/Ln] k5fl8 a:g]sf nflu klg clgjfo{ x]nd]6 sf] lgod nfu" ug'{eGbfcl3 Psb'O{ k6s e"k"k]|ldsfnfO{ pgsf] 3/ n}grf}/ k'¥ofOlbPsf] eg] v'n:t atfP . pgn] sfof{no cfpbfhfbf ;'t/Ln] PS:6«f x]nd]6 afw]/ /fv]sf] klg zfob e"k"k]|ldsf g} e]l6G5 ls eg]/ x'g;S5, cflv/ pgn] To;df c:jLsf/ u/] klg . 6«fl°s k|x/Ln] k5fl8 a:g]sf nflu klg clgjfo{ x]nd]6sf] Joj:yf u/]kl5 s]6f;fyL x'g] s]6Lx¿nfO{ eg] pgLx¿;u 3'Dg hfg ;fx«} ;lhnf] x'g] u/]sf] dx;'; ul/Psf] 5 . ;w}+ kfOG6 / Hofs]6 jf ;6{df lx8\g] s]6Lx¿sf] skfnn] ubf{ Tof] dfG5] s]6L g} xf] eg]/ ;a}n] lrG5g\, t/ kfOG6 / Hofs]6 jf ;6{df lx8\g] s]6Lx¿sf] hlt;'s} nfdf] skfn eP klg df]6/;fOsndf a:bf x]nd]6 clgjfo{ ul/lbPkl5 eg] s]6fs} ¿kh:tf] b]lvG5 . o:tf] eP klg cf°Gt jf lrg]hfg]sfn] glhs}af6 b]v] klg p;nfO{ glrGg] x'G5g\ . o;af6 eg] °fObf n'l6Psf] pgLx¿ g} atfp5g\ . dfOtL3/ 8]/f u/L a:g] ch'{g clwsf/L / kLs] SofDk;df laxfgL ;]jfdf cWoog/t Ps o'jtL x]nd]6 clgjfo{sf] °fObf n'6\g] hf]8LdWo] Ps x'g\ . sf]6]Zj/sf] d'Vo ;8sd} 3/ ePsL tL o'jtLnfO{ cf?gf] s]6f ;fyLl;t gu/sf]6 3'Dg hfg'kbf{ o;cl3 kl/jf/sf] cfvf 5Ng'kYof]{, t/ ca eg] SofDk;sf] 8]«;nfO{ cf?gf] Aofudf /fvL kfOG6 / Hofs]6 nufO{ nfdf] skfnnfO{ x]nd]6leq u'6'd'6' kf/]kl5 lgofn]/ x]bf{ klg cf?gf] kl/jf/n] glrGg] eP . d pgL SofDk;af6 cfpg] ;dodf dfOtL3/glhs} al;/xG5' . pgL klg SofDk;af6 lgl:sg] a]nfdf g} cf?gf] 8]«;nfO{ Jofudf /fvL cfpl5g\ / pgn] x]nd]6 nufPkl5 xfdLnfO{ gu/sf]6 hfg ;lhnf] ePsf] 5 x]nd]6 clgjfo{ ePkl5 pgLx¿ b'O{k6s;Dd sf]6]Zj/sf] af6f]x'b} gu/sf]6 3'Dg uPsf] syf ch'{gn] ;'gfP . /fli6«o jfl0fHo a}°sf] s]Gb|Lo sfof{nodf sfd ug]{ ljjflxt sd{rf/Ln] s'/f c:ki6 u/]sf] eP klg ljjflxt, t/ aflx/ klg s]6L 8'nfpg cfbt kl/;s]sfnfO{ b'j}nfO{ x]nd]6 clgjfo{ u/fPkl5 eg] ;fx«} cfkt k/]sf] 5 . Ps lbg kf] ;fyLefOsf nflu xf] eg]/ x]nd]6 nfg kfOG5, ca ;w}+h;f] PS:6«f x]nd]6 klg lnP/ hfbf 3/sL >LdtLn] ;fx«} z°f ug{ yfln;sL ;/sf/L sfof{nodf zfvf clws[tsf] kbdf sfo{/t Ps JolQmn] b'Mv];f] kf]v] . pgn] aflx/ cf?gf] s]6L ;fyL ePsf] / pgnfO{ a]nfa]nfdf cf?gf] df]6/;fOsndf /fvL 3'dfpg] u/]sf] v'n:t kf/] . pgn] cufl8 eg] p;} t l5d]sLn] d}n] aflx/ cs}{ s]6LnfO{ 3'dfp5' eg]/ s'/f nufOlbPsf lyP . To;dfly klg ePsf] PS:6«f x]nd]6 lnP/ hfbf >LdtL;u lbglbg}h;f] emu8f ug'{k/]sf] 5 . t/ eQmk'/ gof l7dLsL OlGb/f a:g]t eg] b'j}n] x]nd]6 nufpbf cln l3gnfUbf] h:tf] b]lvg] eP klg o;af6 °fOb} ePsf] atfpl5g\ . klxn]klxn] lagfx]nd]6 st} hfbf emGem6 x'b}gYof], t/ x]nd]6 nufP/ ;lkª ug{ hfbf x]nd]6 x/fpg] ;Defjgf a9L x'G5 . d >Ldfg\;u ;lkª ug{ ;'/h cfs]{8 hfbf Pp6f x]nd]6 x/fO;Sof] OlGb/f ;'gfpl5g\ . OlGb/fn] cufl8 atfOg\ cf°" t ljjflxt dlxnf hxf hfbf klg >Ldfg\;u} a;]/ hfG5', To;}n] d]/f nflu x]nd]6 clgjfo{ eP klg geP klg 7Ls} 5, t/ klg ;'/Iffsf nflu °fOb} b]V5' . sfg g;'Gg], cfvfn] b]Vg g;Sg] / ;':t dgl:yltsf lszf]/ lszf]/Lx¿n] d·naf/ /fhwfgLdf ;DkGg Ps sfo{qmddf cf°"df cGtlg{lxt k|ltefsf] k|bz{g u/]/ ;a}sf] dg lht] . cGt/f{li6«o ckf· lbj;sf cj;/df ckf· afnaflnsfx¿sf] ;f·Llts lzIffsf] ;xof]ufy{ /fli6«o ckf· dxf;+3 g]kfn / d~h'>L ;·Lt dxfljBfnoåf/f ;+o'Qm¿kdf cfof]lht /fli6«o ckf· afn;·Lt dxf]T;j@)%( df pgLx¿n] ;a}nfO{ efjljjn agfP . sfo{qmddf alx/f lszf]/Lx¿ aGbgf zfxL, /Ltf s];L, gLtf ljZjsdf{ / ;xgf /fhj+zLn] g]kYoaf6 u'?cfdfx¿n] Ozf/f u/]s} cfwf/df 5d5d gfr]/ b]vfOlbP . sfe]| alx/f ljsf; ;+3 ag]kfsf pgLx¿n] ltxf/} cfof] nf} lemnLldnL af]nsf] uLtdf g[To ubf{ nfUYof] pgLx¿ ;a} ;'Gg ;S5g\, a'g ;S5g\ . To;}u/L n]af]/]6/L pRr dflj sLlt{k'/sf b[li6ljxLg ljBfyL{ k|sfz ltlD;gfn] b]Vb}gf}+ xfdL ;+;f/ k9\g / n]Vg cj]/df ufP/ u'gf;f] ubf{ bz{sx¿sf] cfv} /;fof], dg g} ef/L eof] . pgn] cfvf gb]v] klg cf?gf cf}+nfx¿n] gfkL gfkL af;'/Lsf] dL7f] w'g klg ;'gfP . /fh kl/ifb\ :yfoL ;ldltsf ;efklt s]z/h· /fodfemLåf/f z'ef/De ul/Psf] ;f] dxf]T;jsf] z'¿d} ;'gufef dlxnf Jofj;flos tflnd s]Gb|sf ;':t dgl:yltsf ljBfyL{x¿ >ef >]i7 / nrgf lrqsf/n] qmdzM gfr]/ / dfbn tyf tanf 3GsfP/ 5Ss kfl/lbP . To:t} kf6g ;LaLcf/sf ;':t dgl:yltsL /Ltf b'nfn / zf/Ll/s ckf· /]lhgf cjfn]n] 5d5d gflrlbP . sfo{qmddf ;':t dgl:ylt sNof0f ;+:yf, gd'gf dlR5Gb| cfjf;Lo dflj, afn sNof0f ljBfno, sf7df8f}+ alx/f ;+3, cfbz{ afn ljsf; s]Gb|, Oo/nL l/xfljn]zg ;]G6/, hLjg sNof0f s]Gb|, bfn]sL :s'n, cgnHof]lt dflj / lgd{n afn ljsf; ljBfnosf alx/f, b[li6ljxLg, ;':t dgl:ylt / zf/Ll/s ckf·x¿n] klg ufog, g[To, k|x;g / jfBjfbg k|:t't u/]sf lyP . xfn;Dd Pp6} rnlrq k|bz{gdf gcfP klg pgsf] xftdf Ps bh{g rnlrq /x]sf 5g\ . clego IfdtfeGbf ;'Gb/tfsf sf/0f g} xf]nf ;g\ @))) sL ld; jN8{ lk|o°f rf]k8fnfO{ lgdf{tfx¿ cf?gf] rnlrqdf v]nfpg rfxG5g\ . cfsif{s d':sfg / rlDsnf cfvfsL wgL lk|o°f ld; jN8{sf] ku/L nufpg ;°n ePkl5 rnlrq If]qdf k|j]z u/]sL lyOg\ . ck/fwLx¿sf] dgf]lj1fg ljifo lnP/ pRrlzIff xfl;n ul//x]sL lk|o°f dgf]lrlsT;s aGg rfxlG5g\ . pgL ef/tLo ;·Ltsf ;fy} cf/ PG8 aL uLtx¿ °';b{df ;'Gg] ul5{g\ . lrlsT;s aGg] /x/ eP klg clegodf xfD°fln;s]sL lk|o°fsf] rnlrq k|bz{gdf cfPkl5 dfq lg0f{o ug]{l5g\ s'g rflxnfO{ lg/Gt/tf lbg] eGg] . kbf{df c;°n eP dfq pgn] lrlsT;s ag]/ /f]uLx¿sf] ;]jf ug]{l5g\ . hgsk'/sf
k"j{lqms]6/x¿ 6'l8v]ndf Ps ;dodf hgsk'/ r'/f]6 sf/vfgfsf] ;okqL
Sna sf7df8f}+sf] :yfgLo 6'l8v]ndf v]Nbf abfd vfb} v]n x]g]{x¿sf] 7"n}
eL8 nfUg] ub{Yof], clxn] ;f] Snasf k"j{v]nf8Lx¿n] ;f]xL eL8 hDdf ug]{ p2]Zon] 6'l8v]ndf
g} lqms]6 k|ltof]lutf cfof]hgf ug]{ ePsf 5g\ . cfof]hsx¿sf ;b:ox¿dWo] clwsf+znfO{
hgsk'/ r'/f]6 sf/vfgfn] avf{:t ul/;s]sf] 5 . avf{:tuLsf afah'b pgLx¿sf] lqms]6 df]8
x/fO;s]sf] 5}g, To;}n] ;f] k|ltof]lutf cfof]hgf ug{ nfu]sf] pgLx¿ atfp5g\ . tTsfnLg ;okqL Snaaf6 v]Ng] pQd sdf{rfo{,
bLks sf]O/fnf, nfnf u'8jGtaxfb'/ l;+x / bLks /f}lgof/ -u'Ktf_ afx]s cGo ;a}nfO{ hgsk'/
r'/f]6 sf/vfgfn] avf{:t u/lbPsf] lyof] . avf{:tuLdf k/]sf ltg} v]nf8Lx¿n] /fhwfgLsf]
a;fO ;/fOkl5 xfn} sf7df8f}+ lqms]6 Sna btf{ u/L /fhwfgLdf 7"n} k|ltof]lutf
cfof]hgf ug{ bf}8w"k ub}{5g\ . otL Po/nfOG;, dxfjL/ Sna, afn'jf6f/ lqms]6 Sna /
rfjlxn lqms]6 Snah:tf ;'kl/lrt Sna;lxt pQm k|ltof]lutfdf a9Ldf sf7df8f}+sf @) j6f 6f]nL
;d]l6g]5 . cGo k|ltof]lutfx¿eGbf of] k|ltof]lutf
k[ys\ x'g] cfof]hsn] atfp5 . k|ltof]lutfdf gub k'/:sf/ t 5b}5, cGo
k|ltof]lutfx¿sf] t'ngfdf o;df v]nf8Lx¿nfO{ /·Lg h;L{ nufpg] of]hgf agfOPsf] 5 .
>L % jL/]Gb| :d[lt lqms]6 k|ltof]lutfsf] gfd lbOPsf] pQm k|ltof]lutf df3 &
ut]b]lv k|f/De x'g]5 . ev{/} ul7t sf7df8f}+ lqms]6 Snadf ;okqLsf k"j{v]nf8Lx¿
d~h'/ cfnd vfg, dgf]hdfg >]i7, l/t]z a/fn, ljdn e§/fO{, ;ld/ ofbj / rGb|e"if0f
ofbj /x]sf 5g\ . r'/f]6 sf/vfgfdf hflu/] ;]jfdf sfo{/t bLks /f}lgof/ -u'Ktf_ tyf
cg'ej clht / dx]z clwsf/L ;f] Snadf cfj4 5g\ .
kf08' ef/tLo b"tfjf; / ef/tLo ;f+:s[lts ;DaGw kl/ifb\åf/f ;+o'Qm¿kdf cfh /fhsLo k|1fk|lti7fgdf ;'/;·d gfds Ps ;f+:s[lts ;fem cfof]hgf ul/g] ePsf] 5 . ;f] ;DaGwdf hfgsf/L lbg d·naf/ ef/tLo b"tfjf;df cfof]lht Ps kqsf/ ;Dd]ngdf ef/tsf] sgf{6s zf:qLo efof]lngjfbs hf]8L 8f= Pd nlntf / ;'>L Pd glGbgLsf] k|d'v k|:t'lt /xg] hfgsf/L lbOof] . 8f= Pd nlntf / Pd glGbgL ef/tsf k|l;4 efoflngjfbs lbbLalxgL x'g\ . ;f·Llts ;ldlt u7g ;f]daf/ /fhwfgLdf g]kfnL ;·Lt pBf]u;u ;DalGwt ljleGg !$ sDkgLsf k|ltlglwx¿sf] Ps e]nfn] g]lKnh Do'lhs lk|he]{;g sld6L gfds ;+:yfsf] :yfkgf u/]sf] 5 . e]nfn] d'gnfO6\; /]s8{\;sf k|aGw ;~rfns rGb|k|sfz zdf{sf] ;+of]hsTjdf Ps tby{ sfo{;ldlt u7g u/L dgsfdgf Do'lhssf s[i0f l;jfsf]6L, /~hgf Sof;]6sf hubLzs'df/ >]i7, tfn Do'lhssf ¿k]zs'df/ >]i7 / c:nfd vfg, lxdfno Do'lhssf lu/Lk|;fb u'?ª, df:6/ /]sl8{ªsf /d]z ldQn, Unf]a cl8of]sf nId0f kf}8]n, OGb]|0fL Sof;]6sf ch'{g 8·f]n, Do'lhs 86 sdsf /fh]z j+zn, ;Demgf cl8of]sf /d0f >]i7, wf}nflul/ Sof;]6sf OGb| >]i7, /Ldf /]sl8{ªsf gf/fo0f /fodfemL, cl8of] ;fpG8sf dx]z zfSo, l;·n ;fpG8sf /fh]Gb| cu|jfn, lznf Sof;]6sf OGb| hL;L, df5fk'R5]«sf s[i0f ;fksf]6f / Do'lhs g]kfnsf ;'lhtgfy >]i7nfO{ ;b:odf r'g]sf] 5 . ;f] ;ldltn] g]kfnL ;·Ltsf] ;+/If0f ug]{, rf]/L ;·LtnfO{ lg?T;flxt ub}{ ;|i6fx¿sf] lxt kIfkf]if0f ug]{ nIo /fv]sf] 5 . PS;g lsª gfos lzj >]i7 ufos ag]sf 5g\ . ;f]daf/ pgn] /fhwfgLsf] Ps :6'l8of]df pleP/ sDd/ efRb} cf}+nf k8\sfpb} hf]8bf/;u uLt ufP . To;}u/L åGåsnfdf cf?gf] rdTsf/ b]vfpb} cfPsf åGå lgb]{zs /fh]Gb| v8\uLrflx ;·Lt lgb]{zs ag]sf 5g\ . lzj >]i7n] uLt ufpbf pgL dxf/fh o;/L, cln hf]8n] eGb} l;sfO/x]sf lyP . k'tnL;8sl:yt d'gnfO6 /]sl8{ª :6'l8of]df lzj ;f·Llts nonfO{ Wofgdf /fv]/ uLt ufO/x]sf lyP . pgL uLt ufpgdf olt d:t lyP ls cf°"n] ufPsf] uLtsf] 6]s 7Ls eof] jf ePg eGg] s'/fdf pgnfO{ dtna g} lyPg . pgL cf°"n] ufpg'kg]{ zAb e6fe6 ufO;s]/ ;·Lt ;'Gb} ToxL tfndf sDd/, hLp dsf{pb} clg cf}+nf k8\sfpb} /dfO/x]sf lyP . o:tf] nfUYof] pgL cg'ejL ufos g} x'g\ . ;·Ltsf] hfb' g} o:t} x'bf]/x]5 uLt ufO;s]/ :6'l8of]aflx/ lgl:s;s]kl5 lzjn] eg] . pgn] eg] °]l/ uLt klg p:t} 5 lg of/ / lzjn] hf]zsf ;fy uLt ufPsf] b]v]/ lgb]{zs gf/fo0f k'/L, åGå lgb]{zs /fh]Gb| v8\uL, vngfos ;'lgn yfkf, ljt/s s]aL 5]qL, ufosåo k|sfz kf}8]n / k|sfz cf]emf clg :6'l8of]sf k|fljlwsx¿ lhNn kl//x]sf lyP . lzjsf] hf]z a9fpg pgLx¿n] lzjnfO{ xf}:ofPsf klg lyP . lzjn] jf:tjdf gfossf] 5lj;u;u} ufossf] 5lj klg agfpg vf]h]sf xf]Ogg\, g t åGå lgb]{zs /fh]Gb| v8\uL ;·Ltsf/sf ¿kdf lrlgg vf]h]sf g} x'g\ . °]l/ lzj / /fh]zn] ;·Ltsf] ;ft ;'/ l;s]/ ;f·Llts If]qdf k|j]z u/]sf klg xf]Ogg\ . cem d'Vo s'/f t of] s'g} ;'l6ªsf] xf]Og, jf:tljs /]sl8{ªsf] b[Zo xf] . lzj cf°" dfdf ag]sf] / /fh]Gb| v8\uLsf] k|:t'lt /x]sf] rnlrq dfdf3/sf nflu Tof] uLt ufO/x]sf lyP . pgn] ufPsf] Tof] uLt lyof] O6x/Lsf ufos k|sfz kf}8]nsf] k|of]ufTds ¿~r] uLt cfdf dnfO{ ToxL s]6L rflxG5, t/ lzjn] o;df cf°"n] /fh]s} s]6L kfpgsf nflu cfdf;u ¿jfjf;L u/]sf 5}gg\ . of] sfd k|sfzn] g} u/]sf 5g\ klxn]s} ;·Ltdf, t/ cfdfsf] 7fpdf dfdf eg]sf 5g\ pgn] / dfdf3/sf dfdf ag]sf lzjn] ef~hfsf] ¿jfOnfO{ uLtdf°{t\ zfGt kfg{ vf]h]sf 5g\ . h'g uLtdf lzj / csf{ gfos lbnLk /fodfemLn] qmdzM dfdf / ef~hf ag]/ clego ug]{5g\ . z'¿df of] uLt k|sfzn] dfq} ufpg] / To;nfO{ rnlrqdf ;dfj]z ug]{ of]hgf dfdf3/sf] lgdf{0f ;d"xsf] lyof], t/ lzjn] uLt ufpg OR5f k|s6 u/]kl5 o;/L /]sl8{ª ul/Psf] xf] . o;df lzjn] ;+jfb af]n]sf] z}nLn] uLt ufPsf 5g\ . ljG6/ k]m;g k/]8 elh{g lnh/ Sna / a|bz{ lhd PG8 alS;ª ;]G6/ aNv'n] ljG6/ °];g k/]8@))@ ;DkGg u¥of] . !^ ut] cyf{t\ ;g\sf] gof jif{sf] k"j{;GWofdf x'g'kg]{ pQm °];g zf] !$ / !% ut]sf] g]kfn aGbsf sf/0fn] !( ut] z'qmaf/ ul/Psf] lyof] . pQm °];g zf]df hf8f]df pkof]uL x'g] Hofs]6, :j]6/, cf]e/sf]6 cflbsf] k|bz{gL ul/Psf] lyof] . sfo{qmdsf] sf]l/of]u|f°L nId0f yfkfsf] /x]sf] lyof] . a8L 8]df]G:6«];g;d]t ul/Psf] ;f] sfo{qmddf ufogdf ;~hLj l;+x, clgn l;+x tyf ¥ofk]h o'lgog lyP, ;fy} g[To klg lyof] . pQm zf]df nueu ^ ;o bz{sx¿sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . |
. /fli6«o ;dfrf/..;DkfbsLo..k|ltlqmof..cy{tGq..v]n Jofofd..ljrf/÷ljZn]if0f .
| Send your comments and letters to the
editor at sadhana@mail.com.np 2003 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL. Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on SAMACHAR PATRA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. HOME TOP ABOUT US ADVERTISE WITH US CLICK HERE FOR PAST ISSUES |