ljZjsf Knfl:6s pTkfbsx¿sf] ef/tdf k|bz{gL x'g]

g]kfn ;dfrf/kq

sf7df8f+} . Knfl:6s pTkfbs d'n'sdWo] cu|0fL :yfgdf /x]sf] ef/tdf cfufdL kmfu'g # b]lv * ;Dd ljZjsf #% eGbf a9L /fi6«sf Knfl:6shGo j:t'x¿sf] pTkfbg;DaGwL ljzfn k|bz{gL cfof]hgf x'g] ePsf] 5 .

ef/tdf t];|F] k6s cfof]hgf ug{ nfluPsf] o; k|bz{gLnfO{ cfof]hsx¿n] blIF0f Pl;of IF]qs} ;jf{lws 7"nf] pT;jsf] ;+1f lbPsf 5g\ . ef/tsf] /+ue"ld d}bfgdf ^) xhf/ ju{ld6/ IF]qkmndf cfof]hgf x'g nfu]sf] of] k|bz{gLdf !) nfv bz{s hDdf ug]{ of]hgf cfkm"x¿sf] /x]sf] cfof]hs ;+:yf Knf:6 OlG8of kmfpG8];gsf clwsf/Lx¿ atfp“5g\ .

pQm sfo{qmdaf/] hfgsf/L lbg g]kfn Knfl:6s pTkfbs ;+3sf] ;xof]udf z'qmaf/ oxf“ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf cfof]hs sld6Lsf hudf]xg eDjLn] Pl;of IF]qdf dflg;sf] hLjgdf Knfl:6s cleGg c+u alg;s]sf] ;Gbe{df k|bz{gLn] ahf/ k|j4{g / o;sf] yk ljsf;df of]ubfg k'¥ofpg] cfzf k|s6 ug'{eof] .

k|bz{gL;“u} Knf:6 OlG8of kmfpG8];gn] Knfl:6ssf] ljsf;af/] cGt/f{li6«o ;Dd]ngsf] klg cfof]hgf ug]{ hgfPsf] 5 . ;Dd]ngn] pBf]uklt Pjd\ k|Fljlwsx¿sf aLr k|ljlw lj:tf/af/] 5nkmn x'g] atfOPsf] 5 .

;+:yfsf cg';f/ o;cl3 ;g\ !((), !(($, !((& / @))) df o:tf k|bz{gLx¿ ;kmntf;fy cfof]hgf eO;s]sf 5g\ . o; k6ssf] sfo{qmddf #% /fi6«sf ! xhf/ $ ;o &% ;+:yfn] cf?gf] pTkfbgsf] k|bz{gL ug]{ hgfPsf 5g\ .

kqsf/ ;Dd]ngdf af]Nb} ef/tLo b"tfjf;sf] cfly{s ;xof]u ljefusf ldlg:6/ hfljb c:dfgLn] cGt/f{li6«o:t/sf] of] k|bz{gLdf ;xefuL agL cf?gf] Jofkf/ Joj;fo k|j4{g ug{ / ljZjdf k|rlnt gof“ k|ljlwaf/] ;dod} hfgsf/L lng g]kfnL pBf]ukltx¿nfO{ cf˜jfg ug'{eof] .

To;} u/L b"tfjf;sf k|yd ;lrj gudf dlNnsn] ;f] k|bz{gLdf ;xefuL eO{ g]kfnLx¿n] klg gof“ ;Defjgfsf] vf]hLtkm{ nfUg ;Sg] atfpg'eof] .

8f]df]6]S;df efu lng 6f]nL k|:yfg

sf7df8f}+, -g];_ . oxL hgj/L !! b]lv !% ;Dd cfof]hgf x'g] cGt/f{li6«o un}+rf d]nf– 8f]df]6]S;df efu lng g]kfn un}+rf lgsf;Lstf{ ;+3sf dxf;lrj bLks jh|frfo{sf] g]t[Tjdf !% ;b:oLo un}+rf lgsf;Lstf{x¿sf] Ps 6f]nL hd{gLsf] xfgf]e/tkm{ k|:yfg u¥of] .

6f]nLdf ;+3sf ;lrj /d]z clwsf/L, sfo{sf/L ;b:ox¿ s]kL zdf{ l3ld/], ;lGbk zf/bf, k|df]b/fh ;Tofn, k|df]b s+;sf/ / ;fwf/0f ;b:ox¿ j;Gt dNn, zDe'ljqmd yfkf, ljzfn kl08t, j;Gt gfxtf, lgdf z]kf{, ;f]gfd UofT;f], ;fDkf nfdf, k"0f{dfg zfSo / 5]tg z]kf{ /xg'ePsf] 5 .

o; jif{sf] 8f]df]6]S; un}+rf d]nfdf >L % sf] ;/sf/ un}+rf tyf pmg ljsf; ;ldlt, g]kfn un}+rf lgsf;Lstf{ ;+3, s]Gb|Lo un}+rf pBf]u ;+3, o'/f]k]nL cfof]u / hL6Lh]8 lghL If]q k|j4{g cfof]hgfsf] ;xof]udf ;~rflnt Pl;of OGe]:6 un}+rf :t/Ls/0f cfof]hgfsf] ;+o'Qm k|of;df g]kfnn] Ps k]e]lnog /fvL un}+rf :t/Ls/0f cfof]hgfåf/f ;~rflnt un}+rf l8hfOg tflndcGtu{t ag]sf gof“ un}+rfsf] l8hfOgnufot gof“ gd'gfsf un}+rfx¿ k|:t't ug]{ ePsf] 5 .

;u/dfyf OG:of]/]G;sf] Ps s/f]8 5kGg nfv gfkmf

sf7df8f}+, -g];_ . ;u/dfyf OG:of]/]G; sDkgLn] cfj @)%*÷%( df * s/f]8 () nfv lk|ldod ;+sng u/L ! s/f]8 %^ nfv ^ xhf/ d'gfkmf cfh{g ug{ ;kmn ePsf] 5 .

;f] sDkgLsf] 5}6f}+ jflif{s ;fwf/0f ;efsf] cj;/df cWoIf x'nf;rGb uf]N5fn] pQm hfgsf/L lbg'ePsf] xf] . ;u/dfyf OG:of]/]G;n] cfj @)%*÷%( df z]o/wgLx¿sf nflu r'Qmfk'“hLsf] cf7 k|ltzt nfef+z lbg];d]t uf]N5fn] hfgsf/L lbg'eof] .

pQm OG:of]/]G;n] cfj @)%&÷%* sf] t'ngfdf nufgLtkm{ #* k|ltztn] j[l4 u/]/ ( s/f]8 ?lkof“ k'¥ofPsf] tyf hu]8f sf]ifdf @ s/f]8 (* nfv Joj:yf /x]sf] 5 . cfj @)%*÷%( df >L % sf] ;/sf/nfO{ cfos/afkt $& nfv #( xhf/ e'QmfgL u/]/ sd{rf/L af]g;sf nflu !$ nfv @% xhf/ ?lkof“ 5'§ØfOPsf] ;d]t cWoIf uf]N5fn] hfgsf/L lbg'eof] .

;f] sDkgLn] cfj @)%(÷^) sf nflu ( s/f]8eGbf a9L lk|ldod ;+sng ug]{ nIo /fv]sf]df xfn;Dd % s/f]8 ?lkof“ ;+sng ul/;s]sf] atfPsf] 5 .

:yfgLo afl;Gbfsf] dfu a]jf:tf u/]sf]df t/sf/L ahf/sf] lj/f]w

kbd >]i7

sf7df8f}+ . /fhwfgLsf] ;jf{lws 7"nf] sfnLdf6L t/sf/L tyf kmnkm"n ahf/sf k;n / sjnx¿ rsf]{ d"Nodf ef8fdf nufOPsf] t/ :yfgLo afl;Gbfsf ;d:ofk|lt ;f] ahf/n] s'g} rf;f] g/fVg] u/]sf] eGb} ;Da4 kIfx¿n] lj/f]w hgfPsf 5g\ .

>L % sf] ;/sf/nfO{ &* ju{ km'6 k|ltk;n sjnsf] @ xhf/ ?lkof“eGbf sd a'emfP/ ;f]xL k;n sjnx¿ cGo JolQmnfO{ !) b]lv @$ xhf/ ?lkof“;Dddf ef8fdf lb“bf pkef]Qmf, ls;fg / :yfgLo afl;Gbf tLg} kIf df/df k/]sf] kLl8t kIfsf] u'gf;f] 5 .

sfnLdf6L t/sf/L tyf kmnkm"n ahf/df # ;oj6f xf]n;]n/, &! j6f v'b|f ;6/, SoflG6g, dn, aLplahg;d]t u/L #% j6f / @% j6f df5f k;n /x]sf 5g\ . ‘ljz]ifu/L # ;oj6f xf]n;]n/ k;nx¿ Ps hgfn] #–$ hgfnfO{ k|ltJolQm #–$ xhf/ ?lkof“df Jofkf/ ug{ lbg] ugf{n] g ls;fgn] cf?gf] pTkfbgsf] plrt d"No kfpg ;s]sf 5g\, g t pkef]Qmfn] g} ;:tf]df t/sf/L pkef]u ug{ kfp“5g\’ –;nf{xLsf t/sf/L ls;fg z]/fh'n xs cG;f/L atfp“5g\ . dWo:ytf ug]{ gfddf bnfnL ug]{ Jofkf/Lx¿af6 k|fKt dfl;s @ xhf/ ?lkof“ klg ahf/df sfo{/t && hgf sd{rf/LnfO{ tna v'jfp“b}df ;lsg] x'“bf ls;fg / s[lif ljsf;sf nflu vf;} s]xL sfd ug{ g;lsPsf] s'/f :jod\ ahf/ ;ldltsf kbflwsf/Lx¿ :jLsfb{5g\ .

z]/fh'nsf] b'Mv];f] 5– ‘xfdLn] pTkfbg u/]sf] uf]ne]8fsf] k|lts]hL &% k};feGbf a9\g ;s]sf] 5}g= pTkflbt uf]ne]8f sfnLdf6L;Dd k'¥ofp“bf a;ef8f, uf]bfd vr{, k|lt6f]s/L $) ?lkof“ s/ cflb ubf{ pkef]Qmfx¿n] k|lts]hL ^–& ?lkof“ ltg'{kb{5 .’

pgL yK5g\– ls;fgn] &% k};f / pkef]Qmfn] ^ ?lkof“, aLrsf] % ?lkof“ @% k};f bnfnx¿n] lagfkl/>d ‰jfd kfl//x]sf 5g\ . o; lsl;dsf] ls;fgdf/f lqmofsnfk sfnLdf6Ldf k'¥ofpg] x/]s t/sf/L, kmnkm"ndf eO/x]sf] 5, t/ 5fglag ug]{ sfo{ x'g ;ls/x]sf] 5}g .

sfe|], wflbª, dsjfgk'/, ;nf{xL, lrtjg, sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/, ef/tsf ljleGg zx/x¿, ltAat / e'6fgb]lv t/sf/L tyf kmnkm"n NofP/ Jofkf/ ul/g] sfnLdf6L t/sf/L ahf/df :yfgLo Jofkf/Lx¿nfO{ eg] k;n sjn glbPsf] pgLx¿sf] u'gf;f] 5 . ‘:yfgLo afl;Gbfx¿sf] 9n lgsf; a]nf–a]nfdf aGb x'g], ;jf/L;fwgsf] cfjfhn] /flq;dodf klg afwf k'Ug] h:tf ;d:ofn] xfdLx¿ kLl8t 5f}+, t/ klg xfd|F] dfu ;'g'jfO ePg’ –6+s]Zj/–tfxfrn 6f]n ;'wf/ ;ldltsf pkfWoIF slkndfg v8\uL atfp“5g\ . t/sf/L ahf/df laxfg @ ah]b]lv lelqg] 6«s, df]6/;fOsn, Eofgsf] cfjfhn] ;'Tg} kfO“b}g, aRrfx¿ eml:sg] / ahf/jl/kl/ hyfefjL¿kn] lb;f–lk;fa u/L kmf]xf]/ ug]{ ugf{n] cg]s ;d:ofx¿ 5g\ . To;dfly jiff{tsf] a]nf t/sf/L ahf/n] 9n aGb ul/lb“bf cfxfndf 3/ 8'Ag];Ddsf ;d:ofx¿ /x]sf] u'gf;f] pkfWoIf v8\uLsf] 5 .

‘s'g} klg k|f]h]S6 sfof{Gjog ug'{cl3 :yfgLo afl;Gbfsf ;d:of klxnf ;dfwfg x'g'kb{5, t/ sfnLdf6L t/sf/L ahf/ af]8{df :yfgLo afl;Gbfsf] k|ltlglwTj gu/fOPsf] sf/0f xfdLn] xfd|f] ;d:of /fVg kfPsf 5}gf}+’ –;'wf/ ;ldltsf ;lrj rGb|axfb'/ >]i7 atfp“5g\ .

b}lgs ( ;o &# j6f df]6/;fOsn, !! ;o ;fOsn, & ;o hgfeGbf a9L el/of / # ;oj6f hlt 6«s jf/kf/ ug]{ sfnLdf6L ahf/sf af/]df k|ltlqmof dfUbf sfnLdf6L ahf/sf ;xfos ahf/ Joj:yfks ch'{gk|;fb cof{n $% /f]kgL If]qkmndf km}lnPsf] sfnLdf6L ahf/ ;f“3'/f] x'“b} uO/x]sf] x'“bf cGo 7fp“df klg ahf/ lj:tf/ ug]{ ;f]r agfPsf] atfpg'x'G5 . pxf“n] k;n ef8fdf lb“bf x'g] clgoldttfsf ;Gbe{df eGg'eof]– k|df0f kfP sf/afxL x'g]5 .

cfjf; ljQ sDkgLåf/f rf}w k|ltzt nfef+z ljt/0f

sf7df8f}+, -g];_ . >L % sf] ;/sf/sf] !) k|ltzt nufgL /x]sf] g]kfn cfjf; ljsf; tyf ljQ sDkgL lnld6]8n] ut cfj @)%*÷%( df !$ k|ltzt nfef+z ljt/0f u/]sf] 5 .

cy{tGqdf rf}tkmL{¿kn] k/]sf] ;+s6k"0f{ cj:yfsf] aLr klg !$ k|ltzt nfef+z ljt/0f ug{ ;Ifd x'g'nfO{ ;sf/fTds¿kdf lnOPsf] 5 . z'qmaf/ ;DkGg sDkgLsf] !)cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;efdf ;~rfns ;ldltsf] tkm{af6 k|:t't k|ltj]bgdf cfj @)%*÷%( df s'n % s/f]8 &) nfv &% xhf/ ?lkof“ cfDbfgL ePsf] / $ s/f]8 #* nfv (* xhf/ ?lkof“ vr{ eO{ ! s/f]8 #! nfv &^ xhf/ ?lkof“ z'4 gfkmf ePsf] pNn]v ul/Psf] 5 .

pQm gfkmfdWo]af6 cfos/afkt $$ nfv %& xhf/ ?lkof“ lt/]/ ;fwf/0f hu]8f sf]ifdf @@ nfv /fv]/ z]o/wgLx¿nfO{ r'Qmfk'“hLsf] !$ k|ltztn] x'g] /sd ^% nfv @( xhf/ ?lkof“ nfef+zafkt ljt/0f ul/Psf] hfgsf/L lbOof] .

sDkgLsf cWoIf ;'/]zgfy 9'+ufgfsf] ;efkltTjdf ePsf] ;f] ;fwf/0f ;efdf z]o/wgLx¿– hLjg a:g]t, /fduf]kfn dxh{g, nj/fh hf]zL, s'j]/ >]i7nufotsf JolQmx¿n] af]Ng'ePsf] lyof] .

sDkgLsf cWoIf ;'/]zgfy 9'+ufgfn] ;f] cj;/df ;+:yfsf] v/fa shf{ @@ nfv ?lkof“ /x]sf] hfgsf/L lb“b} ljz]if sfo{qmd NofP/ v/fa shf{ 36fpg] k|lta4tf JoQm ug'{eof] .

pTkfbsTj j[l4 tflnd

eQmk'/, -g];_ . eQmk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3 /fli6«o pTkfbsTj tyf cfly{s ljsf; s]Gb| lnld6]8åf/f ;+o'Qm¿kdf cfof]lht pBf]ux¿sf] pTkfbsTj Ifdtf j[l4;DaGwL Pslbg] tflnd laxLaf/ ;DkGg eof] .

pBf]u jfl0fHo ;+3 eQmk'/sf cWoIf s[i0fk|;fb tfd|fsf/n] tflndåf/f pTkfbg s;/L a9fpg] eGg] ljifodf dhb'/x¿nfO{ lzIff k|bfg u/]sf] atfpg'eof] . ‘hfkflgh Dofg]Hd]G6 l;:6dcGtu{t tflnd lbOPsf] xf]’, tfd|fsf/n] eGg'eof] . pTkfbg a9] dfq pBf]u dfly p7\g] / pTkfbg a9fpg dhb'/x¿sf] e"ldsf dxŒjk"0f{ x'g] ePsfn] dhb'/x¿af6 tflnd z'¿ ul/Psf] xf] eGb} Ps dlxgfkl5 pBf]u k|aGwsx¿nfO{ klg ;f] tflnd lbg] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] .

pTkfbsTj k|j4{g dxfzfvfsf k|jQmf tyf Pl;ofnL pTkfbsTj ;+u7g g]kfnsf nflu ;Dks{ clws[t /l~ht cdfTo tyf /fh]Gb| jh|frfo{n] lbPsf] ;f] k|lzIf0fdf rf/ dlxnf;lxt @) hgf ;xefuL lyP .

gf6fåf/f ljb]zL kqsf/sf] :jfut

sf7df8f}+, -g];_ . dWok"j{ Pl;ofsf] bf]xf / b'aO{af6 g]kfn e|d0fdf cfPsf kf“r hgf kqsf/x¿sf] ;Ddfgdf g]kfn P;f]l;P;g ckm 6«fen Ph]G6\; -gf6f_ n] ;f+:s[lts sfo{qmd;lxtsf] Ps :jfut ;df/f]xsf] cfof]hgf u¥of] .

;f] sfo{qmddf :jfut ub{} gf6fsf cWoIf hf]o b]jfgn] g]kfnn] cf?gf] ko{6g ahf/nfO{ dWok"j{df ;d]t lj:tf/ ug{ nfu]sf] x'“bf tL If]qx¿df k|j4{g sfo{qmd cl3 ;fg{ gf6f pT;'s ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] sltko ljb]zL ;~rf/dfWodn] g]kfnsf] ko{6gnfO{ c;/ kg]{ u/L gsf/fTds ;dfrf/ k|fyldstf;fy k|rf/k|;f/ ug]{ u/]sfn] g]kfndf ko{6sx¿sf] cfudgdf x|f; ePsf] pNn]v ug'{eof] .

dWok"j{df /x]sf vflnh 6fOD;, jftfg Go'hk]k/, b k]lgG;'nf Go'hk]k/, uNkm 6fOD;nufot 6]lnlehgsf kqsf/x¿ ;f] 6f]nLdf ;+nUg /xg'ePsf] 5 .

;fpbL Po/nfOG;sf pTs[i6 Ph]G6 k'/:s[t

sf7df8f}+, -g];_ . ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og ;xfosdGqL /ljeQm >]i7n] >L % sf] ;/sf/n] ko{6ssf] j[l4sf nflu gful/s p8\8ogsf] If]qdf pbf/ gLlt agfp“b} nu]sf] atfpg'ePsf] 5 .

;fpbL c/a Pc/nfOG;åf/f z'qmaf/ cfof]lht k'/:sf/ ljt/0f ;df/f]xdf ;xfosdGqL >]i7n] pQm wf/0ff JoQm ug'{ePsf] xf] . pxf“n] g]kfnh:tf] d'n'sdf ko{6sx¿sf] ;+Vof a9fpg ljb]zL jfo';]jfx¿sf] dxŒjk"0f{ of]ubfg /xg] ljrf/ JoQm ug'{eof] .

;f]xL cj;/df dGtJo JoQm ub{} pQm Po/nfOG;sf g]kfnl:yt hLP;P Po/ PS;k|]; k|flnsf lgb]{zs cflzifs'df/ ;]gu'Ktfn] j}b]lzs /f]huf/Ldf ;fpbL c/]laofdf 7"nf] ;+Vofdf g]kfnL sfdbf/ /x]sf] x'“bf g]kfnL cy{tGqsf] ;'wf/sf nflu ;f] Po/nfOG;n] k'¥ofPsf] of]ubfgsf] rrf{ ug'{eof] .

pQm sfo{qmddf ;xfosdGqL >]i7n] ;f] Pc/nfOG;nfO{ pTs[i7 of]ubfg ug]{ sfuf]{ sDkgLdWo]x¿af6 lnh]G8 sfuf]{ k|fln, P/f]NofG8 k|mfOl6o/, l/nfoG; sfuf]{, lxdfnL OG6/g];gn sfuf]{, cf]e/l;h k|mfO6, u0f]z Pc/ sfuf]{, :sfO k|mfO6, cf]l/oG6n sfuf]{ / d'gfn 6«fen PG8 6';{nfO{ k'/:sf/ k|bfg ug'{ePsf] lyof] .

pBf]u jfl0fHo ;+3sf] lglj{/f]w g]t[Tj rog

g'jfsf]6, -g];_ . g'jfsf]6 pBf]u jfl0fHo ;+3sf] 5}6f}+ lhNnf clwj]zgaf6 gof“ g]t[Tj rog ug]{ k|lqmofcg';f/ cWoIfdf k'gM wggf/fo0f lrqsf/ lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 .

lglj{/f]w lgjf{lrt ;+3sf ;b:ox¿df z/0f pT;'s, OGb|axfb'/ kl08t, /fhgnfn >]i7, /fds[i0f /fhe08f/L, t'n;L bjf8L, sjLGb|dfg k|wfg, ls/0faxfb'/ >]i7 / lzj clwsf/L /x]sf 5g\ .

o:t} lglj{/f]w x'g] cGo ;b:ox¿df afa'sfhL >]i7, r/0fnfn >]i7, ef]nfz+s/ u'?jfrfo{, g]qk|;fb clwsf/L, ljgf]baxfb'/ >]i7 / xl/s[i0f >]i7 /xg'ePsf] 5 .

;+3sf] gjlgjf{lrt sfo{;ldltsf] klxnf] a}7saf6 sfo{ ljefhg ug]{ ljwfg /x]sfn] a}7s a;]kl5 sfo{ tf]lsg] s'/f gjlgjf{lrt ;b:o OGb|axfb'/ kl08tn] atfpg'eof] .

5}6f}+ lhNnf clwj]zgaf6 gof“ g]t[Tj rog ug{ cWoIf Ps;lxt !$ hgf ;b:o kbdf dfq pDd]bjf/L k/]kl5 pDd]bf/L lglj{/f]w 7xl/Psf] lgjf{rg clws[t /fdxl/ kf08]n] g]kfn ;dfrf/kqnfO{ atfpg'eof] . lglj{/f]w lgjf{lrt kbflwsf/Lx¿sf] 3f]if0ff ug{ eg] af“sL /x]sf] pxf“n] atfpg'eof] . 5}6f}+ clwj]zgsf] cfh zlgaf/ pb\3f6g x'g] sfo{qmd /x]sf] 5 .

lgudsf] l:ylt lrGtfhgs

sf7df8f}+, -g];_  . g]kfn cfon lgudn] ;+:yfsf] cfly{s l:ylt w/fzoL aGb} uPsf] hgfp“b} d§Lt]nnufot k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No ;dfof]hg ug{ g;s] cj:yf lrGtfhgs eO;s]sf] atfPsf] 5 .

lgudsf] ##cf}+ jflif{sf]T;jsf] cj;/df z'qmaf/ oxf“ cfof]lht sfo{qmddf lgudsf clwsf/Lx¿n] ;f] lrGtf JoQm u/]sf x'g\ .

sfo{qmddf lgud ;~rfns ;ldltsf cWoIf bLk a:Goftn] ;+:yfnfO{ jt{dfg lrGtfu|:t cj:yfaf6 dfly p7fpg ;fd"lxs k|of;sf] vf“rf] cf}+Nofpg'ePsf] lyof] .

cGt/f{li6«o d"Nol:ylt;“u g]kfnsf] vkt / d"NonfO{ ;dfof]hg gul/lb“bf lgudsf] of] cj:yf cfPsf] sfo{sf/L lgb]{zs ?b|axfb'/ v8\sfn] atfpg'eof] . pxf“n] o;tkm{ ;dod} Wofg k''¥ofOlbg ;/sf/;“u cg'/f]w klg ug'{eof] .

;f] cj;/df lgud;“u #) lbgnfO{ k'Ug] k]6«f]lnod kbfy{ df}h'bf /x]sf] / ;f] afkt lgudsf] emG8} ! ca{ ?lkof“ lgliqmo /x]sf] gfoa sfo{sf/L lgb]{zs xl/cf]dWjh hf]zLn] hfgsf/L u/fpg'eof] .

o;} u/L csf{ gfoa sfo{sf/L lgb]{zs gGblszf]/ /f}lgof/n] xfn lgudsf] ;]jf clw/fHoe/ ;'rf?¿kn] ;~rfng eO/x]sf] hgfp“b} cfufdL lbgdf o;nfO{ lg/Gt/tf lbg] k|lta4tf JoQm ug'{eof] .