mainlogo2.jpg (11011 bytes)

:yfgLo ;dfrf/


Tuesday January 14, 2003  Paush 30,  2059 

df3L cfof], d'Qm sd}ofx¿ kL7f] s'6\g 5f]8]/ nfnl6g h'n';df nfu]

hgs g]kfn

af“s] . d'Qm x'g'cl3sf k';sf] hf8f]df pgLx¿ C0f sf“9]/ eP klg ‘l9qmL’ -df3Ldf vfOg] yf¿ kl/sf/_ agfpg] kL7f] s'6\gdf Jo:t x'Gy] . t/ d'lQmkl5sf] t];|f] jif{;Dd klg k"j{sd}ofx¿nfO{ vfg], nfpg] / a:g] ;d:ofn] 5f8]g / pgLx¿ zLtnx/n] lr:ofPsf] ;8sdf gf·f v'§f lnP/ lbp“;} nfnl6g h'n';sf ;fy b]lvP+ .

d'Qm sd}ofx¿n] ;/sf/nfO{ tTsfn k"/f ug{ eg]/ ;ft ;"qLo dfu t]:of{Psf 5g\ . pgLx¿sf dfu sl7g 5}gg\ . afWo eP/ k'gM ;+3if{df plqg'k/]sf] atfp“b} ;+3if{ ;ldltsf cWoIf cugLof yf¿ eG5g\– d'lQmsf] 3f]if0ff dfq ul/of], xfdL Ho“"sf To“" 5f+}’ pgn] sd}ofsf gfddf s/f]8f}+ /sd leœofOPsf] cfkm"n] ;'g]sf] eP klg pgLx¿sf] l:ylt ;'wfg{ st}af6 klg ‘/fd|f] kxn gePsf]’ u'gf;f] u/] .

 ;/sf/nfO{ tTsfn k"/f ug{ eg]/ /flvPsf dfux¿df Go"gtd Hofnf, ;a} d'Qm sd}ofnfO{ kl/ro–kqsf] Joj:yf, 3/ agfpg sf7 / /sd dfu, sDtLdf !) s¶f hUuf, vfBfGg / vfg]kfgLsf] Joj:yf, :yfoL a;f]af;sf] Joj:yf geO{ c:yfoL a:tL gp7fpg / zflGt;'/Iffsf] /fd|f] Joj:yf ug'{kg]{ /x]sf 5g\ . ‘xfdLk|lt ;'/IffsdL{sf] ;w}+ z+sfsf] Jojxf/ 5, Tof] ;'wfg'{k5{’– y'k|} k"j{sd}ofsf] l6Kk0fL 5 .

/em]gf–#, jgv]tsf ggs' yf¿ d'Qm ePkl5 cefj / cK7\of/f]n] emg\ b'Mv lbPsf] atfP . pgn] hftLo dxfg rf8 df3L -df3] ;+qmflGt_ ;d]t dg vf]n]/ dgfpg gkfPsf] ;'gfP . ggs'n] eg]– xfdL To;} of] hf8f]df cfGbf]ngdf pq]sf 5gf}+, 3/df vfg]s'/f 5}g, u/L vfg] v]taf/L 5}g .

‘vfBfGg / vfg]kfgLsf] Joj:yf ug'{k5{’ h:tf gf/f n]lvPsf Kn]–sf8{ em'G8\ofPsL ljot/fgL rf}w/L eGb} lyOg\– ‘xfd|f] b'Mv ;/sf/n] b]v]g, ca t ef]sef]s} dg]{ l:ylt cfof] .’ pgn] sDtLdf !) s¶f hldg, 3/ agfpg] sf7 / /sd l56f] kfP hf]t]/ vfg] / 5fk|f]df lz/ n'sfpg] pkfo aGg] atfOg\ .

zLtnx/n] leh]sf] lr;f] ;8sdf km'6]sf s's{'Rrf;lxt nfnl6g h'n';df b]lvPsL j[4 d'Qm sd}of kfj{tL y?gL hf8f]n] yy{/L sfld/x]sL lyOg\ . pgLh:t} hf8f]n] s7\ofª\lu|P/ klg h'n';df b]lvPsf j[4–j[4f / sfv] s]6fs]6L Rofk]/ cfPsf dlxnfx¿sf] cg'xf/ dlngf] / cf]7 sn]6L k/]sf lyP .’ d'Qm eOof] eg]/ w]/} v'zL eOof], t/ xfd|f] b'Mv x6]g’– j[4f kfj{tLn] elgg\ . pgn] cf?gf a:tLdf l9qmLsf nflu s'6\g rfdn;d]t gePsf] ;'gfOg\ .

sd}ofk|yf /x]sf klZrd t/fO{sf af“s], alb{of, bfª, s}nfnL / s~rgk'/ lhNnfdWo] af“s]df d'Qm sd}ofsf] ;d:of ;a}eGbf sd dflgG5 . t/ y'k|} d'Qm sd}ofn] kl/rokq gkfPsf], k'g:yf{kg klg cJojl:yt ag]sf], ;a}n] ;dfg hUuf gkfPsf], yf]/}nfO{ dfq sf7 / /sd lnO{ 3/ agfpg] ;'ljwf lbOPsf] h:tf pgLx¿sf u'gf;f 5g\ .

clxn];Dd af“s]sf] /em]gf–# jgv]tdf ! ;o ^ kl/jf/nfO{ $ s¶fsf b/n] / *! hgfnfO{ ! s¶fsf b/n] hUuf pknAw u/fOPsf] 5 . vfg]kfgLsf] /fd|f] Joj:yf geP klg af“s]df ;a}eGbf /fd|/L k'g:yf{kg If]q ToxL dflgG5 . To:t}, a}hfk'/–l;gfjf;df $& hgfnfO{ $ s¶f / !% kl/jf/nfO{ @ s¶fsf b/n], srgfk'/–# df % kl/jf/nfO{ # s¶fsf b/n] / $ kl/jf/nfO{ @ s¶fsf b/n], vf;s'Zdf –@ s';'dsf % kl/jf/nfO{ @ s¶fsf b/n] hUuf pknAw u/fOPsf] 5 .

t/ cJojl:yt / kfos kg]{ 7fp“ gePsf] eGb} kmQ]k'/–( l:yt 5ksk'/df k'g:yf{kgsf nflu hUuf 5'6\ofOPsf *) kl/jf/ d'Qm sd}of Toxf“ a:b}gg\ . @ kl/jf/nfO{ $ s¶fsf b/n] / &* kl/jf/nfO{ @ s¶fsf b/n] Toxf“ hUuf 5'6\ofOPsf] e"ld;'wf/ sfof{no, af“s]sf lgldQ k|d'v uh]Gb| s8]nn] atfpg'eof] .

clxn];Dd /em]gfsf (# kl/jf/, a}hfk'/sf #* kl/jf/ / srgfk'/sf % kl/jfnfO{ 3/ agfpg /sd klg lbOPsf] 5 . pgLx¿dWo] !@ hgfnfO{ * xhf/sf b/n] / cGo ;a}nfO{ !) xhf/ ?lkof“sf b/n] /sd pknAw u/fOPsf] lhNnf e"ld;'wf/ sfof{non] hgfPsf] 5 . t/ of] jif{ eg] clxn];Dd /sd lgsf;f gx'“bf ;f] ;xof]un] lg/Gt/tf kfpg ;s]sf] 5}g .

?kGb]xL lhNnfdf df3Lsf] tof/L

?kGb]xLaf6 :yfgLo ;+jfbbftf z]/axfb'/ s];Ln] hgfPcg';f/ ?kGb]xL lhNnfsf yf¿ ;d'bfosf jfl;Gbfx¿ w'dwfd;“u df3L dgfpg] tof/Ldf h'6]sf 5g\ .

df3] ;+qmflGtnfO{ d'lQm lbj;sf ¿kdf lng] yf¿x¿n] df3LnfO{ lvr8L vfg] lbgsf ¿kdf klg ;Demg] u5{g\ . hldgbf/sf] 3/df a:g] x?jfx¿n] df3L dgfPkl5 hldgbf/ sxf“ a:g]–ga:g] lg0f{o;d]t ub{5g\ .

?kGb]xL lhNnfdf sd}ofsf] ;d:of geP klg sd}ofsf gfddf ‘x?jf’ k|yfsf] ;d:ofsf sf/0f yf¿ ;d'bfosf ul/a kl/jf/x¿ bogLo hLjg latfpg afWo 5g\ . ;"o{k"/f uflj;sf k"j{cWoIf ;Togf/fo0f klys sd}ofsf gfddf lhNnfdf x?jfx¿sf] ;d:of eofjx /x]sf] atfpg'x'G5 . hldgbf/sxf“ a:g]x¿sf] ;+Vof lhNnfdf % ;oeGbf a9L /x]sf] cg'dfg ul/Psf] pxf“ atfpg'x'G5 . ‘

hldgbf/sxf“ x?jf a:g]x¿sf] ;+Vof lhNnfdf % ;oeGbf a9L /x]sf] cg'dfg ul/Psf] pxf“ atfpg'x'G5 .

x?jfx¿;“u a:g] af;Dd 5}g, vfgsf nflu t jif{ lbgklxn] g} hldgbf/nfO{ rfs8L ug'{k5{ .’ yf¿ sNof0fsf/L ;efsf lhNnf cWoIf ci6e'hf rf}w/Ln] eGg'eof] . clxn] ?kGb]xLsf x?jfx¿ jflif{s cf7 u'g wfgdf sfd ug{ afWo 5g\ . ;"o{k"/f uflj;sf lgjt{dfg pkfWoIf nfnjrg s]j6n] hldgbf/sxf“ jflif{s ¿kdf cf7 u'g wfgdf a:g] x?jfx¿sf] nflu jif{el/ vfg;d]t gk'Ug] atfpg'eof] .

x?jfx¿n] vfg;d]t gk'Ug] l:ylt ePkl5 >LdtL, 5f]/f5f]/LnfO{ ;d]t jflif{s ;t{df /fVg afWo ePsf 5g\ . ?kGb]xL lhNnfdf o; jif{ klg ;of}+ kl/jf/ sd}of a:g] tof/Ldf /x]sf] cWoIf rf}w/Ln] atfpg'eof]  .


u}/sfg'gL 9+un] Uof; l;lnG8/ j]lN8ª, lj:kmf]6sf] vt/f

af“s], -g];_ . e]/L Uof; pBf]un] aGb ePsf af“s] Uof; pBf]usf emG8} * ;o Uof; l;lnG8/df cf?gf] pBf]usf] gfd n]vfpg j]lN8ª u/]sfn] tL l;lnG8/x¿ lj:kmf]6g x'g] vt/f a9]sf] 5  .

Uof; pkef]Qmfx¿sf] Hofg hf]lvddf kg]{ u/L e]/L Uof; pBf]un] u/]sf] ;f] sfo{ pkef]Qmf ;+/If0f P]gljk/Lt / u'0f:t/ tyf gfk tf}n cfrf/;+lxtf ljk/Lt 5 . af“s] Uof; pBf]u] a}+s C0f / ls:tf ltg{ g;Sbf utjif{ aGb ePsf] lyof] . ;f] pBf]usf emG8} % xhf/ pkef]QmfnfO{ Uof; pknAw u/fpg e]/L Uof; pBf]unfO{ l;lnG8/ eg{ lhNnf ahf/ cg'udg ;ldltn] cg'dlt lbPsf] lyof]  .

t/ e]/L Uof; pBf]un] af“s] Uof; pBf]usf emG8} * ;o l;lnG8/df k]G6 u/L cf?gf] pBf]usf] gfd n]vfpg] / l;lnG8/sf] lk“w lgsfn]/ cf?gf] gfdsf] gof“ lk“w j]lN8ª u/L h8fg u/]sf] 5 . j]lN8ªsf sf/0f l;lnG8/x¿ sdhf]/ eO{ lj:kmf]6gsf] vt/f a9]sf] 5 .

‘To;/L gof“ k]lG6ª / j]lN8ª ug{ kfO“b}g’– jfl0fHo sfof{no g]kfnuGhsf k|d'v /fd s'?ªjfªn] eGg'eof]– ‘xfdLn] ;Dk"0f{ ljj/0f;lxt xflh/ x'g pBf]usf ;~rfnsnfO{ kq sf6]sf 5f}+ .’ jfl0fHo sfof{non] pBf]usf @$ j6f / l8n/df k'¥ofPsf !# j6f To:tf hf]lvdk"0f{ l;lnG8/ l;n u/]sf] hgfPsf] 5 .

af“s] Uof;sf ‘hf]lvdk"0f{’ b'O{ ;oeGbf w]/} l;lnG8/x¿ pBf]uleq} /x]sf] k|aGws /fd;f]xg ofbj atfp“5g\ . pgn] To;af/] k|ltlqmof lb+b} eg]– Uof; lns]h hf“r]/ ahf/df k7fOG5, pkef]Qmfsf] b'3{6gf ladf klg ul/Psf] x'G5, cflQg'kb}{g .’


o;kflnsf] df3] ;+qmflGtdf ‘??’ d]nf nfu]g

g]kfn ;dfrf/kq

tfg;]g . g]kfnsf] jgf/;sf] ¿kdf kl/lrt k|l;4 wfld{s:yn ‘??’ If]qsf] ljsf;sf nflu u'?of]hgf gaGbf of] If]qn] ;d'lrt ljsf; / k|rf/ kfpg ;s]sf] 5}g . ?? If]q kfNkf, u'NdL / :ofª\hfsf] ;+ud:yn;d]t dflgG5 .

b]jbQ Clifn] tk:of u/]/ ?? sGofsf] hGd ePsf] / tL sGofnfO{ d[ux¿n] b"w v'jfO{ x'sf{Psf] tyf lji0f'n] rt'af{x' lznfsf] :j¿k lnP/ /x]sf] eGg] cg]sf}+ ls+jbGtL / kf}/fl0fs syg;“u ;DalGwt of] If]q wfld{s b[li6sf]0fn] cToGt dxŒjk"0f{ dflgG5 .

Clif s]zj, e[ut'·]Zj/ dxfb]j, ?? sGofsf] dlGb/, /fdfgfd :t'k, dl0fd's'Gb]Zj/, dxflji0f'nufotsf bh{gf}+ b]jfno /x]sf] of] If]qdf xl/af]wgL PsfbzL, df3] ;+qmflGtnufotsf ;dodf eJo d]nf nfUg] ub{5 .

oxf“ bfx;+:sf/, >f4, tk{0f / wfld{s s[Tosf nflu 6f9f6f9faf6 eQmhgx¿ cfpg] ub{5g\ . To;} u/L ;flnu|fdsf sf/0f;d]t k|l;l4 sdfPsf] ?? If]qsf] bz{g / o;}sf] t6df /x]sf] sfnLu08sLdf :gfgkl5 kfkd'Qm eO{ df]If k|fKt x'g] hgljZjf;;d]t /x]sf] 5 .

‘?? If]qsf] ;du| ljsf;sf nflu j[xQ/ u'?of]hgf agfP/ cufl8 a9\g'k5{ .’ Clifs]zj dlGb/ Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf b'uf{bQ /]UdL eGg'x'G5–‘wfld{s, P]ltxfl;s / kf}/fl0fs dxŒjn] el/k"0f{ ?? If]qdf u'NdL / kfNkf b'j}nfO{ ;d]6\g] sfo{qmd cfpg'kb{5 .’

:yfgLo a'l4hLjL s]z/dfg >]i7sf cg';f/ ef/tsf] jgf/; Clifs]zh:tf] ko{6sLo If]q aGg] ;Defjgf af]s]sf] ??sf] pk]Iff x'“bf oxf“sf] Jofkf/;d]t k|efljt ag]sf] 5 .

Clif s]zj dlGb/sf k'hf/L hubLZj/ e§/fO{ klxn]sf] t'ngfdf rxnkxn 36]sf] :jLsf/ ug'{x'G5 .

pxf“n] dlGb/sf] u'7L cfo:tf eP klg Jojl:yt gePsf], u'7L ;+:yfgn] ;d]t gx]/]]sf] / k'hf/L eQmelQmgLx¿nfO{ ;'ljwf lbg g;lsPsf] atfp“b} dlGb/ Joj:yfkg ;ldltnfO{ ;lqmo kfg'{kg]{ ;'emfj lbg'x'G5 .

To;} u/L ?? If]qsf] wfld{s dxŒjsf af/]df k|rf/k|;f/;d]tsf] vf“rf] cf}Nofp“b} >]i7 ljutdf s]xL jif{;Dd /]l8of]af6 df3] ;+qmflGtdf k|ToIf k|;f/0f ePsf] t/ 6]lnlehgaf6 o;n] k|rf/ gkfPsf]df b'Mv JoQm ug'{x'G5 .

sfnLu08sL lsgf/faf6 clgolGqt ¿kdf 9'+uf, lu6L, afn'jf lgsfNg], v'nf¿kdf dlb/f / df;'sf] laqmL ljt/0f ul/g] ugf{n] klg oxf“sf] wfld{s dxŒjdf k|efj kf/]sf] atfOG5  .


kqsf/ dxf;+3nfO{ ;xof]u

tfg;]g, -g];_ . g]kfn kqsf/ dxf;+3 kfNkf zfvfnfO{ afn arfp cleofg gj]{n] ;xof]u:j¿k Pp6f ?ofS; d]l;g k|bfg u/]sf] 5  .

cfOtaf/ Ps ;df/f]xsf aLr pQm d]l;g k|bfg ub}{ afn arfp gj]{sf sfo{qmd clws[t b]jaxfb'/ cfn]n] cfufdL lbgdf klg ;xof]usf lqmofsnfk cl3 a9fOg] atfpg'eof]  . dxf;+3sf zfvf ;efklt emk]Gb| u}/]n] wGojfb 1fkg ub}{ kqsf/ dxf;+3sf ultljlw ;~rfngsf nflu ;xof]u k'u]sf] ljrf/ JoQm ug'{eof]  .


kmfu'gdf /fdk'/ dxf]T;j

tfg;]g, -g];_ . k"jL{ kfNkfsf] /fdk'/df cjl:yt zxLb SofDk;sf] ;xof]ufy{ /fdk'/ dxf]T;j @)%( cfof]hgf x'g] ePsf] 5 .

cfly{s l:ylt cToGt bogLo /x]sf] pQm SofDk;sf] ljsf;sf nflu cfly{s ;xof]u h'6fpg cfof]hgf ul/g] pQm dxf]T;jsf] gfd ‘/fdk'/ nf]s dxf]T;j @)%(’ x'g]5 . dxf]T;j kmfu'gsf] bf];|f] ;ftfdf ;~rfng ul/g] atfOPsf] 5 .

pQm dxf]Q;j Hof]ltk'Gh o'jf Sna, sfnLu08sL o'jf Sna, l;h{gf o'jf ;dfh, u|fdL0f pTyfg Sna, gjk|eft o'jf Sna, /fdk'/ o'jf Sna, a]emf8 ahf/ Joj:yfkg ;ldlt, lsdfgjf/L ahf/ Joj:yfkg ;ldlt, ljhok'/ ahf/ Joj:yfkg ;ldltsf] ;xof]udf ;DkGg x'g] atfOPsf] 5 .

dxf]T;jdf em\ofp/], ;f]/7L, s?jf, gfrsf cltl/Qm k~r]afhf, r'8\sf cflb ;dfj]z ul/g] ePsf] 5  .


cZnLn g[To ug]{ o'jtL lx/f;tdf k'u]kl5 o'js eP

/fh]Gb| gfy

dx]Gb|gu/ . /dfOnf] d]nfdf cZnLn g[To ug]{ Pshgf o'jtL k|x/L lx/f;tdf k'u]kl5 o'js ePsf] /x:o v'n]sf] 5 .

dx]Gb|gu/sf] :yfgLo a;kfs{df ;~rflnt /dfOnf] d]nfdf lxGbL uLtdf g[To ug]{ ‘/ljgf’nfO{ zfxL g]kfnL ;]gfn] s]xL o'jsx¿;“u a;]sf] ;dodf zlgaf/ laxfg kqmfp u/L j8f k|x/L sfof{nodf a'emfPkl5 Tof] /x:o v'n]sf] lyof] .

/ljgf -s]6f_ p;sL alxgL l/of / s]xL o'jsx¿ :yfgLo dxfsfnL dlGb/sf] kl/;/df cfklQhgs cj:yfdf e]l6Pkl5 ;]gfn] kqmfp u/L j8f k|x/L sfof{nodf a'emfPsf] lyof] .

ef/t bflh{lnª 3/ ePsf] atfpg] tL bfh'alxgLnfO{ j8f k|x/L sfof{non] zlgaf/ a]n'sf g} 5f]8]sf] 5 . Toxf“sf k|x/L gfoj lg/LIfs ;'bfd /fjnn] tL b'O{hgf;“u} kqmfp k/]sf] cGo :yfgLo o'jfx¿nfO{ klg 5f]l8;s]sf] atfP .

/dfOnf] d]nfsf ;~rfns ul/a gfyn] /ljgf ag]/ lx+8\g] o'jtL o'js g} ePsf] atfp“b} pgLx¿ cfOtaf/ laxfg cf?gf] 3/tkm{ lx+l8;s]sf] atfP . oBlk k|gflg /fjn k|x/Ln] sk8f vf]n]/ x]g{ gldNg] ePsfn] o'js jf o'jtL s] xf] Tof] cfkm" eGg g;Sg] atfP . c9fO{ xKtfcl3b]lv ;~rflnt d]nf ljjfbf:kb aGb} uPsf] 5 eg] of] 36gfkl5 :yfgLo k|zf;gsf] e"ldsf emg\ z++sf:kb ag]sf] 5 .

d]nfdf v]nfOg] ljleGg v]ndf 5fq5fqfx¿ ;d]t 7lug yfn]kl5 d]nf /f]Sg o;cl3 cg]/f:jljo'n] k|d'v lhNnf clwsf/L hod's'Gb vgfnnfO{ 1fkgkq;d]t lbPsf] lyof] .

/ljgf -s]6f_ ls alxgL l/of;“u} gj k|ltef snfsf/ ;+udsf] ;xof]ufy{ ;~rflnt csf]{ d]nfsf 8fG;/ dx]z cfphL;d]t kqmfp k/]kl5 d]nf ;~rfnsx¿ :jod\n] g} ljs[ltnfO{ k|>o lbO/x]sf] egfO cg]/f:jljo'sf] 5 .

Ps dlxgf;Dd ;~rfng x'g] d]nfsf tL 8fG;/ bfh'alxgL cfOtaf/ laxfg dx]Gb||gu/ sfs8le§fsf] gf= @ v (@( gDa/sf] a;af6 3/ uPsf] ;|f]tn] atfPsf] 5  . k|zf;gn] o;cl3 ;fdfGo dgf]/Ghgo'Qm v]n v]nfpg d]nf ;ldltnfO{ cg'dlt lbPsf] lyof] .


k/fndf aRrf hGdfp“5g\ :ofª\hfnL dlxnfx¿

/fhgh+u s];L

:ofª\hf . k'tnLahf/ gu/kflnsf !) a]njf;sL kfj{tL >]i7nfO{ a]yfn] RofKof] . kfl/jfl/s cfly{s l:ylt /fd|} eP klg pgsf] kl/jf/n] glhs}sf] k|fylds :jf:Yo rf}sLdf egf{ ug'{eGbf 3/sf] k/fndfly g} ;'Ts]/L u/fpg] k|of; u/] . aRrf hlGdof] t/ ‘;fn’ gem/]sf]n] ;'Ts]/Lkl5 klg c;˜o kL8f eO/˜of] .

kL8fn] a]xf];} ePkl5 lhNnf c:ktfn :ofª\hfdf egf{ ul/of] . Toxf“ Ps lbg;Dd pkrf/sf] k|of; ul/of] . t/ s]xLl;k gnfu]kl5 If]qLo c:ktfn kf]v/f k'¥ofOPsf] t];|f] lbg /utsf] sdLn] ubf{ pgsf] d[To' x'g k'Uof] .

kfj{tL dfq geO{ :ofª\hf lhNnfsf s}of}+ dlxnfx¿ 3/df aRrf ghGdfpg], ue{sf] l9nf] k/LIf0f u/fpg] / c:ktfn jf ;'/lIft 7fp“df ;'Ts]/L x'g kfPsf 5}gg\ .

lhNnf hg:jf:Yo sfof{no :ofª\hfn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ :ofª\hfdf sl/a () k|ltzt dlxnf c;'/lIft ;'Ts]/L x'g] u/]sf 5g\ . &% k|ltzt dlxnfx¿ s'g} klg lrlsT;s jf tflndk|fKt ;'8]gLsf] ;xof]uljgf g} k/fndf ;'Ts]/L x'g] u/]sf 5g\ .

:ofª\hfdf b'O{ gu/kflnsf / ^) j6f uflj;df u/L Ps lhNnf c:ktfn, tLgj6f k|fylds :jf:Yo s]Gb|, Pp6f cfo'j]{lbs cf}ifwfno / %* j6f pk:jf:Yo rf}sL /x]sf 5g\ .

hg:jf:Yo sfof{nosf cg';f/ ^ ;o hgf tflndk|fKt ;'8]gL, ^) hgf dft[lzz' sfo{stf{ / ^! hgf u|fdL0f :jf:Yo sfo{stf{ /x]sf 5g\ . o; lhNnfdf sfo{/tx¿ cfly{s jif{ )%&÷)%* sf] jflif{s k|ltj]bgcg';f/ :ofª\hfdf ue{jtL dlxnfdWo] @@=% k|ltzt dfq bIf :jf:YosdL{af6 / @ k|ltztn] tflndk|fKt ;'8]gLaf6 ;'Ts]/L x'g] df}sf kfPsf 5g\ .

:jf:Yo dGqfnosf cg';f/ g]kfndf k|lt Ps nfv ue{jtL dlxnfdWo] % ;o $) hgfsf] d[To' x'g] u/]sf] 5 . h;dWo] $& k|ltzt ue{jtL dlxnfsf] d[To' ;'Ts]/L eO;s]kl5 cTolws of]gL /Qm;|fjaf6 x'g] u/]sf] 5 . !^ k|ltzt k|;j a]yfdf cj/f]w / !$ k|ltzt uef{j:yfdf x'g] cGo zf/Ll/s u8a8Laf6 dg]{ u/]sf 5g\ .

;+;f/d} pRr dft[d[To' b/ ePsf] ljb]zsf] ;"rLdf kg]{ g]kfnsf b'u{d kxf8L lhNnf dfq xf]Ogg\ :ofª\hfh:tf ck]Iffs[t ;'ud 7fp“df klg dlxnfn] ;'Ts]/Lkl5 ;s'z'n /xg kfpg'nfO{ k'gh{Gdsf ¿kdf lnG5g\ .


;'v]{tdf k'?ifdfly lx+;f

;'v]{t, -g];_ . >Ldfgaf6 >LdtLdfly x'g] u/]sf lx+;fsf 36gfx¿ t xfd|f] ;dfhdf y'k|} 5g\ . t/ >LdtLaf6 >Ldfgdfly lx+;f ul/of] eGg] s'/frflx“ xfdLnfO{ cgf}7f] nfUg ;S5 .

;'v]{t nf6Lsf]OnL uflj; j8f g+= & cndrf}/df eg] o:t} cgf}7f] 36gf ePsf] 5 . 36gf ljj/0fcg';f/ nf6Lsf]OnL uflj;sf hutk|;fb zdf{ / pQ/u+uf uflj;sL k|ldnf vgfnaLr cf7 jif{cl3 ljjfx ePsf] lyof] .

zdf{ ;fdfGo n]vk9 u/]/ ;fgf]ltgf] hflu/ vfP klg >LdtLnfO{ w]/} k9fpg] OR5fn] pgsf] ;Lldt tnjaf6 vgfnnfO{ aLP8;Dd cWoog u/fP .

jL/]Gb| gu/l:yt 5fqfjf;df a;]/ k9]sL vgfnn] clxn] zdf{;“u s'g} ;DaGw g/x]sf] egL ;DaGw ljR5]bsf nflu d'2f bfo/ u/]sL l5g\ . pgn] d'2fdf ;fg} pd]/df hah{:tL ljjfx ul/lbPsf] klg pNn]v u/]sL l5g\ .

zdf{n] lhNnf cbfntdf k|ltjfbL lbg] qmddf >LdtLnfO{ s'g} xfntdf 5f8\g g;Sg] aofg lbPsf 5g\ . zdf{ clxn] ljlIfKtem}+ ag]/ >LdtLnfO{ ‘cf?gL’ agfpg ljleGg ;+3;+:yf;“u xf/u'xf/ dflu/x]sf 5g\ . t/ vgfnn] eg] cs}{nfO{ c“ufnL;s]sf]n] kl5nfu]df Hofg dfg]{ wDsL lbPsL l5g\ . pgLx¿sL Ps kf“r jifL{of 5f]/L l5g\ .


r]nL a]r]sf] cleof]udf lu/?tf/

bfª, -g];_ . ch'{gvf]nfl:yt ;z:q k|x/L a]; SofDkn] r]nLa]6L a]rlavg u/]sf] cleof]udf /f]Nkf 3/ atfpg] s/0f k'gnfO{ cfOtaf/ lu/?tf/ u/]sf] s'/f pQm a]z SofDksf k|x/L gfoj pk/LIfs /fh]Gb| a:g]tn] hgfpg'ePsf] 5 .

gfoj pk/LIfs a:g]tsf cg';f/ cleo'Qm k'gn] cfkm" r]nLa]6L a]rlavg sfo{df ;+nUg /x]sf] / o;cl3 b'O{ hgf r]nLnfO{ ef/tsf] j]Zofnodf a]rlavg ul/;s]sf] s'/f k|x/L;dIf :jLsf/ ul/;s]sf 5g\ .

k|x/Lsf cg';f/ cleo'Qm k'gaf6 ¿ $% xhf/ gub a/fdb ul/Psf] 5 . p;n] t'N;Lk'/ gu/kflnsf % gof“ a;kfs{l:yt /f]NkfnL xf]6naf6 rf]/L u/]sf] s'/f klg :jLsf/ ul/;s]sf] 5 . pQm xf]6nsf dflns gGb/fd k'gn] xfn} cf?gf] xf]6]naf6 ¿ @% xhf/ rf]/L ePsf] hgfp“b} lhNnf k|x/L sfof{no bfªdf ph'/L lbPsf lyP .


bz{gzf:qsf] :gftsf]Q/ tx gePsf]df u'gf;f]

g]kfn ;dfrf/kq

sf7df8f}+ . g]kfndf ljut ;Q/L jif{b]lv k7gkf7g x'“b} cfPsf] bz{gzf:q ljifodf :gftsf]Q/ tx z'?cft ug{sf nflu kf“r jif{cl3 g} kf7Øqmd tof/ ul/P klg hgzlQmsf] cefjdf xfn;Dd z'? x'g ;s]sf] 5}g .

lj=;+= !(&( df lqrGb| sn]hdf bz{gzf:q ljifosf] k9fO z'? ul/P klg xfn;Dd ;f] ljifo :gfts txdf dfq ;Lldt x'“b} cfPsf] 5 . @)%$ ;fndf ;f] ljifosf] :gftsf]Q/ txsf] kf7Øqmd tof/ ul/P klg cfjZos hgzlQmsf] cefjdf z'? x'g g;s]sf] lqe'jg ljZjljBfno dfgljsL ;+sfosf l8g 8f= lq/Tg dfgGw/n] atfpg'eof] . @)%$ ;fndf :gftsf]Q/ txsf] k7gkf7g z'? ug]{ egL kf7Øqmd tof/ kfl/Psf ljifodWo] xfn kqsfl/tf / nfOa|]/L lj1fgsf] dfq k7gkf7g ;~rfng eO/x]sf] 5 .

‘bz{gzf:q ljifodf :gftsf]Q/ txsf] k9fO z'? ug'{kg]{ dx;'; u/L @)%$ ;fnd} kf7Øqmd agfOPsf] xf] . z'? ul/Pkl5 ljBfyL{ klg cfpnfg\ t/ o;sf nflu hgzlQm klg rflxof] .’ ;f]daf/ lzIff kqsf/ ;d"xåf/f /fhwfgLdf cfof]lht 5n°n sfo{qmddf l8g 8f= dfgGw/n] eGg'eof] .

xfn ;f] ljifosf] k9fO lqrGb| SofDk;sf cnfjf /fhlj/fh / hgsk'/sf SofDk;df x'g]u/]sf] 5 . :gftsf]Q/ txsf] k9fO sxf“ ;~rfng ug]{ eg]/ tLgj6} SofDk;sf k|fWofksx¿ ;lDdlnt Ps ;ldlt u7g ug]{ k|of; ul/P klg ;f] ;Dej gePsf] pxf“n] atfpg'eof] . k|lqmof /fd|f];“u cufl8 a9]df cfufdL jif{ o; ljifodf k9fO z'? x'g] 8f= dfgGw/n] hfgsf/L lbg'eof] .

;f] cj;/df k|f= 8f= b'uf{k|;fb e08f/Ln] bz{gzf:qdf :gftsf]Q/sf] k9fO x'g g;s]sf] &) jif{sf] Oltxf;nfO{ ‘af}l4s hutsf] sfnf] Oltxf;sf]’ ;+1f lbg'eof] . ‘w]/}n] OR5f x'“bfx'“b} klg k9\g kfPgg\, To;}n] of] lqljsf] Oltxf;s} cToGt wldnf] cWofo xf]’, pxf“n] eGg'eof] .

ljZjdf bz{gzf:qsf] k9fO O{zfk"j{ #))) jif{af6} z'?cft ePsf] kfOG5 . 8f= e08f/Lsf cg';f/ Tolta]nf rLgdf rfcf] j+zsf /fhfn] cWofb]z hf/L u/L kf7Øqmddf bz{g / ;flxTo ljifo ;dfj]z ug{ nufPsf lyP . aL;f}+ ztfAbLsf ;fDojfb cfpg'k"j{;Dd klg bz{g / ;flxTo geP lzIff ck"/f] x'g] wf/0ff sfod} lyof] . pxf“n] Pp6f uxg snf / gLlt lgwf{/sx¿nfO{ sNkgfzLntf lbg] bz{gzf:q a9]sf] eP olt w]/} dfcf]jfbL ghGdg] wf/0ff klg /fVg'eof] .

bz{gzf:qdf ljBfjfl/lw ug]{ 8f= uf]ljGbz/0f pkfWofon] jt{dfg lzIff gf]s/L s]lGb|t ePsf] / pkb]otf ga'em]sf sf/0f klg bz{gzf:q k5fl8 k/]sf] pNn]v ub}{ lqljdf :gftsf]Q/sf] k9fO ;~rfng ug]{ xf] eg] hgzlQmsf] vf“rf] gx'g] atfpg'eof] .

5n°ndf dx]Gb| ;+:s[t ljZjljBfnosf pks"nklt cfrfo{ k"0f{rGb| 9'+u]nn] wd{, lj1fg / bz{gzf:qsf] cWofkg gePsfn] g} b]zdf ljlrqsf] 36gf eO/x]sf] rrf{ ub}{ ljBfyL{nfO{ ljz]if ;'ljwf lbP/ eP klg o; ljifonfO{ cWoog cWofkgdf ;dfj]z ug'{kg]{ cfjZostf cf}+Nofpg'eof] . ;f] ljZjljBfnodf k|fylds bz{gsf ;a} ljifox¿sf] k7gkf7g eO/x]sf] klg pxf“n] atfpg'eof] .


;8s b'3{6gfdf tLgsf] d[To', P3f/ 3fOt]

sf7df8f}+, -g];_ . eQmk'/, a'6jn / af/fdf cfOtaf/ / ;f]daf/ ePsf 5'§f5'§} ;jf/L b'3{6gfdf tLghgfsf] d[To' x'g'sf ;fy} !! hgf 3fOt] ePsf 5g\ .

a'6jnaf6 u'NdLt°{ uO/x]sf] n'= ! r !%($ gDa/sf] ofq'jfxs lhk cfOtaf/ /flt !!M!% ah] >[·f glhs ;8saf6 emG8} $ ;o ld6/ tn v;L b'3{6gf x'“bf lhkdf /x]sf rfns;lxt # hgfsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] 5 .

d[To' x'g]df cd/cjf{yf]s–% sf lzj s“8]n, ;f]xL ufp“s} vnf;L 3gZofd s“8]n, xlb{g]6f–& rf]oufsf e'jgl;+x 608g /x]sf 5g\ .

o;}u/L, kgf}tLaf6 ;'Ts]/L lnO{   k|;"lt u[x yfkfynLlt/ cfO/x]sf] c/lgsf] oftfoft ;]jf ;ldltåf/f ;~rflnt af= # v $%$& gDa/sf] PDa'n]G; eQmk'/l:yt xg'dGt] k'n glhs} ;f]daf/ b'3{6gf x'“bf rfns;lxt b'O{hgf ;fdfGo 3fOt] ePsf 5g\ .

rfns;lxt kf“rhgf lnP/ sf7df8f}+ cfO/x]sf] pQm PDa'n]G; laxfg #M!% ah] afSnf] x':;'sf sf/0f b'3{6gf x'“bf ;8ssf] afof“kl§ hldgdf klN6Psf] lyof] .

b'3{6gfkl5 ofqLx¿n] l7dLaf6 csf]{ PDa'n]G; af]nfO{ ;'Ts]/LnfO{ k|;"lt u[x k'¥ofPsf lyP .

o;}u/L ;f]daf/ lbp“;f] sl/a !M#) ah] sn}ofl:yt 6Ø'aj]n l;+rfO sfof{nog]/ jL/uGhaf6 sn}oft°{ cfO/x]sf] gf=c=x &#* gDa/sf] ofq'jfxs 6]Dkf] b'3{6gf x'“bf ( hgf ofq' 3fOt] ePsf] s'/f lhNnf k|x/L sfof{nosf k|x/L gfoj lg/LIfs uf]s'n d08nn] hfgsf/L u/fPsf 5g\ .

;f] b'3{6gfdf jL/uGh !# sf ljgf >]i7, uLtf ;fx, /f}tx6 ;dgk'/–$ sf >L/fd h};jfn, bf]vf kf;jfg, af/f u~hejfgLk'/sf cgj/ x';]g, ;f}st cnL, af/f x/}ofsf ;/:jtL b]jL, ;'/hsnf b]jL, l;d|f}gu9 vhflgsf lbg]z zdf{ / k;f}{gLsf t]t/L b]jL 3fOt] ePsf 5g\ .


b'u{d If]qsf] ljsf;df hf]8

sf7df8f}+, -g];_ . ut cfly{s jif{ tyf rfn" cfly{s jif{sf] rf}dfl;s ;dLIff u/L cfufdL jif{df lng'kg]{ /0fgLltsf ;DaGwdf 5n°n ug{ ;f]daf/ b'u{d If]q ljsf; ;ldltsf] a}7s a:of] .

pkk|wfgdGqL Pjd\ :yfgLo ljsf;dGqL tyf b'u{d If]q ljsf; ;ldltsf cWoIf ab|Lk|;fb d08nsf] ;efkltTjdf a;]sf] ;f] a}7sdf :yfgLo ljsf; ;xfosdGqL 8f= c;°L{ zfx / :yfgLo ljsf; ;lrj v]d/fh g]kfnnufotsf clwsf/Lx¿sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

sfo{qmddf af]Nb} pkk|wfgdGqL d08nn] b'u{d If]qsf hgtfn] clwstd /f]huf/ k|j4{g ug]{ / cfo j[l4 ug]{u/L b'u{d If]q ljsf; ;ldltn] sfo{qmd ;~rfng ug'{kg]{ s'/fdf hf]8 lbg'ePsf] lyof] .

b'u{d If]q ljsf; ;ldltn] clw/fHosf ljs6 kxf8L lhNnfsf b'u{d ufp“x¿df ljljw cfod"ns sfo{qmd ;~rfng ub}{cfPsf] 5 .


zfxL 3f]if0ff ;Rofpg k|jf;L g]kfnLn] bafa lbg'kg]{

sf7df8f}+, -g];_ . g]kfnL sf+u|];sf dxfdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] zfxL 3f]if0ff ;Rofpg k|jf;df /x]sf g]kfnLx¿n] klg bafa lbg'kg]{ atfpg'ePsf] 5 .

g]kfnL hg;Dks{ ;ldlt ef/tåf/f cfOtaf/ cfof]lht jflif{s ;Dd]ngnfO{ ;Daf]wg ub}{ dxfdGqL sf]O/fnfn] k|jf;df a:g] g]kfnLx¿n] /fi6« / /fli6«otfsf nflu cf°"nfO{ ;b}j cu|k+lQmdf pEofPsf] rrf{ ug'{ePsf] lyof] .

g]kfnsf] jt{dfg /fhgLlts cj:yf lbg k|ltlbg hl6n x'“b} uO/x]sf] atfp“b} dxfdGqL sf]O/fnfn] k|hftflGqs zlQmx¿ Ps l9Ssf eO{ zfxL 3f]if0ff ;Rofpg / ;+;b\ k'g:yf{kgf u/fpg >L % df bafa lbg'kg]{ atfpg'eof] .

sfo{qmddf g]kfnL sf+u|];sf k|jQmf ch'{gg/l;+x s];Ln] klg g]kfnsf] abln“bf] /fhgLlts kl/l:yltsf] d"Nof+sg ubf{ ;+;bLo Joj:yfsf] /Iffsf nflu ljb]zdf a:g] g]kfnLn] ;d]t Psk6s s7f]/ alnbfg lbg'kg]{ cj:yf cfPsf] atfpg'eof] .

sfo{qmddf ef/tLo nf]s;efsf ;b:o efO chol;+x hL rf}6fnf, g]kfnsf k"j{dGqL /]jtL e';fn, k"j{;f+;b z+s/ kf08], q}nf]Sok|tfk ;]gnufotn] ;Daf]wg ug'{ePsf] lyof] . pQm sfo{qmd dx]Gb| zdf{ e';fnsf] ;efkltTjdf ePsf] lyof] .


Pdfn] ;efklt ePkl5 ;xdlt

x]6f}+8f, -g];_ . u};; dxf;+3 dsjfgk'/sf] sfo{;ldltsf] lgjf{rg ug]{ qmddf dxf;+3nfO{ Pdfn]s/0f ug{ vf]h]sf] cf/f]k nufp“b} lgjf{rg alxisf/ ug]{x¿n] cGttM Pdfn]s} sfo{stf{nfO{ ;efklt agfpg]df ;xdlt hgfPkl5 ljjfb ;lN6Psf] 5 .

xfn} ;DkGg dxf;+3sf] t];|f] lhNnf clwj]zgdf @* j6f ;+3–;+:yfn] ljwfgcg';f/ gof“ sfo{;ldltsf] pDd]bjf/sf nflu dgf]gogkq bflvnf u/]sf]df !^ j6f ;+3–;+:yfn] cf?gf] dgf]gog l°tf{ lnP/ !# j6f ;+3–;+:yfsf k|ltlglwx¿n] Pdfn]s/0f ug{ vf]lhPsf] cf/f]k nufp“b} lgjf{rg sIfaf6 aflxl/Pkl5 ljjfbn] pu|¿k lnPsf] lyof] .

To;kl5 tLg ;b:oLo lgjf{rg d08nn] lgjf{rg sIfdf /x]sf Pdfn] ;dly{t elgPsf ;+3–;+:yfdfemaf6 !@ ;b:oLo sfo{;ldlt lglj{/f]w rog ePsf] 3f]if0ff u/]sf] lyof] . oBlk dxf;+3df cfa4 ^) j6f ;+3–;+:yfsf k|ltlglwx¿n] !# ;b:oLo sfo{;ldlt u7g ug]{ lg0f{o u/]sf lyP .

u};;sf ljb|f]xL k|ltlglwx¿ ;dfgfGt/ sld6L u7gug]{;Ddsf] cleofgdf h'6]kl5 Pdfn]sf lhNnf:t/Lo g]tfx¿sf] kxndf klxn] lglj{/f]w ljhoL 3f]lift x'g]x¿dWo]af6 ljleGg kbdf /x]sf tLghgfnfO{ /fhLgfdf lbg nufO{ ljb|f]xL kIfsf rf/hgfnfO{ ;d]6]/ t]x| ;b:oLo gof“ sfo{;ldltsf] 3f]if0ff ul/Pkl5 ljjfb ;lN6Psf] lyof] .

ljb|f]xL kIfaf6 ;efklt kbsf nflu df}lvs k|:tfj ul/Psf lgjt{dfg ;lrj a'4z/0f nfdfn] pk;efklt kbdf a:g dGh'/L hgfPsf 5g\ eg] o;cl3 ul7t sfo{;ldltsf ;b:oqo s]zjk|;fb uf}td, ;fg' yfkf -dgf]h_ / e/t nD;fnn] kbaf6 /fhLgfdf lbPsf 5g\ . logLx¿sf] ;§fdf ljb|f]xL ;d"xsf pk;efkltdf :jod\ nfdf, ;lrjdf u0f]zs'df/ >]i7 tyf ;b:ox¿df lrqn]vf pkfWofo / s]zj b]jsf]6fnfO{ leœofOPsf] 5 .


‘;xcl:tTj’ ;sf/fTds

sf7df8f}+, -g];_ . /]l8of] ;u/dfyfn] ljut Ps jif{b]lv k|To]s zlgaf/ ;~rfng ub}{ cfPsf] ‘;xcl:tTj’ sfo{qmdn] n}+lus r]tgf j[l4 ug{ / kl/jf/ ;dfhdf kl/jt{g Nofpg ;xof]uL ag]sf] lgisif{ lgsflnPsf] 5 .

x/]s zlgaf/ Ps 306f k|;f/0f x'g] ;x–cl:tTjsf] k'g/fjnf]sg a}7ssf ;xefuLx¿n] ljifodf bIftf xfl;n u/]sfb]lv gLlt–lgdf{tfx¿;“u ax; ;~rfng x'g'n] ;sf/fTds af6f] sf]/]sf] d"Nof+sg ub}{ sfo{qmdsf] lg/Gt/tf cfjZos /x]sf]df hf]8 lbP .

g]kfn jftfj/0f kqsf/ ;d"xåf/f ;f]daf/ cfof]lht k'g/fjnf]sg a}7sdf kßsGof SofDk; dlxnf cWoog sfo{qmdsL ;+of]hs lg/f >]i7, g]kfn ;dfrf/kqsf ;x–;Dkfbs 6+s kGt, cy{zf:qL 8f= dLgf cfrfo{, ;dfhzf:qL o'j/fh n'O“6]n, jftfj/0f kqsf/ ;d"xsf dxf;lrj df]xg lji6, cS;°fdsL dLgf kf}8]n / ;GWof >]i7, /]l8of] ;u/dfyf ;~rfns ;ldlt cWoIf e"k]Gb| a:g]t, sfo{qmd k|d'v 3d/fh n'O“6]n, hof n'O“6]n, ;"o{ k|;fO+{, lh°G6sL ljgf >]i7, pld{nf kGt / af;' nf]xgLn] cf–cf?gf] wf/0ff /fVg'ePsf] lyof] .

;f] sfo{qmddf %) eGbf a9L ljifodf sfo{qmd ;~rfng eO;s]sf] s'/f ;~rfnsx¿n] hgfPsf 5g\ .


snfsf/ v8\sfsf] lrq k|bz{gL

sf7df8f}+, -g];_ . snfsf/ xl/ v8\sfsf] Psn lrqsnf k|bz{gL df3 # ut]b]lv cfof]hgf ul/g]ePsf] 5 .

‘nofTds ;Demgfx¿’ gfd lbOPsf] ;f] k|bz{gLdf v8\sfn] Ps jif{leq l;h{gf u/]sf t}n / Pqm]lns dfWodsf lrqx¿ ;dfj]z ul/g]5g\ .

dxfg\ snfsf/ :juL{o n}gl;+x jfª\b]nsf] ;flgWodf /xL lrqsnf l;s]sf v8\sfn] of] k|bz{gL jfª\b]ns} ;Demgfdf ug{ nfUg'ePsf] xf] .

k|bz{gLsf] k"j{;GWofdf ;f]daf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf snfsf/ v8\sfn] jfª\b]nsf] r]nf] x'g kfpg'df cf°"nfO{ uj{ nfu]sf] atfp“b} cf?gf] lrq /rgfdf pxf“sf] k|efj x'g;S5 eGg'eof] .

v8\sfn] cf?gf lrqdf k|s[lt / hghLjgsf ljljw kIf ;d]l6Psf] pNn]v ub}{ eGg'eof]– ‘k|bz{gLdf k|s[lt / hLjg ;Gbe{s} ljljw :j¿knfO{ d}n] 3'd}{nf] /+usf] k|of]uaf6 snfTds  ;f}Gbo{sf] ld7f; lbg] k|oTg u/]sf] 5' .’

snfsf/ v8\sfsf] of] k|bz{gL nfdf] ;dokl5 x'g nfu]sf] 5 . o;cl3 @)$% ;fndf klxnf] Psn snf k|bz{gL ug'{ePsf] lyof] . o;k6ssf] k|bz{gLdf $# yfg lrq ;dfj]z ul/g]5g\ .


PnhL ;f]?daf6 8]9nfvsf] rf]/L

eQmk'/, -g];_ . dWok'/ l7dLl:yt PnhL OG6/k|fOh]hsf] ;f]?ddf ;f]daf/ xftxltof/;lxt cfPsf] Ps c1ft ;d"x 8]9nfv ?lkof“a/fa/sf] 6LeL tyf Sof;]6 rf]/L u/L °/f/ ePsf] 5 .

uf]s'n k|hfkltsf] ;f] ;f]?d ;'/Iffy{ /x]sf pgsf elth /fh]Gb| k|hfkltsf cg';f/ laxfg sl/a ;f9] tLg ah] cfPsf] ;f] ;d"xn] ‘s/fP df5f}{+’ eGb} pgnfO{ lgoGq0fdf lnO{ # j6f rf}w OGrsf / # j6f @! OGrsf /+uLg 6LeL, Pp6f ;f]gL Sof;]6 / Pp6f ef]N6uf8{ lnO{ °/f/ ePsf lyP .

rf]/Ldf ;+nUg s;}nfO{ ;f]daf/ ;f“em;Dd lu/?tf/ ug{ g;lsPsf] t/ Jofks vf]hLsfo{ hf/L /x]sf] Onfsf k|x/L sfof{no l7dLsf k|x/L lg/LIfs /0fjL/ ;'g'jf/n] hfgsf/L lbPsf 5g\ .


l/6 vf/]h

sf7df8f}+, -g];_ . ;efd'v / pk;efd'vsf] kb vf/]h ul/g'kg]{ dfu bfaL ub}{ bfo/ ul/Psf] l/6 lgj]bgnfO{ ;f]daf/ ;jf]{Rr cbfntn] vf/]h u/]sf] 5 .

clejQmf ;Gtf]ifs'df/ dxtf]n] kf“r lbgcl3 bfo/ ug'{ePsf] lgj]bgnfO{ ;jf]{Rr cbfntsf GofofwLz rGb|k|;fb k/fh'nLsf] Psn Ohnf;n] k|f/lDes ;'g'jfOsf] nuQ} vf/]h u/]sf] xf] .

;f] Ohnf;n] ;efd'v / pk;efd'vsf] kb s'g cfwf/df vf/]h x'G5 Tof] :ki6 v'nfpg g;s]sf sf/0f l/6 lgj]bgnfO{ vf/]h ul/Psf] hgfPsf] 5 .

l/6 lgj]bgdf k|ltlglw;efsf] lgjf{rg 5 dlxgfleq x'g'kg]{ ;+j}wflgs k|fjwfg /x]sf] / ;f] cjlw JotLt eO;s]sf sf/0f ;efd'v / pk;efd'vsf] kb vf/]h ul/g'kg]{ lhls/ ul/Psf] lyof] .


jfUdtL hnfwf/sf sd{rf/L 8]lnu];g hfg]

sf7df8f}+, -g];_ . jfUdtL PsLs[t hnfwf/ Joj:yfkg cfof]hgfdf ePsf] clgoldttf tyf l9nf;':tLsf lj?4 sd{rf/Lx¿ uf]naGb x'“b} ljleGg lg0f{o u/]sf 5g\ .

cfof]hgf k|d'v 6]saxfb'/ yfkfn] clVtof/sf] b'?kof]u u/]sf] cleof]u nufp“b} tL sd{rf/Lx¿n] clgoldttfsf lj?4 dGqfno tyf ljefudf 8]lnu];g hfg] lg0f{o u/]sf 5g\ .

cfof]hgfsf #! hgf sd{rf/Lsf] ;+o'Qm x:tfIf/;lxt u/]sf lg0f{onfO{ ;fj{hlgs ub}{ cfof]hgf Joj:yfkgsf ;DaGwdf 8]lnu];g hfg]nufotsf ( j6f lg0f{o u/]sf] hgfOPsf] 5 .


uf]bfdel/ dn eP klg ls;fgn]] lsGg kfPgg\

lj/f6gu/, df]/ª, -g];_ . s[lif ;fdu|L sDkgL lnld6]8sf] If]qLo sfof{no lj/f6gu/sf] uf]bfdel/ o'l/of / 8LPkL dn eP klg ls;fgn] dn lsGg kfPsf 5}gg\ .

>L % sf] ;/sf/n] dn laqmLsf] nflu 6]08/sf] cfjZos k|lqmof ldnfpg l9nfO u/]sf sf/0f of] cj:yf cfPsf] xf] .

hfkfg ;/sf/n] @* jif{cl3b]lv lgoldt¿kdf g]kfn ;/sf/nfO{ cg'bfg:j¿k lbPsf] dndWo] clxn] @ xhf/ ! ;o d]l6«s 6g o'l/of / ! xhf/ d]l6«s 6g 8LPkL dn lj/f6gu/df 5 .

of] dnnfO{ @ jif{cl3b]lv ;/sf/n] 6]08/ u/]/ laqmL ug{ yfn]sf] xf] . 6]08/sf] k|lqmof yfngL ePb]lv g} ls;fgn] ;dodf dn kfpg ;s]sf 5}gg\ . clxn] klg ux'“df dn xfNg] a]nf ePsf] 5 t/ dn ls;fgn] kfPsf 5}gg\ .

s[lif ;fdu|L sDkgL lnld6]8 If]qLo sfof{no lj/f6gu/sf zfvf clws[t j]bk|;fb e§/fO{sf cg';f/ k'; !( ut] >L % dxf/fhflw/fh / >L % a8fdxf/fgLsf] ;jf/L x'g'cl3 # ;o d]l6«s 6g o'l/of eg] ToxL“af6 a]lrPsf] lyof] .

‘>L % x¿sf] ;jf/Ln] ubf{ Toltv]/ s[lif dGqfnon] # ;o d]l6«s 6g a]Rg cg'dlt lbPsf] lyof] t/ clxn] lbPsf] 5}g, To;}n] ;d:of k/]sf] xf]’ –e§/fO{n] eGg'eof] .

b'O{ jif{cl3 eg] ;/sf/n] s[lif ;fdu|L ;+:yfgnfO{ d"No lgwf{/0f u/]/ dn a]Rg lbg] ub{Yof], To; a]nf clxn]h:tf] ;d:of g/x]sf] atfp“b} e§/fO{n] Toltv]/ laqmLsf] &% k|ltzt k};f dGqfnon] lnGYof] eGg'eof] .

clxn] 6]08/ k|lqmofaf6 lghL If]qn] hyfefjL¿kdf dn a]Rbf ;d:of;d]t x'g] u/]sf] sDkgLsf sd{rf/Lx¿ atfp“5g\ .


hgsk'/–nfnu9 If]qnfO{ cf}Bf]lus gu/ agfpg dfu

dfwj kf]v/]n

wg'iff . lgs6 eljiod} alb{jf;–l;Gw'nL–sf7df8f}+ ;8s -aLkL /fhdfu{_ ;~rfng x'g] ePsf]n] hgsk'/ IF]qsf pBf]uL, Jofkf/Lx¿n] hgsk'/–nfnu9;Ddsf] IF]qnfO{ cf}Bf]lus gu/sf ¿kdf ljsl;t ug{ dfu u/]sf 5g\ .

;f] If]qdf xfn sl/a b'O{ bh{g pBf]uwGbfx¿ :yfkgf eO{ ;~rfng eO/x]sf / w]/} pBf]ukltx¿n] hgsk'/–nfnu9 ;8s lsgf/sf hUufx¿ vl/b u/]/ pBf]u :yfkgf ug]{ tof/L ul//x]sf 5g\ .

lghL IF]qaf6 ePsf] of] k|of;n] cf}Bf]lus IF]qsf nflu k"jf{wf/ tof/ x'g nfu]sf] eP klg o; IF]qnfO{ ;/sf/n] cf}Bf]lus If]q agfpg]t°{ ;sf/fTds kfOnf rfNg g;s]sf] u'gf;f] oxf“sf pBf]uL Joj;foLx¿sf] /x]sf] 5 .

9Ns]j/df cf}Bf]lus IF]q :yfkgfsf nflu ;/sf/n] ;DefJo cWoog ul/;s]sf] eP klg cfjZos hUuf clwu|x0f ug{ ;s]sf] 5}g eg] kfgLsf] cefjn] ;d:of ePsf] a'lemPsf] 5 .

xfn hgsk'/–nfnu9 IF]qdf cfof]g'g k|zf]wg s]Gb|, kz'klt e]lgo/ pBf]u, Pe/]:6 jfo/ OG8l:6«h, gf]j]n Uof; pBf]u, /fdhfgsL 8]/L, PdL °df{:o'l6sN;, s;d; l;d]G6 pBf]u, /fdhfgsL bfndf]7 pBf]u, Pe/]:6 k]k/ ldn, g];gn °df{ s]d OG8l:6«h, j]s xf]d °'8 k|f]8S;, lxdfnog KnfOp8, hfgsL kf]N; kfOk OG8l:6«h, g]kfn kf]N; kfOk OG8l:6«h, hfgsL la|s ?ofS6«L, hfgsL kfOk OG8l:6«h, sdnf kf]lnlyg PG8 Knfl:6s OG8l:6«h, njs'z vfB pBf]u, hgsj'/ r'/f]6 sf/vfgfnufotsf pBf]uwGbfx¿ s]xL jif{klxn]b]lv g} ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

o;afx]s rsn]6 ?ofS6«L, h'Qf–rKkn ?ofS6«L, sf]N8 :6f]/]h, Knfl:6s pBf]unufotsf pBf]ux¿sf] lgdf{0f sfo{ eO/x]sf] 5 . olt dfq xf]Og, hfgsL lzIf0f c:ktfn, dl0fkfn lzIF0f c:ktfnh:tf 7"nf lzIf0f ;+:yfx¿ lgdf{0f eO/x]sf 5g\ eg] xlb{gfy s[lif °fd{, a]nfrfkL s[lif °fd{, s[lif ljsf; of]hgf, IF]qLo s[lif tflnd s]Gb||nufotsf ;/sf/L lgsfox¿;d]t o;} IF]qdf /x]sfn] klg of] If]q rf“8} g} cf}Bf]lus If]qsf] ¿kdf ljsl;t eO{ gd'gfs} If]q aGg ;Sg] ;Defjgf b]lvPsf] 5 .

oxf“sf] cf}Bf]lus IF]qsf] ;DefJotfsf af/]df hgsk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf k"j{cWoIf k|sfzrGb| ;fx cf}Bf]lus If]q :yfkgf x'g'eGbf klxn] cf}Bf]lus jftfj/0f, zflGt–;'/IFfsf] l:ylt alnof] x'g'kg]{ / ljB't\, vfg]kfgL, ;8s oftfoftsf] plrt Joj:yfsf ;fy} ahf/sf] ;'ljwf x'g'kg]{ atfpg'x'G5 .

hgsk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf /fdg/]z ;fx hgsk'/–nfnu9 IF]qdf cf}Bf]lus If]qsf nflu k"jf{wf/ tof/ eO;s]sf] / /fhdfu{5]psf () k|ltzt hUuf pBf]uLx¿n] vl/b ul/;s]sf]n] cf°"n] ;fs{ /fi6«sf pBf]ukltx¿nfO{ ;d]t o; IF]qdf pBf]uwGbf ;~rfng ug{ cg'/f]w ul//x]sf] atfpg'x'G5 .

cfBf]lus ljsf;sf nflu hgsk'/–le¶fdf]8–;Ltfdf9L–d'h?°/k'/ ;8s :t/Lo ;'ljwfo'Qm x'g'kg]{, hgsk'/–h6xL–dw'jgL–b/e+uf–;d:tLk'/ ;8snfO{ g];gn u|L8df hf]8\g'kg]{, hgsk'/–hogu/ /]n;]jfnfO{ a|f]8u]hdf ;~rfng ug'{kg]{ cfjZostf 68\sf/f]¿kdf b]lvPsf] Ps pBf]uklt ;fx atfpg'x'G5 .


df]/ªsf b'O{ bh{g uflj;df ljB't\ ;]jf lj:tf/ ul/g]

g]kfn ;dfrf/kq

lj/f6gu/, df]/ª . b]zs} ;'ljwf ;DkGg / ljsl;t lhNnfsf] ¿kdf lrlgPsf] df]/ª lhNnfsf &! k|ltzt hgtf cem} klg ljB't\ ;]jfaf6 jl~rt ePsf 5g\ .

g]kfn ljB't\ k|flws/0f lj/f6gu/ zfvf clwg:t /+u]nL, a]naf/L / /fgLdf ljB't\sf pkzfvf sfof{nox¿ vf]lnP klg cfjZos ef}lts ;fdu|Lsf] cefjdf df]/ªsf hgtf ljB't\ ;]jfaf6 jl~rt x'g'k/]sf] xf] .

ljB't\ k|flws/0f lj/f6gu/ zfvfsf k|d'v s}nfzk|;fb c6nsf cg';f/ df]/ªsf * nfv $# xhf/ dflg;x¿dWo] sl/a @ nfv $) xhf/ hgtfn] ljB't\ ;]jf pkof]u u/]sf 5g\ .

lj/f6gu/ / emfkfsf] bds zfvfn] ljt/0f ug]{ u/]sf] ljB't\sf] u|Fxs df]/ªdf $) xhf/ /x]sf 5g\ . ljB't\ k|Flws/0fn] Ps u|fxsa/fa/ 5 hgf dflg; nfeflGjt x'g] u/]sf] cg'dfg u/]sf] k|d'v s}nfzk|;fb c6nn] atfpg'eof] .

o;} aLr cfufdL s]xL dlxgfleq g} lj/f6gu/ zfvfn] u|fdL0f IF]qdf ljB't\ nfOg lj:tf/ ug]{ ePsf] 5 .

clxn];Dd ljB't\ g} gk'u]sf] pQ/L df]/ªsf] hf“t] uflj;df o;kN6 ljB't\ k'¥ofOg] ePsf] 5 . o;sf cltl/Qm ;'Gb/, a]naf/L, afx'gL, 8fuLxf6, algufdf, x/}rf, d[uf}lnof, s;]gL, s]/faf/L, n]6fª ef]u6]gL, OGb|k'/, 6s'jf, gf]rf, cd/bx, bj]{;f, xf]snfaf/L, s6x/L, l;;jgL uflj;df klg yk ljB't\ ;]jf k'¥ofOg] of]hgf /x]sf] k|Flws/0fn] hfgsf/L u/fPsf] 5 .

zfvf k|d'v s}nfzk|;fb c6n o;cl3 g} tL uflj;x¿df yf]/} dfq ljB't\ ;]jf k'u]sf] hfgsf/L lb+b} °]l/ klg o; jif{ tL uflj;sf sDtLdf @) kl/jf/nfO{ ;]jf lbg] nIo /x]sf] atfpg'eof] .

k};f a9L ltg]{ u|fxs

g]kfn ljB't\ k|Flws/0f lj/f6gu/ zfvfcGtu{t /x]sf u|fxsdWo] @)%*÷)%( df ;a}eGbf a9L ljB't\ dx;'n ltg]{ u|Fxssf] gfd xfn} ;fj{hlgs ul/Psf] 5 .

o;/L ;a}eGbf a9L dx;'n ltg]{ !) hgf u|fxsdWo] /3'klt h'6 ldn, /fgL lj/f6gu/ /x]sf] 5 . ;f] ldnn] # s/f]8 !! nfv @! xhf/ & ;o #@ ?lkof“ lt/]sf] 5 .

o;} u/L x'nf; jfo;{ k|flnn] @ s/f]8 %$ nfv @@ xhf/ % ;o %&, :jl:ts cfon OG8«l:6«hn] ! s/f]8 &# nfv $ xhf/ & ;o *), sdnf /f]lnª ldn 6+lsl;gjf/Ln] ! s/f]8 %% nfv !# xhf/ *(, czf]s 6]S;6fon lj/f6gu/n] ! s/f]8 @# nfv *# xhf/ ^ ;o $$ / /fd l/°fOg k|f]8S;g s6x/Ln] ! s/f]8 $ nfv ^@ xhf/ ! ;o ^@ ?lkof“ lt/]sf 5g\ .

To:t} g]kfn h'6 OG8«l:6«h 6+lsl;gjf/Ln] (% nfv ^& xhf/ @ ;o %(, ;LPd h'6 ldn s6x/Ln] ($ nfv %@ xhf/ & ;o #, cf/tL l:6K; 6+lsl;gjf/Ln] *( nfv @ xhf/ * ;o %! / afaf h'6 ldnn] *$ nfv &! xhf/ # ;o ## ?lkof“ lt/]sf 5g\ .

df]/ªdf dfl;s sl/a ! s/f]8 o'lg6 ljB't\ vkt x'g] / To;afkt\ ^ s/f]8 @% nfv ?lkof“ p7\g] u/]sf] 5 .


k"jL{ k|j]zåf/df ko{6sLo cfsif{0fsf] cleofg

l8sdfg lj/xL

sf“s/le§f . czflGtsf] xNnf / k|j]z gfsfdf x'g] lvrftfgLsf sf/0f sf“s/le§f eP/ g]kfn k|j]z ug{] ljb]zL ko{6sx¿sf] ;+Vof z"Go l:yltdf k'u]sf] a]nf xf]6n Joj;foL ;+3 / 6«fen Ph]G;L ;+3sf] cu'jfOdf ko{6sLo Joj:yfkgnfO{ ;'wf/ ub}{ ljb]zL tyf :jb]zL ko{6sx¿nfO{ cfslif{t ug]{ sfdsf] z'¿cft ePsf] 5 .

Pp6f 5'§} ko{6s lj>fd / ;Dks{ sIfsf] Joj:yf u/]/ :yfgLo b]jsf]6f kfs{, k~rd'vL xg'dfg dlGb/, ljZjgfy dlGb/, cGt/f{li6«o v]nd}bfg, kftfn u+uf, sf“s/le§f vfg]kfgL cfof]hgfsf] kflnt jGohGt';lxtsf] /d0fLo pBfg, sf“s/le§f–lgGbf6f/ ko{6sLo dfu{, s[i0f y'DsLh:tf wfld{s, P]ltxfl;s /d0fLo:ynx¿sf] cjnf]sg u/fpg] of]hgf /x]sf] 5 .

;fy} :yfgLo ko{6sLo:yn cjnf]sg ug{ / uGtJo :yfg;Dd k'Ug :jR5, zflGt / :jtGq jftfj/0fsf] Joj:yf ldnfpg], To;sf nflu :yfgLo ;'/IFf PsfO, a; tyf 6\ofS;L Joj;foL, cWofudg sfof{no, ko{6g sfof{no, :yfgLo ;fdflhs ;+3–;+:yfx¿;“u ;xof]u h'6fOg] ePsf] 5 .

To;} u/L g]kfnsf] ;a}eGbf P]ltxfl;s / /d0fLo ko{6sLo:yn kf]v/fnufot clw/fHosf d7dlGb/, u'Daf, tnfp–kf]v/L, y'Dsf, lxdz[ª\vnf pBfgx¿sf af/]df hfgsf/L u/fpg] / To;t°{ k|:yfg ug]{ :yndfu{, xjfO{ dfu{sf] lbzflgb]{z ug]{ tyf ofqf cjlwdf s'g} afwf–cj/f]w x'g glbg ;DalGwt :yfgsf ;a} kIf;“u cg'/f]w ul/g] ePsf] 5 .

sf“s/le§f gfsf eP/ clw/fHosf] h'g;'s} :yfg / lxdz[ª\vnf cjnf]sg ug{ tyf cf/f]x0f ug{ ;lsg] jftfj/0f / b'j} vfn] ;'ljwfo'Qm dfu{sf] Joj:yf ePsf] Pjd\ oftfoftsf ;fwgx¿ klg clw/fHosf d'Vo zx/ / /d0fLo:yn;Dd ;f]em} cfjfudg ug]{ Joj:yf ePsf] sf/0f ko{6sx¿nfO{ cfslif{t ug{ ;xh} ;lsg] ePsf]n] of] cleofg yflnPsf] atfOPsf] 5 .

g]kfn ko{6g af]8{sf ;b:o lji0f' bQ kflnv]n] g]kfndf a9\bf] czflGtsf] xf]xNnfsf sf/0f c;'/Iffsf] cg'e"ltdf ljb]zL ko{6sx¿sf] ;+Vof Jofks¿kdf 36\b} uPsf] x'“bf :jb]zL ko{6sx¿nfO{ cfslif{t ug]{ sfo{qmd yflng] atfpg'eof] .

xf]6n Joj;foL, a; Joj;foL, 6\ofS;L Joj;foL, 6«fen Ph]G;L, ;fdflhs, wfld{s, z}lIfs ;+3–;+:yf, ;dfh;]jL, a'l4hLjL, ;'/Iff lgsfo, ko{6sLo lgsfox¿sf] ;femf ;xdtL / kxnaf6 :jb]zL tyf ljb]zL ko{6sx¿nfO{ :jf:y, :jR5 / pGd'Qm jftfj/0fsf] Joj:yf ldnfOPdf g]kfndf ko{6sx¿sf] 3'O“rf] nfUg ;Sg] cfzf °]l/ knfp“b}5 .

sf“s/le§f gfsf eP/ ef/tsf] bfhL{lnª, v;f{ª, sfn]a'ª, l;lSsd, l;nu'9L, af38'u|f, ldl/snufot ljleGg :ynsf ;'Gb/ /d0fLo / P]ltxfl;s :ynsf] cjnf]sg ug{ ;lsg] ;'ljwfo'Qm dfu{ ePsf] / tL :yfgaf6 sf“s/le§f gfsf x'“b} g]kfn clw/fHosf] e|d0f cjnf]sg ug]{ ;'ljwfo'Qm dfu{ ePsf] sf/0f g]kfn–ef/t b'j}sf ;LdfGt IF]qsf Joj;foL / ;'/Iff lgsfox¿n] ko{6sLo cfsif{0fsf nflu kxn ug{ cfjZos ePsf] dx;'; ul/+b}5 .


lnDa" efifLx¿sf] /fli6«o ;Dd]ng

latf{df]8, -g];_ . lnDa" efifL ;flxTosf/x¿åf/f ul7t lnDa" efiff ;flxTo k|lti7fgsf] k|yd /fli6«o ;D]dng ;DkGg ePsf] 5 .

;flxTonfO{ cem a9L ;d[4 t'Nofp“b} n}hfg] p2]Zon] cfof]lht /fli6«o ;Dd]ng k'; @% / @^ ut] ;DkGg ePsf] lyof] . ;Dd]ngkZrft\ hf/L k|]; lj1KtLdf hgfOPcg';f/ ;Dd]ngdf lnDa" ;flxTosfx¿ k'ik yfD;'xfª, /0faxfb'/ d]ofª\af], od kofª\u', b]p/fnL sGb+jf, nIdL z]df{, /fh]Gb| hj]u'n] vgf kf7 u/]sf lyP .

;Dd]ngdf cd/ t'Dofªn] lnDa" ;flxTosf jt{dfg ;d:of / ;dfwfg ljifos sfo{kq k]z ug'{ePsf] lyof] .

;Dd]ngn] lnDa" ;flxTodf b]vf k/]sf ;d:ofsf] klxrfg u/L tLgsf] ;dfwfg ug{] / ;+ul7t k|of; ug]{ p2]Zon] Ps ;ldlt u7g u/]sf] 5 .

lnDa" efiff ;flxTo k|lti7fg gfd lbOPsf] ;+:yfsf] ;+of]hsdf g/axfb'/ yªxfª /xg'ePsf] 5, h;sf] ;b:o ;lrjdf b'uf{ g]Djfª / ;b:ox¿df o]xfª nfjtL, nIdL z]df{, /fh]Gb| hj]u', /0faxfb'/ d]ofª\af], b]p/fnL sGb+jf, /fdaxfb'/ Oªjf/d, sdnf cfªbDa], od kofª\u' / l8NnL lnª\bd /x]sf 5g\ .


hUufbftf / ;+:yfks ;Ddflgt

df]/ª, -g];_ . k|hftGq / :jtGqtfsf nflu o'jfx¿nfO{ ;+ul7t u/L ul/dfdo Oltxf; af]s]sf] u'/f“; k':tsfnon] :yfkgfsf] ## jif{kZrft\ hUufbftf / ;+:yfks cWoIfnfO{ ;Ddflgt u/]sf] 5 .

/fli6«o Pstf lbj;sf lbg cfof]lht ;fwf/0f;efdf hUufbftf :j= lszf]/ nfld5fg]sL wd{kTgL clhtf nfld5fg] / ;+:yfks cWoIf :j= ob'gfy rfkfufO{+sL >LdtL ;/nf rfkfufO{+nfO{ bf];Nnf cf]9fO{ ;Ddfg ug'{sf ;fy} sb/kq k|bfg ul/of] . k':tsfnosf] zlgaf/ ;DkGg ;fwf/0f;efn] kz'klt kf08]sf] ;efkltTjdf !! ;b:oLo gof“ sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 .


O6x/Lsf ;'s'Daf;L kl/jf/ lgof]hgk|lt ;r]t

s[i0f e§/fO{

;'g;/L . O6x/L gu/kflnsfsf ljleGg j8fdf a;f]af; ug{] e"ldxLg ;'s'Daf;L kl/jf/x¿sf] cfly{s, z}lIfs / :jf:Yo;DaGwL cj:yf bogLo /x] klg kl/jf/sf] cfsf/ ;fgf] agfpg'k5{ eGg] dfGotfn] /fd|f] 5fk /fv]sf] kfOPsf] 5 .

Ps;g–P8 g]kfn k"jf{~rn If]qLo sfof{nosf] ;xof]udf ;'ljwfljxLg afnaflnsfsf] nflu sfd ug]{ ;+:yf pKsf g]kfnn] k"jf{~rnsf % j6f gu/kflnsfleqsf ul/ax¿sf] cj:yf ljZn]if0f ug]{ qmddf O6x/L gkfsf ^ j6f ;'s'Daf;L a:tLdf u/]sf] cWoogaf6 ;f] s'/f yfxf kfOPsf] xf] .

pKsfsL ;fd'bflos ;xhstf{ ;Ltf;GWof /fO{n] g]kfn ;dfrf/kqnfO{ pknAw u/fPsf] cWoog k|ltj]bgcg';f/ O6x/L gkfsf] j8f g+= % l:yt hgtf a:tL j8f g+= ^ sf] ah|fxf d';x/L 6f]n, j8f g+= & sf] xl/hg a:tL, e'sL{ tyf 6]+u|F6f]nL / j8f g+= * sf] 8'd6f]nsf] cj:yf ljZn]if0f ul/Psf] lyof] .

k|ltj]bgsf cg';f/ ^ j6f a:tLx¿df /x]sf ! xhf/ @ ;o @% 3/w'/L -! xhf/ @ ;o $$ kl/jf/_sf] % xhf/ * ;o %^ hg;+Vofdf ;f] cWoog ul/Psf] lyof] . /fhdfu{ / ahf/glhssf] hgtf a:tLafx]s cGodf lzIff, :jf:Yo, af6f], vfg]kfgL, lah'nL aQL tyf ;~rf/ ;fwg pknAw 5}g .

a|f˜d0f, IfqL, g]jf/, du'/fnL, blntnufot ;a} hftsf dflg;x¿sf] a;f]af; /x]sf tL If]qsf dflg;x¿sf] d'Vo k];f hgjgL, dhb'/L, l/S;f–7]nf rnfpg], ;'“u'/kfng tyf rkL{ ;°f ug]{ xf] . tL a:tLsf dflg;dWo] sltkon] lbgel/ sfd ug{ gkfP ef]s} a:g'kg]{ cj:yf;d]t /x]sf] 5 .

dlxnf ;fIf/tfsf] l:ylt x]bf{ ;du|df @^ k|ltzt / blntdf s]jn # k|ltzt dfq 5 . ;fy} a:tLx¿df w"dkfg ug]{sf] ;+Vof klg pNn]vgLo 5 . tL a:tLx¿df emG8} @) k|ltzt dlxnf tyf k'?ifn] w"dkfg ;]jg ub}{ cfPsf] hgfOPsf] 5 .


gf} ;o eQF lng kf“r ;o vr{ ub}{5g\ j[4j[4fx¿

g]kfn ;dfrf/kq

/fd]5fk . gv' uflj;sf u++ufaxfb'/ sfsL{ ;lrjx¿ ufp“df guPkl5 j[4eQf lng cf°} el/of nufP/ dGynL cfP .

pgn] ^ dlxgfsf] j[4eQF hDdf ( ;o ?lkof“ kfP . To;sf] nflu pgn] el/of Hofnf dfq % ;o ?lkof“ lt/] .

rgv' uflj;sf xl/axfb'/nufot bh{gf}+ j[4j[4fx¿ ufp“df ;lrj guPkl5 eQF lng el/of nufP/ ;b/d'sfd cfP . pgLx¿n] cf°"n] kfpg] eQFsf] clwsf+z /sd el/of / vfgf vr{df g} l;WofP .

clxn] rgv'sf dfq x}g cGo ljleGg uflj;sf j[4j[4fx¿ el/of nufO{ af]lsP/ eQF lng cfO/x]sf 5g\ . b'O{ lbg;Ddsf] af6f]sf dflg;x¿ eQF lng el/of nufP/ dGynL cfPsf 5g\ .

ufp“df dfcf]jfbL ultljlw j[l4 ePkl5 uflj; cWoIfsf] ;d]t lhDd]jf/L kfPsf uflj; ;lrjx¿ ufp“df hfg ;s]sf 5}gg\ . uflj; ;lrjx¿n] ufp“df guO{ ;a} sfdx¿ ;b/d'sfd g} a;]/ ug{ nfu]sf 5g\ .

;lrjx¿n] ufp“df uP/ eQF ljt/0f gugf{n] eQF lng] j[4j[4fx¿nfO{ 7"nf] ;d:of k/]sf] 5 . j[4eQF lng ;b/d'sfd cfPsf rgv' uflj;sf xl/axfb'/n] g]kfn ;dfrf/kq;“u eg]– ‘;/sf/n] lbPsf] ;'ljwf lng} k¥of] . ;lrjx¿ ufp“df cfp“b}gg\ . kfPsf] k};f To;} 5f8\g ;lsPg . el/of lnP/ eP klg eQF lng cfOof] . el/ofn] % ;o lnof] . vfhf vf“bf Ps ;o hlt dfl;of], # ;o ?lkof“ aRof] . Tof] eP klg t ;/sf/n] lbPsf] k};f lsg 5f8\g] <’

Ps–b'O{ lbg;Ddsf] af6f] ePsf dflg;x¿ t eQF lng af]lsP/ cfpg] u/]sf 5g\, t/ Tof]eGbf 6f9f 3/ ePsf j[4j[4fx¿ eg] To;/L klg cfpg ;Dej 5}g .

6f]s/k'/ uflj;sf k"j{sfo{jfxs cWoIf s'df/ s“8]n eG5g\– ‘;fdfGo dflg;nfO{ klg lx“8]/ ;b/d'sfd cfpg @ lbg nfU5 . Toqf] af6f]df Tolt k};fsf] nflu dflg; af]sfP/ Nofpg] s'/f ;Dej g} 5}g . ;lrj ufp“df hfg} dfGb}gg\ . o;n] eQF lng] j[4 c;xfox¿nfO{ ;d:of k/]sf] 5 . ls ;lrjn] ufp“df uP/ k};f af“8\g'k5{, ls p;sf cf°GtnfO{ eg]/ eP klg k};f lbg] Joj:yf ldnfpg'k5{ .’

o; ljifodf °'nf;L uflj;sf ;lrj s]bf/ kf]v|]n eG5g\– ‘clxn] k};f lnP/ ;lrjx¿ ufp“df hfg ;Sg] cj:yf 5}g . ufp“sf dflg;x¿ klg eQF lng af]lsP/ cfpg' sd ufx«f] s'/f xf]Og . dflg;x¿nfO{ ;d:of k/]sf] 5 . o; ljifodf s] ug]{ eGg] ljifodf ;flyx¿;“u 5n°n x'“b}5 . xfdL ;a} ;lrjx¿ rf“8} g} Pp6f lgisif{df k'U5f}+ .’


;fd'bflos jgx¿ af6f] lgdf{0fdf ;lqmo

emfkf, -g];_ . emfkfsf] dx]Gb| /fhdfu{ 5'g] u}+8]af6 Onfdsf] dxdfO{;Ddsf] !# lsnf]ld6/ af6f] lgdf{0fsf nflu Onfdsf ;ft ;fd'bflos jgn] ( nfv @! xhf/ # ;o (% ?lkof“ ;xof]u cg'bfg pknAw u/fPsf 5g\ .

Onfdsf] blIf0f tyf r'/]IF]qdf /x]sf emG8} ^ uflj;sf :yfgLo afl;Gbfx¿nfO{ cfjt\–hfjt\ ug{ ;lhnf] x'g] u/L ! jif{cl3b]lv lgdf{0f eO/x]sf] ;f] af6f]sf] cfwfh;f] sfo{ eO;s]sf] af6f] lgdf{0f ;ldltn] hgfPsf] 5 .

af6f] lgdf{0f ;ldltsf ;lrj d]bgLk|;fb lzjfsf]6Ln] g]kfn ;dfrf/kqnfO{ lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ 89'O ;fd'bflos jgn] # xhf/ % ;o, tdfv] ;fd'bflos jgn] ^$ xhf/ ( ;o, tLgr'nL, ;[hgf / /ft] ;fd'bflos jgn] %)–%) xhf/, ;"of]{bo ;fd'bflos jgn] !( xhf/ / u}+8] ;fd'bflos jgn] ^ nfv *# xhf/ ( ;o *& ?lkof“ cfly{s ;xof]u pknAw u/fPsf 5g\ .


k"j{;f+;bsf] l/xfOsf] dfu

lj/f6gu/, df]/ª, -g];_ . ef]hk'/df ckxl/t g]skf Pdfn]sf k"j{;f+;b wgxs{ /fO{nufotsf ^ hgfnfO{ ;–;Ddfg l/xfO ug{ g]skf Pdfn] lhNnf sld6L df]/ªn] dfu u/]sf] 5 . kf6L{sf lhNnf ;lrj g/]z kf]v/]nn] ;f]daf/ Ps lj1lKt k|sflzt u/L ;f] dfu ug'{ePsf] xf] .


s;f}6L ;+:s[lt k5fl/g] ef]

ef/tLo 6]lnlehg Rofgndfkm{t cfsfz] t/· x'“b} g]kfnL hghLjgdf k|jflxt s;f}6L, sxfgL 3/ 3/ ls, s';'d, s'6'Da, Sof}+ ls ;f; eL seL ax' yL, slx“ lsl; /f]hh:tf ;+:s[ltnfO{ g]kfnsf] klxnf] lghL 6]lnlehg k|;f/0f ;+:yf Rofgn g]kfnn] r'gf}tL lbg] ePsf] 5 .

ef/tLo Rofgnx¿sf tL 6]lnz[ª\vnf x]/]/ df]lxt x'g]x¿sf] df]x e· u/L g]kfnL hghLjgs} syfJoyf af]s]sf] 6]lnz[ª\vnfdfkm{t\ dgf]/~hg lbnfpg Rofgn g]kfn tDtof/ eP/ nfu]sf] 5 . h;sf nflu lgdf{tf, lgb]{zs tyf uLtsf/ ofbj v/]nsf] lqmPl6e d'lehn] tLgj6f d]3f 6]lnz[ª\vnf tof/ kf/]sf] 5, h'g 6]lnz[ª\vnfx¿ ! ;o @^ eGbf a9L efusf x'g]5g\ . oL # dWo] Pp6frflx“ xf:o k|wfg 6]lnz[ª\nf /x]sf] 5 . Rofgn g]kfnsf nflu lqmPl6e d'lehåf/f ag]sf 6]lnz[ª\vnfx¿df syf ;'v b'Mvsf], hLjg rqm / k"m–dGt/ /x]sf 5g\ .

uxg kfl/jfl/s ljifoj:t'nfO{ lnP/ lgdf{tf lgb]{zs zDe' k|wfgn] syf ;'vb'Mvsf] 6]lnz[ª\vnfsf] lgb]{zg u/]sf 5g\ . of] 6]lnz[ª\vnf g]kfnL 3/kl/jf/ / ;dfhsf] v';L tyf b'Mvsf] syfJoyf xf], h'g syf dgf]/~hg / lzIff ;xL ;DklQ xf] eGg] ljifo;“u ;DalGwt 5 . g"tg k|wfgsf] n]vg, ofbj v/]nsf] uLt, ;'/;'wf -klxnf] k6s_ sf] ;·Lt /x]sf] syf ;'vb'Mvsf] df /lj zfx, nIdL lu/L, ch'{g >]i7, hug >]i7, gjLg >]i7, /df yklnof, sdns[i0f, Ozfg ;'j]bL, cldt lu/L, ;'lidtf sfsL{, lbof df:s], Hof]lt zdf{, sljtf zdf{, ljgf]b e§/fo, uf]kfn g]kfn ‘l°:6]’nufot gof“ k'/fgf snfsf/x¿n] clego u/]sf 5g\ .

To;}u/L Pp6f dflg;sf] hLjgdf 36]sf / 36\g ;Sg] 36gfqmdnfO{ lnP/ cz]if dNnsf] n]vgdf df]xg lg/f}nfn] hLjg rqm gfdsf] 6]lnz[ª\vnf tof/ kf/]sf 5g\ . gf/L ;dj]bgf / o'jfcfjfh af]s]sf] hLjgrqmdf e'jgrGb yfkf, eLdj/l;+x yfkf, ch'{g >]i7, lxp“jfnf uf}tfd, k|sfz clwsf/L, s[i0f lzjfsf]6L, lgzf s];L, pd]z dfofn', :j= /fhkfn yfkf, ;·d e08f/L, sfnL ;]9fO{+, k|j]z v/]n, lji0f'eQm °'ofn, hf]zgf e§, bLgf e08f/L, dgf]hljqmd s'“j/, /hgL cof{n, nIdL >]i7nufotsf snfsf/x¿sf] clego x]g{ kfOg]5 .

w]/}nfO{ x“;fpg] yf]/}nfO{ lap“emfpg] eGb} Pp6f xf:o 6]lnz[ª\vnfsf] rflx“ ofbj v/]n cf°}+n] lgb]{zg u/]sf 5g\, h;nfO{ gfd lbOPsf] 5– k"m dGt/ . g]kfnL hgtfsf kL8f / lj;·ltx¿df cfwfl/t o; 6]lnz[ª\vnfsf] n]vg / cGj]if0fdf xf:oJoª\Uo If]qsf ;+:yfx¿ l;:g'kfgL g]kfn / jf;'b]j ljBfb]z n'O“6]n k'/:sf/ u'7Lsf] ;xeflutf /x]sf] 5 . uf]kfn/fh d}gfnL, j;'Gw/f e'iffn, dgf]h uh'/]n, df]xg ld>, lzjxl/ kf}8]nufotsf snfsf/x¿n] clego u/]sf 5g\ .

Ps 306faf6 !* 306f k|;f/0f ;do agfPsf] Rofgn g]kfnn] cf?gf] k|;f/0fdf ;s];Dd g]kfnL l;h{gfnfO{ g} ;dfj]z ug'{ ;'vb\ kIf /x]sf] o;;DaGwL cfOtaf/ ;f“em /fhwfgLdf ;DkGg kqsf/ ;Dd]ngdf atfOof] . af}4l:yt kf“rtf/] xf]6n xfoftdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf zDe' k|wfgn] 6]lnz[ª\vnfsf] lgdf{0fsfo{ 7"nf] kbf{sf] rnlrqeGbf klg sl7g / r'gf}tLk"0f{ /x]sf] cg'ej ;'gfP . To;}u/L df]xg lg/f}nfn] g]kfn 6]lnlehgaf6 w]/} ;|i6fn] cj;/ gkfO/x]sf] jt{dfg cj:yfdf Rofgn g]kfnaf6 To;sf] ;f]wegf{ ePsf] pNn]v u/] .

o;afx]s ofbj v/]nn] Rofgn g]kfnsf] clUgk/LIff gfds sfo{qmdsf] ;~rfng klg ug]{5g\, h;df cfdhgtfsf ;d:of, kL8f ef]ufO / cfjfh k|:t't ul/g] hfgsf/L v/]nn] lbPsf 5g\ . kqsf/ ;Dd]ngdf b]vfOPsf tLg 6]lnz[ª\vnfsf lSnK; x]g]{x¿n] oL ;fdu|Ln] s;f}6L ;+:s[ltnfO{ k5fg]{ cg'dfg u/]sf 5g\ .


/fli6«otf / k|hftGqsf] d'2f

k|hftGqsf] ;Da4{g, ;+/If0f / hLjGttfsf nflu cf–cf?gf] 7fp“af6 lbg;Sg] of]ubfg lbcf}+ eGb} cf/f]x0f gf6Ø ;d"x lj/f6gu/n] emfkf, df]/ª / ;'g;/Ldf ;8s gf6s ‘d'2f’ cleofgs} ¿kdf z'¿ u/]sf] 5 .

gf6sdf k|hftGq k|flKtsf n8fO“df zxLb ePsf] 5f]/fsL cfdf of egf}+ l;·f] g]kfn cfdfsL k|tLs Ps ufp“n] dlxnf k|hftGq k|flKtkl5 klg hg:t/df /fxt gk'uL cfxt dfq ylk“b} uPkl5 ax'nfpg k'lU5g\ . ax'nfp“bf klg pgn] zflGtsf k|tLs a'4sf] d"lt{, g]kfnsf] emG8f, g]kfnsf] gS;fnfO{ ;'/lIft¿kdf Pp6f e'mqf] n'ufleq kf]sf] kf/]/ /fv]sL x'lG5g\ To; dd{:kzL{ gf6sdf . gf6ssf] ;f/syf 5– ‘k|hftGqdf hgtfsf] lg0f{o g} clGtd lg0f{o x'g]5 .’

oxL ;Gb]z 5g{ htftt} / h'g;'s} a]nf klg snfsf/x¿ tNnLg /x]sf 5g\ . emfkfsf k|d'v !) :yfgdf k|bz{gsf nflu lhDdf lnPsf] k"jf{~rnd} rlr{t df]/ªsf] s~rghª\3f gf6Ø ;d"xn] kqsf/, ;flxTosf/x¿åf/f ;+o'Qm¿kdf emfkfsf] bf]d'vfdf cfof]lht l;h{gfTds jgef]hdf ;d]t Tof] ;Gb]z g5l//xg ;s]gg\ . ptf df]/ªdf uf]/]6f] gf6Ø ;d"x /·]nLn] lhNnfsf !) :yfgdf k|bz{g ul/;Sof] eg] ;'g;/Ldf laxfgL ;dfh ;]jf s]Gb| xl/gu/n] klg cf/f]x0fåf/f k|bfg ;f]xL gf6s lhNnfsf Tolt g} :yfgsf nflu k|bz{g sfo{ z'¿ u/]sf] 5 . cf/f]x0f cf°}+n] @) :yfgdf k|bz{g ul//x]sf] 5 .


Ao'6L g+= jg\, of] klg nf]s ufg <

s]xL jif{cl3;Dd l67nfUbf] cj:yfdf /x]sf] nf]s;·Lt clxn] k"0f{ Jofj;flos alg;s]sf] 5, t/ nf]s;·Ltsf] k"mndf klZrdL ;+:s[ltsf] uGw klg ldl;g yfn]sf] 5 . clxn] o'jfk':tfsf] Pp6f hdft nf]sbf]xf]/Lsf] h'n';df 5 . g]kfnL ;+:s[lt, g]kfnL k/Dk/f / l;·f] g]kfns} kl/ro ;u/dfyfsf] prfOdf cUNofpg'kg]{ nf]s;·LtnfO{ ef“Rb}, aª\Uofp“b} / 7'GSofp“b} nluPsf] l6Kk0fL klg p7\g yfn]sf] 5 . /Tof}nL, 76Øf}nL / d]nfkftx¿df ufOg] uLtx¿df klZrd]nL efiffsf zAbx¿ dfq 5}gg\, no / tfnx¿df ;d]t 7]6kg eTsfP/ ca8–vfa8 kfl/Psf] 5 . nf]sbf]xf]/L elgPsf s'g} uLt ;'Gbf t o:tf] nfU5— ‘g]kfnL x'g'sf] uj{;d]t u'ld;s]5 .’

nf]sbf]xf]/Lsf] cfsfzdf clxn] Pp6f o:tf] cf“wL cfPsf] 5, h:tf;'s} kTs/ klg pl8/x]sf 5g\ . nf]s;·Ltaf/] kQ} gePsfx¿;d]t VofnVofn}df ufos eg]/ ehfO/x]sf 5g\ . s]xL /fd|f ufosx¿ klg gePsf t xf]Ogg\, t/ elgG5– ‘bz yf]kf cfdfsf] b"wnfO{ Ps yf]kf t]hfan] laufl/lbG5 . @) jif{sf] slnnf] pd]/d} rlr{t ag]sf o'jfk':tfsf ufos ab|L k+u]gL nf]suLtdf ldl;Psf / ldl;g] c+u]|hL zAbnfO{ ;lhn} kRg] atfp“5g\ . pgL eG5g\– ‘kLPg SofDk;’ eGg] d]/f] PNad ;|f]tfx¿n] ;lhn} a'‰g'eof] / ;|f]tfx¿nfO{ kRof] klg .’

lxhf]cfh 6]lnlehgsf] kbf{df sfo{qmd k|:tf]tfsf] ¿kdf ;d]t b]lvg] k+u]gLsf] ‘Ao'6L gDa/ jg\’ eGg] c+u]|hL zAbsf] k|of]u ul/Psf] PNad;d]t rrf{df /x]sf] pgn] atfP . kfNkf lhNnfsf] /fdk'/df hlGdPsf k+u]gLsf] ‘tfg;]g v;f}nL’ / ‘;;'/fnLdf’ PNad;d]t ;°n dflgG5g\ . k+u]gLn] g]kfn ;dfrf/kq;“u eg]– ‘nf]sn] dg k/fPsf] uLt g} nf]suLt ePsfn] ;|f]tfx¿n] dg k/fPkl5 c+u]|hL zAbsf] k|of]u u/]/ s] x'G5 <’, Ao'6L gDa/ jg\ PNadnfO{ k|fyldstf lb“b} pgn] eg]– ‘of] PNad t d]/f] hLjg / oyfy{;“u ;DalGwt ePsfn] cGo PNadx¿eGbf a9L dgk5{ .’

clxn] nf]sbf]xf]/Lsf] °f“6df rlr{t ag]sL ndh'ª b'/f8f“8fsL aLdfs'df/L b'/f cf?gf] #! jif{sf] pd]/df b'O{ ;o krf;eGbf a9L uLt ufO;s]sf] atfp“l5g\ . d]nfkft / 3f“;bfp/fsf nflu h·n hf“bf ;fg}b]lv uLt ufp“b} cfPsf] atfpg] b'/fnfO{ legfh' eLdaxfb'/n] ;xof]u u/]kl5 pgL oxf“;Dd cfPsL x'g\ . 5'6Øf] dfof hfn, °s{ ca t, ;lsg“ la;{g, e]6\g] /x/, ;Dem]/ °s]{ x}nufotsf PNadx¿ pgsf rlr{t PNad x'g\ . uLtsf af/]df Tolt w]/} 1fg gePsf] atfpg] b'/f clxn] ‘lrgf]’ PNadsf] tof/Ldf h'6]sL l5g\ . pgL elG5g\– ‘w]/} ;|f]tfx¿n] dg k/fPsf 5g\ . k};f / k|lti7f ePkl5 d w]/} v'zL 5'’, t/ nf]suLt o:tf] xf] / o:t} x'g'k5{ eGg] 7]6 wf/0ff eg] pgdf 5}g .

Ko'7fg lhNnfdf hlGdPsf / ‘s:tL a]dfgL’ PNad;“u} rrf{df cfPsf ufos e'jg e§ eG5g\– ‘g]kfnL nf]s;·Lt eg]/ ljleGg tfn g a]tfnsf uLtdf c+u]|hL zAb k|of]u ug'{ k6Ss} /fd|f] xf]Og .’ cf°" rf/ jif{sf] 5“bf afa' laTg'ePsf] / Tolta]nf uLt u'gu'gfp“bf;d]t cz'e dflgg] ;dosf] ;Demgf ub}{ e'jg eG5g\– ‘clxn] t uLt ufpg / PNad ahf/df Nofpg ;fx«} ;lhnf] 5 . hf] klg ufos ag]kl5 ljs[lt lelqxfN5 .’

/f]bL, /Tof}nL, 76Øf}nL / d]nfkftdf uLt u'gu'gfp“bf u'gu'gfp“b} /]l8of] g]kfnsf] tTsfnLg ‘rf}tf/L’ sfo{qmdaf6 ufog If]qdf pbfPsf l;Gw'kfNrf]s, °6slznfsf #) jifL{o gj/fh 3f]/;fOg] nf]sbf]xf]/Lsf] °f“6df ckl/lrt gfp“ xf]Og . 3'DtLg]/ n]6 eof]af6 cem a9L rrf{ sdfPsf 3f]/;fOg] eG5g\– ‘c+u]|hL zAbsf] k|of]u klr;s]sf] 5 .’ pgL k|ltk|Zg u5{g\– ‘3'DtLg]/ n]6 eof], ;fg' dfofnfO{ af6}df e]6 eof] eGbf s;n] a'‰b}g <’ c+u]|hL zAbsf] k|of]uaf6 agfPsf Sof /fd|L Ao'l6°"n PNad gj/fh 3f]/;fOg]sf] PNad xf] . pgL clxn] u]6df tfnf ag sf] tof/Ldf 5g\ .

/x/}/x/df uLt ufPsf] atfpg] sf:sLsf s[i0f b]jsf]6fn] eg]– ‘clxn] t uLt ufP/ k};f sdfOg] ePsfn] emg} pT;fx ldn]sf] 5 . /fDbL em/]/ / a6f}nLdf em/f}+nf af6 rrf{df cfPsf b]jsf]6f uLt ufpg'nfO{ 7"nf] s'/f dfGb5g\ .

jt{dfg ;dodf nf]sbf]xf]/Laf6 rrf{df cfPsf xl/ yfkf, /]zd yfkf, ;Ltf yfkf cflb ufogIf]qsf JolQmx¿ ;lhn} c+u]|hL zAbsf] k|of]u ul//x]sf 5g\ . o;y{df o;/L g} 7]6 g]kfnL ;·Ltdf k|xf/ eO/xg lbg] xf] eg] kl5Nnf] k':tfsf ;fd' xfd|f] kl/rosf] xTof gxf]nf eGg ;lsg“ .


. /fli6«o ;dfrf/..;DkfbsLo..k|ltlqmof..cy{tGq..v]n Jofofd..ljrf/÷ljZn]if0f .

Send your comments and letters to the editor at sadhana@mail.com.np
2003 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on SAMACHAR PATRA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. HOME TOP ABOUT US

ADVERTISE WITH US  CLICK HERE FOR PAST ISSUES