mainlogo2.jpg (11011 bytes)

d'Vo ;dfrf/


Wednesday January 15, 2003  Magh 01,  2059 

Pdfn]sf] /fhgLlts / ;+u7gfTds k|ltj]bg
/fhb/af/ xTofsf08sf] oyfy{ 5fglag ug{ af“sL

6+s kGt

sf7df8f}+ g]skf -Pdfn]_ n] :j= >L % jL/]Gb|sf] j+z g} gfz x'g] u/L @)%* h]7 !( df ePsf] b/af/ xTofsf08sf] oyfy{ 5fglag ug{ af“sL g} /x]sf] cjwf/0ff cufl8 ;f/]sf] 5 .

b/af/ xTofsf08n] b/af/sf] k|hftflGqsLs/0f / kf/blz{tfsf] cfjZostfnfO{ b]vfP klg To;nfO{ a]jf:tf ub}{ jt{dfg /fhfaf6 ePsf sfo{x¿n] hgtfdf cfz+sf JofKt g} /x]sf] 7x/;lxtsf] wf/0ffnfO{ Pdfn]sf] ;ftf}+ dxflwj]zgdf kf6L{sf] /fhgLlts ;+u7gfTds k|ltj]bgsf ¿kdf k|:t't x'g] ePsf] 5 .

s]Gb|Lo sld6Lsf] ## cf}+ a}7saf6 cfPsf ;'emfjx¿nfO{ ;dfj]z u/L dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnn] tof/ ug'{ePsf] pQm /fhgLlts / ;+u7gfTds k|ltj]bg lxhf] d+unaf/b]lv sfo{stf{dfem k'¥ofOPsf] 5 . ;f] k|ltj]bgdf tTsfnLg k|wfgGofofwLz / jt{dfg ;efd'vaf6 b/af/ xTofsf08sf] 5fglag ul/Paf6 hgtfdf cGof]n ;dfKt gePsf] s'/fnfO{ dxŒjsf ;fy p7fg ul/Psf] 5 . ;f] xTofsf08sf] 5fglag ug{ ul7t ;ldltdf k|d'v k|ltkIfL bnsf g]tfsf] x}l;otn] Pdfn] dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnnfO{ /flvPsf] eP klg c;xdlt hfx]/ ub}{ pxf“ ;f] ;ldltaf6 cnlUug'ePsf] lyof] .

‘o:tf] cGof]n hgtfdf /lx/x]sf] cj:yfdf klg jt{dfg /fhfaf6 hgtfsf] ljZjf; k|fKt ug]{eGbf cGoyf kfOnfx¿ rflng' d'n'snfO{ clgZro / cl:y/tft°{ ws]Ng' g} xf] eGg] 7x5{’ –Pdfn]sf] lgisif{ 5 .

/fhfsf] e"ldsf g]kfnsf] /fli6«o /fhgLltdf ;Ddflgt /fi6«fWoIfsf ¿kdf /xg] jftfj/0f ;+j}wflgs /fhtGqdf dfq x'G5 eGb} Pdfn]n] cGoyf ljjfb / n8fO“df k/flht x'g] klg /fhf g} x'g\ eg]sf] 5 .

Pdfn]sf] k|ltj]bgdf g]kfnsf /fhf s'g ¿kn] cufl8 a9\5g\ / /fli6«o /fhgLltdf s:tf] e"ldsf lgjf{x ub{5g\, To;} cfwf/df /fhfk|lt g]skf -Pdfn]_ sf] klg b[li6sf]0f to x'g] pNn]v ul/Psf] 5 .

d'n'ssf] /fhgLltdf /fhf jf hgtfdWo] sf] lg0ff{os x'g] eGg] gof“ ljjfb l;h{gf ug{ vf]lhPsf] cf/f]k nufp“b} k|ltj]bgdf ax'bnLo k|hftGqsf kIfw/ /fhgLlts kf6L{x¿nfO{ cjd"Nog jf c:jLsf/ u/]/ d'n'ssf] /fhgLltnfO{ /fhfn] cf?gf] ljz]if ;lqmotfdf cufl8 a9fpg rfx]sf] ljZn]if0f ul/Psf] 5 .

‘lg/+s'z /fhtGqnfO{ sbflk dfGg ;ls+b}g, o:tf] cj:yfdf k|hftGqsf] k'gk|f{lKtsf] n8fO“ gof“ ¿k / gof“ prfOdf cufl8 a9\g] s'/f lglZrt 5’
–k|ltj]bgdf elgPsf] 5 .

k|ltj]bgn] juL{o ¿kdf d'n'ssf] k|wfg cGt/lj/f]w ;fdGtjfb / bnfn gf]s/zfxL k'“hLjfbl;t g} /x] klg c;f]h !* ut]kl5 /fhgLlts ¿kdf k|wfg cGt/lj/f]w °]l/P/ /fhf;“u x'g k'u]sf] b]vfPsf] 5 .

lg/+s'ztfjfbL zlQm Psflt/ / k|hftGqjfbL tyf ax'bnkIfw/ zlQmx¿ csf{lt/ eP/ d'Vo /fhgLlts cGt/lj/f]w k|s6 ePsf] l:yltsf] ljZn]if0f ub}{ k|ltj]bgdf k|ultudgsf/L lg/+s'z zlQmsf lj?4 ;a} k|sf/sf k|xf/ s]lGb|t ug'{kg]{ / kl5Nnf] sfndf ljsl;t ePsf 36gfqmdx¿ / cGof]nk"0f{ /fhgLlts kl/l:yltsf sf/0f kf6L{n] sfo{gLltdf kl/jt{g ug'{kg]{ t xf]Og < eGg] k|Zg hGdfOPsf] 5 .

ljBdfg ;d:of xn ug{ / cu|ufdL ;'wf/sf sbdx¿ cufl8 a9fpg ldNg ;lsg] hlt ;a}nfO{ Pstfa4 kf/]/ ;+o'Qm ;+3if{ ;~rfng ug'{nfO{ sfo{gLltsf] d"n p2]Zo eGb} Pdfn]n] 7x/ u/]sf] 5– ‘t/ o:tf kl/jt{gx¿ n]lggjfbL ;+u7gfTds l;4fGtsf] cfwf/df k|hftflGqs ljlw / k4ltnfO{ ;'b[9 agfpg] lbzft°{ g} kl/nlIft x'G5g\ .’

Pdfn]sf g]tfx¿ u};;df sfo{/t

ljleGg u}/;/sf/L ;+3;+:yfx¿df Pdfn]sf g]tf / sfo{stf{x¿ ljleGg x}l;otdf sfo{/t /x]sf] s'/fnfO{ kf6L{sf] cflwsfl/s b:tfj]hdf :jLsf/ ul/Psf] 5 . ‘sltko ;+:yfdf kf6L{sf jl/i7 g]tfx¿ kbflwsf/L 5g\ / cfd ¿kdf To:tf ;+:yfleq g]tfx¿sf] pkl:ylt dfgfy{ kbflwsf/Lsf] ¿kdf dfq /x]sf] 5’ –k|ltj]bgdf :jLsf/ ul/Psf] 5 . Pdfn]leq g]tf tyf sfo{stf{x¿ ‘PghLcf]d'vL’ ePsf] egL Jofks lj/f]w eO/x]sf] ;dodf Pdfn]n] ;f] s'/fnfO{ :jLsf/ u/]sf] b]lvPsf] xf] .

‘kf6L{ sfo{stf{ ;+3;+:yfdf ;Da4 /xg] ePdf kf6L{;“u cg'dlt lng'k5{ / kf6L{n] To:tf 7fp“af6 x6\g cfb]z lbPdf tTsfn x6\g'k5{’ eGb} k|ltj]bgdf kf6L{sf] lhDd]jf/L;d]t /x]sf] cj:yfdf kf6L{ sfd / cg'zf;gnfO{ uf}0f 7fGg] / u}/;/sf/L ;+:yfx¿sf] sfdnfO{ k|fyldstf lbg] unt k|j[lQaf6 d'Qm x'g'kg]{ s'/f pNn]v 5 .

kf6L{sf] cg'zf;g pNn+3g

k|ltj]bgdf lhDd]jf/L k"/f gug]{ / kf6L{sf] cg'dlt glnO{ ‘zlQm s]Gb|df wfpg]’ g]tfx¿sf] cfnf]rgf ul/Psf] 5 .

kf6L{sf sltko g]tfx¿ cf?gf] kl/eflift sfdsf af/]df yfx} gkfpg], sfdsf] g]tfeGbf s'/fsf] g]tf x'g vf]Hg] / kf6L{n] lbPsf] ;fgf lhDd]jf/L klg k"/f gug]{ t/ 7"nf]–7"nf] lhDd]jf/Lsf] dfu ug]{h:tf ;d:ofx¿n] kf6L{ ;+u7gfTds sfdsf] dxŒjnfO{ 36fpg] k|ltj]bgdf ljZn]if0f ul/Psf] 5 .

kf6L{sf] uf]kgLotf g]tfx¿n] sfod gu/]sf] egL cfqmf]z;d]t JoQm ul/Psf] k|ltj]bgdf kf6L{sf k|efjzfnL g]tf s]kL cf]nLdfly lgs} k|xf/ ul/Psf] 5 . ‘ljleGg zlQms]Gb|x¿ / ljb]zL s"6gLlt1x¿;“u cnu ;DaGw sfod ug]{, kf6L{ lg0f{o, lgb]{zg / lhDd]jf/Lsf] cfjZostf dx;'; gug]{, cf°"n] u/]sf e]63f6x¿af/] oyf]lrt ¿kdf kf6L{nfO{ hfgsf/L gu/fpg] k|j[lQ klg b]lvPsf 5g\’ –g]tf cf]nLk|lt nlIft ub}{ /fhgLlts k|ltj]bgdf elgPsf] 5 .


z/0ffyL{sf] x8tfn ‘hfoh / :jfefljs’ M /fi6«;+3Lo pRrfof]u

n]vgfy clwsf/L

sf7df8f}+ g]kfndf /x]sf e"6fgL z/0ffyL{x¿n] :jb]z l°tL{sf] dfu ub}{ Ps xKtfcl3b]lv yfn]sf] l/n] ef]s x8tfnnfO{ cGt/f{li6«o hut\n] cToGt rf;f]sf ;fy x]l//x]s} a]nf z/0ffyL{;DaGwL ;+o'Qm /fi6«;+3Lo pRrfof]u
-o"PgPr;Lcf/_ n] klg z/0ffyL{x¿sf] ;f] sfo{qmdnfO{ ‘hfoh / :jfefljs’ ePsf] l6Kk0fL u/]sf] 5 .

o"PgPr;Lcf/sf g]kfnl:yt sfd' cfjf;Lo k|ltlglw Pjd\ af˜o ;DaGw ljefusf k|d'v d]lnyf ;lGhsn] d+unaf/ g]kfn ;dfrf/kq;“u s'/f ub}{ k|df0fLs/0fsf] glthf ;fj{hlgs ul/of];\ eGb} z/0ffyL{x¿åf/f To:tf] sfo{qmd cfof]hgf ug'{ :jfefljs xf] eGg'eof] . ‘pgLx¿ cf?gf] ;d:of ;dfwfg xf];\ eg]/ To;f] ul//x]sf 5g\, To;nfO{ cGoyf dfGg' x'“b}g’ –;lGhssf] egfO lyof] .

To;/L z/0ffyL{x¿ ef]s x8tfndf a;]kl5 o"PgPr;Lcf/sf t°{af6 pgLx¿sf] dfu k"/f u/fpg s'g} x:tIf]k x'g ;Sg] ;Defjgfsf ;DaGwdf /flvPsf] lh1f;fdf eg] pxf“n] To:tf] x:tIf]k ug]{ ;Defjgf g/x]sf] atfpg'eof] . ‘t/ xfdL z/0ffyL{sf] eljiok|lt lrlGtt 5f}+ / jftf{df cfpg g]kfn / e"6fgnfO{ k|f]T;flxt ul//x]sf 5f}+’ –pxf“n] eGg'eof] .

ut k'; @# ut]b]lv ;+o'Qm k|df0fLs/0f 6f]nLåf/f k|df0fLs[t v'b'gfjf/L lzlj/sf z/0ffyL{x¿n] x/]s k6s ! ;o !@ hgf dlxnf / k'?ifsf] b/n] tLg ;"qLo dfu /fvL clglZrtsfnLg l/n] ef]s x8tfn ub}{ cfPsf 5g\ .

ef]s x8tfndf ;+nUg z/0ffyL{x¿n] k|df0fLs/0fsf] glthf k|sfzg ug'{kg]{, cGo z/0ffyL{ lzlj/df klg k|df0fLs/0f yfNg'kg]{ / k|df0fLs[tnfO{ :jb]z °sf{pg'kg]{ k|d'v dfu /fv]sf 5g\ .

Ps jif{cufl8 g} k|df0fLs/0f ;lsP/ klg To;sf] glthf k|sfzg gul/g'n] To; k|sf/sf] sfo{qmddf plqPsf z/0ffyL{n] cl3 a9fPsf] sfo{qmdnfO{ /fi6«;+3Lo lgsfon] ‘hfoh / :jfefljs’ eGg'n] z/0ffyL{x¿k|lt g}lts ;dy{g k|fKt x'g uPsf] 5 .

g]kfn / e"6fgaLr ;DkGg !) cf}+ r/0fsf] dGqL:t/Lo jftf{df ePsf] ;xdltadf]lhd @))! sf] dfr{ @^ b]lv l8;]Da/ !$ ;Dd v'b'gfjf/L z/0ffyL{ lzlj/sf ! xhf/ ( ;o ## kl/jf/sf] k|df0fLs/0f ;DkGg eP klg clxn];Dd cGo k|lqmof gckgfOg'n] g]kfn of e"6fgaf6 ;d:of ;dfwfgsf nflu :ki6 jrg gcfP;Dd x8tfn g6'+lug] x8tfnLx¿n] atfPsf 5g\ .

x8tfnLx¿sf] t°{af6 g]kfn ;dfrf/kq;“u s'/f ub}{ cfx'/f e"6fgsf ;+of]hs /tg uhd]/n] eGg'eof]– ‘g]kfn of e"6fgn] olt~h]n;Dddf jftf{ u/L ;d:of ;dfwfg u5f}{+ geg];Dd x8tfn 6'+lu+b}g .’ pxf“n] ;d:ofdf b'j} kIf hf]luPsfn] b'j} t°{af6 :ki6 jrg gcfP;Dd ;dfwfgsf] s'g} 6'+uf] gnfUg] eP klg g]kfn ;/sf/n] cGt/f{li6«os/0fsf] bf];|f] ljsNk /f]Hg] jrg lbPdf ;d]t x8tfn 6'+lug] atfpg'eof] .

x8tfnsf ;xefuLx¿n] cf?gf tLg ;"qLo dfu g]kfndf emfkfsf k|d'v lhNnf clwsf/Ldf°{t k|wfgdGqL;dIf k]z ug'{sf ;fy} e"6fgL k|wfgdGqLnfO{ lyDk"df klg k7fPsf 5g\ . ‘t/ b'j} ;/sf/sf t°{af6 s'g} k|To'Q/ cfPsf] 5}g’ –uhd]/n] eGg'eof] .

o;;DaGwdf k//fi6«sf clwsf/Lx¿;“u lh1f;f /fVbf e"6fgn] jftf{sf nflu ;sf/fTds ;+s]t lbPsfn] jftf{sf] ltly l5§} to x'g] cfzf ul/Psf] hgfPsf 5g\ .

s"6gLlts ;"qx¿sf cg';f/ s]xL ;dokl5 e"6fgsf bftfx¿sf] a}7s x'g uO/x]sfn] e"6fg z/0ffyL{sf] dfldnfdf g]kfn;“u jftf{ u/]/ bftfx¿;“u ‘jftf{ eO/x]sf] 5 / k|ult eO/x]sf] 5’ eGg] b]vfpg rflx/x]sf] 5 . ‘o;}n] ubf{ bftfx¿sf] a}7scufj} p;nfO{ jftf{ ug}{ kg]{5 / l5§} ltly to x'g ;S5’ –ljut !& dlxgfb]lv x'g g;ls/x]sf] !@ cf}+ r/0fsf] låkIfLo dGqL:t/Lo jftf{sf ;DaGwdf tL ;"qx¿n] atfP .

e"6fgsf k|d'v bftf /fi6«dWo] Pl;ofdf hfkfg / ef/t tyf o'/f]kdf 8]gdfs{, cli6«of, g]b/Nof08 / :jL6\h/Nof08 /x]sf 5g\ . ef/tsf] e"6fgnfO{ vf;} lrGtf g/x] klg cGo /fi6«n] a}7sdf Jofks s'/f p7fpg ;Sg] x'“bf e"6fg tl;{Psf] 5 . o;cl3sf] o:t} jftf{df cli6«of, hfkfg / 8]gdfs{n] e"6fgk|lt rsf]{ ¿kdf z/0ffyL{ dfldnfnfO{ lnP/ s'/f] p7fPsf] lyof] . oBlk e"6fgsf bftfx¿sf] lgs6 eljiodf x'g] elgPsf] a}7ssf] ldlt / :yfg cem} to eO;s]sf] 5}g . ;f] a}7s h]g]ef of lyDk"df x'g] ;Defjgf /x]sf] hgfOPsf] 5 .

o;} aLr z/0ffyL{ ;d:of ;dfwfgsf nflu e"6fgL kIfaf6 rf;f] gb]vfOPsf] hgfp“b} ef]ln laxLaf/b]lv e"6fgL z/0ffyL{ l°tL{ ;xof]u ;d"xn] e"6fgsf bftfx¿nfO{ hfgsf/Lkq lbg] ePsf] 5 . o:t} kq ef]s x8tfndf a;]sf z/0ffyL{x¿n] klg lbg] tof/L u/]sf 5g\ .


z]o/ hf/L gug]{ tLg jfl0fHo a}+s sf/afxLsf] ;"rLdf

/fdrGb| e§

sf7df8f}+ g]kfn /fi6« a}+sn] ;~rfngdf cfO;s]/ klg ;j{;fwf/0fdf z]o/ hf/L gug]{ rf/ j6f jfl0fHo a}+snfO{ k'; d;fGt;Ddsf] Dofb lbPsf]df tLg j6f a}+sn] Dofb ;ls+bf;d]t z]o/ hf/L gu/]kl5 sf/afxLdf kg]{ ePsf 5g\ .

emG8} 5 dlxgfcl3 g]kfn /fi6« a}+sn] ;j{;fwf/0fdf z]o/ hf/L gu/]sf n'lDagL a}+s lnld6]8, g]kfn qm]l86 PG8 sd;{ a}+s -;flassf] a}+s c° l;nf]g_, df5fk'R5«] a}+s ln= / s'df/L a}+s ln=nfO{ k'; d;fGtleq z]o/ hf/L ug]{ ;do lbPsf] lyof] . t/ df5fk'R5«] a}+safx]s cGo tLg j6f jfl0fHo a}+sn] tf]lsPsf] ;doleq ;j{;fwf/0fsf nflu 5'6ØfOPsf] z]o/ hf/L ug{ g;s]kl5 /fi6« a}+sn] sf/afxL ug]{ ePsf] xf] .

‘/fi6« a}+ssf] gLltlgodnfO{ gdfg]sf sf/0f k'; d;fGtleq ;j{;fwf/0fsf nflu z]o/ hf/L ug{" eg]/ lgb]{zg lbOPsf] xf]’ –g]kfn /fi6« a}+ssf] a}+s tyf ljQLo ;+:yf lgodg ljefusf lgb]{zs /fhgl;+x e08f/Ln] eGg'eof] .

;DalGwt a}+sx¿sf cg';f/ df5fk'R5«] a}+sn] ;j{;fwf/0fdf lgisf;g ug'{kg]{ !^ s/f]8 %) nfv ?lkof“a/fa/sf] !^ nfv lsQf z]o/ xfn} dfq lgisf;gsf] nflu ljj/0f ;fj{hlgs ul/;s]sf] 5 . t/ af“sL tLg j6f a}+sn] eg] ljleGg cfGtl/s / af˜o ;d:ofsf sf/0f lgwf{l/t ;doleq z]o/ lgisf;g ug{ ;a} k|lqmofx¿ k"/f ug{ ;s]sf 5}gg\ .

k'; d;fGt;Dd z]o/ lgisf;g ul/;Sg" eg]/ lgb]{zg lbP klg xfn g]kfn qm]l86 PG8 sd;{ a}+sn] lgisf;g sfo{nfO{ /fi6« a}+sn] g} /f]s nufPsf] 5 . /fi6« a}+s;Da4 ;dfrf/;|f]tsf cg';f/ qm]l86 PG8 sd;{ a}+sn] !% s/f]8 ?lkof“sf] z]o/ ;j{;fwf/0fdf lgisf;g ug'{kg]{df /fi6« a}+ssf] lg/LIf0f ljefun] /f]s nufPsf] 5 . ;f] a}+sn] z]o/ lgisf;g ug{ /f]s gnufOof];\ eg]/ cg'/f]w u/] klg s]xL k|lqmof k"/f gu/]sf] hgfp“b} /f]s nufpg] l6Kk0fL pl7;s]sf] ;d]t yfxf ePsf] 5 .

qm]l86 PG8 sd;{ a}+ssf k|d'v g/]Gb| e§/fO{n] eg] /fi6« a}+sn] k'; d;fGt;Ddsf] Dofb lbP klg lwtf]kq af]8{df xfn cg'dltsf] k|lqmofdf /x]sfn] l5§} lgisf;g ul/g] atfpg'eof] .

s'df/L a}+sn] eg] jflif{s ;fwf/0f;ef gePsf sf/0f lgisf;g k|lqmofdf hfg g;s]sf] hgfPsf] 5 . ‘lwtf]kq af]8{n] s]xL a'“bfx¿df kl/jt{g u/]/ Nofpg lgb]{zg lbOPsf] 5, t/ jflif{s ;fwf/0f;ef gePsf sf/0f lgisf;g ug{ sl7gfO k/]sf] xf]’ –;f] a}ssf ;xfos dxfk|aGws e"if0f nfdf eGg'x'G5 . s'df/L a}+sn] klg !% s/f]8 ?lkof“a/fa/sf] z]o/ lgisf;g ug'{kg]{ Joj:yf 5 .

/fi6« a}+ss} Joj:yfkgdf /x]sf] n'lDagL a}+sn] ;d]t tf]lsPsf] ;dodf z]o/ lgisf;g ug{ ;s]sf] 5}g . !% s/f]8 ?lkof“sf] !% nfv lsQf z]o/ ;j{;fwf/0fdf lgisf;g ug'{kg]{df ;+:yfksx¿aLrs} ljjfbn] lgisf;g k|lqmof c8\lsPsf] ;f] a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t gf/fo0fbf; dfgGw/ atfpg'x'G5 .


zLnfn] wd{k|lt >4fsf cf“;' v;fp“b} u]?j:qdf cfuf] nufOg\

g]kfn ;dfrf/kq

sf7df8f}+ :joDe"sf] lsd8f]nl:yt lsd8f]n a'4 lgjf{0f ljxf/sf pkfWoIf k"0f{/Tg jh|frfo{n] ljxf/d} anfTsf/ u/]sf] cf/f]k nufp“b} leIf'0fL zLnfn] d+unaf/af6 leIf' hLjg g} kl/Tofu u/]sL l5g\ .

ut d+l;/ @! ut]af6 n7Øfpg] cf}iflw ;]jg u/fO{ ljxf/s} leIf'0fL u'?cfdf ;'gGtLsf] ;xof]udf jh|frfo{n] anfTsf/ u/]sf] kLl8t leIf'0fLn] g]kfn ;dfrf/kqnfO{ atfOg\ .

leIf'0fLn] d+unaf/ g} cf?gf ;Dk"0f{ sk8f hnfP/ ca hLjge/ leIf'0fL gx'g] s;d vfPsL lyOg\ . ‘af}4 1fg hLjgsf nflu ckl/xfo{ 5, t/ ca leIf'0fL x'Gg“’ –kLl8t dlxnfn] g]kfn ;dfrf/kq;“u elgg\ .

anfTsf/ ug{ ;xof]u ug]{ elgPsL leIf'0fL u'?cfdf ;'gGtLnfO{ d+unaf/ g} ljxf/af6 lgisf;g ul/Psf] 5 . ;'gGtLnfO{ :yfgLo dlxnf ;d"xn] sfnf] df];f] bNg] / h'Qfsf] dfnf nufpg] k|of; u/] klg cGo leIf'x¿n] leIf' kf]zfsdf To:tf] sfo{ gul/lbg cfu|x u/]kl5 s'g} sf/afxL u/]sf lyPgg\ .

jh|frfo{nfO{ arfpg lhNnf k|x/L sfof{no sf7df8f}+sf k|x/L pk/LIfs s'j]/ /fgf, dlxnf ;]nsL k|d'v k|x/L lg/LIfs dL/f rf}w/L / cGo k|x/L clws[tx¿;d]t ;lqmo /x]sf] kLl8t zLnfn] atfOg\ . kLl8tn] /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u / /fli6«o dlxnf cfof]udf ;d]t ph'/L lbO;s]sL l5g\ .

Pp6f 5f]/f;d]t hlGdO;s]kl5 j}jflxs hLjg c;°n ePsf sf/0f kLl8t zLnf leIf'0fL aGg cfOk'u]sL lyOg\ . j}jflxs hLjgsf] c;°ntfsf sf/0f lj/lQmPsL zLnf ljkZogf Wofg s]Gb| uPsf] a]nf jh|frfo{n] g} leIf'0fL aGg pTk|]l/t u/]sf] pgn] atfOg\ .

kLl8t zLnfn] lhNnf k|x/L sfof{no sf7df8f}+df anfTsf/Ldfly sf/afxL u/L kfp“m egL ph'/L lbPkl5 jh|frfo{nfO{ kqmfp u/]/ ;f]wk'5kl5 5fl8Psf] lyof] .

kLl8t zLnfsf t°{af6 k|x/LnfO{ hfgsf/L lbg uPsL j8f g+= !% sL lgjt{dfg ;b:o rDkf nfdfnfO{ k|x/L lg/LIfs rf}w/Ln] ‘of] k|s/0fnfO{ aflx/ gn}hfg’ r]tfjgL lbPsL lyOg\ .

lhNnf k|x/L sfof{no sf7df8f}+df ph'/L lbPsf] tLg lbgk5fl8 dfq} of]gL k/LIf0f ug{{ k|x/Ln] lgof]lht ¿kdf k|;"lt u[xdf k7fPsf] cf/f]k kLl8t kIfn] nufPsf] 5 . kLl8t kIfsf cg';f/ k|;"lt u[xn] anfTsf/ ePsf] &@ 306f gf3]kl5 hf“r x'g g;Sg] hfgsf/L lbP/ l°tf{ k7fPsf] lyof] .

anfTsf/sf] cleof]u nfu]sf jh|frfo{n] cf/f]k nufOPsf] ;dodf cf°" ljkZogf Wofg s]Gb|df ePsf] k|df0fkq;d]t k|x/Ldf k]z u/]sf 5g\ eg] kLl8t kIfn] To;nfO{ ‘cfZro{hgs’ atfPsf] 5 .

kLl8t zLnfnfO{ :yfgLo dlxnfx¿n] Toxf“af6 lgsfn]/ ;;Ddfg cf?gf] ;+/If0fdf /fv]sf 5g\ .

otf lhNnf k|x/L sfof{no xg'dfg9f]sfsf k|d'v k|x/L pk/LIfs s'j]/l;+ /fgf eg] kLl8t o'jtLsf] egfO;“u c;xdlt JoQm u5{g\ . kLl8t o'jtLn] leIf'0fL ;'gGtLn] ;dln+uL of}g ;Dks{ ug]{ u/]sf] egL z'¿df lgj]bg lbPsf] / kl5 k"0f{/Tg jh|frfo{n] anfTsf/ u/]sf] eg]/ ph'/L lbPsf] sf/0f klg o'jtLsf] egfO z+sf:kb b]lvPsf] pk/LIfs /fgfn] atfP .

‘xfdLn] b'j} kIfnfO{ /fv]/ ;f]wk'5 u/L o'jtLsf] of]gL / p;n] nufPsf] s§' k/LIf0f ug{ k7fp“bf l/kf]6{ g]u]l6e b]lvPkl5 s] cfwf/df sf/afxL ug]{ <’ –pk/LIfs /fgfsf] k|ltk|Zg 5 .

olb s'g} k|df0f jf ;a'b e]l6Psf] eP sf/afxLsf] k|lqmofnfO{ cufl8 a9fOg] lyof] eGb} pk/LIfs /fgfn] kLl8t dlxnfsf] aofg a]nf–a]nfdf °]l/g] u/]sf sf/0f klg clxn] of] ;d:of pTkGg ePsf] bfaL u/] . ;f] ljxf/df a:g] leIf'0fL / jh|frfo{aLr klxnfb]lv g} dgd'6fj b]lvPsf] / jh|frfo{nfO{ °;fpg] lgotn] o:tf] sfd ePsf] xf] ls eGg] cfz+sf klg pk/LIfs /fgfn] JoQm u/] .

anfTsf/sf] cf/f]k nfu]sf %^ jifL{o k"0f{/Tg jh|frfo{n] klg cf°" lgbf]{if /x]sf] / To:tf] cg}lts sfo{ gu/]sf] atfp“b} eg]– ‘olb daf6 To:tf] cg}lts s'g} sfd ePsf] /x]5 eg] h:tf];'s} ;hfo ef]Ug klg tof/ 5' .’

‘:yfgLo dlxnf ;d"xn] ljxf/sf] ljjfbsf] ljifonfO{ lnP/ dnfO{ °;fpg u/]sf] of] Pp6f if8\oGq xf], ljgfk|df0f dnfO{ °;fpg lsg o;f] ul/+b}5, d}n] a'‰g ;s]sf] 5}g’ –jh|frfo{sf] egfO 5 .


df3L dfq gof“ cfof], d'Qm sd}ofx?sf] b'Mv k'/fg} 5

hgs g]kfn, af“s]÷s0f{ zfx, wgu9L÷x]dGt kf}8]n, s}nfnL

iff}{+b]lv af“wf >d zf]if0fdf k/L tLg jif{cl3 d'Qm 3f]lift dWo / ;'b"/klZrdL t/fO{sf k"j{sd}ofx¿ ;/sf/n] k"jf{wf/ pknAw gu/fOlbPsf sf/0f pgLx¿sf] dxfg\ rf8 df3Ldf /dfpg ;s]sf 5}gg\ .

 d'lQmsf] 3f]if0ffkl5 ;/sf/n] hUuf pknAw u/fO{ pgLx¿nfO{ :jtGq a;f]af; u/fpg] eg] klg sltkon] kfp“b} gkfPsf / kfpg]n] klg tf]lsPsf] kl/df0fcg';f/ gkfp“bf pgLx¿ uf“; / af;sf] ;d:ofn] lk/f]lnPsf 5g\ . clxn] t/fO{If]qdf zLtnx/ rn]sfn] d'Qm sd}ofx¿df ;d:ofdfly ;d:of ylkPsf 5g\ . df3L kj{ dgfpg af“s] °Q]k'/sf d'Qm sd}ofx¿n] w]/} d]xgtsf ;fy af6f] vg] . t/ To;afkt d+unaf/leq} lbOg] elgPsf] rfdn gkfPkl5 pgLx¿sf] /fd|/L rf8 dfGg] ;kgf etfe'+u ePsf] 5 .

d'Qm sd}ofnfO{ /f]huf/L lbnfpg] eg]/ hL6Lh]8sf] ;xof]udf lhNnf ljsf; ;ldltn] ‘sfdsf nflu vfBfGg’ cGtu{t :yfgLo af6f] lgdf{0f eO/x]sf] 5 . kl5Nnf] k6s d+unaf/leq} rfdn ljt/0f ug]{ elgP klg sd{rf/Lx¿sf] nfk/jfxLsf sf/0f pgLx¿sf] ;a}eGbf 7"nf] rf8 layf]lnPsf] 5 . °Q]k'/–( l:yt ‘sd}of 8f“8f’ sf s[i0f/fd yf? eG5g\– ‘df3Lcl3 rfdn kfOPnf eg]/ w]/} d]xgt u¥of}+, t/ wf]sf lbP .’

‘sd}of 8f“8f’ To; If]qsf d'Qm sd}ofx¿nfO{ k'g:yf{kgf ug{ ;/sf/åf/f 5'6ØfOPsf] hUuf xf] . emG8} *) kl/jf/nfO{ /fVg] elgP klg hUuf glrgfOPsfn] nfnk'hf{ kfPsf k"j{sd}of;d]t Toxf“ a:b}gg\ . u}/sd}ofx¿n] ;d]t To; If]qsf] hldg hf]lt/x]sf 5g\, t/ jf:tljs d'Qm sd}of k'g:yf{kgf x'g] jftfj/0f 5}g . clxn] ‘sd}of 8f“8f’ df kf“r kl/jf/ dfq} 3/ agfP/ a;]sf 5g\ .

/fKtLkfl/sf tL d'Qm sd}ofx¿nfO{ ;/sf/L jf u}/;/sf/L ;+3;+:yf s;}n] klg /fxt lbPsf] 5}g . dxfg\ rf8 df3Ldf ;'ud If]qsf d'Qm sd}ofnfO{ rfdn, df;', t/sf/Lnufotsf vfBfGg / s]xL /sd pknAw u/fOg] eP klg °Q]k'/sf k"j{sd}ofn] s]xL kfPsf 5}gg\ .

cfly{s ljkGgtf / cefj;“u} ut 8]9 xKtfb]lv ylkPsf] lr;f] zLtnx/nfO{ 5Nb} s}nfnLsf d'Qm sd}ofx¿n] eg] d+unaf/ ;fd"lxs ¿kdf a+u'/ df/]/ pTs[i6 kl/sf/ l9qmL agfP .

;fdfGotof ! ut] k'?ifsf], @ ut] dlxnfsf] / # ut] ;+o'Qm df3L dflgg] eP klg cr]n ;a}n] ;a} lbg dgfpg] ub{5g\ . vfglkgdf pbf/ ePsf sf/0f df3L dgfpg yf? hfltdf 7"nf] vr{ x'g] u/]sf] 5 . vfBfGgd} hf“8, l9qmL agfpg] / df;' klg 7"nf] kl/df0fdf vfg] x'gfn] vr{ a9\g] u/]sf] xf] .

rf}dfnf uflj;–* å}bjf/Lsf d'Qm sd}of r'n'jf/fdf rf}w/L eG5g\– ‘ul/a eP klg cf?gf] 7"nf] kj{ t C0f} sf9]/ eP klg dfGg} k¥of], v'zL dgfpg} k¥of] .’

k|df0fkq kfP/ hUuf;d]t pknAw u/fOPsf elgPsf k"j{sd}ofx¿n] klg cf°"nfO{ pknAw u/fOPsf] nfnk'hf{cg';f/sf] hUuf k|fKt ug{ ;s]sf 5}gg\ . kl/rokq nfnk'hf{cg';f/sf] hUuf k|flKtsf nflu ;b/d'sfd wfpg] k"j{sd}ofx¿sf] ;+Vof x]bf{ d'lQmkl5sf] t];|f] df3L klg pgLx¿sf nflu ;'vb gx'g] b]lvPsf] xf] .

‘;/sf/n] nfnk'hf{ t lbof], t/ hUuf sxf“ 5, yfxf 5}g, hUuf lrgfOb]cf] eg]/ eGg hf“bf s'g} klg lgsfon] ;'Gb}g’ –yfkfk'/af6 ;b/d'sfd wgu9L cfPsf k|]daxfb'/ 8uf}/f b'Mv kf]V5g\ .

kl/rokq / nfnk'hf{cg';f/sf] hldg gkfPsfx¿ dfq xf]Og, Ps–8]9 s¶f hldg k|fKt u/]sf k"j{sd}ofx¿nfO{ klg df3L dgfpg ;d:of 5 . gf/fo0fk'/ uflj; a]n'jfsf vf]h/fd rf}w/L k|Zg u5{g\– ‘;/sf/n] 8]9 s¶f hUuf lbof], @% hgfsf] kl/jf/ 5, 8]9 s¶fn] s;/L af“Rg] / s;/L df3L dfGg] <’

rf}dfnf uflj;sf] ;Demgfk'/sf dxfjL/ rf}w/L d'lQmkl5sf df3Lx¿ klxn]eGbf si6k"0f{ x'“b} uPsf] atfp“5g\ . ‘hldGbf/sf] 3/af6 d'Qm t eOof], 3/af; 5}g, 5f]/f5f]/LnfO{ :s'n k7fpg ;lsPsf] 5}g, h+un lsgf/df 5fk|f] agfp“ jg ljefun] x6fp“5, ;8s lsgf/df 3/ agfp“ ;8s ljefun] wkfp“5, ;d:of s;}n] a'‰b}g, sxf“ hfg], a:g] / vfg] 7]ufg 5}g’ –pgL eG5g\ .

sd}ofx¿nfO{ hldGbf/sf] 3/af6 d'lQm lbnfpg lg0ff{os cfGbf]ng ug]{ u}/;/sf/L ;+:yfx¿sf] e"ldsf klg sd}of d'lQmsf lbgkl5 ;Gtf]ifk|b /xg g;s]sf l6Kk0fLx¿ clxn] ;'lgg yfn]sf 5g\ . d'Qm ePsf sd}ofx¿nfO{ yk clwsf/ lbnfpg PsLs[t k|of; gx'g' / pgLx¿sf] lbuf] ljsf;sf nflu k|efjsf/L sfo{qmdx¿ ;~rfng ug{ g;Sg' u};;x¿sf] sdhf]/L ePsf] ;'s'Daf;L pTyfg ;dfhsf cWoIf rGb| ;fpb atfp“5g\ .


kf“r ?lkof“ gf]6sf] :j¿k cem} clglZrt

g]kfn ;dfrf/kq

sf7df8f}+ q'l6k"0f{ 5kfOsf sf/0f rngrNtLdf gNofOPsf kf“r ?lkof“ b/sf gof“ gf]6x¿ 5 dlxgf;Dd s'g ¿kdf cfp“5g\ eGg g;lsg] ePsf] 5 . gf]6 5kfOdf ;+nUg a]nfotsf] l8nf? k|];n] uNtL :jLsf/ u/] klg g]kfnL pkef]Qmfn] o:t} gf]6 cfp“5 eGg] olsg ug{ ! ;o *) lbg kv{g'kg]{5 .

sl/a Ps dlxgf nfdf] ;+jfbkl5 k'; @( ut] ;f]daf/ /fhwfgLsf] Pp6f xf]6]ndf ul/Psf] b'O{kIfLo ;Demf}tfdf kf“r ?lkof“ b/sf gf]6x¿ °]l/ 5flklbg] eP klg o;cl3 5flkPsf gf]6sf] 9'jfgL vr{ s;n] ul/lbg] eGg] olsg ePsf] 5}g .

kf“r ?lkof“ b/sf gf]6 * s/f]8 k|lt 5flkPsf lyP . pQm gf]6 g]kfn /fi6« a}+sn] utc;f]h !* ut]b]lv ahf/df NofPsf] xf] . g]kfn ;dfrf/kqsf] c;f]h @) ut]sf] cª\sdf gof“ gf]6sf] 5kfOdf uDeL/ q'l6 ePsf] cf}+Nofp“b} ;dfrf/ k|sflzt ePkl5 g]kfn /fi6« a}+sn] pQm gf]6sf] rngrNtLdf s]xL ;do /f]s nufPsf] lyof] . o;sf ;fy} /fi6« a}+ssf lgb]{zs 6'n/fh a:ofnsf] Ps ;b:oLo 5fglag ;ldlt klg u7g u/]sf] lyof] .

l8nf? k|];sf k|ltlglw / /fi6« a+}ssf clwsf/Lx¿aLr ePsf] ‘uf]Ko’ ;Demf}tfdf q'l6k"0f{ gf]6sf] k'gM 5kfO ul/lbP klg 9'jfgL /fi6« a}+sn] g} ug'{kg]{ ePaf6 gf]6 5kfOdf /fli6«o 9's'6Laf6 7"n} /sd vr{ x'g] ePsf] 5 . a}+s ;|f]tsf cg';f/ o; k6ssf] ;Demf}tfdf cfufdL jif{x¿df 5flkg] g]kfnL gf]6sf] 5kfO klg l8nf?d} x'g'kg]{ pNn]v 5 .

;Demf}tfdf /fi6« a}+sn] plrt 7fg]sf] /+u / :j¿kdf gf]6sf] k'gM 5kfO x'g'kg]{ s'/f pNn]v ul/Psfn] ca cfpg] gf]6 clws cfsif{s x'g] gf]6 ljefusf lgb]{zs pk]Gb|s]z/L kf}8]nsf] bfaL 5 . pxf“n] g]kfn ;dfrf/kq;“u eGg'eof]– ‘l8nf?n] %–& k|sf/sf gd'gfx¿ xfdLnfO{ k7fpg]5, h;dWo] pko'Qm l8hfOg, /+u / :j¿k 5fg]/ xfdL c8{/ lbg] 5f}+ .’ ;f]xLcg';f/ 5fk]/ k7fpg] ePsfn] ca cfpg] gf]6 cfsif{s x'g] pxf“n] atfpg'eof] . g]kfn /fi6« a}+sn] kf“r ?lkof“sf gf]6sf] k|rngdf /f]s nufp“bf klxnf] r/0fdf NofOPsf %% nfv yfg gf]6 dfq lyP . af“sL & s/f]8 $% nfv yfg gf]6 l8nf?n] kl5 k7fPsf] xf] . pQm gf]6 lng /fi6« a}+saf6 7"nf] ;ª\Vofdf clws[tx¿ sf]nsftf k'u]sf 5g\ .

q'l6k"0f{ gf]6sf] k'gM 5kfOaf6 pkef]Qmfn] kl/jlt{t :j¿ksf] gf]6 kfpg] eP klg bf]xf]/f] 9'jfgL vr{ tyf af/Daf/ l8nf?d} 5fKg'kg]{ ;t{af6 g]kfnn] gf]S;fgL g} a]xf]g'{k/]sf] /fi6« a}+s ;|f]t atfp“5 .

gf]6df q'l6 cf}+NofOPkl5 sfuhsf] u'0f:t/ hf“r ug{ k|x/L k|wfgsfof{no / ljlwlj1fg k|of]uzfnfdf k'¥ofOPsf] lyof] . tL b'j} k|of]uzfnfn] sfuhsf] u'0f:t/ hf“r ug{ ;do nfUg] / 5kfO cfb]zdf k7fOPsf] gd'gf pknAw u/fpg'kg]{ hgfPkl5 sfuh hf“r u/fpg ljb]z k7fOPsf] lyof] .

ljb]zl:yt k|of]uzfnfx¿n] sfuhsf] u'0f:t/df s'g} q'l6 gePsf] l/kf]6{ k7fPkl5 gf]6sf] k'gM 5kfOdf pxL sfuh k|of]udf cfpg] ePsf] 5 . /fi6« a}+ssf clwsf/Lx¿sf cg';f/ ca 5flkg] gof“ gf]6 ToxL sfuhdf /+u °]l/P/ cfpg ;S5 . p;n] k7fPsf] gd'gf lrQa'‰bf] gePdf gf]6 l8hfOg ;ldltsf] a}7s a;L gof“ l8hfOg tof/ ul/g]5 .


g]kfndf dfgjclwsf/sf] uDeL/ pNn+3g

g]kfn ;dfrf/kq

sf7df8f}+ Ps cGt/f{li6«o dfgjflwsf/jfbL ;+u7gn] g]kfndf dfgjflwsf/ uDeL/¿kdf pNnª\3g ePsf] hgfp“b} o;df ;/sf/ / ljb|f]xL dfcf]jfbLkIf plQs} lhDd]jf/ /x]sf] lgisif{ lgsfn]sf] 5 .

;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf] Go'of]s{df d'Vofno /x]sf] ˜o'dg /fO6\; jfrn] ;g\ @))@ sf 36gfnfO{ lnP/ d+unaf/ ljZjJofkL ¿kdf ;fj{hlgs u/]sf] Ps k|ltj]bgdf ;f] s'/f pNn]v ul/Psf] 5 .

k|ltj]bgdf ;/sf/ / dfcf]jfbL b'j} kIfn] gful/sx¿nfO{ lx/f;tdf lng] / oftgf lbg] u/]sf] pNn]v ul/Psf] 5 .

‘g]kfndf cnf]slk|o ;/sf/ / ljWj+;s dfcf]jfbL ultljlwsf sf/0f k"0f{¿kdf u[xo'4 z'¿ ePsf] 5’ – k|ltj]bgdf elgPsf] 5 .

‘b'j} kIfaf6 dfgjflwsf/sf] pNnª\3gsf cnfjf ljb|f]xLx¿n] ;]gf / k|x/LnfO{ / ;'/Iff lgsfon] dfcf]jfbLpk/ ePsf sltko   sf/afxLsf z[ª\vnf;d]t gful/sx¿sf lj?4;d]t s]lGb|t b]lvPsf 5g\ . t/ cGt/f{li6«o ;d'bfosf] Wofg o;tkm{ Hofb} sd uPsf] 5 .

;f] ;+u7gn] cf?gf] k|ltj]bgdf g]kfnsf] ;/sf/n] cGt/f{li6«o cftª\sjfblj/f]wL cleofgdf P]Soa4tf hgfPsf sf/0f ef/t, cd]l/sfh:tf /fi6«af6 ;}lgs;DaGwL ;xof]u h'6fpg ;kmntf k|fKt u/]sf] pNn]v ub}{ ;ª\s6sfnsf] 3f]if0ff ePkl5sf] cjlwdf ;'/Iffkmf}håf/f ! xhf/ # ;oeGbf a9L dfcf]jfbL dfl/Psf] cfzª\sf ul/Psf] / of] ;ª\Vof  gf6sLo ¿kdf j[l4 x'“b} uPsf] hgfPsf] 5 .

dfl/g]df cfzª\lst dfcf]jfbL;d]t k/]sfn] tLdWo] ;j{;fwf/0f gful/sx¿ klg x'g ;Sg] k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] 5 . k|ltj]bgdf emG8} % ;o k|x/LdWo] sltko 3fOt] eP/ / sltko kqmfpkl5 dfcf]jfbLn] df/]sf] hfgsf/L cfPsf] hgfOPsf] 5 .

k|ltj]bgdf ;]K6]Da/ !!, @))! df cd]l/sfdf ePsf] cftª\sjfbL xdnf / To;kl5 cd]l/sfsf] g]t[Tjdf yflnPsf] sf/afxLaf6 ;a}eGbf a9L blIf0f Pl;of k|efljt ePsf] pNn]v ub}{ o;af6 To; If]qsf] dfgjflwsf/;d]t ;ª\s6df k/]sf] hgfOPsf] 5 .


w/x/faf6

lxhf] w/x/fsf] °]b}df cfP/ s]xL JolQmx¿ Pp6f klqsfsf] ;dfrf/ / ;DkfbsLo l6Kk0fLsf ljifodf ax; ul//x]sf lyP . pgLx¿sf] ;fd"lxs :j/ ;'lgGYof]– klqsfn] t /fd|f] sfdsf] ;dy{g, g/fd|f] sfdsf] lj/f]w u5{g\ eGg] nfUYof] t/ xf]Og /x]5 . cf?gf] :jfy{ cg's"n gx'g]lalQs} /fd|f] sfdsf] klg lj/f]w ug{ ;Dk"0f{ zlQm nufp“bf /x]5g\ .

hgtfx¿ k|foM ;/sf/sf] lj/f]wd} x'G5g\ / ;/sf/k|lt u'gf;} ul//x]sf x'G5g\ . t/ w/x/f d'lGt/ lxhf] hDdf ePsfx¿ eg] ;~rf/dGqL /d]zgfy kf08]n] rfn]sf] Pp6f sbdsf] k|z+;f ub}{ lyP . ‘Pp6} ;~rf/ ;+:yfnfO{ b'O{ j6f dfWod ;~rfng ug{ lbg gx'g] ;'emfj dGqLnfO{ lbg' /fd|f] xf] t/ To;sf] sfof{Gjog x'g'k5{’– pgLx¿ eGb} lyP .

w/x/fn] aNn e]p kfof] . ;~rf/dGqL kf08]n] u7g ug'{ePsf] ;~rf/;DaGwL tLg ;b:oLo sfo{bnn] To:tf] ;'emfj lbPsf] lyof] . Tof] sfo{bnsf ;+of]hs ef/tbQ sf]O/fnfnfO{ ;d]t To; cvaf/n] To:tf] ;'emfj lbPsf]df cfnf]rgfTds l6Kk0fL u/]sf] pgLx¿nfO{ laem]sf] /x]5 . ‘klxn] ToxL klqsfn] Pl;ofsf] gf]a]n k'/:sf/ dflgg] Dofuf;];] k'/:sf/ kfPsf] eGb} k|z+;f u/]sf] lyof] t/ clxn] pxf“ lj?4 g} vlgof] . clVtof/sf k|d'v cfo'Qmsf ljifodf klg To:t} eof] .’

To:tf] bf]wf/] / :jfyL{ k|j[lQsf] klqsfsf] gfd s'g xf]nf < Tof] kQf nufpg] lhDdf w/x/f kf7sx¿nfO{ g} 5f]8\g rfxG5 .


. :yfgLo ;dfrf/..;DkfbsLo..k|ltlqmof..cy{tGq..v]n Jofofd..ljrf/÷ljZn]if0f .

Send your comments and letters to the editor at sadhana@mail.com.np
2003 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on SAMACHAR PATRA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. HOME TOP ABOUT US

ADVERTISE WITH US  CLICK HERE FOR PAST ISSUES