|
åGåsf] zflGtk"0f{
¿kfGt/0fsf cfwf/x¿ >LsfGt /]UdL dfcf]jfbL kIf;usf] jftf{n] lj:tf/} ult lnO/x]sf] 5.
o'4lj/fdkl5 g} o:tf] jftf{sf] Jou|tfsf ;fy k|tLIff x'b} cfPsf] klg xf]. h]xf];\ s]xL
l9nf] eP klg ca b'j} kIf jftf{df a:g] ePsf 5g\. ;ft jif{ nfdf] ;z:q åGåsf]
zflGtk"0f{ ¿kfGt/0fsf] k|Zgn] k'gM jftf{df k|j]z kfpg' d'n'sdf zflGt ;'Joj:yfsf]
k'ga{xfnL rfxg] ;a}sf nflu v'zLsf] ljifo ePsf] 5. klxnf] r/0fsf] cf}krfl/s jftf{df
d"n ljifoj:t'n] k|j]z kfpg ;Sg] ;Defjgf eg] sd} 5. ;ft jif{;Dd lx+;f / k|ltlx+;fdf
cfk;df clNemPsf b'O{ kIfsf aLr k'gM jftf{ x'g nfu]sf] 5. ;z:q åGåsf qmddf ljsl;t s6'tfsf
sf/0f b'j} kIfdf Pssf{sfk|lt cljZjf; / ;Gb]xsf] efjgf /xg' c:jfefljs xf]Og. cfk;df
o; k|sf/sf] cljZjf; / ;Gb]xsf] efjgf /xbf;Dd jftf{ k|lqmof ;"rf? 9+udf cufl8
a9\g ufx«f] kb{5. To;}n] klg klxnf] jftf{ ljifoj:t'df s]lGb|t geO{ d"n¿kdf cfk;df
ljBdfg s6'tf x6fpg / ;b\efjgf clej[l4 ug{df ;Lldt /xg] ;Defjgf 5. cfhsf] o; 38Ldf Psflt/
jftf{åf/f d'n'sn] a]xf]b}{ cfO/x]sf] ;z:q åGåsf] lgsf; lg:sG5 ls eGg] cfzf knfPsf] 5
eg] csf]{lt/ jftf{ efl8G5 ls eGg] ;+zo klg JoQm ul/+b}5. gful/s ;dfh jftf{ ;kmn
xf];\ /fi6«n] ef]Ub} cfPsf] qf;bL Oltxf; agf];\ eGg] sfdgf ul//x]sf] 5. o'4lj/fdkl5 d'n'sdf ck]Iffs[t xf]nf] / v's'nf] jftfj/0f
sfod ePsf] 5. of] jftfj/0fnfO{ dfcf]jfbLx¿n] clwstd pkof]u ub}{ cfO/x]sf 5g\. dfcf]jfbL
g]tfx¿ ljleGg /fhgLlts bnsf g]tfx¿, dfgjclwsf/jfbLx¿ / af}l4s ;d'bfosf
k|ltlglwx¿;u e]63f6 / 5nkmndf Jo:t /x]sf 5g\. ljleGg /fhgLlts bnx¿af6 cf?gfk|lt
JoQm z+sf lgjf/0f ug{ / zflGtjftf{sf kIfdf cg's"n hgdt agfpg pgLx¿n] jf:tjdf cys
k|of; ul//x]sf 5g\. cf?gf] /fd|f] k|efj ePsf If]qx¿df pgLx¿n] zflGtk"0f{ /fhgLlts
ultljlw klg a9fpb} nu]sf 5g\. cf?gf] ;+u7g lj:tf/ ug'{sf ;fy} o'4lj/fdsf] cf}lrTo
tyf zflGtjftf{sf] dxj / cfjZostfaf/] cf?gf] b[li6sf]0f k|:6 kfg]{ sfo{df
dfcf]jfbLx¿ h'l6/x]sf 5g\. dfcf]jfbL sfo{stf{x¿ cem} klg ;z:q¿kdf 3'dlkm/ ug]{ u/]sfn]
;b/d'sfdafx]ssf efudf cGo bnx¿sf s'g} ultljlw x'g ;s]sf 5}gg\. o'4lj/fdkl5 ljsl;t
/fhgLlts kl/b[Zosf s]Gb|laGb'df dfcf]jfbL g} b]lvPsf 5g\. zflGt xfd|f] tTsfnLg vfrf] dfq xf]Og, bL3{sfnLg
cfjZostf klg xf]. slr·n, em}emu8f / czflGtdf ?dlng' k/]s} sf/0f d'n's cfly{s
ljsf;df w]/} k5fl8 k/]sf] 5. lg/k]If ul/aL g} ljs/fn ;d:ofsf ¿kdf v8f 5. xfd|f] k5f}6]
cj:yfdf ;'wf/ Nofpg ;j{k|ydtM xfdLn] 3/]n' ;d:ofx¿af6 d'lQm kfpg ;Sg'kb{5. zflGt ;'Joj:yf
/ cdgr}gsf] cefjdf ljsf; lgdf{0f k|of;n] ult lng] s'/} 5f8f}+, hghLjg klg ;fdfGo x'g
;Sb}g. To;}n] xfdLn] zflGtsf] :yfloTjdf hf]8 lbg'kb{5. zflGt ;'Joj:yf / cdgr}gn] g}
xfdLnfO{ Psfu|tfk"j{s cufl8 a9\g] dfu{ k|z:t ug{ ;Qm5g\. xfdLn] lx+;fsf] ofqf h;/L
klg 6'+UofP/ zflGtsf] lglZrt ofqf k|f/De ug}{ kb{5. d'n'sdf zflGt :yfkgfy{ a[xt\ / rf}tkmL{ k|of;sf] yfngL
gu/L x'b}g. zflGtsf] :yfkgf ;a}sf] ;femf ;/f]sf/ xf]. o; qmddf d'n'ssf ;a} ju{ /
If]q lrGtgzLn x'g' h?/L 5. ;Gtf]ifsf] ljifo s] 5 eg] clxn] ;a}lt/af6 zflGt :yfkgfsf nflu
rf;f] / lrGtf b]vfpg'sf ;fy} zflGtjftf{ / o;sf cfofdx¿af/] ljrf/ JoQm ug]{ sfo{ klg
eO/x]sf] 5. zflGtsf nflu k|]/s jftfj/0f lgdf{0f ug{ o;af6 kSs} ;3fp k'U5. o;/L cleJoQm
ljrf/x¿sf] ljZn]if0f / ;+Zn]if0fsf cfwf/df Pp6f lgrf]8 lgsfNg'kb{5. / Tof] lgrf]8nfO{
zflGtjftf{sf nflu of]hgf / gLlt lgdf{0f ubf{ lbzflgb]{zsf ¿kdf k|of]udf Nofpg' plrt x'G5.
:d/0fLo tYo s] 5 eg] d'n'sdf :yfoL zflGt axfnLsf kIfdf ;a} 5g\, sf]xL klg o;sf ljkIfdf
5}gg\. dxL dfUg] 9'+u|f] n'sfpg] eg] em}+ o'4lj/fd u/]/
zflGtjftf{ k|lqmofdf ;l/s /xg nfnflot dfcf]jfbLx¿n] eg] cf?gf] nIo :ki6;u aflx/
Nofpg ;s]sf 5|}gg\. pgLx¿n] cf?gf] sfo{;"rLsf ¿kdf uf]nd]r ;Dd]ng, cGtl/d ;/sf/ /
;+ljwfg;efnfO{ cufl8 ;f/]sf 5g\. oL cfkm}+df nIo geP/ nIodf k'Ug] k|lqmof dfq x'g\. cGo
/fhgLlts bnx¿n] cfkm"nfO{ :ki6¿kdf ;+j}wflgs /fhtGq, ax'bnLo k|hftGq / ;+;bLo
kl/kf6Lsf kIfdf pEofPsf 5g\. ;+;bLo kmf6df lqmofzLn /fhgLlts zlQmx¿ jt{dfg
;+ljwfgs} kIfdf b]lvg'nfO{ c:jfefljs dfGg klg ldNb}g. g]kfnL ;dfhsf] cu|udgsf ;fy}
hgtfnfO{ clwsflws k|hftflGqs clwsf/ lbnfpgsf nflu jt{dfg ;+ljwfgsf] df}lns ;+/rgfdf vnn
k'Ug glbg] u/L ;+ljwfg ;+zf]wg ug{ klg bnx¿ tof/ b]lvPsf 5g\. bnx¿n] cf?gf] of] ;Ldf
af/Daf/ ;fj{hlgs ub}{ cfPsf klg 5g\. ;z:q ljb|f]x ;'Nemfpg bnx¿n] ljnog jf
lgd"{nLs/0fnfO{ xf]Og ;Gt'nLs/0fnfO{ k|>o lb+b} cfPsf 5g\. jt{dfg ;+ljwfgsf]
bfo/fcGtu{t /x]/ dfcf]jfbL;u ;xsfo{ ug{ bnx¿ clgR5's klg b]lv+b}gg\. ca
dfcf]jfbLx¿ k|:6 x'g h?/L 5. dfcf]jfbLx¿sf] cfwf/e"t ;Ldf /]vf s'g xf]. ToxL :ki6
x'g ;ls/x]sf] 5}g. jftf{sf] dfWodaf6 zflGtk"0f{ lgsf; vf]lhg'kg]{ d"n ljifo g}
dfcf]jfbLn] dRrfpb} cfPsf] ;z:q åGåsf] xf]. To;}n] cGo bnx¿ Pjd\ gful/s
;dfhnufotn] pgLx¿af6 a9L :ki6tfsf] cfzf ug'{ :jefljs xf]. åGåsf] ¿kfGt/sf ;Gbe{df of]
dxjk"0f{ klg 5. zflGt ;a}nfO{ rflxPsf] 5. zflGtjftf{k|ltsf]
dfcf]jfbLx¿sf] k|lta4tfnfO{ To;}sf/0f ;a}lt/af6 ;sf/fTds¿kdf u|x0f ul/Psf] klg 5.
zflGtjftf{ k|lqmofsf] lj/f]w s;}n] u/]sf klg 5}gg\ t/ lbuf] zflGt k|flKtsf nflu
ss:sf] s:tf] e"ldsf /xG5 < bLuf] zflGtsf] cfwf/ s] xf] < To;df k|:6 geO{
bLuf] zflGtsf] :yfkgf x'g lsdfy{ ;Qm}g. o'4lj/fd / zflGtjftf{sf] d"n Wo]o ;Qf
af8kmf8 dfq xf] eg] To;k|lt w]/}sf] rf;f] gx'g' :jfefljs} x'G5. sfn] sfn]
ldn]/ vfpm efn] eGg] leqL p2]Zo /fv]/ zflGtjftf{ k|lqmofsf] gf6s d~rg ul/Psf]
cj:yfdf hgtfsf] 7"nf] lx:;fnfO{ k|ltlglwTj ug]{ bnx¿n] JoQm ug]{ u/]sf] c;Gt'li6nfO{
klg cgf}7f] dfGg ;ls+b}g. ;Qfsf] a8fkqdf km8\s] lsgf/fsf ;fIfL x'g dfg]gg\ eg]/ bnx¿nfO{
ufnL ug{ t emg\ x'b}g. /fhgLlts bnx¿af6 JoQm c;xdltnfO{ tTsfn lsgf/f nufpg ;lsP klg
lj:tf/} cfsf/ u|x0f u/]kl5 To;nfO{ klg ;Daf]wg ug}{kg]{ x'G5. o'4lj/fdn] zflGtsf]
:yfloTjsf nflu af6f] dfq vf]n]sf] 5. d'n'snfO{ cvl08t /fVg] / ;a} /fhgLlts zlQmx¿ /fi6«
/ hgtfsf] ;jf]{kl/ lxtsf nflu ;xsfo{df ;l/s /xg ;Sg] Gofok"0f{ zflGtdf cfwfl/t ;dfh
lgdf{0f xfd|f] cfhsf] cfjZostf xf]. d'n'sdf pTkGg ;a} vfn] åGåx¿sf] lgk6f/f gu/L ;dfhdf
:yfoL zflGtsf] axfnL ;Dej 5}g. åGåx¿ oyfjt\ /xbf j}dg:o a9\5g\ / cfk;df
dgf]dflnGo sfod} /x]df ljefhg :yfoL x'G5. cfh xfdLnfO{ rflxPsf] ;f}dg:o / ;dGjo xf],
cg]stf / j}/efj xf]Og. d'n's Oltxf;sf] gof df]8df k'u]sf] jt{dfg 38Ldf To;}n] cfk;df
j}dg:o / c;embf/L a9fpg] sfo{ ug{ ;a} xlRsg'kb{5. ;xcl:tTjdf g} lr/:yfoL zflGt :yfkgf x'g
;Sg] tYonfO{ ;a}n] x[bo·d ug'{ h?/L 5. xfdLn] cf?g} sfo{s'zntf, a'l4 / ljj]ssf] k|of]u u/L
jftf{åf/f ;d:ofsf] zflGtk"0f{ ;dfwfg klxNofpg ;Sg'kb{5. xfdL ;a} ldn]/ ;z:q
åGånfO{ lbuf] zflGtdf ¿kfGt/0f ug'{ cfjZos 5. clxn] xfd|f cufl8 k/LIffsf] 38L cfPsf]
5 cf?g} a'tfdf åGåsf] ¿kfGt/0f ug]{ . of] k/LIffdf xfdL pQL0f{ x'G5f} jf x'Ggf}+
< xfd|f ldqx¿n] xfdLnfO{ lgofn]/ x]l//x]sf 5g\. ;a}sf] ;dfg k|lta4tf x'g] xf] eg] ;z:q
åGåsf] zflGtk"0f{ ¿kfGt/0f ;Dej 5. xfdL xfd|f] d'n's / xfd|f hgtfsf] eljiok|lt
oyfy{df lrlGtt 5f}+ eg] jftf{sf dfWodåf/f ;bfsf nflu ;ft jif{ k'/fgf] åGåsf] cGt ug{
;Qm5f+}. ;d:of hl6n t'NofPsf] c? s;}n] xf]Og, xfdLn] g} xf]. xfdLn] ;d:ofsf] ;dfwfg vf]Hg
lgr dfg]{ k|j[lQdf ;'wf/ Nofpg'kb{5. xfd|f ;d:ofx¿sf] ;dfwfgsf nflu c?lt/ xf]Og,
cfkm}+lt/ kms{g' h?/L 5. hghLljsfnfO{ ;'ljwfhgs t'Nofpg / hgtfsf] sxflnnfUbf] hLjgbzfdf
;'wf/sf] ;t\;+sNk ug{ tof/ /fhgLlts zlQmx¿ Pp6} ljGb'df cfpg / ;dembf/Lsf cfwf/df
;d:ofsf] ;dfwfg klxNofpg g;Sg] s'g} sf/0f 5}g. cfGtl/s åGåsf] Joj:yfkg ug]{ xfd|f]
;kmntfn] ldqzlQmx¿nfO{ lbg] ;Gb]zsf] dxj b'/ufdL x'g] lglZrt 5. åGåsf]
¿kfGt/0fdf kl/kSjtf b]vfpg g;s]df jf r'Sg uPdf d'n'sdf afo zlQmsf] k|efj a9\g ;Sg]
tYo ;Gb]x/lxt 5. jftf{ dfcf]jfbL kIf / ;/sf/sf aLr g} x'G5. jftf{nfO{
;kmntfdf k'¥ofpg] sfo{ kSs} klg ;/sf/sf] xf]. zflGtjftf{sf qmddf g]t[TjbfoL e"ldsf
;/sf/n] g} v]Ng'kg]{ x'G5. tyflk ;z:q åGåsf] ¿kfGt/0fsf nflu /fhgLlts lgsf; vf]Hg]
;Gbe{df ;+;bLo kmf6sf /fhgLlts bnx¿sf] e"ldsf klg sd dxjk"0f{
x'b}g. cf?gf] of] e"ldsfsf k|lt ;+;b\jfbL bnx¿ hfu?s /xg}kb{5. bnx¿ o; kIfdf
kof{Kt ;hu b]lvPsf klg 5g\. o; qmdd} bnx¿n] dfcf]jfbLn] cufl8 ;f/]sf dfux¿sf ;DaGwdf
cf?gf wf/0ff cufl8 ;fg'{sf ;fy} ax;df klg efu lnO/x]sf 5g\. o'4lj/fd ePkl5 zflGtjftf{
k|lqmof k|f/De u/L To;nfO{ lbuf] agfpg] dxjk"0f{ cj;/ k}bf ePsf] 5. g]kfnL
hgtfsf] cGtd{gsf] rfxgf klg oxL xf]. t/, Pp6f s'/f eg] ;a}n] :ki6;u a'emL/fVg' h?/L
5 Tof] s] xf] eg] hxf ;fdflhs Gofo pk]lIft x'G5, Toxf :yfoL zflGt x'g
;Qm}g. To:t} /fhgLlts If]qdf klg Gofosf] kIf cf]em]ndf kg{ uPdf gofgof
åGåx¿ k}bf eO/xG5g\ / lbuf] zflGtsf] k|flKtdf To;af6 Jojwfg pTkGg x'G5 g}. 1ftJo tYo s]
xf] eg] zflGt lgMzt{ x'g} ;Qm}g. dfcf]jfbLx¿n] lgMzt{ zflGtjftf{df cfPsf xf]Ogg\. lbuf]
zflGtsf] :yfkgfsf ;Gbe{df ;/f]sf/jfnfx¿n] o; tYosf] dgg ug'{ Psbd} h?/L 5. hgtf xTof, lx+;faf6 cflht eO/x]sf 5g\. d'n's ca ;z:q le8Gt
yfDg ;Sg] cj:yfdf klg 5}g. le8Gtsf] k'g/fj[lQ x'g ;Sg] wDsLn] hgtf q:t 5g\. ctPj ;z:q
åGåpk/ s'g} xfntdf klg k"0f{lj/fd nfUg}kb{5. åGåsf] ¿kfGt/0f lbuf] zflGtdf x'g'
cfjZos 5. lbuf] zflGtsf cfwf/ :jtGqtf, Gofo / ;dfgtf x'g\. :jtGqtf, Gofo / ;dfgtfnfO{
lsgf/f nufP/ lbuf] zflGt :yfkgf x'g] kl/sNkgf ug{ klg ldNb}g. zflGtjftf{ k|lqmof cufl8
a9fpbf :jtGqtf, Gofo / ;dfgtfnfO{ s;/L km/flsnf] / bL3f{o' t'Nofpg] xf] < To;}df
a9L Wofg lbg'kb{5. jftf{nfO{ ;fy{s / kl/0ffdd'vL agfpg jftf{ k|lqmof clwsflws ;xeflutfd'vL
x'g' klg plQs} cfjZos 5. clxn]sf g]kfnL hgtf /}tL xf]Ogg\, gful/s x'g\. To;}n] pgLx¿
lgu{d cyf{t\ k|ltkmndf dfq xf]Og, cfud cyf{t\ lg0f{o lgdf{0f k|lqmofdf klg ;xeflutf
vf]H5g\ / pgLx¿nfO{ ;xefuL u/fpg' klg kb{5. ;do / kl/l:yltdf ck|Toflzt kl/jt{g cfPsf] 5. kl/jt{gn]
ss;nfO{ sxfsxf k'¥ofp5 To;sf] s'g} 6'+uf] 5}g. kl/jlt{t
l:yltdf cf?gf] :yfg klxNofpg] / e"ldsf lj:tf/ ug]{ rfxgf ;a}df x'G5.
;/sf/dfcf]jfbLaLr eO/x]sf] zflGtjftf{n] vf; ult / cfsf/ lnOg;s]sf] eP klg d'n'ssf]
/fhgLlts hutdf gof ;DaGwsf] lgdf{0f / k'g;{DaGwsf] /]vf+sgsf s'/fx¿ cfO/x]sf 5g\.
gof w'|jLs/0fsf] ;Defjgf klg alnof] eP/ uO/x]sf] 5. cfk;df ;dembf/L / ljZjf; ePdf
;+ljwfgleq}af6 ;d:ofsf] ;dfwfg x'g] kl/l:yltsf] lgdf{0f gxf]nf eGg klg ldNb}g. clxn]
l;+uf] g]kfnL ;dfhn] kl/jt{g rflx/x]sf 5g\. hgtfn] 6fn6'n] jf cg'xf/sf] kl/jt{g xf]Og,
u'0ffTds kl/jt{g rflx/x]sf 5g\. hgtfdf lglxt kl/jt{gsf] cbDo cfsf+Iffk|lt sf]xL klg a]va/
/xg ldNb}g. hgcfs+fIffcg'¿k kl/jt{g ;xh agfpg ;a}lt/af6 ;sf/fTds cu|;/tf k|bz{g ul/g'
jt{dfg ;dosf] dfu xf]. ;fy} aGb'ssf andf To:tf] kl/jt{g cfpg ;Qm}g eGg] tYoaf]w
dfcf]jfbLx¿n] klg ug{ ;Sg'kb{5. åGåsf] zflGtk"0f{ ¿kfGt/0f o;}df lge{/ 5. lji0f'nfn >]i7 kfO{+ kf7sx¿ eG7fGg'xf]nf= d'n'ssf] jt{dfg ;d;fdlos
/fhgLltdf of] x'b} gePsf], rngrNtLd} gcfPsf] cf}8fxf zAb sxfaf6
cfof] < oltv]/ rrf{sf] r/dr'nLdf k'u]sf] s'/f] cfpg'kg]{, tftf] ax;sf s'/f cfpg'kg]{
eGg'xf]nf. clxn] t cdgr}g, zflGtjftf{, uf]nd]r, cGtl/d, ;+ljwfg, ;j{bnLo, hgdt ;+u|x,
Aof/]s, aGb's, ad, af?b cflb zAb pRrf/0f x'g'kg]{. cem ;fRr} eGg] xf] eg] rGb
;/sf/eGbf rlr{t ag]sf] bf}8fxf eGg] zAb cfpg'kg]{. r}ta}zfvsf] pv'd udL{
ePsf] cj:yfdf eP cf}8fxf eg]sf] ;Dd dfGg ldNYof]. of] a}df};dsf] af]nL cfpg'sf] cf}lrTo s]
xf] < v'nf;f rflxof] klg eGg' xf]nf. tkfO{+ zfGt x'g'eP x'G5. of] b]zdf gf/fg\ k'g\sf]
zflGtjftf{ zL3| x'b}5. tkfO{+sf] dg s'g} sf/0fjz czfGt ePsf] eP klg ca zfGt x'g]jfnf
5. htftt} zfltzflGt, czflGt sxL+ x'g]5}g. O/fssf] aubfbb]lv ckmuflg:tfgsf] sfa'n;Dd
/ pQ/sf]l/ofsf] Kof]ª\ofªb]lv Oh/fonsf] h]?;]nd;Dd zflGt cleofg rNg vf]lh/fv]sf] a]nfdf
g]kfnL e"efudf zflGt axfn gx'g] s'/} 5}g, a'4sf] zflGte"ld hf] 5 of]. sDk/f tft]kl5sf] tkfO{+sf] tfkqmd cem} cf]n]{sf] xf]cf]Og,
lsgeg] cf}8fxfsf] v'nf;f cem ePsf] 5}g. gcflQg'eP x'G5, k'g\sf] zflGtjftf{ ;kmn ePkl5
tkfO{+sf] lbdfuaf6 af?b, ad, aGb's, Aof/]ssf] e"t x6]h:t} cf}8fxfsf] vf; cy{ cly{Pkl5
cfkm} dTy/ x'g]5 tkfO{+sf] tfkqmd. of] df};ddf /fhgLlts ;/udL{sf] ;dfgfGt/ cf}8fxf geO{
bf}8fxf g} x'g'kg]{ xf]. t/, bf}8fxf lsg cf}8fxfdf ¿kfGtl/t eof] To;sf] cf}lrTo
:ki6\ofpg} knf{, n ;'Gg';\. of] d'n'sdf xfn} ;fj{hlgs ;]jf cg'udg tyf lg/LIf0f 6f]nL
eGg] Pp6f tftf] uf]nL a/fa/sf] gld7f] af]nL ePsf] bf}8fxf 6f]nL u7g ePsf] 5.
oltljlw nfdf] gfdsf] 6f]nLnfO{ hgtfsf af]nLn] l6lk/xg Eofpb}g. To;}n] hgtfsf
dfg;k6ndf Tof] gfd ;w}+ c6n /xf];\ eg]/ ;/sf/ cfkm}+n] sGsfO{ gbLdflysf] nfdf]
k'nem}+ :j¿k ePsf] Tof] lbSsnfUbf] gfdsf] ;§f bf}8fxf 6f]nL eg]/ Gjf/g u¥of]. bf}8fxf
eg]kl5 lkogb]lv k|wfgdGqL;Dd / kfn]b]lv k|wfgGofofwLz;Ddsfn] /fd|/L a'em\5g\. clxn]sf] of] 6f]nL Pp6f 6f]ndf dfq geO{ 6f]n6f]ndf cyf{t\
!$ j6} 6f]ndf u7g ePsf] 5. Ps dfg]df of] cg'dug lg/LIf0f 6f]nL eGg] a]nfavtdf zx/ahf/,
ufpkfvfsf 6f]n6f]ndf u7g x'g] ;'/Iff6f]nLh:t} xf]. P]n} rflx+ g]kfnsf] 7"nf]
6f]ndf u7g ePsf] 5. x]g'{;\= d]rL 6f]n, sf]zL 6f]n, ;u/dfyf 6f]n, hgsk'/ 6f]n, afudtL
6f]n, gf/fo0fL 6f]n cflb ub}{ !$ cf}+ 6f]ndf dxfsfnL 6f]n kg{ cfpg] /x]5. k~r]tsfndf
c~rnsf xflsd c~rnfwLz x'Gy]. plta]nf !$ hgf kfj/km'n c~rnfwLz lyP. clxn] !$ j6f c~rndf
& hgf dfq xflsd lgo'Qm u/]/ ltgnfO{ ;'k/kfj/km'n agfOPsf] 5. o;f] x]bf{ / uDbf !$
hgfsf] clwsf/ & hgfnfO{ lb+bf k~rfot k'g/fj[lQ kfr bf]Aa/n] ePsf] 5. bf}8fxfnfO{ d¥ofsd'?s u/]/ cf}8fxf gfdfs/0f ug'{df cem}
cf}+lrTo :kli6Pg / tkfO{+sf] tfkqmd klg cf]ln{Pg xf]nf. kVg';\, of] o'4lj/fd ePsf] df}sf
5f]k]/ cf/fdn] a]nLlj:tf/ nufp. b]zdf & jif{b]lv czflGt 5fPsf] 5fo} eof]. lx+;f,
xTof / cft+sn] dg{nfO{ x/]/fd eg]sf hgtfhgfb{gx¿ o'4lj/fdkl5 cf/fd u/]/ al;/x]sf lyP. vf;
u/L /fi6«;]s'jf -/fi6«;]js_ sd{rf/Lx¿nfO{ v"a df]h ePsf] lyof]. o'4lj/fdkl5 s;}n]
cfqmd0f unf{ eGg] kL/ klg lyPg, ;fem 3/df zf; gePsf] nfz dfq k'Unf eGg] lrGtf klg
lyPg. t/, o'4lj/fdcl3 hGd]sf] dfq / o'4lj/fdkl5 7\ofSs nfP/ uf]nL;/xsf] of] bf}8fxf 6f]nL
ha cl:tTjdf cfof] ta vf;u/Lsg ;/sf/L sd{rf/Lx¿nfO{ cf}8fxf eof]. bf}8fxf u7g gx'~h]n ;a}eGbf df]h ;/sf/L sd{rf/LnfO{ lyof].
!@ ah] clkm; k'u]/ xf6f u/L ! ah] g} 3/ lkmg]{x¿, kfOn}lkR5] k};f c;'Ng]x¿,
3"; vfg gkfPsf] lbg 3/df k'u]/ 7';\7';\ ug]{x¿, lbge/ clkm;d} Dofl/h / ls§L
v]Ng]x¿nfO{ x'g';Ddsf] cf}8fxf ePsf] 5. t/, h;nfO{ hlt cf}8fxf eP klg bf}8fxf eg]
bf}l8Psf] 55, /f]lsg] t gfd} ln+b}g. bf}8fxfsf ;+of]hsx¿sf klg ;+of]hs e/tdl0f
h+udhL, hf] oltv]/ gfos 7xl/Psf 5g\, sd{rf/Lx¿sf] z/L/af6 t]n lgsfNg pBt\ 5g\. h+udhL
h+uL vfns} dfG5] /x]5g\. hdfgfdf sfnf] ;"o{ n]v]/ rlr{t ag]sf h+udn]
afudtL / gf/fo0fLsf sd{rf/Lsf] t ;ft} vfOlbP. rKkn, wf]tL, lhG;k]G6, xfkm DofS;L,
/f]gfN8f] :6fOnsf] lrG8] 6fpsf cflb y/Ly/L ¿k lnP/ clkm; wfpg]x¿nfO{ bf}/f, ;'?jfn /
6f]kLdf ;]bf/]/ gfgfeftL b'Mv lbP. kf6L{lkR5]sf /fhgLlts sd{rf/L ljr/fx¿n]
;+3;+u7g vf]]n]/ sfd} gu/L l;Q}df tnaeQf x;'l//x]sf lyP. aa'/fx¿sf] Tof] ;'v;on klg
vf]l;lbP. dfkfsf /x]5g\ h+udx¿. of] b]zdf xf]xNnf / bfbflu/L dTy/ x'g nfu]sf] a]nfdf of] bf}8fxf sxfaf6 cfof] < b]zdf ax'bn :jf§ lelqPkl5 sd{rf/LnfO{ df]hef]h b'j} lyof]. clkm; l9nf] uP klg x'g], rf8} lg:s] klg x'g], hfb} guP klg x'g], 3"; vfP klg kfOg], h'; vfP klg kfOg]. clkm;df xflh/ 7f]s]/ PghLcf] wfpg]x¿, ljBfnodxfljBfnodf k9fpg]x¿, Jofkf/Joj;fo / 7]Ssfk§f ug]{x¿nfO{ kmf6Ldg'{ ePsf] 5. o;/L ;lhn} k]G;g kfP;/x dlxgfjf/L tna vfO/x]sfx¿nfO{ tf]/Lsf] km"n b]lvg] u/L ufnfdf r8\sg Ro'/f lbPkl5 x'g';Ddsf] cf}8fxf ePg t zflGt;'/Iff / ;]jfdf
;fd'bflos k|x/L e/tnfn >]i7 ljZjdf xfn JofKt x'b} uO/x]sf] cft+s, lx+;f, xTof, of}gzf]if0f dlxnf tyf afnaflnsfsf] cf];f/k;f/, r]lna]6L a]rlavg, nfu" cf}ifwsf] b'¿kof]u, k|fs[lts k|sf]k, e|i6frf/, b'3{6gf, em}+emu8f, dfgjclwsf/sf] xgg, rf]/L, n'6kf6 cflb ljljw ;fdflhs ck/fwx¿n] gful/s ;dfhnfO{ cfqmfGt agfO/x]sf] 5 . cfly{s, ;fdflhs, wfld{s, ljsf; ug]{ d"ne"t bfloTj af]s]sf] ;/sf/nfO{ hg;+Vof j[l4, a9\bf] zx/Ls/0fsf] cg'kftdf k|x/L ;]jfnfO{ ;do ;fk]Iff ;zQmLs/0f, cfw'gLs/0f / u'0f:t/Lo¿kn] lj:tf/ ug]{ /0fgLlt / cfly{s ;|f]tsf] cefj v6\s]sf] 5 . o;sf] cltl/Qm sfg'gL ;+/rgfsf] sdhf]/L, clwsf/sf] b'¿kof]u, :yfgLo JolQm / k|x/LaLrsf] ;femf k|of;n] ;fem]bf/L sfo{qmdaf6 ;fj{hlgs ;fdflhs ck/fwx¿ Go"gLs/0f ug]{ of]hgfnfO{ k|efjsf/L¿kn] hg;dIf k|:t't ug{ ;/sf/n] rf;f] glnPsf], uDeL/ gePsf] sf/0f g]kfndf ljljw ck/fw j[l4 x'b} uO/x]sf] kfOG5 . clzIff, ul/aL, ef}uf]lns l:ylt, v'nf l;dfgf, pBf]u Jofkf/ / /f]huf/Lsf] sdhf]/ l:yltn] ubf{ klg zflGt;'/Iffdf k|lts"n k|efj k/]sf] 5 . ljZjJofkLs/0fsf] o'udf s'g} klg /fHodf s'g} g s'g} ck/fwx¿ eO/x]s} x'G5 . clt ljsl;t /fi6« cd]l/sf, cf}Bf]lus /fi6« hfkfg, ljsl;t /fi6« ef/tdf eP u/]sf 36gfx¿nfO{ ljZn]if0f ubf{ ;/sf/;u /x]sf] ;+/rgfn] dfq ck/flws ultljlw lgoGq0f gx'g] /x]5 eGg] oyfy{ k|dfl0ft eO;s]sf] 5 . o;}n] /fHodf x'g] ck/fwx¿ lgoGq0f t gegf}+ Go"gLs/0f ug]{ bfloTj k|x/L ;+u7gsf] cltl/Qm lagfabL{sf gful/s ;dfhsf] klg xf] eGg] efjgfnfO{ klg d"t{¿k lbg cfjZos k"jf{wf/sf] ;+/rgf /fHon] ug'{kg]{ ckl/xfo{ b]lvG5 . o;sf nflu r]tgzLn, af}l4s ;dfhaf6 hgd'vL, ;]jfd'vL, tflnd k|fKt, s'zn, Odfgbf/ lg:sn+s lagfabL{sf] k|x/Lsf] pTkfbg u/L :yfgLo txdf x'g] ;fdflhs ck/fwx¿ k|x/Lsf] rf}sLdf xf]Og hg;]jf ug]{ rf}sLdf lgoGq0f ug]{÷u/fpg] sfo{of]hgfsf] th'{df u/L sfof{Gjog ug{ ca ljnDa ug'{x'b}g . b]zsf nflu zflGt;'/Iffsf] slt cfjZos kbf]{/x]5 eGg] ;DaGwdf ;ft jif{;Dd b]zdf JofKt lx+;f, cft+s, n'6kf6, czflGtn] ;dfhnfO{ cfqmfGt agfPsf] 36gfn] k|dfl0ft ul/;s]sf] 5 . k|x/L ;+u7g;u ;fem]bf/L¿kdf b]zdf ljBdfg ;fdflhs ck/fwx¿ Go"gLs/0f ug{ /fli6«o hLjgsf ;a} kIf, ju{, ;d'bfo e"tk"j{ k|x/L, sd{rf/L, pBdL, Jofkf/L, af}l4s ju{, o'js, ljBfyL{ ;a} /rgfTds ;xof]u ug{ k|lta4 /x]sf] s'/f ljut Ps bzsb]lv g]kfnsf] ljleGg lhNnf, ufp / zx/df ;fd'bflos k|x/Lsf] u7g eO;s]sf] tyf tL s]Gb|x¿ lg/Gt/¿kn] ;';~rfngdf /x]sf]n] k|dfl0ft eO;s]sf] 5 t/ kmnsf] cfzf gu/L k/f]ksf/L ;]jfdf nfUg] ;fd'bflos lagfabL{sf k|x/L / k]zfut abL{wf/L k|x/LaLrsf] ;dGjonfO{ s;/L ;]jfd'vL ;+ud:ynsf] ¿kdf ;fd'bflos ;+:yfx¿nfO{ ljsl;t ub}{ nfg ;lsG5 eGg] ljifodf uDeL/ lrGtg / dgg >L % sf] ;/sf/n] ug{ ;s]sf] b]lv+b}g . xfn cfP/ k|x/L ;+u7gleq k|x/L dxflg/LIfs, pkTosf k|x/L sfof{no, lhNnf k|x/L sfof{nodf ;fgf] ;Dks{ lgsfosf] ¿kdf u7g ePsf] kfOG5 t/ tflndk|fKt hgzlQm, sfof{nodf :yfg, ah]6 / k|zf;lgs Ifdtfsf] sdLsdhf]/L / tflndsf] plrt Joj:yfsf] cefjsf tL lgsfon] Toltsf] k|efjsf/L¿kn] pkTosf / lhNnfdf lghL If]qdf ;+:yfkgf ePsf ;fd'bflos s]Gb|x¿nfO{ ;dGjo u/fpg ;ls/x]sf] 5}g . hals ;fdflhs, /fhgLlts, wfld{s, cfly{s If]qdf b]vf k/]sf ljs[lt, lj;+ult Go"g ug{ / g}lts cfr/0f / ;dfhnfO{ ;]jfd'vL agfpg], 6f]n6f]n / ufpufpdf zflGt;'/Iffsf] cg'e"lt lbnfpg ;fd'bflos k|x/Lsf] p2]Zo / cfbz{nfO{ g]kfnsf] kl/j]zdf 3/b}nf];Dd k'¥ofpg'kg]{ clt cfjZos eO;s]sf] 5 . k|x/L / lghL If]qsf] ;fem]bf/Ldf clw/fHoe/ sltj6f ;fd'bflos k|x/L s]Gb| v'ln;s] To;sf] cflwsfl/s tYyf+s geP klg w]/} lhNnfdf o;sf] ;+:yfkgf eO;s]sf] 5 . pkTosfdf hg;]jf ;fd'bflos s]Gb|sf] gfdaf6 !@ j8fsf tTsfnLg j8fcWoIf / :yfgLo ;dfh;]jLx¿sf] ;+nUgtfdf o;sf] :yfkgf b'O{ jif{cl3 / o:t} k|sf/n] afg]Zj/ !) / #$ j8f, rfjlxn, dxf/fhu~h, s'n]Zj/, af}4, 3§]s'nf], 7d]n, gf/fo0frf}/, gS;fn, uf]+ua', ltlvb]jn, 6'8fnb]jL, ;fg]kf, a"9flgns07, :joDe", ;fgf]l7dL, eQmk'/, gLn ;/:jtL, nflhDkf6df v'n]sf s]Gb|x¿n] cf?gf] Ifdtfcg'¿k ;]jfdf ;dlk{t /x]sf 5g\ . gful/s / k|x/LaLr ljZjf;, ;dembf/L, ;xof]u / ;b\efjn] oL s]Gb|x¿nfO{ hg;]jfd'vL sfo{z}nLdf kl/0ft u/L hg;xeflutf j[l4 ug{÷u/fpg ;fd'bflos k|x/L s]Gb|x¿nfO{ cleofgsf] ¿k lbg hgtfnfO{ o;af6 ;sf/fTds k|efj, zflGt;'/Iff k|bfg ug]{ s]Gb|sf] ¿kdf ljsl;t ug{ ;a} If]qsf] lg/Gt/ k|of; ckl/xfo{ 5 . pkTosfe/ cfh;Dd v'n]sf / kl5 v'Ng] ;fd'bflos k|x/L ;]jf s]Gb|x¿nfO{ ;dGjo ug]{ k|x/L ;+u7gx¿;u k|efjsf/L ;xsfo{ ub}{ hfg], ;a} ;fd'bflos s]Gb|sf sfo{qmdx¿df Ps¿ktf Nofpg], ;]jfd'vL sfo{qmdx¿sf] ;ldIff / cg'udg u/L /fd|f] sfd ug]{ s]Gb|nfO{ sfo{d"Nof+sgsf] cfwf/df k'/:s[t ug]{, ;Ddfg ug]{ p2]Zon] ;fd'bflos ;]jf ;dGoo ;ldltsf] ;+:yf btf{ / pQm ;+:yfsf] ljwfgnfO{ kl/dflh{t ug{ k+lQmsf/sf] ;+of]hsTjdf !( j6f ;fd'bflos k|x/L ;]jf s]Gb|sf k|ltlglwx¿ ;lDdlnt ;ldlt u7g eO{ ljwfg ;+zf]wg ug]{ sfo{sf] yfngL eO;s]sf] 5 . o; ;+:yfsf] sfdsf/afxL k|f/De ePkl5 ;fd'bflos k|x/L ;]jfsf] cleofgn] gof df]8 lng] ck]Iff ul/Psf] 5 . k|x/L ;+u7gaf6 k|x/L dxflg/LIfs ZofdeQm yfkf / ;a} jl/i7 k|x/L clws[tx¿n] gful/s ;dfhn] ck]Iff u/]sf zflGt;'/Iff / ;]jfsf] cfd gful/snfO{ cg'e"lt u/fpg ;fd'bflos k|x/L ;]jfnfO{ of]hgfa4 ljsf; ug]{ cfjZos k"jf{wf/sf] ;+/rgf ljsl;t ug]{ gLltlgodsf] th'{df ug]{ k|lqmof cl3 a9fpg ;xdt x'g'ePsf]n] o; cleofgn] ;fy{stf kfpg] lglZrt b]lvPsf] 5 . lghL If]qsf ;dfh;]jL JolQmTj / k|x/L ;+u7gsf] ;femf k|of;af6 ;fdflhs ck/fw Go"gLs/0f ug]{, k|x/L ;+u7gnfO{ ;]jfd'vL ;+u7g agfpg ;lsg], k|x/L / hgtfsf] ;DaGw Pp6f l;Ssfsf] b'O{ kf6fsf] ¿kdf ljsl;t ug{ ;lsG5 / ug'{k5{ eGg] clxn] ljZjJofkL cjwf/0ff ag]sf] 5 . o; cjwf/0ffnfO{ ;fsf/ agfpg ;femf sfo{qmd, gLltlgod, sfg'g, clwsf/ k|Tofof]hg ug]{ k|lta4tf, k|x/L / gful/s ;dfhaLr ;dGjo, ;dfhk|ltsf] ;]jfefj, Tofu, ;dk{0fsf] efjgf, lhDd]jf/L axg ug]{ Ifdtfsf] ljsf; ug]{ lbzfdf ;/sf/n] kxn ug'{k5{ . s'g} klg ck/fwsf] lg/fs/0f, cg';Gwfg / lgoGq0f gful/s ;dfh, :yfgLo JolQmsf] ;xof]ulagf k|x/Ln] dfq ug{ ;Sb}g . cfk/flws 36gf ePsf] ;"rgf lbg], ;fdflhs ljljw ck/fwsf] cj:yf, l:ylt / To;sf] :yfgsf] ljifodf klg oyfy{ hfgsf/L :yfgLo txdf a9L ljBdfg /xg] ePsf]n] k|x/LnfO{ ;'Dk]sf] bfloTj b]zdf zflGt / hgtfnfO{ cg'zfl;t agfpg] sfo{nfO{ d"t{¿k lbg klg ;fd'bflos k|x/Lsf] of]hgfcg's"n lgdf{0f u/L ;xsfo{ ub}{ hfg' pkof]uL x'g] b]lvG5 . hg:t/af6 k|bfg ul/g] Gofo ;]jf ;/n / ;'ne x'g], lgdf{0f
l56f] 5l/6f] / kf/bzL{ x'g], cfk/flws ultljlwsf] hfgsf/L t'?Gt k|fKt ug{ ;lsg], ck/fw
lgoGq0f ug]{ sfddf hg;xeflutf / hgr]tgfd"ns sfo{qmd kl/rfng ug{ ;lhnf] kg]{ :yfgLo
JolQmx¿nfO{ tflnd lbg], cGt/lqmof ug]{, To;sf] lgrf]8 cg';Gwfg, cWoog, ljZn]if0f,
d"Nof+sg u/L ljsl;t d'n's a]nfotdf ;g\ !*@$ df hgtf / k|x/Lsf] ;+o'Qm k|of;af6
;fdflhs ck/fwnfO{ Go"g agfpb} nfg] / gful/s ;dfhnfO{ ;]jfd'vL agfpg] cleofgsf]
yfngL ePsf] lyof] . oBlk of] cleofgn] g]kfn h:tf] ul/a /fi6«df klg of]hgfa4 k|sf/n] cl3
a9fpg ;s]df k|x/L / hgtfsf] ;fy sfo{qmd ;]jf / zflGt;'/Iff k|bfg ug{ ;lsg] ;Defjgf 5 . c+u|]hL cg'xf/df g]kfnsf] hgo'4 k|z+;f, cfnf]rgf / t6:ytf jf:tjdf :jtGq
dfG5]x¿ klg 5g\, h;n] dfcf]jfbL jf dfcf]jfbLlj/f]wL cfu|x /fVb}gg\, a? To;leq :jtGq
lrGtgn] ;Tof;To j/0f ug{ vf]H5g\ . pgLx¿ rfxG5g\ Pp6f o:tf] ;fdu|L k|fKt xf];\
h;df dfcf]jfbLsf] pTklQb]lv To;sf] pTyfg, pTsif{, kIf, ljkIf ;a} ;dflji6 xf];\ / To;sf]
cWoogaf6 :jtGq ljZn]if0f ug{] cj;/ ldnf];\ . skf -dfcf]jfbL_ n] hgo'4 sf] gfddf ;z:q ljb|f]x ;'? u/]sf] cf7 jif{ nflu;Sbf klg Pp6f vfrf] ;w}+ v6\ls/of] . o;sf] ;ftjif{] hLjgsf] Ps;/f] kl/ro lbg] k"0f{ ;fdu|L g} 5}g . k':tsx¿ t lg:s]sf 5g\, t/ ltgn] ;du|tfnfO{ geP/ c+znfO{ dfq af]s]sf] 5 . sf]xL dfcf]jfbLn] g}
lgsfn]sf 5g\, h;df u}/dfcf]jfbL cjwf/0ff vf]Hg' g} lg/y{s 5 . oBlk ltgnfO{ ;xh} k|fKt
ug{, k9\g / ;'/lIft /fVg vf]Hg' /fHosf] gh/df dfcf]jfbL x'g';/x g} x'G5 . csf{y/L
s]xL k':ts 5g\, h;n] dfcf]jfbL hgo'4sf g/fd|fafx]s /fd|f kIf b]Vb} b]Vb}g . ltgaf6
:jtGq lbdfun] s]xL k|fKt ug{] clefnfiff /fVg' g} jf:tjdf :jtGq dfG5]x¿ klg 5g\ . h;n] dfcf]jfbL jf dfcf]jfbLlj/f]wL cfu|x /fVb}gg\, a? To;leq :jtGq lrGtgn] ;Tof;To kf/v ug{ vf]H5g\ . pgLx¿ rfxG5g Pp6f o:tf] ;fdu|L k|fKt xf];\, h;df dfcf]jfbLsf] pTklQb]lv To;sf] pTyfg, pTsif{, kIf, ljkIf ;a} ;dflji6 xf];\ / To;sf] cWoogaf6 :jtGq ljZn]if0f ug{] cj;/ ldnf];\ . To:tf ljrf/ /fVg]x¿ klg x'bf /x]5g\ . h;n] c¿sf] ljrf/nfO{ h:tfsf] t:t} /fv]/ yk cGt/lqmof x'g] cj;/ h'6fOlbbf/x]5g\ . g]skf -dfcf]jfbL_ sf] ;Gbe{df lg/Gt/ cfnf]rs /lxcfPsf] Pp6f j}rfl/s b[li6sf]0fsf] df]xgljqmd l;+xn] g]t[Tj ug'{x'G5 . csf{] /fhgLlts / ;f+u7lgs zlQm 5 g]skf -Pdfn_] . Tof] ;w}+ dfcf]jfbLsf] ;+u7g lj:tf/df cufl8 pleOlbG5 . d"ntM jt{dfg g]kfnL jfd cfGbf]ngdf dfcf]jfbLsf] ljsf; klg df]xgljqmdb]lv Pdfn];Ddsf] ljrf/ / ultleq vf]Hg ;lsG5 . dfcf]jfbL g]tfx¿sf] /fhgLlts hLjgsf] pb\ej df]xgljqmdsf] /fhgLltsf] d'xfglt/ e]l6G5 eg] a]u Pdfn]sf] ;+u7glt/ . oL tLg} kIfx¿nfO{ ha ch'{g sfsL{ / 8]la8 ;]8gn] ;Dkfbg;lxt h'6fOlbG5g\ / gof lbNnLl:yt cb|f]Ot k|sfzgn] kl:slbG5, ta ljrf/sf] v]tLdf /dfpg]x¿nfO{ nf]e nfluxfN5 . g]kfndf hgo'4M jfd ;Gbe{ sf] % ;o !* k[i7df Psk6s ljr/0f ug{ lsg 5'6\g] < a]nfotsf] O:6 Pª\lUnof ljZjljBfnosf k|fWofks 8f=8]la8 ;]8g / ToxL ljZjljBfnoaf6 ljBfjfl/lw u/]sf ch'{g sfsL{n] hgo'4sf] P]ltxfl;s kl/k|]Ioaf6 ;'? ePsf]n] k':ts cWoogsf] ;'?cftaf6} ljrf/ lgdf{0f k|lqmof ;'? x'G5 . g]kfnsf] Oltxf;s} Ps;/f] kl/ro lbg] v08df ;]8g / sfsL{n] jfdkGyL efiff z}nLnfO{ /fd|/L k|of]u u/]sf 5g\ . Tof] v08 k9\bfk9\b} k':tssf] afsL efudf /x]sf ;fdu|Lx¿sf] kl/ro ldln;S5 . tLg jif{eGbf cufl8
g]skf -dfcf]jfbL_ sf tTsfnLg dxf;lrj k|r08n] l/ef]No';g/L js{/ sf l/kf]6{/ lng
cf]g]:6«f]nfO{ lbg'ePsf] cGt/jftf{n] hgo'4sf] kfr jif{] cg'ejsf] ljZn]if0f u/]sf]
5 . ljZjsf] 5fgfdf /ftf] ´G8f kmx/fO/x]5 zLif{s /fv]/ c+u|]hL / :k]lg;
efiffdf ljZjel/sf cgnfOgsf kf7sx¿n] k9]sf] Tof] rlr{t cGt/jftf{df klg k|r08n] dfcf]jfbL
g]t[Tj ;/sf/sf k|ltlglwx¿sf] ;Dks{df /x]sf] tLgj6f zt{x¿ k"/f eP jftf{ ug{ tof/
/x]sf] atfpg'ePsf] lyof] . xfd|f tL Go"gtd zt{ k"/f ePdf xfdL pRr:t/Lo
;Demf}tfsf nflu k|ltlglw k7fpg tof/ 5f}+ / jftf{ cjlwel/ xfdL xfd|f ;Dk"0f{
sf/afxLx¿ aGb ug{] hfgsf/L u/fpg rfxG5f}+ k|r08n] ;+o'Qm qmflGtsf/L hgkl/ifb\, g]kfn cyf{t\ dfcf]jfbL s]Gb|Lo hg;/sf/ sf k|:tfljt gf} If]qb]lv /fhb/af/ xTofsf08sf] ;Gbe{sf] dfcf]jfbLsf] bfaLnfO{ sfsL{ / ;]8gs} zAbdf :ki6 cj;/jfb ;d]t k':tsdf ;d]l6Psf] 5 . bdgfy 9'·fgfnfO{ jt{dfg ;+ljwfgsf d:of}bfdf of]ubfg u/]sf Ps jsLn / kß/Tg t'nfw/nfO{ Pdfn]sf k"j{;f+;b\ tyf xfn dfcf]jfbLk|lt s]xL ;xfg'e"lt /fVg] :jtGq jfdkGyL sf] ¿kdf kl/lrt u/fpb} o;cl3sf] ;/sf/;usf] jftf{ dfcf]jfbLn] lsg e· u¥of] eGg] s'/fsf] hjf° dfcf]jfbLs} efiffdf lbOPsf] 5 . lqe'jg ljZjljBfnoaf6 g]kfndf hgo'4sf] ;dfhzf:q ljifodf zf]wkq tof/ u/]sf d's'Gb s§]nn] 36gfk/s 9·n] hgo'4sf] ljZn]if0f u/]sf 5g\ . h;df z]/axfb'/ b]pjfsf] qmflGtsf/L e"ld;'wf/b]lv k|x/Ln] ufpufpdf dRrfPsf] anfTsf/ z[ª\vnf;Dd ;d]l6Psf 5g\ . ul/aL, lx+;f, bf;tfnfO{ ;fdflhs;f+:s[lts sf]0faf6 JofVof ug{] s§]nsf] lgisif{ 5 . ;fdflhs, cfly{s, c;dfgtf, ;dfg /fhgLlts cj;/, ;Ldf lgodg, If]qLo tyf :yfgLo :jfoQtf, ;a} ;d'bfosf] efiff / ;+:s[ltsf] ;Ddfg, /fli6«o pBf]usf] k|j4{g, cflb w]/} plrt d'2f x'g\ . ltgnfO{ Jofks ¿kdf ;Daf]wg gu/];Dd jt{dfg ;+s6 ;dfKt x'b}g . clxn] hgo'4sf] gfdaf6 b]vf gk/] klg csf{] gfddf k'gM k|s6 x'g]5 . ;+o'Qm hgdf]rf{ g]kfnsf cWoIfsf] x}l;otn] 8f=afa'/fd e§/fO{n] hgo'4sf] /fhgLlts cy{zf:qsf] nfdf] ljZn]if0f ug'{ePsf] 5 . e§/fO{n] hjfx/nfn g]x¿ ljZjljBfnoaf6 g]kfnsf] cNkljsf; / If]qLo ;+/rgfsf] k|s[lt zLif{sdf ug'{ePsf] ljBfjfl/lw, g]kfnsf] /fhgLlts cy{zf:q / /fhgLlts cy{zf:qsf] cfvLofnaf6 k9\g]x¿sf nflu hgo'4sf] /fhgLlts cy{zf:q klg sd rfvnfUbf] x'g ;Sb}g . nfdf] n]v 8f=e§/fO{n] ;fd|fHojfb / lj:tf/jfb cfGtl/s, ;fdflhs tyf If]qLo ;DaGw, s[lifdf cw{;fdGtL ;DaGw / cNkljsf;, pBf]usf] lubf{] cj:yf / bnfn÷gf]s/zfxL k"hLsf] lj:tf/, If]qLo c;dfgtf /fli6«o k|Zg cflbsf] tYof+sut ljZn]if0f ug'{ePsf] 5 . gof hgjfbL qmflGtsf] cfly{s gLlt, sfo{qmd / k|lqmofsf] JofVof ug{] qmddf 8f=e§/fO{n] pTkfbg;DaGwdf qmflGtsf/L kl/jt{g, :jtGq tyf cfTdlge{/ of]hgfa4 ;Gt'lnt ljsf;sf] rrf{ ug'{ePsf] 5 . o;} u/L qmflGtsf/L e"ld;'wf/sf rf/ k|d'v p2]Zo, cf}Bf]lusLs/0f % k|d'v p2]Zo, If]qLo ;Gt'ng / PsLs[t ljsf;sf rf/ k|d'v /0fgLlt, qmflGtsf/L ¿kfGt/0fsf k|lqmofsf] klg pNn]v ug'{ePsf] 5 . hgo'4df dlxnf ;xeflutf;DaGwL clvn g]kfn dlxnf ;+3 -qmflGtsf/L_ sL sd/]8 kfj{tL / Pdfn];Da4 cg]d;+3sL s]Gb|Lo ;b:o ;'lhtf zfSo b'j} hgf k'/fgf] ;fdGtL ;+/rgf / k'?ifk|wfg ;dfhsf] lj?4df b]lvPsf 5g\ . kfj{tL tLh / ;'lhtf :j:yfgL j|tsyf k|lt ;dfg qmflGtsf/L prfOaf6 cfnf]rs b]lvG5g\ . t/ /fli6«o tyf cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfx¿k|lt ;'lhtf lgs} g/d / kfj{tL lgs} s8f ¿kdf k|:t't ePsf 5g\ . slxn] lu/Lsf] pbfx/0f lbP/ zfSon] dfcf]jfbLleq anfTsf/Lx¿ /x]sf] k|df0f k]z ug'{ePsf] 5 eg] Pdfn]sf] k|ToIf pS;fx6df rf/ hgf dlxnf ;+f:s[ltssdL{x¿nfO{ k|x/Ln] xTof u/]sf] cf/f]k kfj{tLsf] 5 . o;/L cfcf?gf] /fhgLlts cfu|xsf cfwf/df b'j} dlxnf g]t[x¿n] cfcf?gf] ljZn]if0f u/]sf 5g\ . Pp6f v08df dfcf]jfbL b:tfj]hx¿ ;+sng ul/Psf] 5 . To;df hgo'4sf] rfnL; ;"qLo dfukqb]lv hgo'4 u/]sf] lbg ul/Psf] cfjfg / kmf/ O:6g{ Osf]gf]lds l/Eo" df k|sflzt k|r08sf] cGt/jftf{;Dd ;d]l6Psf] 5 . To;dWo] ebf} !( ut]sf] Pp6f n]vdf dfcf]jfbL :yfoL ;ldlt ;b:o 8f= e§/fO{ afbnn] kf6L{ g]t[Tjsf] lj/f]w u/]sf] egL rn]sf] rrf{nfO{ hjfkm lb+b} eGg'x'G5 kf6L{sf] Ps jl/i7 g]tf sd/]8 afbn g ;}lgs sdfG8/ x'g' xf], g pxfn] slxNo} kf6L{ g][tTjsf] lj/f]w g} ug'{eof] . k':tssf] Pp6f v08df tTsfnLg g]skf -dfn]_ sf ;+:yfks tyf xfnsf k|efjzfnL /fhgLlts lrGts uf]ljGb Gof}kfg]n] g]kfnsf] dfcf]jfbL cfGbf]ngnfO{ juL{o ;Gbe{df JofVof ug'{ePsf] 5 . g]kfnsf] s[lifdf cfwfl/t /fhgLlts cy{zf:qdf g]kfnL ;dfhsf] ablnbf] rl/q / cGt/lj/f]wsf] JofVof ub{} pxfn] hgo'4sf 5fkfdf/o'4, cfwf/ Onfsf, ;+o'Qm df]rf{sf] af/]df ljrf/ JoQm ug'{ePsf] 5 . ju{ ;Gbe{df dfcf]jfbL cfGbf]ngsf k|d'v tLg j6f sdhf]/L cf}+NofP/ pxfn] ltgsf] JofVof;d]t ug'{ePsf] 5 . dfcf]jfbL cfGbf]ngnfO{ ;b}j /fhfjfbL b]Vg] g]skf -Pstf s]Gb|d;fn_ sf dxfdGqL df]xgljqmd l;+xn] /fhb/af/ xTofsf08 / dfcf]jfbLsf] /fhfk/:t /fhgLlts nfOg zLif{sdf nfdf] JofVof ug'{ePsf] 5 . n]vnfO{ ;fdlostf lbg k'gZr eg]/ sl/a Ps bh{g k[i7 nDAofpg'ePsf dxfdGqL l;+x Ps 7fpdf eGg'x'G5 ljZj;|f]taf6 k|fKt cf}krfl/s hfgsf/Lcg';f/ ef/tsf k|wfg;]gfkltn] g]kfn ;/sf/nfO{ dfcf]jfbL;u jftf{ u/L ;D´f}tfdf k'Ug ;Nnfx lbPsf 5g\ . ef/t;u dfcf]jfbLsf] 3lgi6 ;DaGw 5 eGg] s]xL k|df0fx¿;d]t ePsf] bfaL ub{} pxfn] tL k|df0fsf ¿kdf s]xL /fhgLlts 36gfqmdx¿nfO{ cl3 ;fg{'ePsf] 5 . o;af6 dfcf]jfbLk|lt pxf lgs} cfnf]rs x'g'x'G5 eGg] k'li6 ug{ d2t k'¥ofpb5 . g]skf -Pdfn]_ :yfoL ;ldltsf ;b:o k|bLk g]kfnn] klg g]kfndf dfcf]jfbL cfGbf]ngsf] k|efjsf] ljZn]if0f ug'{ePsf] 5 . ;z:q ;+3if{sf] cfGtl/s / afo sf/0fx¿ vf]tNb} o;sf] ljsf;, g]kfnL qmflGtsf] sfo{qmd, g]kfnL ;dfhdf /fhgLlts zlQmx¿sf] ju{ ljZn]if0f, ;+3if{sf] Joj:yfkg, ;fwf/0f hgtfdf ;z:q ;+3if{sf] k|efjsf] a"bfut rrf{ ug'{ePsf] 5 . jt{dfg ;+s6 ;dfwfgsf nflu !( a'b] l;°fl/;;d]t k:sg'ePsf Pdfn] g]tf g]kfnn] dfcf]jfbL cfGbf]ngsf] rl/qsf] rrf{ ub{} Ps 7fpdf eGg'ePsf] 5 x/]snfO{ yfxf 5, dfcf]jfbLsf] ;Dk"0f{ cfDbfgL t:s/L, hah{:tL rGbf / a}+s n'6\gdf l6s]sf] 5 oL tLg vfn] ultljlw hgo'4sf k/:k/ lj/f]wL x'g\ . dfcf]jfbLsf] plrt n]vf gePsf] ;+slnt /sd sxf hfG5, s;/L k|of]u x'G5 s;}nfO{ yfx x'b}g, JolQmn] vr{ u5{ jf ;+:yfut e|i6frf/ x'G5 . g]kfnsf] åGå ;dfwfgdf ;'wf/sf s8f ljifoj:t'x¿ eg]/ k':tssf ;Dkfbs sfsL{n] Pp6f v08 k|:t't ug'{ePsf] 5 . g]kfnsf ljleGg /fhgLlts bnsf g]tf tyf gful/s ;dfhsf k|ltljlDat JolQmx¿;u ;/;Nnfx u/]/ n]lvPsf] ;f] v08 a]nfotsf] cGt/f{li6«o ljsf; ljefusf nflu tof/ kfl/Psf] pNn]v 5, h;n] åGåsf] kL8fx¿nfO{ ;d]6]sf] 5 / cu|udgsf pkfox¿ k:s]sf] 5 . ef=?=^ ;o ?lkof d"No kg{] of] k':ts c+u|]hL efiffdf ePsf]n] ljb]zLx¿n] g]kfnsf] hgo'4af/] ljj]rgfTds cWoog ug{sf nflu lgs} pko'Qm / kof{Kt klg 5 . g]kfnL efiffdf ;d]t ahf/df NofP/ cem w]/} kf7snfO{ nfeflGjt agfpg]tkm{ k|sfzs tyf ;Dkfbsx¿sf] Wofg k'u]sf] x'g'k5{ . lghfdtL ;]jf P]g ;+zf]wgaf6 k|zf;lgs ljs[lt x6\g'k5{ hgk|ltlglw gePsf]
jt{dfg cj:yfdf P]g ;+zf]wg ug{] lglZrt ;+j}wflgs k|lqmofnfO{ 5n]/ xtf/xtf/
cWofb]zdfkm{t ug{ nfluPsf] lghfdtL ;]jf P]gsf] ;+zf]wgsf] ljifonfO{ lnP/ l6Kk0fL x'g'
:jfefljs / cfjZos klg 5 . sd{rf/L k|zf;g eg]sf] d'n's ;~rfng / kl/jt{gsf] afxs dfq
geP/ gful/ssf] ;xof]uL klg ePsfn] lghfdtL P]g ;+zf]wg ubf{ kSs} klg ax[Q/ ;f]r x'g' cfjZos
x'G5 . dsd{rf/L ju{sf] a[xQ/ lxt / k|zf;lgs ;'wf/sf] axfgf agfO{ jt{dfg ;/sf/n] lghfdtL ;]jf P]g @)$( nfO{ cWofb]zdfkm{t ;+zf]wg ug{] tof/L ul//x]sf] 5 . ;/sf/sf s]xL JolQmx¿sf] lgs6 dflgg] ;Lldt pRrkb:y sd{rf/Lx¿sf] ;]jf cjlw a9fpg] leqL dgf;oaf6 ug{ nfluPsf] P]g ;+zf]wgsf] ;/sf/L tof/LnfO{ cfdsd{rf/L ju{sf ;fy} /fhgLlts bnx¿ / gful/s ;dfhn] ;d]t lj/f]w ul//x]sf 5g\ . lghfdtL ;]jf P]g @)$( df ljut tLg dlxgfb]lv ;+zf]wg ug{] ;/sf/L tof/Lsf] ljleGg If]qaf6 lj/f]w ul/Ps} sf/0f :ylut ul/Psf] eP klg ;/sf/n] s'g}a]nf ;+zf]wg ug{] k|lqmofdf /fv]sf] 5 . hgk|ltlglw gePsf]
jt{dfg cj:yfdf P]g ;+zf]wg ug{] lglZrt ;+j}wflgs k|lqmofnfO{ 5n]/ xtf/xtf/
cWofb]zdfkm{t ug{ nfluPsf] lghfdtL ;]jf P]gsf] ;+zf]wgsf] ljifonfO{ lnP/ l6Kk0fL x'g'
:jfefljs / cfjZos klg 5 . sd{rf/L k|zf;g eg]sf] d'n's ;~rfng / kl/jt{gsf] afxs dfq
geP/ gful/ssf] ;xof]uL klg ePsfn] lghfdtL P]g ;+zf]wg ubf{ kSs} klg a[xQ/ ;f]r x'g' cfjZos
x'G5 . ;/sf/sf s]xL JolQm lgs6 sd{rf/Lx¿sf] lgldQ :jfy{n] k|]l/t eO{ olb of] P]g
;+zf]wgsf nflu ;/sf/n] xtf/ u/]sf] xf] eg] s8f lj/f]w x'g' cfjZos 5 / olb xf]Og eg]
lghfdtL ;]jf P]gsf] ;+zf]wg ug{} kg{] xtf/f]nfO{ ;/sf/n] k'li6 ug{ ;Sg'kb{5 . >L % af6 ;Lldt clwsf/ tf]s]/ u7g ul/Psf] jt{dfg ;/sf/n] d'n's ;~rfngsf cTofjZos cj:yfdf cfOk/]sf] sfg'gL cj/f]wafx]s rf]/af6f] x'b} cWofb]zdfkm{t P]g ;+zf]wg ug{] dxjfsf+IffnfO{ z+sfsf] b[li6sf]0faf6 x]g'{ :jfefljs xf] . >L % n] tf]s]sf dxjk"0f{ lhDd]jf/Lx¿nfO{ kG5fP/ hglgjf{lrt ;/sf/x¿n] h:t} cgfjZos If]qdf ;d]t jt{dfg ;/sf/n] xft xfNg' :jfefljs xf]Og . of] ;/sf/nfO{ clwsf/ klg 5}g . k|hftGq k'g:yf{kgfkZrft\ gof /fhgLlts kl/j]z sd{rf/L k|zf;g;d]t :yflkt ug{] p2]Zoaf6 lj=;+= @)$( ;fndf lghfdtL ;]jf P]g NofOPsf] eP klg g]kfnsf] sd{rf/L k|zf;g hgd'vL aGg g;s]sf] huhfx]/} 5 . ;/sf/n] ug{] lg0f{o sfof{Gjog u/fpg] lgsfo sd{rf/L k|zf;g ePsf] sf/0f ax'bnLo k|hftflGqs Joj:yf c+uLsf/ u/]sf d'n'sdf k|zf;lgs ;+oGq /fhgLlt hlQs} lhDd]jf/ x'g' cfjZos x'G5 . tyflk g]kfnsf] /fhgLltdf pTkGg ljs[ltaf6 g]kfnsf] sd{rf/L k|zf;g;d]t c5'tf] /xg g;s]sf] cj:yfdf sd{rf/L k|zf;gnfO{ /fhgLlts x:tIf]kd'Qm / cem a9L hgd'vL agfpg clxn] ;/sf/n] ug{ nfu]sf] P]g ;+zf]wg kof{Kt x'g} ;Sb}g . o;sf] nflu a[xQ/ ;f]r / 5nkmn x'g' cfjZos 5 . lghfdtL ;]jf P]g@)%( sd{rf/Lsf] pd]/sf] xbaGbLsf] Joj:yfnfO{ @)%% ;fndf ul/Psf] ;+zf]wgaf6 kl/jt{g ul/Psf] lyof] . lj=;+= @)%% ;fncl3 ;lrjsf] kbfjlw ;/sf/sf] :j]R5fdf % jif{af6 @ jif{;Dd yk ug{ ;lsg] Joj:yfnfO{ ;+zf]wg ul/Psf] lyof] . ;/sf/n] ;lrjsf] kbfjlw ;ft jif{ ug{] jf sd{rf/Lsf] pd]/ xbaGbL %* jif{af6 a9fP/ ^) jif{ ug{] b'O{ ljsNkaf6 /f]h]/ s]xL ;Lldt JolQmnfO{ kmfObf k'Ug] u/L pd]/sf] xbaGbLnfO{ ^) jif{ ug{] lg0f{o clxn] cWofb]zdf Nofpg];d]t tof/L ePsf] 5 . o;} u/L lghfdtL sd{rf/Lsf] Joj:yfkg / lgo'lQmsf nflu ul7t ;+j}wflgs c+u nf]s;]jf cfof]u dftxtaf6 ;~rfng x'g] a9'jf ;ldltnfO{ lj36g u/L ;/sf/n] rfx]sf JolQmnfO{ ;lrj agfP/ ;Lw} n}hfg ;Sg] Joj:yfnfO{ cWofb]zdf ;d]6\g'nfO{ g} ;/sf/sf] c;n wf/0ff / cfrf/0f eGg ;lsb}g . g]kfnsf] k|zf;lgs ;+oGqnfO{ /fhgLlts If]qaf6 x:tIf]k u/L Wj:t kf/] klg clxn];Dd sd{rf/Lsf] lgo'lQm / a9'jf ;DaGwdf sfd u/]sf] nf]s;]jf cfof]un] cf?gf] 5lj arfO/fVg ;s]sf] cj:yfdf a9'jf ;ldlt nf]s;]jf cfof]usf] k~hfaf6 5'6\ofP/ ;/sf/sf] dftxtdf Nofpg' eg]sf] sd{rf/L k|zf;g cem tx;gx; x'g' xf] . ;x;lrj / pk;lrjdf v'Nnf k|lt:kwf{af6 ul/b} cfPsf] kbk"lt{sf] Joj:yfnfO{ x6fpg], ef}uf]lns cg'ej / z}lIfs of]Uotfsf] c+s 36fO{ a9'jf ug{] ;f]raf6 Nofpg nfluPsf] cWofb]zn] s'g} klg xfntdf k|zf;lgs ;+oGqnfO{ k|lt:kwf{ / lgZkIf agfpg ;Sb}g . ;/sf/L ;]jf k|j]z ul/;s]sf k'/fgf sd{rf/Lx¿ / ;/sf/;u kx'r a9fpg ;Sg] JolQm dfq a9'jf x'g] tyf pkNnf] kbdf k'uL ToxL /lx/xg] u/L ug{ nfluPsf] P]g ;+zf]wgn] sd{rf/L k|zf;gsf If]qdf b]vfk/]sf s'g} klg r'gf}tLnfO{ ;dfwfg ug{ ;Sb}g . g]kfnsf] hgk|zf;gsf] ljsf;qmdnfO{ x]bf{ lj=;+= @))& ;fnk"j{sf] cj:yf / To;kl5sf] cj:yfnfO{ cToGt} leGg ¿kdf kfpg ;lsG5 . /f0ffsfnLg sd{rf/L k|zf;g zf;ssf] lgs6 eO{ ef/bf/x¿nfO{ rfs8L / rfKn';Lsf] cfwf/df hflu/ v'jfpg] cj:yf /x]sf] eP klg To;kl5 of]Uotf / Ifdtfsf] cfwf/nfO{ klg k|fyldstf lbg] Joj:yf /flvof] . tyflk /f0ffsfnLg ljs[ltsf] cjz]if /f0ff zf;g cGTo ePsf] kfr bzs lalt;Sbf klg sd{rf/L k|Zff;gleq hLljt} /x]sf] 5 . ;/sf/L ;]jfsf nflu k|j]z u/]sf sd{rf/Lx¿af6 hgtfn] ;lhnf];u sfd lng g;Sg' tyf hgtfsf ;xof]uL elgPsf sd{rf/Lx¿n] hgtfnfO{ ;lhn} ;]jf pknAw u/fpg'sf] ;§f k|tfl8t agfpg' :jod\ sd{rf/L k|zf;gleq /x]sf] /f0ffsfnLg cjz]ifsf] pbfx/0f xf] . To:t} /fhgLlts p2]Zosf nflu sd{rf/L k|Zff;gnfO{ s7k'tnL agfpg] clxn]sf] cj:yf / k/Dk/f /fhgLlts If]qdf ;d]t /x]sf] /f0ffsfnLg cjz]if eGbf clt;of]lQm gxf]nf . sd{rf/L k|Zff;g
PSn}n] d'n'sdf ;'zf;g :yflkt u/fpg] xf]Og / Tof] ;Dej klg 5}g . ;/sf/n] ug{] lg0f{o,
gLlt, lgod / sfo{qmdnfO{ k|efjsf/L sfof{Gjog u/fpg] tyf /fHon] k|bfg ug{] ;'ljwfnfO{
sd{rf/Lsf] dfWodaf6 hgtf;Dd k'¥ofpg] dfq xf] . ;/sf/n] hlt;'s} sfo{qmd NofP klg
sd{rf/L k|zf;g k|efjsf/L gePsf] cj:yfdf hgtfn] ;'ljwf kfpg ;Sb}gg\ / cGttM Tof] ;/sf/sf]
;d]t sdhf]/L ;fljt x'G5 . To;}n] klg k|zf;g eg]sf] ;/sf/ g} xf] ;/sf/n] ug{] lg0f{ox¿ sd{rf/L;Dd k'¥ofpg] k'nsf] ¿kdf dfWod ag]sf] sd{rf/L k|zf;gnfO{ clxn];Dd u7g ePsf h'g;'s} ;/sf/n] hgtfnfO{ ;]jf k'¥ofpg] dfWodsf] ¿kdf ljsf; u/fpg ;s]gg\ . a? /fhgLlts p2]Zo k|fKt ug{sf nflu P]glgodnfO{ ;d]t ldr]/ sd{rf/L k|zf;gnfO{ /fhgLlts p2]Zo k|flKtsf nflu k|of]u ul/of] . g]kfnsf] k|zf;gdf /fhgLlts x:tIf]k a9]s} sf/0f of]UotfnfO{ nft df/]/ rfs8Lsf] cfwf/df ;/sf/L ;]jfdf k|j]z u/fpg] Joj:yf ul/of] . of] cj:yfaf6
bzsf}+b]lv hsl8Psf] g]kfnsf] k|zf;g ;+oGq ;'wf/sf nflu clxn];Dd s'g} klg ;/sf/n] Wofg lbPg
/ jt{dfg ;/sf/n] ;d]t P]g ;+zf]wg u/]/ cf?gf] ceLi6 k"/f ug{] k|of; lghfdtL sd{rf/LnfO{ Jojl:yt agfpg ag]sf] lghfdtL ;]jf P]gsf] ;+zf]wgsf nflu k6sk6s ul/g] k|of; / TolQs} ;]nfpg] k|;·sf] k5fl8 clxn];Ddsf] cj:yfnfO{ x]bf{ ;Lldt JolQmsf] Ifl0fs nfe k|flKtsf] p2]Zo n's]sf] b]lvG5 / clxn] kl5Nnf] k6s jt{dfg ;/sf/n] lghfdtL ;]jf P]g ;+zf]wg ug{ nfUg' / To;nfO{ lj/f]w ug'{sf] k5fl8 klg bL3{sfnLg ;f]rcg'¿ksf] sd{rf/L k|zf;gsf] a[xQ/ ;'wf/sf] p2]Zo geP/ s]xL pRrkb:y sd{rf/LaLrs} lgxLt :jfy{ / jt{dfg ;/sf/sf] u}/lhDd]jf/L tyf ckl/kSj tof/Lafx]s s]xL x'g} ;Sb}g . g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$& n] cWofb]zdfkm{t P]g lgdf{0f ug{ ;lsg] Joj:yfnfO{ lglZrt u/]sf] 5 . hgk|ltlglwd"ns k|hftflGqs Joj:yfnfO{ lglZrt u/]sf] g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfgn] ;bgsf] lglZrt g} gePsf] clxn]sf] cj:yfdf cWofb]zsf] kl/sNkgf g} u/]sf] 5}g . lghfdtL ;]jf P]gh:tf] dxjk"0f{ P]gnfO{ cWofb]zdfkm{t clxn] ;+zf]wg ul/P klg ^ dlxgfkl5 ;bgaf6 kf; u/fpg ;Sg] cj:yf gePsf]n] cWofb]zaf6} lghfdtL ;]jf P]gsf] lg/Gt/tf lbg' eg]sf] ;+ljwfgsf] efjgfljk/Lt sfo{ x'g] dfq geO{ Jofjxfl/s b[li6sf]0fn] klg pko'Qm x'b}g . s'g} klg P]g slxNo} klg rnfpg} gldNg] x'g} ;Sb}g / lghfdtL ;]jf P]gnfO{ ;do;fk]If ;+zf]wg ug'{ cfjZos 5 . t/ P]g ;+zf]wg ug'{eGbf klxnf Tof] P]g;u ;DalGwt ;d:ofx¿sf] ulx/f] cWoogaf6 ;d:ofx¿sf] klxrfg u/L lglZrt k|lqmof k"/f u/]/ dfq ug'{kb{5 . lghfdtL ;]jf P]gsf] ca ;+zf]wg ubf{ clxn];Ddsf k|zf;lgs If]qsf ljs[ltx¿nfO{ ;dfwfg ug{;Sg] u/L x'g'kb{5 . |
. /fli6«o ;dfrf/..:yfgLo ;dfrf/..;DkfbsLo..k|ltlqmof..cy{tGq..v]n Jofofd .
| Send your comments and letters to the
editor at sadhana@mail.com.np 2003 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL. Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on SAMACHAR PATRA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. HOME TOP ABOUT US ADVERTISE WITH US CLICK HERE FOR PAST ISSUES |