wf/faflxs pkGof;

gfËL cfOdfO{ efu ^

lzj clwsf/L

cf] /fgL, t]/f] af]6df slt bfgf cgf/ kmn]sf 5g\ xF <

/fgL cndNn k/L . kg]{ g} eO{ . p:n] o:tf] ;+s]tdf eg]sf] s'/f s;/L a'‰g' Û

pm jfNn k/]sf] b]vL k|ltdfgn] k'gM ;f]Wof]–

cgf/ s] t a]bfgf < Tolt klg a'l‰bg;\ nf6L Û k|ltdfg\sf] Ozf/f /fgLsf] 5ftL k|lt lyof] .

cF, egL t/ klg Ozf/f rflx+ a'lemg .

Tof] a]bfgfsf] af]6 p:sf] sxfFaf6 x'g', Jof/]ssf] au}+rfsf] af]6 . olQs}df /fgLn] afnfO{ ahf/af6 lsg]/ nlulbPsf] p; cgf/nfO{ ;DemL . cjsf;L, ckflxh ;}lgsn] PSn} cfFugsf] u'Gb|Ldf a;]/ Ps Ps bfgf s]nfO{ vfFbfsf] a]bfgfsf] lj/; p; cj:yfnfO{ .

sxfFaf6 b]Vof] xf]nf p:n] Û

Tof] t afnfO{ d}n] c:tL rfkf ufpFaf6 lsg]/ nuL lbPsL, To} b]Vof xf]nf ;/\n] . s;/L b]Vg' ef] <Û

cF, To} b]Vof Û Tof] xf] t nf6L, t]/f] cgf/ t]/} afnfO{ s] sfd <===

;fFem ;fFem k/]sf] a]nf lyof] . 3fd 89]sf] kv]6f dfly 8fF8fsf r'nL r'nLdf la:tf/} /lQmP/ w'ldn w'ldn x'Fb} lanfpFb} lyof] .

k|ltdfg /fgLnfO{ sfd nufpg] afxfgfn] a]nf avt o;/L pm glhs O{Ql/g cfpg] uYof]{ . /, /fgL ;f]emf] lx;fan] p:sf] s'/fnfO{ 5f]6s/Ldf 6fg]{ uyL{ . /fgL xtfl/{P/ 3fF; sf6\b}, ;d]Nb} lyO{– Jof/]ssf 3f]8fnfO{ v'jfpg] slnnf] 3fF; . olQs}df ta]nfaf6 Pp6f 3f]8f a]Q's lxlGxgfPsf] / nuftf/ lxlGxgfPsf] ;'lgof] .

n, 3f]8Ln] ;d]t s'/f a'emL o:sf] . a'lem;\ t /fgL Û Tof] s/fpg] 3f]8Lsf] gfpF klg /fgL xf] Û k|ltdfgn] eGof] .

/fgL So} af]lng, lgx'l/P/ sfddf nfuL /xL .

t]/f] afnfO{ TolQsf kmnkm"n, cf]vtLd'nf] sxfFaf6 k'¥ofpF5];\ t t}+n] <

sxfFaf6 ca, To} k]G;Lgsf] k};fn] k'¥ofpg' k5{ .

eft klg t vfg' kbf]{ xf], c¿ Sj} sdfpg] bfOefO 5}g Sof/] <

To;f] t v]t af/L 5, ds} wfg kmN5 . v]tL nfpg] dfG5] kfP t x'GYof] ==== /fgL cfˆgf] ;"/df hjfkm lbG5] .

v]tL nfpg dnfO{ n} hf g t x'G5 <

ckTof/ u/]/ /fgL o;f] ss]{ cfFvfn] p;lt/ x]5]{ . k|ltdfg /fgLlt/} x]/]/ d':s'/fO{ /x]sf] x'G5 .

lsg, gkTofPsL < d}n] ;lQmg egL 7fg]sL Û< tF slQ /fd|L 5;\ lg, /fgL Û==== t}Fn] nu] t dnfO{ clxNo} hfg] dg lyof] .

ca eg] /fgLn] cln s'/f] a'em] h:tL 5– 5\of Û egL, s] 5\of lg, s]6fn] s]6LnfO{ cfˆgf] 3/ nU5 x}g < s]6Ln] s]6fnfO{ nuL eg] s] x'G5 <

/fgL So} af]lng . dg} dg ;f]rL– P, p:sf] o:tf] 6]9f] bfp kf] /] 5 Û

P], O{dfg] Û O{dfg]– aL dfg] s] gfpF /fVof xf]nf p:sf] afa'n] klg . otf ;'g\ t, af]nfPsf] dfG5] k|ltdfg 5]p cfOk'U5] .

ptf 3f]8L s/fP/ pl5Qf] ul//x]sf] x'G5 .

hf, /fu] 3f]8fnfO{ km'sfP/ nfOb] 3f]8L;Fu . lax] ug'{ k¥of] /] p;nfO{ klg . clg;'g\– vNtLaf6 k};f lgsfn]/ lb+b} k|ltdfgn] s]–s] eGof], cYof{of] O{dfg]nfO{, /fgLn] ;'lgg . olt rflx+ clGtddf ;'gL – cfh tF pt} ;'t\ ahf/lt/} . l56f] u/\ alhof efn'e'Q] Û

P;\ ;/\ Û O{dfg]sf] O{dfg]sf] O{dfg ;/\nfO{ dfq} yfÚ 5 . eGg] lalQs} s'/f] a'emL xfN5– km'ls{+b} uof] .

clg k|ltdfg c¿ nfl8P/ /fgL glhs cfpF5–

/fgL, tF d]/f] s'/f] kTof/ u5]{;\ x}g <

s] gkTofPsL 5' / <

To} t d;Fu 8/fpg' kg]{ s'/f] s]xL 5}g . d t]/f] cfˆg} dfG5] x'F, nfUb}g t < eg\ tFnfO{ s] kL/
5 Û

So} kL/ 5}g, /fgL cln tls{g vf]H5] .

clg lsg k/ k/ efu]sL t <======

/fgL o;f] cfFvf t/] em}+ u5]{ / sfddf nfuL /xG5] .

;'g\, c¿ t d]/f] of] abL{;Fu} 8/fpF 5g\ . kf]zfsl;t klg 8/fpg' k5{ / < t]/f] t 3/d} afa'n] abL{ nufPsf] b]v]sL 5;\, tFnfO{ s] sf] 8/\ Û hjfg klg dfG5] x}g / < tF klg 8/fpF5];\ eg] of] n'u} km'sflnlbG5' d tf .

oLM n'uf;Fu klg sf] 8/fpF5 eGof .

:ofaf;\, ;fFRr} eG5];\ eg] o} v}/f] n'uf nufpg] dfG5]g} dgsf] c;n dfG5] x'G5 .

xf], dnfO{ t l;kfxL dfG5] g} dg k5{ .

:ofaf;, k|ltdfg v'zL x'G5 . dnfO{ t]/f] 3/ nU5];\ t < af;Fu lrGxfpg s] .

lsg gnfUg' , ;/\n] hfG5' dfq} eGgf];\ g e}xfN5 .

hfG5', clug} elgPs]+
lg Û dnfO{ klg v]tL nfpg cfpF5 . /f]kfO{ ug{, bfOF ug{ . d klg ufpFs} dfG5] x'F lg . dnfO{ t s]6L dfG5]n] eufO{ nu] klg x'G5 . ca rflx+ 5\ofM geg\ lg Û

/fgL km]l/ lhNn k/L . eGg] s'/f So} geP em}+ u/L .

/fgL, hf Tof] t]/L ldltgL 3f]8L s/fP/ dg}{ cfF6L, clnslt 3fF; lbP/ cf . /fgL clg cFufnf]el/ 3fF; lnP/ 3f]8fsf] ta]nf ePlt/ nfuL . k|ltdfg p:sf] kl5 kl5 t/ p:n] rfn gkfpg] u/L lx+8L /fVof] .

Tolt a]nf;Dd O{dfg]n] h'/f{ /fu] 3f]8fnfO{ NofP/ 3f]8L;Fu 5f]l8;s]sf] lyof] . 3f]8f 3f]8Ldfly hfO{nfu]/ 3f]/ – 3df;fg lxlGxgfO{– d'v 6f]sf6fFs / v'§f kmfnfkmfn u/]sf] cb\e"t b[Zo b]v]/ PsfPs /fgL sxflNnO{ . cfO{ O{ O{ lrRofP/ 3fF;;fF; To;} kmfnL pN6} v'§f cflQ+b} efuL .

P], s] ef] < x7ft\ b]jb"t em}+ /Iff ug{ k|s6 ePsf] k|ltdfg /fgLnfO{ ;dfpg k'Uof] . /fgL 8/n] :jfF :jfF ub}{ sfFld/x]sL lyO{ . g 8/fpm, d oxLF 5Fb}5'===== /fgLsf] cTof; / k|ltdfgsf] ;xf/f b'j}sf k|lt b'j}sf] ckem{6 hfu]sf] Ps k|sf/ cgf}7f] cfTdLotfsf] cfef; lyof] .

Wot\ nf6L, s] 8/fPsL Û To} t xf] lax] ePsf] . 3f]8f3f]8Lsf] lax], yfÚ 5}g <

/fgL nfhn], eon] / c¿ s]–s] n] xf] s'lGg /ftf] kL/f] eO{ . tfHh'a dfg]/ lgs} a]/ k|ltdfgsf] ;fd' r'krfk pleO{ . k|ltdfg /fgLnfO{ x]/]/ caf]w, clsGrg p:sf] oxL dgf]bzfsf] kmfObf p7fpg] pkfo zfob ;f]Rb} /Xof] .

lx+8 d;Fu d6fgdf . 3fF; O{dfgn] cf];f5{ . ef]s nfUof], ysfO{ nfUof] xf]nf a/LnfO{ Û cfª\ y'Dy'Dofof], oqf] lbg slxNo} o:tf] 8/fPsL lyOg\ xO{ Û

k5fl8af6 xftn] la:tf/} anlbP/ k|ltdfgn] /fgLnfO{ cfkm";Fu lx+8pg] sf]lzz u¥of] . t}klg /fgL 6fNg rfxGyL, t/ :g]xdf cf3ft knf{ ;/\sf] egL 7fg]/ ux|f}+ dgn] la:tf/} kfOnf rfnL . lgb]{lzt :yn, pgLx¿ s]xL l5gd} d6fgdf k'u] . sf7sf] af/, 6Lgsf] 5fgf, Pp6} 9f]sf, Pp6} rf]6f sf]7f . v'Nnf ‰ofnaf6 ;+;fFemsf] ;'g;fg rf}lbzf b]lvg] a9f] cfgGbsf] 7fpF lyof] .

Tof] 7fpF ;}lgs Jof/]s eGbf lgs} k/ / 5'§} t/ sDkfp08leq} 3f]8f kfNg], 3f]8f ;bfpg] ;O{;x¿n] /ft a:g] 7fpF lyof] .

k|ltdfg otf ptf, aflx/ leq s'lGg s] s] tf/tDo ldnfpFb} / aL–aLrdf /fgLsf] dg axnfpg 7§f klg ub}{ lyof] .

/fgL, ltdLnfO{ s;}n] klg 8/fof] eg] Tof] /fIf; dfG5] xf];\ ls af3 efn' xf];\ dnfO{ af]nfpg' – d To:sf] ya] agfpF5', l;b| ;'sfpF5' / ;'¿jf lkpF5' a'‰of} . ltdL Ps/QL wGbf gdfGg' . d o:tf] p:tf] l;kfxL x}g, kmnfdsf] l;kfxL x'F . /fgL w"s r's w"s r's x'Fb} z+sfn" dgn] s] s] ;f]Rb} lyO{ .

hfpm tn uO{ xft d'v wf]O{ cfpm . clg d ltDnfO{ vfhf VjfpF5' . k|ltdfgn] eGof], eGof] dfq} x}g xft} tfg]/ p7fof] .

o:tf] k|]/s ljZjf; 3f]lnPsf] nfUb} lyof] . cfh k|ltdfgsf] af]nLdf ls /fgL k|ltkn dOg\ em}+ kUnL/x]sL lyO{, p:n] 5f]Psf] e/f]zfdf ;jf{Ë df]lxt cfgGb el/Ph:tf] cg'ej ub}{,

dg}dg xNsf Ko"/Lsf] lxdfn em}+ km'¿Ë cUnL/x]sL .

tF d]/L /fgL xf];\, d tFnfO{ g} lax] u5'{ . wGbf gdfg\ w"dwfd;Fu lax] u5'{ . k|ltdfgn] PsfPs t/ ;xh} eGof] p;nfO{, d eg]sf] s'/f ul/5f8\g] l;kfxL x'F .

/fgL em;Ë eO{, s:tf] s:tf] cgf}7f] g;f]r]sf] j:t' pkxf/ kfP em}+ bË eO{ . Kn]6df 8an cDn]6 lyof], tfhf s'v'/fsf] df;' Ro"/f crf/ lyof] . ;fydf lao/, /S;L / ;jf;fydf hjfg k|ltdfgsf] glhs ;fIfft\ /fgL / /fgLsf] ¿k ;fsf/ lyof] . h'g]nL /ftsf] cf/De a]nf ta]nfdf a/fF7 3f]8f3f]8Lsf] /fufg'/fu zAb cfnfk ;'lg+b}lyof] . /, otf /fgL / k|ltdfgaLr k|Llts/ k|]dfnfk, vfgkfgsf] :jfb / ;f/ ;Fu;Fu} a9\b} / 3gLe"t x'Fb} ====u'Kt, c:b[Zo cË 5'g, 5fDg;Dd pTk]|l/t x'Fb} lyof] . s/an k|ltdfgn] /fgLnfO{ ;d]t ljo/ v'jfO 5f8\of] .

nfpm of] k};fn] afnfO{ cf}ifwL lslgBf}, cgf/ lslgBf} eg]/ k|ltdfgn] /fgLsf] h]jlt/ hLklt/ xft k'¥ofpg] afxfgf u¥of], c:k[Zo 7fpF hyfefjL 5'g], 5fDg] r]i6f u/L /fVof] .

/fgLn] gfOF gfOF ubf{ ub}{ d'Ý} gf]6 rf]nLleq xft xfn]/ anhˆtL s'Ts'tL nufpg], cf]7df cf]7 ldnfpg] ug{ yfNof] . ædx vfP h:t} t xf] lg DjfO{ vfPsf] klg lsg nfhdfg]sL <Æ k|ltdfg c¿ ;'l/{of], c¿ ;;ls{g yNof] .

of] Jof/]s xf] oxfF s;}n] s]xL klg rfn kfpFb}g xfdLn] u/]sf] .

cljsl;t of]gL cË, cwj]zL sf]lknf h:tL lszf]/L /fgLsf ;+j]bgzLn k|ToË htftt} e]lbt Pj+ pQ]lht ug]{ sf]lzdf k|ltdfgn] k"/fk"/ sfdfzo sf}zn pkof]u ub}{ /Xof] . cflv/ sfdfË xf] pi0f pd+u grfxFbf grfxFb} klg pQ]lht eO{ g} xfNYof] .

/fgL klg k6Ss} ga'‰g] / Psbd} lgaf]w afns t lyOg g} . t/ s;} k/fO{ k'¿ifn] o;/L ufn]/ luhf]n]/ o:tf] ljlw ckxQ] dfof hgfPsf] rflx+ of] klxnf] cjz/ lyof], p:sf] h'gLd} klxnf] cg'ej lyof] .

qmdzM cwf]j:qx¿ ptfl/P, Vofn Vofnd} ef]sf] kz'n] cfxf/f emD6] h;/L emlD6of] c+ufnf]df . /fgLnfO{ k|ltdfgn] s] dfq} ug{ cfF6]sf] xf] of] s'lGg, 6x6x h"gn] afx]s sf]xL s;}n] ef]u cft'/ ‰ofzQm cfzj of] dg–cg'ej b]v] ;'g]sf] lyPg . lgw{Ss ;ts{tf, pGdQ dw'/tf ==== cflËs s[of k|lts[ofsf] e/k'/ pkof]u aln:6 af3kGhfdf k/]sf] lgj{n kz' ljjztf em}+ bzf pgLx¿sf] lyof] .

¿Fnf ¿Fnf h:tf] k/]sf] cg'xf/, stfs6L s'Ts'tL nfu] h:tf] yy{/L sfFd] h:tf] ;a} lhp, s:tf] s:tf] cgf}7f] ;Gtf]z, Psbd} /dfOnf] cfgGbn] el/Pem}+ ljlrq cg'e"lt–crn :tAw l:yltdf hd]em}+ ePsL lyO{ /fgL / k|ltdfg lx+>s g[l;+x h:tf] .

g 8/fp, lgl:kms|L xf]pm, d g} t lax] ug]{ x'F ltdLnfO{ lsg 8/fÚsf] < lax] ug]{ eg]s} o:t} t xf] – ;a}n] o} u5{g === k|ltdfg aL–aLrdf ;fptL ub}{ /fgLsf] cfFt eb}{ hfGYof] . lg;fl:;Pem}+ pQ]hs cj:yf, tyflk cg]s pkfo–cfz b]vfP/ w]/} k|sf/n] ljjz t'NofP/ sfdef]u lg¿k0fsf nflu pm sfdfË Ift ljIft ub}{ hfGYof] .

/, cGttM cr]tem}+ cj:yfdf cr]6]/ /fgLdf tbgGt/ k/+ t[KtL lj;fof], lj;h{g u¥of] pGdQ u'¿ª hjfg k|ltdfgn] cfkm"nfO{ . TolQs}df,

clt c;xgLo ljIft kL8f k|:km'l6t eP/ cfsss c1ftd} lrRofO{ / sxfnL nfUbf] 5f+ufaf6 v;]/ Jo"FlemPsf] ;kgf em}+ x7ft\ p7]/ j:qx¿ ;d]6]/ /fgL clg a]tf]8n] ToxfFaf6 efuL .

x x x

To;f] t km"ndf km"nsf] /Ëdf ;'uGwdf, k':tsdf, k':tssf zAb zAbdf cy{ / clek|fodf, klx/gdf, kbfy{ of kl/sf/df, kz'kG5Ldf, k|ltljDa kfiff0fdf klg k|]d a:of] elgG5 eGgnfO{ . t/ hLj / cfˆg} hftsf] hLjdf klg ljkl/t lnËL cfsif{0f a]u/ k|]d, k|]d x'Fb}g . jf;gf efj gePsf] k|]d lg/y{ zAb dfq xf] . uf9f ;DaGwsf] cg'/fu z/L/ ;xef]u ljgf JoQm x'g' ;Dej 5}g .

dfof ug]{ k|sf/ of kl/df0fdf w]/} ;dosf] cGt/Ë Ps/;tf ePdf ToxL j:t' jf ljifo kl5 k/Gt'df ck|]o nfUg' ;S5 . t[i0ffsf] k'g?lQm ljt[i0ff x'g k'U5 . ;w}+ ;+u} b]v] kl5, ;fy} /x]kl5 kfNt' hLj hGt', af]6 la¿jfl;t klg k|Llt a:g ;S5, k/Gt' dfof k|Llt of klt kTgLsf] ;xjf; ;DaGwdf ToxL cleJoGhgf clt/Ghgf e}lbG5 .

sfldgL s'Zdfs/ ha ha PsfGt af;df x'GyL ta ta p cfkm"x¿sf] klxnf] klxnf] k|]dft'/ kl/0fo b[Zox¿ sNkg k'UyL . /fufTds /f]dfGrstfsf tLIf0f jf:tjd} r'DasLo ;Ddf]xsf clrGTo ;dofjwL lyP . clj:d/0fLo :d[lt ;Da/0f of cfs[lt ;dk{0f lhGbuLe/sf nfuL em}+ aGy] .

Ps–b'O{–tLg, k|lt lbg :yfg abn]/ lagf /f]s 6f]s, ufn caufn s;}sf], pgLx¿n] To:tf slt cluGtL clgzf/ z'v ef]u Joltt u/] x'gg\ Û kbf{leq, kbf{aflx/ *$ cf;g sfdz"q–snf lgk'0ftf k|of]u u/]Ù lgj[Q eP x'gg\ . dw'ldngsf tL If0fx¿ cfkm}df s'g} df]If eGbf sd ;'vb cfgGbsf/L lyPgg\ xf]nf . xf], ljZjf;sf] k/+ k/fsfi7f cg'e"lt, ldyfr'0f{ l/lQP/ t/ k|ltkn e/k"/ zfob} c¿ s'g} bzf To:tf] x'Fbf] xf]nf ÛÛ

To;f] t xf]6]n dfp06 ld//df k'u]/ sfddf nfUg' klxn] sfldgL s]xL ;do Pd=P=sf] k9fO ug{ egL sLlt{k'/ wfPsL klg xf] . wSsd wSsf a;df sf]lrP/ k'Uof] Snf;df . ;'uf/6 kf]yfkqf k9]em}+ jfxfgf u¥of] / kmls{of] 8]/fdf . k|foM s]6fs]6Lsf] WofpGg ToxfF /f]hL 5fgL hf]8f hf]8Lsf] vf]hLdf nfu]sf] x'GYof] . s]jn k|]d/;df lbdfu lvofof], 3/hddf ;Lldt cf/fdsf] lhGbuL, hflu/sf] ;kgf b]Vof] / ;do u'hf¥of] .

sfldgLsf] b[li6df sLlt{k'/ sn]hsf] l8u|L l8u|L dfq} xf], cy{ / pknlAwsf] j:t' lyPg . To;}n] Tof] lg/y{ ofqf p:n] l56} g} 5f]l8lbO{ .

To;} aLr, aLrsf b'O{ jif{ p:n] gfr3/df k;]/ k|lzIf0fdf latfO{ . clego l;sL, gfrfdf kf]Vt agL . yf]/} ltgf] k};f klg cfpFYof], b'Mv lhnf] vr{ klg 6Yof]{ . h] s'/fdf ¿lr lyof] a¿ To:d} Ifdtf a9fpgdf lbnrZkL lbO{ .

lstfaL 1fgsf] af]qm] a'l4 cfˆg} 7fpFdf /xf];\– p:n] cfkm"nfO{ a]n}df a'emL . ca, ha pm 9'Ss lyO{ . cfˆgf] 7fpF lyof], oyf]lrQ gfd / bfd klg . / cfkm"eGbf kl/kSj, a'l4dfg k'?if ;fyL cfkm}n] /f]hL . p:sf] /f]hfO s'g} klg b[li6n] sdhf]/ c;fy{s lyPg . sfldgL cfˆgf] lg0ff{os a'l4 k|lt uj{ uyL{ eg] / Tof] uj{ 3d08 slxGYof] eg] klg …hf] /f]hfO cr"s xf], To;df låljwf 5}gÚ k5'tf] ln+lbg lyO{ .

w]/} l76fld6f, pQfpnf k|;+zs al9/x]sf lyP . b[Zo, snfsfl/tfsf] rdTs[t pkfzs tL d/Ld]6\y], kmf]6f] 6fFu]/ leQfdf /f]df~rs ;kgf sNkGy] . :kz{z'v cfFvfsf] gLn dl0fem}+– p:sf klx/g, p:sf xfpefp, clego, lrqk6 ;+:s/0f g} nflÝP/ cfˆgf] w]/} ;do u'dfpg] gjf]lbt k':tf, 7"n} hdft tof/ e};s]sf] lyof] eg] cfˆgf] gfpF prfOdf k'¥ofpg] ToxL eL8 zfob sfldgLsf] sdfO{ lyof] Sof/] .

o:t} ckb:y d];f]df Ps hGgf ælhDGof:6Æ o'js g/]z cfzQm 5 cr]n . g/]z aflgofF . ckxQ] k|]dsf] gf6s ub}{ lk5f k/]sf] k/\o} 5 . sfldgL o:tf] klg ;f]R5L wgL dfgL 5 – NolÝO{ /xf];\ . obfsbf lxlGxgfpFbf a/fF7 3f]8f 3f]8L ;bfP/ lbg /ft Jof/]ssf] kf]l;nf] cGg kfgLdf kn]sf], s;/t u/]/ sflÝPsf] lhp8fn cfkm" ;dfg pd]/sf] d}dQ o'js k|ltdfg u'¿Ësf] dgf]ut rl/q ljZn]if0f ug{ klg pm r'lSbg lyO{ To;f] t . To:tf] t w]/} pkGof; jf l;g]df kfqx¿sf] clego k5fl8 b]vfkg]{ j}olQms cfsif{0fof :jfKgLn dgf]bzf o:t} xf] . h:df pGdfbL j}+zsf] sfd's efj bzf a9L kl/nlIft x'G5 jf:tljstf eGbf ;f]rgLo bzfdf pm c¿ bx|L x'GyL .

/, cGttM d}n] oxfF ckzAb, 3f]/ b'Jo{jxf/ b'Tsf/ u/]sL x'F p;nfO{, To; dxfkfts kZrftfksf] cU3f]/ k|folZrt ug'{k5{ . u/]/} 5f8\5' . s7f]/ a|t, h'gLe/ k|tLIff/t /xg' k/] klg p:s} vflt/ d d5'{– dg} dg k|0f uyL{ .

k|ltlqmof z"Go ;+oldt Jojxf/, ;f}Do lg/fkb cfFvf, cg'xf/ Tof] p:sf] dxfgtf lyof] of d"9tf pxL hfgf];\, pu| /0fsfnL–?k sfldgL Tolta]nf s] e"t r9]sf] lyof] cfˆgf] cfª\df o:tf] cgy{sf/L kl/0ffd cfOknf{ s;/L 7fgf];\ Û

csNkgLo ctM c;xgLo Tof] b'3{6gf bzf lgoltsf] To:t} b'Zrqm qf;bL lyof] . hf] hlt hlt Joltt x'Fb} hfGYof] plt plt To:n] ljiffb km}nfpFb} cf/Qm rk]6fdf kfb}{ nfGYof] .

w]/} cfˆgf j/k/ em'lDdg] snfjfh kf/vLx¿l;t sfldgLsf] Pp6} ck]Iff j}/fUob]lv lgj[Q /xg' lyof] . ;+;f/d} p:sf] p; gfossf] vf]hL vflt/ p;} dfem k|j[Q /xg' lyof] . h:tf] ls gfos p:sf] pkxf/ snf–lrqdf gflosf cfkm" lyO{ To:t} >[Ëf/ / To:t} :jefjdf g} k|s6 x'GyL . l;Gb"/ xfn]/ :o"Fbf]df ;f}uft r'/f kf]t] nufO{ j/L /ftf] klx/gdf 7fFl§PsL sfldgL Û xd]zf ;lqmo, jx'ljw ljwf / rl/qdfg b]lvGyL– b]Vg]x¿ x]/]sf x]¥o} cgf}7f] / ck|Toflzt ¿k /rgf pm h] x'GyL– ckem{6 x'GyL .

| k|ltlqmof  | 3/kl/jf/ | afnaf]w | :jf:Yo | pkGof; | dgf]/~hg | jftfj/0f | hfgsf/L |
| k|yd dlxnf | k/Dk/f | /f]rs tYo | hghLjg | df]km;n | ofqf ;+:d/0f | cK;/f nfOa|]/L |
| hg cbfnt | ljif{g ;lSbg | snf—;flxTo | ef]ufO | uLt÷;+uLt | ;f}Gbo{ | Past | Home|