Sunday March 23, 2003 Chaitra
09, 2059 |
|
/QmkftljxLg o'4sf] cGt/syf
/fh]Gb|
dxh{g
‘o'4
leGg tl/sfn] /fhgLltsf] hf/L ¿k xf] /’ hd{g k'“hLjfbL o'4zf:qL Snfphlj6\hsf]
oxL egfOnfO{ kl/dflh{t ub}{ z'¿df n]lggn] kl5 dfcf]n] eGg'ePsf] lyof]– ‘o'4
/Qmkftk"0f{ /fhgLlt xf] / /fhgLltrflx“ /Qmkftljgfsf] o'4 xf].’
Snfphlj6\hb]lv
n]lgg / dfcf];Ddsf ljrf/x¿sf] cfnf]sdf x]bf{ g]kfndf clxn] /Qmkftk"0f{ o'4df
cNklj/fd nufpg] 3f]if0ff;“u} To:tf] /fhgLlt xfjL x'“b} uO/x]sf] kl/b[Zo b]lvG5,
h;sf] ;f/tŒj xf]– /Qmkftljgfsf] o'4.
zfxL
;]gf / dfcf]jfbL ;]gfaLr s;}n] klg tTsfn} lhTg g;lsg] ‘/0fgLlts zlQm ;Gt'ng’sf]
l:yltdf /Qmkftk"0f{ o'4df cNklj/fd lr˜g nfu]sf] 5. /, o'4 /QmkftljxLg 9·n]
/fhgLlts–s"6gLlts :j¿kdf tLj| / 3gLe"t x'g yfn]sf] 5.
o'4
eg]sf] o'4lkkf;'x¿sf] afx]s s;}sf] klg nIo, p2]Zo jf ;fWo x'g ;Sb}g. dfcf]jfbLx¿sf nflu
klg hgo'4 cfkm+} ;fWo xf]Og. pgLx¿n] hgo'4nfO{ lglZrt /fhgLlts p2]Zo k|flKtsf] ;fwg dfq}
xf] eg]sf 5g\.
pgLx¿n]
dfcf]sf] ‘qmflGtsf/L s"6gLlt’af6 kf7 l;s]/ k6s–k6s 3f]if0ff ul/;s]sf
5g\– o'4 / jftf{ eg]sf ;+3if{sf leGgfleGg} ¿kx¿ dfq} x'g\.
lxhf];Dd
dfcf]jfbLsf] tTsfnLg d'Vo /fhgLlts nIo lyof]– b]zdf ;fdGtL /fhtGqsf] cGTo u/]/
k'“hLjfbL k|hftflGqs u0ftGqsf] :yfkgf ug'{. cfh u0ftGqsf] dfunfO{ s]xL ;dosf nflu
:ylut u/]/ pgLx¿ uf]nd]r ;Dd]ng, cGtl/d ;/sf/ / ;+ljwfg;efsf] dfu k"/f ug{{ jftf{sf]
6]a'ndf cfPsf 5g\. pgLx¿sf nflu jftf{sf] 6]a'ndf rln/x]sf] /fhgLlts–s"6gLlts
;+3if{ :ofaf]6]h, PDa'; / cfqmd0fh:tf o'4sf /Qmkftk"0f{ ¿kx¿eGbf klg sl7g ;flat
eO/x]sf] 5. 6]a'nsf] jftf{dfkm{t cleJoQm x'g] /fhgLlts–s"6gLlts ;+3if{x¿
jftf{;DaGwL cg'ej, ;"rgf / 1fgsf] sdL jf cefjdf /Qmkftk"0f{ o'4 jf lx+;fTds an
k|of]ueGbf ufx|f] x'g' :jfefljs} xf]. lglZrt¿kdf o'4 hlt ;/n x'G5, Tolt ;/n
x“'b}g– /fhgLlts / s"6gLlts o'4. To;dfly qmflGtsf/L s"6gLlt clVtof/
ug]{x¿nfO{ cem sl7g x'G5– jftf{ /
o'4lj/fd
3f]if0ff ug]{ / o'4lj/fdsf] cfrf/;+lxtf lgdf{0f ug{ g} dlxgf}+dlxgf;Dd cGt/;+3if{
ug'{k/]sf] l:yltdf uf]nd]r ;Dd]ng, cGtl/d ;/sf/ / ;+ljwfg;efh:tf /Qmkftk"0f{ o'4hGo
/fhgLlts ;+s6sf tTsfnLg lgsf;x¿ jftf{åf/f ;j{:jLs[t agfpg / ltgnfO{ Jojxf/df cg'jfb ug{
pgLx¿n] slt xb;Dd s7f]/ / sl7g ;+3if{ ug'{kg]{ x'G5 eGg] s'/f clxn] g} 5n{· b]lvg
yfn]sf] 5.
o'4lj/fdsf
nflu ;QfkIf / dfcf]jfbL kIfåf/f ul/Psf] dlxgf}+dlxgfsf] k|of;sf] qmddf slt c;lhnf
;d:ofx¿ / cK7Øf/f Jojwfgx¿;“u ;+3if{ ug'{k/]sf] lyof] eGg] ;a} s'/f ;fj{hlgs
eO;s]sf] 5}g. t/ ;z:q k|x/Lsf k|d'v s[i0fdf]xg >]i7sf] xTofkl5 crfgs o'4lj/fdn]
d"t{ ¿k lnPsf] 36gfaf6 :ki6 b]lvG5– pgLx¿sf] /fhgLlts / s"6gLlts ;+3if{df
km]l/ klg lx+;f / /Qmkftk"0f{ o'4sf] dxQf 36]sf] 5}g.
lx+;fTds
;+3if{ / an k|of]udf Jo:t /x]sf] ;QfkIfsf] s'/f ug]{ xf]] eg] p;n] xltof/ljgfsf ;+;bLo
kf6L{x¿nfO{ 6]/k'R5/ g} nufO/fv]sf] 5}g eGg] s'/fsf ;fIfL–k|df0fx¿ x'g\– c;f]h
!* sf] k|ltudgkl5sf Ps ;] Ps /fhgLlts b'3{6gfx¿. t/, ha–ha ;+;bLo kf6L{x¿n]
;zQm¿kn] ;8s ;+3if{df pqg] wDsL lbg], ;+3if{sf sfo{qmdx¿ agfpg u[xsfo{ ug{], cf?g}
;}GozlQm ePsf] dfcf]jfbL;“u ;xsfo{ ug]{ ;+s]t lbg] / a}7ssf a}7sx¿ a;]/ k|ltudglj?4
;+o'Qm lj/f]w k|s6 ug]{ tyf cu|ufdL lgsf;sf nflu ;xsfo{ ug]{ 3f]if0ffx¿ u/]/ km/s 9·n]
eP klg zlQm k|bz{g u/], ta–ta dfq} ;Qf kIf s]xL un]sf] jt{dfg xfd|};fd' 5. Pdfn]b]lv
dfcf]jfbL;Ddsf !! j6f jfdkGyL kf6L{x¿sf] P]ltxfl;s a}7ssf] nuQ} o'4lj/fdsf] cfrf/;+lxtf
;fj{hlgs ug{ ;Qf kIf /fhL x'g' klg s'g} sfstfnL dfq} sbflk xf]Og eGg] s'/f klg ;a}n] x]Ssf
/fVg' h?/L 5.
utjif{sf]
tLg r/0fsf] rf/dlxg] jftf{sf] qmddf cfrf/;+lxtf agfpg] sfd gu/]sf ;Qf kIf / dfcf]jfbL
kIfn] o; k6s kf6L{x¿sf] dfu, gful/s ;dfhsf] bafa / ljutsf] jftf{sf] cg'ejsf] kf7sf]
cfwf/df cfrf/;+lxtf agfPsf 5g\. o'4lj/fdsf] 3f]if0ff ePsf] 8]9 dlxgfkl5 3f]lift @@
a'“b] cfrf/;+lxtfsf] lgdf{0fsf] qmddf slt xb;Dd tLj| cfGtl/s ;+3if{x¿ ePsf lyP eGg]
s'/f klg oxf“ :d/0fLo b]lvG5. 1ftJo 5, ;Qf kIfsf] jftf{ 6f]nLsf ;+of]hs gf/fo0fl;+x
k'g;“u a'“bf–a'“bfdf ePsf dte]bx¿ ;N6Øfpg lgs} nfdf] ;do;Dd
dfcf]jfbL kIfn] ;+3if{ ug'{k/]sf] lyof]. dfcf]jfbLåf/f k'g;“usf] ;dembf/Ldf d:of}bf
ul/Psf] cfrf/;+lxtfdfly b/af/, ;]gf / k|wfgdGqLåf/f cnu–cnu ;+zf]wg k|:tfj ug]{ /
cf–cf?g} d:of}bfx¿;d]t k|:t't ug]{ sfo{ ul/Psf] dfcf]jfbLsf] egfO 5.
zfxL
;]gfnfO{ Aof/]s gkmsf{pg] / km]l/–km]l/ klg kl/rfng ug]{ tyf dfcf]jfbL hg;+u7gsf
zflGtk"0f{ lqmofsnfkx¿dfly aGb]h nufpg] ljifodf tLj| dte]b ePsf] / ;xdlteGbf aflx/sf
a'“bfx¿ ePsf] cfrf/;+lxtf g} ;fj{hlgs ug{ vf]lhPsf] s'/f t ;j{ljlbt} 5. ;f]xL
cGt/;+3if{sf] qmddf dfcf]jfbLx¿ ;Qf kIfsf jftf{sf/;“u b'O{–b'O{ lbg;Dd
;Dks{ljR5]b u/]/ a:g'kg]{ xb;Ddsf] gfh's l:ylt;d]t cfO;s]sf] s6'oyfy{ x]bf{
cfrf/;+lxtf;d]t Tolt ;xh / ;/n 9·n] lgdf{0f ePsf] dfGg ;lsGg.
jf:tljstf
s] xf] eg] cfrf/;+lxtfljgf 3f]if0ff ul/Psf] o'4lj/fdsf] 8]9 dlxgfkl5 ta dfq} cfrf/;+lxtf
;fj{hlgs ul/Psf] b]lvG5, ha dfcf]jfbL kf6L{n] g]kfnL sf+u|]; / Pdfn]nufot ;+;bLo
bnx¿;“usf] ;+jfbnfO{ 3gLe"t kfg]{ / !) j6f jfdkGyL kf6L{x¿;“usf]
P]ltxfl;s a}7sdf k|ltudglj/f]wL ;+3if{df ;xsfo{ ug]{ ;fd"lxs lg0f{o u/]sf] lyof].
;+;bLo bnx¿;“u dfcf]jfbLsf] ;+jfbsf] qmddf o'4lj/fdsf] :jfut ug]{, k|ltudglj?4
;+3if{ ug]{ / jftf{nfO{ cu|ufdL lgsf;sf] ¿kdf cufl8 a9fpg] ;xdlt x'g yfn]sf]
k[i7e"lddf ;+o'Qm jfddf]rf{;“u dfcf]jfbLn] ;xsfo{ ug]{ lg0f{o u/]sf] /
Pdfn];lxtsf] !! jfdsf] a}7sn] jftf{nfO{ k|ltudglj?4 s]lGb|t u/L cu|ufdL lgsf;sf nflu
xft]dfnf] ug]{ 3f]if0ff u/]sf] nuQ} cfrf/;+lxtf ;fj{hlgs ug{ ;Qf kIf afWo ePsf] lyof].
o;/L
7"nf] bafajz ;fj{hlgs ePsf] cfrf/;+lxtf w]/} sf]0faf6 :jfutof]Uo x'“bfx'“b}
klg dfcf]jfbL kIfsf] cg'ej / 1fgsf] sdL tyf ;Qf kIfsf] Odfgbfl/tfsf] cefjn] ubf{ Tof]
s}of}+ c:ki6tfsf] lzsf/ ePsf] b]lvG5. cfrf/;+lxtfdf cd"t{tf / c:ki6tf x“'bf lgot
v/fa ePsf] kIfnfO{ ckJofVof ug{ / b'?kof]u ug{ ;lhnf] x'G5. ‘lgod jf ;+lxtf eg]sf c;n
lgot ePsf Odfgbf/ / ;Hhgx¿nfO{ dfq} t xf] lg’ egL of] ;jfndf b]lvPsf c:ki6tfx¿sf]
;d:ofaf6 klG5g vf]Hg]x¿ klg w]/} 5g\. t/ ltgLx¿n] x]Ssf /fVg'kg]{ s'/f s] xf] eg] a]Odfg
x'g] ;a} df}sfx¿ gi6 gug{] / ;a} l5b|x¿ aGb gug]{ xf] eg] ;Hhg / Odfgbf/x¿ klg b'h{g /
a]Odfg x'g ;Sg] ;Defjgfsf] 9f]sf ;w+} v'nf /lx/xG5.
o'4/t
;Qf kIf / dfcf]jfbL kIfn] cfk"mnfO{ af“Wgsf nflu hgtf;dIf ;fj{hlgs¿kdf JoQm
u/]sf] of] cfrf/;+lxtf¿kL k|lta4tfdf To:tf s]xL c:ki6 l5b|x¿ 5g\, h;sf] ckJofVof jf
b'?kof]u x'g] ;Defjgf 5.
cfrf/;+lxtfsf]
# g+= sf] a'“bfdf ‘hg;d'bfodf ;Gqf; km}lng] u/L b'j} kIfåf/f ;z:q ;]gfsf]
kl/rfng / k|of]u gug]{’ elgPsf]df hg;d'bfodf ;Gqf; gkm}lng] u/L ;]gfsf] kl/rfng /
k|of]u ug{ ;Sg] u/L To;sf] ckJofVof x'g ;S5. a“'bf g+=^ df b'j} kIfn] ‘hglxtsf
lgoldt sfd zflGtk"0f{ 9·n] ug]{ ljifosf s'g} afwf–Jojwfg gug]{’ elgPsf]df
dfcf]jfbLx¿sf] Onfsfdf zfxL ;]gfsf hjfgx¿ hglxtsf lgoldt sfdx¿ ug{ hfg kfOg] /
dfcf]jfbLsf] hg;]gf zfxL ;]gfsf] lgoGq0fdf /x]sf If]qx¿df To:t} sfdx¿ ug{sf nflu cfpg
kfpg] km/s JofVof / km/s sfof{Gjog klg x'g ;S5 ls ;Sb}g eGg] ;jfn cg'Ql/t g} 5.
To:t}
a'“bf g+=!! df Jojl:yt ‘cgfjZos vfgtnf;L ug]{, lu/?tf/L ug]{, ckx/0f ug]{h:tf
sfo{x¿ b'j} kIfn] aGb ug]{’ kIfdf klg ‘cfjZos vfgtnf;L, lu/?tf/L / ckx/0f ug{
;lsg]’ u/L o;sf] b'?kof]u x'g ;S5. To:t} a'“bf g+ !@ cg';f/ ‘o'4lj/fdsf]
cjlwe/ b]zdf zflGtJoj:yf sfod ug{ b'j} kIfn] Pscsf{nfO{ ;xof]u ug]{’ elgPsf]df Tof]
sfd s'g ;+oGqdfkm{t s;/L x'G5 eGg] s'/fsf] s'g} :ki6tf 5}g.
o;/L
ckJofVof / b'?kof]usf] ;Defjgf w]/} ePsf] / s]xL xb;Dd b'O{ cy{ nfUg]–nufpg] ;Defjgf
ePsf] of] cfrf/;+lxtfnfO{ cem a];L d"t{, cem a];L :ki6 kfg'{ h?/L 5. o; sfdsf nflu
cfrf/;+lxtfsf] !( / @) g+= a'“bfdf Jojl:yt ‘;+zf]wg ug]{ ;xdlt’ /
‘ljjfb ;dfwfg ug{]] kIf’n] w]/} ;3fp k'¥ofpg]5. tTsfn} o:tf c:ki6 / låcyL{
a'“bfx¿nfO{ pka'“bfx¿ jf pkwf/fx¿ jf l6Kk0fLx¿åf/f d"t{ / :ki6¿kdf
JofVof ug]{ jf kl/eflift ug]{ sfd ug'{ clt h?/L 5. cGoyf, o:t} c:ki6tf / cd"t{tfsf]
cf8df o'4lj/fd e· x'g] ;Defjgf 68\sf/f] 5.
o'4lj/fd,
o'4lj/fdsf] cfrf/;+lxtf / jftf{sf] k|lqmofk|lt ;Qf kIf / dfcf]jfbL kIf uDeL/, Odfgbf/ /
k|lta4 x'g g;s]df b]z k'gM Psk6s klxn]eGbf klg eLif0f o'4sf] e"d/Ldf km:g ;Sg] eofjx
oyfy{ a'‰g] hf]–sf]xLn] klg oltv]/ o'4lj/fdsf] cfrf/;+lxtfsf] cg'udgstf{ jf
‘jfr 8u’sf] e"ldsf v]Ng'kg]{ cj:yf cfO;s]sf] 5. rfx] ;+;bLo kf6L{, kf6L{sf
g]tf jf sfo{stf{ xf]pmg\ jf dfgjflwsf/jfbL, kqsf/, n]vs xf]pmg\, hf]–sf]xLsf] klg
oltv]/sf] bfloTj xf]– o'4lj/fdsf] cfrf/;+lxtfsf] kfngfsf nflu / cu|ufdL lgsf;sf nflu
zflGtjftf{sf k|To]s k|lqmofx¿dfly ;zQm x:tIf]k ug'{.
o;/L
;zQm x:tIf]k ug{ lqmofzLn x'g'kg{] ;a} JolQm / zlQmx¿n] tTsfn} lrGtf / lrGtg ug{'kg]{
s]xL ;jfnx¿ clxn] g} ;fj{hlgs eO/x]sf 5g\.
clxn]
o'4lj/fd nfu" eO;s]kl5 klg /fhaGbLx¿sf] l/xfOsf] ;jfndf ;/sf/ / cbfntaLr tLj|
c;dembf/L k}bf eO/x]sf] 5. jt{dfg ;+ljwfg g} gdfGg] dfcf]jfbL
g]tf–sfo{stf{x¿dfly cg]sf}+ d'2f nufpg yflnPsf] 5. o'4lj/fdeGbf 7Lscl3 hf] hxf“
lyof], ToxL“–ToxL“ a:g'kg]{ cGt/f{li6«o dfGotfljk/Lt s~rgk'/df xltof/;lxt
lu/?tf/ ul/Psf] dfcf]jfbL ;]gfsf] Pp6f 6's8Lsf ;b:ox¿nfO{ efu]sf] lgx'“df xTof;d]t
ul/Psf] cfz+sf ul/Psf] 5. o;sf ;fy} zfxL ;]gfaf6 7fp“–7fp“df lu/?tf/L,
vfgtnf;L / r]lsª hf/L /x]sf] / dfcf]jfbLaf6 kf“ry/nufot cGo 7fp“df rGbf
cleofg hf/L /flvPsf ;dfrf/x¿ klg cfO/x]sf 5g\. o;sf] cg'udg / lgoGq0fsf nflu ;a}n]
‘jfr 8u’sf] e"ldsf v]Ng' h?/L 5. o;sf nflu cfrf/;+lxtf / jftf{k|lt ;a}eGbf
uDeL/, Odfgbf/ / k|lta4 x'g' h?/L 5– o'4/t zfxL ;]gf / dfcf]jfbL ;]gf clg ltgsf
lgb]{zsx¿.
lgM;Gb]x
o'4lj/fd / jftf{sf] of] gfh's l:yltdf c:ki6 / cd"t{ cfrf/;+lxtfnfO{ ;+zf]wg /
kl/dfh{g ug{ ;lsG5, ug{' klg k5{, jftf{sf nflu kfOnf–kfOnfdf gof“ cfrf/;+lxtfx¿
klg agfpg ;lsG5 / agfpg' klg k5{. o'4lj/fd / zflGtjftf{k|lt o'4/t kIfx¿sf] uDeL/tf,
Odfgbfl/tf / k|lta4tf /x];Dd o'4lj/fd / jftf{;DaGwL ;"rgf, 1fg / cg'ejsf] sdL jf cefj
klg d]6\g ;lsG5. t/ o'4/t kIfx¿aLr ;Gb]x, z°f–pkz°f, cljZjf;, 3[0ff /
zq'tfk"0f{ lj/f]w k}bf ug]{ vfnsf] jftfj/0f /lx/x];Dd, To:tf] jftfj/0f l;h{gf
ug{–u/fpg k|ToIf jf k/f]If¿kdf k|oTg eO/x];Dd Ps kIfsf] uDeL/tf, Odfgbfl/tf /
k|lta4tfsf] dfq} s'g} t's x'“b}g.
o'4
xf];\ of jftf{, b''j} sfd ‘6" j] 6«flkms’h:t} xf], tfnL aHg–ahfpg
b'j} xft rflxG5. of] /QmkftljxLg o'4sf] gof“ /fhgLlts–s"6gLlts :j¿ksf]
;+3if{df s;}n] klg 5n / ansf] lrGtg / sd{ u/]df p;sf] cGTo hgtfsf ;x;| xftx¿af6 x'g]5
eGg] r]tgf ;a}nfO{ xf];\.
cGo ;dfrf/
|
