mainlogo2.jpg (11011 bytes)

apsaralogo1.jpg (12607 bytes)
Kartik - Mangshir 2057
Vol. 3 :: No. 7 November, 2000

cK;/f ljz]if


g]kfnL a'xf/L ag]sf ljb]zL r]nLx¿ s] ;f]R5g\ g]kfn / g]kfnLaf/]

elgG5 g]kfnL r]nLx¿ cWoog jf sfd ljz]ifn] ljb]zlt/ nfUbf ljb]zL o'jfx¿;Fu ljjfx ug{ x'¿Ss x'G5g\ . ljsl;t /fi6«x¿sf] ;'v;on rds bdsk"0f{ hLjg g]kfn h:tf ljsf;zLn /fi6«sf r]nLx¿sf nflu /x/ aGg' c:jfefljs xf]Og . t/ ljsl;t d'n'ssf r]nLx¿ klg cfˆgf] hGde"ldnfO{ 5f]8]/ g]kfn h:tf] k/Dk/fjfbL ;dfhdf g]kfnL a'xf/L x'g cfOk'u]sf 5g\ . ;+o'Qm /fHo cd]l/sf DofuL x'g jf a]nfotsL u|]6f, pqm]gsL kml/bf x'g jf rLgsL nLgf rfË, cli6«ofsL 6«fp8f x'g jf r]s u0ftGqsL h]gf, oL s]xL o:tf gfdx¿ x'g\ hf] g]kfnL o'jfx¿sf] dfofdf k/]/ g]kfnsL a'xf/L aGg k'u]sf x'g – k|]dsf] aGwgg} o:t} x'Fbf]/x]5 . ;'vM;on, Oi6ldq, gftfuf]tf lj;]{/ sltko lab]zL a'xf/L g]kfnL ;dfhdf g]kfnLx¿ ;/x 3'nldn ePsf 5g\ . s]xL cToGt ;Gt'i6 5g\, s]xL c;Gt'i6 klg . k|:t't 5 M /fhs'df/ /fon] ljb]zL a'xf/Laf/] tof/ kf/]sf] ljz]if n]v .

dfOtL eGbf sd 5}g g]kfn M DofuL zfx

cd]l/sf h:tf] ljsl;t / nf]enfUbf] d'n'ssf] pRr 3/flgof vGbfgsL r]nL DofuL cfheGbf tLg bzs cufl8 g]kfnL o'js ljhos'df/ zfx;Fu j}jflxs ;DaGwdf ufFl;PsL x'g . To;kl5 pgdf g]kfn k|]dsf] sxfgL z'¿eof], h'g lg/Gt/¿kn] cufl8 a9\b} cfO/x]sf] 5 . g]kfn;Fu cfˆgf] gftf ufFl;bfsf] :d/0fub}{ DofuL elG5g\ – …d Toltv]/ @) jif{sf] lyP, ljho;Fu k|]dk¥of] / k/LIf0fsf] nfdf] k|lqmofkl5 xfdL k|0fo;"qdf afFlwof} . #) jif{ eof], d g]kfnL a'xf/Lsf] ¿kdf g]kfndf a:b} cfO/x]sf] 5' .Ú

…xfdLaLr dfofk|Llt a;]kl5 ljjfxsf] nflu kl/jf/af6 cf}krfl/s ;xdlt lng vf]Hof} . t/ d]/f cleefjsx¿af6 g]kfnl:yt ljhosf] j:t'l:yltaf/] /fd|/L hfgsf/L ;+sng u/]kl5dfq cg'dlt k|fKt eof] . xfd|L Pshgf gft]bf/ Psdlxnf gofF lbNnLsf] s"6g}lts lgof]udf sfo{/t x'g' x'GYof] . pxfFn] ;j{k|yd ljhohLsf] kl/jfl/s l:yltaf/] hfgsf/L ;+sng ul/lbg' eof] . bf];|f] r/0fdf d]/L cfdf :jo+ g]kfn cfP/ ljhosf] af/]df k|i6;Fu ;Gt'i6 eP/ hfg'ePsf] lyof] . d]/L cfdf g]kfnaf6 kms{+bf d]/f] ljjfx /fd|f] kfl/jf/sf] Pp6f nfos o'jsl;t x'Fb}5 eGg] lgisif{df k'Ug'eof] . To;kl5 ef/tsf] k6gfdf, d]/f >Ldfg\sf] dfjnL 3/df xfd|f] ljjfx eof], pxfF atfpg' x'G5 .

cfˆgf] ljjfxsf] af/]df c¿ /x:of]b\3f6g ub}{ DofuL yKg'x'G5 – xfd|f] ljjfxsf] nflu d]/f] kl/jf/n] g]kfn;Dd cfP/ ;f]wL vf]hL / cg';Gwfg kZrftdfq cg'dlt lbg'sf] sf/0f s] lyof] eg] – Pshgf kfls:tfgLn] xfd|} l5d]sL cd]l/sL o'jtLl;t ljjfx u/]sf] lyof], t/ p;sf] kfls:tfgdf cs}{ b'nxL /x]5, Tof] 36gfn] ubf{ cleefjsx¿ Pl;ofnLx¿ k|lt cljZjf; ug{ ljjz ePsf lyP .

z'¿df cleefjsx¿n] cljZjf; ubf{ ub}{ DofuL lsg ljho;Fu} ljjfx ug{ OR5's eOg t < pgsf hjfkm 5 – d pxfFl;t cfbz{jfbL ljrf/sf] sf/0f cflslif{t lyP .Ú . v}, pxfF dk|lt rflxF lsg cfslif{t x'g'eof] < d]/f] km"lt{ b]v]/ xf] jf d ljBfyL{sfnb]lv lnl8Ë ug]{ lszf]/L eP/ xf] . h] xf];\ xfdL b'j}n] Ps csf{nfO{ dg k/fof}+, ;''v–b'vsf ;fyL aGg] lg0f{odf k'Uof}+ / cGttM ljjfx aGwgdf afFlwg ;kmn eof}+ .

z'¿df t ;d:of eof]

d"ntM g]kfn h:tf] k/Dk/fjfbL ;+:sf/df x's]{sf g]kfnL o'jfx¿nfO{ v'nf / pbf/ klZrdL ;+:s[ltdf x's]{sf cd]l/sL s]6Lx¿n] jf:tf u/]sf x'Ggg\ . t/ pRr 3/fgfsL DofuL To;df ckjfb /lxg\ . x'gt g]kfnL ;fF3'/f] kl/j]zleq …P8h:6Ú x'Fbfsf] s]xL gld7f] cg'ej klg 5g\ DofuL;Fu . To;}n] pgL elG5g\ – z'¿ z'¿df d}n] klg g]kfnL k/Dk/fjfbL kl/jfl/s ;d:of em]Ng' k¥of] . d]/L ;f;' dnfO{ 3/ aflx/ glg:sg eGg'x'GYof] . xfdL ;+o'Qm kl/jf/df a:Yof} / ;dfhdf sltko JolQm d]/f nflu gf}nf] / ;+sL0f{ ljrf/sf lyP t/ d]/f gGbx¿ eg] dnfO{ v'a} dfof ug'{x'GYof], d]/f ;;'/f /fdgf/fo0f zfxn] klg dfof ug'{x'GYof] . k|;+ujz, cd]l/sL ;fyLx¿sf] kl/jfl/s l:ylt / g]kfnL kl/j]zsf] t'ngf ub}{ DofuL yKg'x'G5 – d klg slxn] sfxL d]/f cd]l/sL ;fyLx¿sf] hLjg z}nL / cfˆgf] hLjgz}nLnfO{ t'ngf u5'{ . km/s t 5 lg Û d klg cd]l/sfd} a;]sf] eP, clxn]sf] eGbf w]/} g} km/s x'GYof] g} .

ca g]kfn g} d]/f] 3/

ljjfxkl5 ca g]kfn g} d]/f] 3/ xf] hlt ;'s} ;d:of ePklg k|fs[lts?kn] ;'Gb/ g]kfnnfO{ ef}lts / cfly{s¿kn] klg ;'Gb/ agfpg ;lsG5 eGg] ljZjf; / cfzf /fv]/ sfd ub}{ cfPsf] 5' .

tLg bzs cl3 a'xf/LsL¿kdf g]kfn lelqPsL DofuL;Fu Toltv]/sf] ljkGg g]kfnsf] :ki6 t:jL/ klg 5 . pgsf cg';f/ Toltv]/sf] g]kfnsf clxn]eGbf a9L u/LaL, a]/f]huf/L / k5f}6]kgn] u|:t lyof], 6]lnkmf]g ;j{;'ne lyPg . …cfjfÚ -cfsfzjf0fL_ df 306f}+ nfOg a:g' kYof]{ . ljb]z hfg lbNnLaf6 dfq ˆnfO6x¿ kfOGYof], t/ lbNnLaf6 klg cd]l/sfsf nflu ;f]emf] p8fg lyPg .

elgG5, k|]ddf s'g} e]befj x'Fb}g ;fob o;}sf/0f DofuLn] klg cfˆgf] pRr s'nLg dfOtLaf6 l;s]sf] pRr ljrf/ / nugzLntfsf] kf7nfO{ cg'z/0f ub}{ cfˆgf] kfl/jfl/s hLjgdf ;kmntf kfpFb} 5', eGg'x'G5 – d sl7g ldlxg]tdf ljZjf; /fV5' dnfO{ ;dfh;]jf ug{ / au}+rfdf sfd ug dgk5{ .

g]kfnsf] Ps Vofltk|fKt k]o pTkfbs sDkgL hfjnfv]n l8li6n/Lsf] dflns >LdtL DofuL zfx cfufdL lbgdf cfˆgf] ;'k'qnfO{ sDkgLsf] ;fFrf] ;'lDkP/ …l/6fo/ nfOkmÚ latfpg] ;f]rfOdf x'g'x'G5 t/ …l/6fo/d]G6Ú sf] cy{ sfd cyjf ;]jfaf6 cjsfz xf]Og . …d bLgb'vLsf] ;]jfdf nfUg ;bf tTk/ 5'Ú pxfF eGg'x'G5 .

;DklQ xf]Og cj;/ kfpg'k5{

dlxnfx¿sf nflu pBd g} ljsNk xf] . dlxnfx¿sf] ;zlQms/0f x'g'k5{, ltgn] cfb/ kfpg'k5{, ltgn] cj;/ kfpg'k5{ clgdfq g]kfn ;d'Ggt x'g;S5 t/ k}t[s ;DklQdf 5f]/LnfO{ 5f]/f;/x c+z kfpg] s'/fdf pxfFsf ljrf/ cln leGg 5 . 5f]/L jf 5f]/fnfO{ ;DklQ lbg] jf glbg] clwsf/ cfdfafdf x'g'k5{ . bfOhf] k|0ffnL pxfFnfO{ k6Ss} dg kb}{g, of] v/fa s'/f xf] . 5f]/f jf 5f]/LnfO{ ;dfh¿kn] lzIff lbg'k5{, pxfF eGg'x'G5 .

g]kfnaf6 w]/} l;s]

#) jif{ cl3sf] j}jflxs lg0f{ok|lt ;+t'i6 DofuL eGg'x'G5 æd}n] g]kfndf JolQmTj b]vfpg] ;xh cj;/ kfPsf] 5', gfd, ;Ddfg / OHht k|fKt ePsf] 5 . oBlk of] d]/f] kl/>ddf e/ kg]{ xf] .

g]kfndf w]/] s'/f l;Sg kfPsf], g]kfnLx¿ lgs} ldng;f/, ldqjt Jojxf/ / 3'nldn ug]{ :jefjsf /x]sf] cg'ej pxfF JoQm ug'{x'G5 .

lqmZrg wdf{nDaL DofuL k|To]s wd{nfO{ plQs} ;Ddfg / sb/ ug'{x'G5 . xfn} dfq d'lQmgfy uP/ kms{g' eof] . g]kfnsf w]/} 7fpFsf] e|d0f u/]/ g]kfnL kl/j]zaf/] cg'ej ug'{ePsf] 5, pxfF ld7f] kf/fn] g]kfnL af]Ng' x'G5 . Pp6L pBdL, Pp6L cfdf / ;dfh;]jL DofuL d'n'ssf] b'b{zfaf6 lrlGtt klg x'g'x'G5 . k5f}6]kgaf6 d'n'snfO{ d'Qm kfg{ pxfF lzIffsf] Jofks / :t/Lo k|rf/ k|;f/sf] cfjZostf b]Vg' x'G5 .

u|]6f /f0ffsf] Ps sljtf

k]lgGh]G6 M xfjfsf] kxf8
d kjgsf] kxf8 r9\g rfxG5'
tL 3fF;] d}bfgx¿df
xfdL r9\bf / n/al/+bf
leh]sf 3fF;x¿
af]nL x/fpg] ;¥ofk ;¥ofk
cfjfh lgsfNby] /
Pslqt x'Gy]
pmFrfO{sf] r'gf}tL–lj?4df
xfd|f Hofs]6df em'l08Psf /
sf]6df 6fFl:;Psf 3fF;n]
xfd|f] dWofGxsf] ljhonfO{ ;nfd 7f]s] Û
dnfO{ kZrftfk 5,
k]lgh]G6sf] 5xf/Ldf ga;]sf]df /
d ;f]Rb5' s] d]/f aRrfn]
Tof] pGdfbL kjgsf] ;'Gb/tf

t/ dw's/ zD;]/ /f0ffnfO{ hGde"ldsf] df6f]sf] dfofn] g]kfn g} kms{g dg nfUof] . cfˆgf >Ldfg;Fu} g]kfn cfpg' ePsL u|]6f /f0ffnfO{ klg dgf]/d k|fs[lts b[ofjnL ePsf] t/ clzIff, /f]u, ef]s, u/LaL / k5f}6]kgn] cfqmfGt g]kfndf /x]/ of]ubfg lbg dg nfUof] .

s'nLg /f0ff kl/jf/sL a'xf/L u|]6f /f0ffnfO{ c¿ sltko ljb]zL r]nLnfO{ em}+ g]kfnL ;fdfGo a'xf/Lsf] h:tf] a'xft{g Joxf]g'{ k/]g . t/ pxfFnfO{ g]kfnL ;dfhsf] u/LaL, /f]u, ef]s, clzIff / k5f}6]kg cflbn] eg] laemfO{ /Xof], ;8s afnssf] b[Zon] efj's agfof] .

a]nfotsf] n]a/ kf6L{;Fu cfj4 cfˆgf lktf g]kfn e|d0fdf cfpFbf u|]6f /f0ff lktf;Fu} sf7df8f}+sf ;8sdf lx+8\b} x'g'x'GYof] . pxfFx¿sf] cfFvf kmf]x/sf] 8'Fu'/ plwlg/x]sf ;8s afns dfly k¥of] . sf]dn x[bosL u|]6fnfO{ Tof] b[Zon] efj's agfof] . /, pxfFn] ;dfh ¿kfGt/0f ug]{ cu'jf b:tf, /fhgLltdf ;lqmo cfˆgf lktfnfO{ ;f]Wg'eof] M of] ;d:ofaf6 d'lQm s;/L ;Dej 5 <

lktfsf] kl/kSj cg'ej;lxtsf] pQ/ lyof] M lzIff Û ha lzIffsf] pNofnf] Hof]lt g]kfne/ km}ng] 5, Toltv]/ of] l:yltdfly ljho k|fKt ug{ ;lsG5 .

Tof] 36gf kZrft\ u|]6fn] cfˆgf] ;fdflhs bfloTjnfO{ ;fj{hlgs n]v /rgf dfkm{t k"/f ug{ k|f/De ug'{eof] . pxfFn] bzsf}+b]lv ;flxTo /rgf nufot b /fOlhª g]kfn / cGo kqklqsfx¿df u/LjL, jftfj/0fLo ;d:of cflbsf af/]df nfdf] ;dob]lv n]Vb} cfpg'ePsf] 5 .

;'vb\ ;+of]u g} xf]nf ;fg}b]lv /fhgLltdf ljz]if rfv /fVg' x'g] /fhgLlts kfl/jfl/s kl/j]zdf x's{g' ePsf] u|]6fsf] ljjfx g]kfnsf] /f0ff kl/jf/sf Ps ;b:o dw's/ zDz]/ /f0ff;Fu eof], hf] :jod\ klg /fhgLltk|lt rfv /fVg' x'G5 / s"6gLlts If]qsf ljz]if1 ;d]t dflgg' x'G5 .

/fhgLlt1 aGg] OR5f t'lxof]

u|]6f;Fu afnssfnsf] Pp6f :d/0f cem} klg cfn} 5 . pxfF eGg'x'G5 M d d]/f ;fyL ;+uLx¿nfO{ eGg] uy]{ – Pslbg of] d'n's -u|]6 la|6]g_ sf] zLif{ /fhgLlt1 aGg]5' .

t/ ;+of]u g} egf}+, afnssfnsf] pxfFsf] Tof] cfsf+Iff eg] pxfFsf] jf:tljs hLjgdf slxNo} klg k"/f gx'g] eof] . cfˆgf] sd{e"ld g]kfnnfO{ agfpg' eof] . oxfF klg pxfFnfO{ ;dfh ¿kfGt/0f ug]{ cu'jf b:tf cyf{t\ /fhgLltdf g} ;lqmo xf}+ eGg] efjgf ghfu]sf] xf]Og, t/ efiffut sl7gfO{ / cGo s]xL sf/0fn] ubf{ Tof] efjgf oyfy{df ¿kfGt/0f x'g sl7g x'g] pxfFn] lx;fa lstfa ug'{eof] . To;}n] pxfFn] cfˆgf] afnssfnb]lvsf] Pp6f wf]sf]nfO{ v'DRofpg pxfF afWo x'g'ePsf] 5 .

oBlk, pxfF cfkm"n] Tof] sfd ug{ g;s] tfklg, of] d'n'snfO{ ;d[4 kfg]{ xf] eg] /fhgLlt1x¿df d'n'sk|lt OdfGbf/L b"/b[li6 / OR5f zlQm x'g}kg]{ 7fGg' x'G5 . To;sf nflu lzlIft, nugzLn, OdfGbf/ / k|an OR5f zlQm ePsf o'jfx¿ /fhgLltdf ;lqmo x'g'kg]{ cfjZostf cf}+Nofpg' x'G5 . u|]6f– Pp6f ljn lSnG6g jf Pp6f 6f]gL An]o/ h:t} of]Uo g]tf g]kfndf klg b]vfkg'{ kg]{ 7fGg'x'G5 .

gf/Lx¿nfO{ k}t[s ;DklQsf] xsbf/ agfpg'k5{ eGg] jt{dfg jx;sf] ;Gbe{df pxfF jx; ug{ rfxg'x'Gg . ;DklQdf h;sf] jt{dfgdf xs 5, p;}n] 5f]/f, 5f]/LnfO{ of pQm hf] s;}nfO{ klg lbg kfpg'kg]{ dfGotf /fVg'x'G5 .

3/nfO{ lzlIft kg]{ xf] eg]

u|]6f /f0ff ljZjf; ug'{x'G5 æPp6f 3/nfO{ lzlIft kfg]{ xf] eg] ;a}eGbf klxnf Tof] 3/sL cfdf lzlIft x'g}k5{ . To;sf nflu s'g} klg 3/df a'xf/L eP/ lelqg] dlxnf lzlIft x'g' h¿/L x'G5 t;y{ 5f]/LnfO{ lzlIft kfg]{ s'/fdf d'n'sn] /fli6«o ;+sNk lng' cfjZos 5 .

u|]6f /f0ff cfkm"n] g]kfndf ljjfx ubf{ afNosfnsf cfˆgf] s]xL cfsf+Iff x¿nfO{ TofUg k/] tfklg cfˆgf] lg0f{ok|lt c;Gt'i6 x'g'x'Gg . ljx] u/]/ cfPkl5 kfl/jfl/s ;d:of ePg, ;;'/f t b]ptf h:tf] ==== pxfF aLrd} /f]s]/ eGg'x'G5 . g]kfnLx¿sf] ldx]gtLkg, ;/ntf / ldng;f/ :jefjn] pxfFnfO{ clt cfslif{t ul//x]sf] 5 . pxfFnfO{ laemfpg] s'/f eg]sf] g]t[Tjju{sf] :jfy{nf]n'kgf Pj+ clzIff, u/LaL / k5f}6]kgf dfq xf] . u|]6f /f0ff eGg'x'G5 – xfdLn] dg, jrg / sd{n] rfxg] xf] eg] of] klg x6fpg ;lsG5 .

g]kfnL a'xf/LeGbf sd 5}g

u|]6f /f0ff g]kfndf Ps ;'kl/lrt gfd xf] . pxfFsf klt dw's/ zD;]/ /f0ff klg s"6gLlts If]qdf Ps ;'kl/lrt JolQmTj x'g'x'G5 . ljb]zaf6 xfn} kms{g'ePsf dw's/ zD;]/;Fu ljb]zL >LdtL t Nofpg' eof], of] slt ;kmn /Xof] ;f]4f pxfF eGg'x'G5, ljjfx ePsf] #)–#) jif{ e};Sof] . of] k"0f{t ;kmn /Xof] . :jb]zL s]6L;Fu s;/L t'ngf ug'{x'G5, u|]6f s'g} cy{df g]kfnL a'xf/LeGbf sd 5}gg\, pxfFsf] ;+lIfKt hjfkm lyof] . q

dx]zdfg g]kfnaf6 rLgdf pRrlzIff cWoog ug{ PSn} hfg'eof] t/ g]kfn kms{g] a]nfdf OlGhlgo/ ag]/ pHhn eljio agfpg'sf ;fy} Pp6L ;'Gb/LnfO[ hLjg ;fyLsf] ¿kdf lnP/ kms{g' eof] . hLjg ;fyL 8f= nLgf rfËn] pxfFnfO{ kl/jfl/s tyf Jojxfl/s dfof lbP/ v'zL kfg'{ eof] . 8f nLgf dx]zsf] sf]7fdf e]6\g cfpg' x'GYof], dx]zsf] n'ufx¿ ;kmf ul/lbg], vfgkLgsf ;fdu|L NofOlbg] h:tf] ;xof]u ug{ yfNg' eof], To;n] dx]z / nLgfsf] lgs6tf cem a9\g yfNof] kl/0ffdtM b'j} hgfn] Ps csf{nfO{ dfof ug{ yfn] . o:t} k|;Ëdf Pslbg dx]zn] nLgfnfO{ ;f]Wg' eof] – g]kfn hfg] xf] <, / nLgf v'zL x'Fb} ;+t'lnt :j/df dgf]efjgf JoQm ug'{ eof] – xf], tkfO{+;Fu hfg dg nfU5, g]kfn hfg dgu5{ .Ú

dx]z / nLgfsf] klxnf] e]63f6 / lrghfg Ps ;fyLsf] ljjfxdf ePsf] lyof] . ToxL lrgfhfg cGttM ljjfxdf kl/0ft eof] .

t/ ljjfx ug'{ cufl8 nLgf g]kfnaf/] cgle1 x'g'x'GYof] . …d]/f] af dx]zhLn] cWoog ug]{ SofDk;df cWofkg u/fpg' x'gYof] . xfd|f] / pxfFsf Sjf6/ glhs} kYof]{ . ljjfx u/]/ g]kfn hfg] eg]kl5 g]kfn sxfFk5{ eGg] ;f]rfOn] ljZj gS;fdf vf]Hof} / xfd|f] rLgsf] glhs kg]{ Pp6f ;fgf] d'n's km]nf kfof}{Ú – nLgf rfË atfpg' x'G5 .

g]kfnaf/] yfxf gx'Fb} s;/L g]kfnLl;t glhs x'g'eof] / g]kfnLl;t ljjfx ug'{eof] < eGg] lh1f;fdf 8f= nLgf eGg'x'G5 – dnfO{ pxfFsf] dfof nfUg yfNof], d ToxfFsf] :yfgLo JolQm lyP, pxfF ljb]zaf6 cfPsf] ljBfyL{ x'g'x'GYof] t/ pxfF cWoogdf /fd|f] h]x]Gbf/ ljBfyL{ x'g'x'GYof] . To;}n] pxfF;Fu hxfF uP/ a;]klg hLjg /fd|f] ;'Gb/ x'g]5 eGg] ljZjf;sf sf/0f ljjfx ug{ /fhL eof}+ – nLgf rfË yKg'x'G5' . pxfF cem :ki6 kfb}{ eGg'x'G5 – dfOtLaf6 slt 6f9f hfFb}5f}, >Ldfgn] slt 6f9f jf e"uf]nsf] s'g efudf, s:tf] l:ylt / jftfj/0fdf pxfF;Fu hfFb}5f} < eGg] s'/fdf Wofg lbPgf} . pxfF;Fu hËn, kxf8 tyf ;d'b| lsgf/ hxfFnu] klg hfGy]Ú nLgf cfˆgf] >Ldfg k|lt dfof JoQm ub}{ atfpg'x'G5 .

t/ 8f= nLgfnfO{ a'xf/Lsf] ¿kdf g]kfn cfpFbf vf;} ;d:ofx¿ a]xf]g{ k/]g . t/ vfgf ksfpg efG5f sf]7fdf hfg gx'g] h:tf ;d:of lyP . h'g clxn] klg pxfFsf] ;Demgfdf tfh} 5 . t/ ca Oltxf; eO;Sof] lsgeg] clxn] pxfFn] ksfPsf] vfgf ;a}n] /dfOnf] ;fy vfG5g\ . ;fy} lrlgof vfgf / g]kfnL vfgfdf leGgtf b]vfpg' x'G5 – g]kfnL vfgfdf h:tf] lrlgof vfgfdf d;fnf xfNg] rng 5}g . lj:tf/} g]kfnL vfgf vfg] s'/fdf …P8hi6Ú cGt/b]zLo ljjfx ;DaGwaf/] lh1f;f /fVbf pxfF atfpg'x'G5 – xfdLn] cGt/b]zLo cyjf cGt/hftLo ljjfx u/]sf 5f}+, h:tf] slxn] klg nfUb}g . tkfO{+n] …cGt/b]zLo ljjfxÚ zAb k|of]u ubf{ dfq} dgdf cfpF5 gq j}jflxs hLjg dfof k|]ddf ;kmn x'g] x'Fbf ToxfF dfof k|]dsf] afx'No x'G5 g ls e"uf]nsf /]vfx¿ k|]dsf] JofkstfnfO{ e"uf]nn] vl08t ug{ ;Sb}g ÛÛ

h8]gf sfsL{ Mc;Gt'i6 a'xf/L

h8]gf r]sf]:nf]eflsofaf6 af6 sl/a tLg bzs cufl8 g]kfnL ljBfyL{ rt'/Wjh sfsL{l;t k|]d u/]/ g]kfn cfpg' ePsL a'xf/L x'g'x'G5 . Ps :ki6jfbL s8f kl/>dL, :jfjnDaL rl/qsL h8]gfn] g]kfn a;fO{sf] nfdf] cjlw;Dddf lgs} cg'ejx¿ ;+ufNg' ePsf] 5 . k]zfn] lzlIfsf pxfF g]kfn a;fOFdf k/Dk/fjfbL g]kfnL l/ltl/jfhk|lt s8f c;Gt'i6L kf]Vg' x'G5 .

h8]gfn] g]kfnL o'js sfsL{l;t cfˆg} dft[e"lddf klxnf] rf]6L e]6\g' ePsf] lyof] . b'j} lszf]/ lszf]/Ln] lgoldtsf] e]63f6 kl5 Ps csf{nfO{ dfof ug{ yfNg' eof] . pxfFx¿sf cWoog ug]{ SofDk; 5'§f 5'§} ePklg tfTsfnLg ;fDojfbL d'n's r]sf]:nf]eflsofdf Pp6} d];df vfgf vfg' x'GYof] . g]kfnL sfsL{ / r]ssL h]gf dfof k|Lltdf glhs– 6f9fsf] s'/f lj;]{/ kfs{, l;g]df / nfOa|]/Ldf ;Fu} e]6\g yfn] . sfsL{nfO{ h8]gfsf] …lap6L g];Ú / …km'lt{nf]kgÚ h]gfnfO{ sfsL{sf …Xof08;dÚ ¿k dg k¥of] . g]kfnL kl/j]zsf sltko k|;Ëdf c;Gt'i6 h]gf sfsL{nfO{ tfl/km ub}{ eGg'x'G5 – pxfFn] slxNo} klg 9f6\g' ePg . h] s'/fx¿ ToxfF eGg' efÚ lyof], To; s'/f / g]kfnsf] jf:tljstfdf vf;} leGgtf 5}g .

h8]gf g]kfndf sfsL{;Fu 3/hd a;fpg cfˆgf dftflktf;Fu ;xdlt lng' a'l4dfgL 7fGg' eof] / cfˆgf] dfofk|]dsf] s'/f cufl8 ;fb}{ cg'dlt dfUg'eof] . t/ dftflktfn] g]kfnaf/] cfkm"x¿nfO{ s]xL yfxf gePsf] atfpg'eof] / eGg'eof] – ltdL g]kfn uPkl5 ToxfF s'g} ;d:of k/]kl5 xfd|f] ;xof]usf] cfjZostf kg]{5 / xfdLnfO{ yfxf x'g]5}g 5f]/L Û ltdL 6f9f ghfpm egL wf/0ff /fVg'eof] . t/ ulx/f] k|]ddf k/]sL h8]gf k'gM cfu|x ul/g / 5f]/Lsf] ulx/f] k|]dnfO{ dWogh/ ub}{ dftflktfn] cg'dlt lbg'eof] t/ yKg'eof] – lr7L n]Vb} ug'{ / ltdL cfpg rfx]sf] avt ltd|f] nflu 9f]sf v'nf 5 .Ú Tolta]nf h8]gf ;Gt'i6 / v'zL eOg .

g]kfn cfPkl5 cfˆgf] sd{e"ld g]kfnnfO{ agfpg'eof] . t/ kfl/jfl/s / ;fdflhs, wfld{s tyf k/Dk/fjfbL ;f]rfO Jojxf/n] pxfFnfO{ slxn] klg ;Gt'i6 kf/]sf] 5}g . pxfF eGg'x'G5 – …cfˆgf] aRrfx¿ gePsf] eP g]kfn 5f]8]/ lkmtf{ uPsf] x'Gy] .Ú cfˆgf] >Ldfgk|lt eg] s'g} u'gf;f] 5}g h8]gfnfO{ . pxfF cfˆgf] sfd cfkm} ug'{k5{ eGg] ljZjf; ug'{x'G5 . ;fy} 5f]/f5f]/Lx¿ slxn] klg la/fdL gePsf] atfpg'x'G5 . s;/L lg/f]uL x'g'k5{, s;/L :jfjnDaL x'g'k5{ 5f]/f 5f]/LnfO{ atfpg'x'G5 . pxfFnfO{ g]kfnsf] k|fs[lts ;Dkbfn] nf]EofpF5 t/ ljsf; plrt dfqfdf gePsf s'/f af/] pxfF b'MvL x'g'x'G5 . dxFuLn] g]kfnL a'xf/Lx¿ a9L kLl8t 5g\, h8]gf atfpg'x'G5 .

pxfF eGg'x'G5 – g]kfndf ;/sf/L hfuL/ vfPsf >Ldfg\sf] cfDbfgLn] afRg ufx|f] 5, k/Dk/fafbL /Lltl/jfhn] kl/jf/df …P8h:6Ú ug{ c;xh x'G5 . pxfFsf >Ldfg\rt'/Wjh sfsL{ :nf]eflsofsf] cj}tlgs jfl0fHo b"t x'g'x'G5 .

t/ r]s u0ftGqaf6 g]kfn cfpg rfxg] ko{6snfO{ g]kfnaf/] ;'Gb/ / df]xs k|s[ltsf] t:jL/ k|:t't
ug'{x'G5 . …g]kfn e|d0f ug'{k5{ x}Ú eGg] ;Nnfx lbg'x'G5 .

pqm]gdf ljjfx cufl8 g} ;Fu} a:g ;lsG5 t/ oxfF Û ====

…a; :6\of08d} /f]zg yfkf / pqm]gL lszf]/L kml/bfaLr …neÚ z'¿eof] . d';ndfg a'jf / ¿;L cfdfsL rf]nL kml/bf ljjfx rf]/jif{ dfq eP klg pgL cfkm\gf klt / g]kfnaf6 ;Gt'i6 l5g .

z'¿df af–cfdfn] /f]zg k|lt cln cljZjf; JoQm ug'{eof] . Pl;ofnL–x¿n] k|]d ug]{ / aRrf kfPkl5 efUg] k|j[lQn] af cfdfdf cfz+sf lyof] . t/ kml/bfn] l:ylt ;Dxflng\ .

/f]zg yfkf;Fusf] j}jflxs ;DaGwdf cfj4 eP/ ;'Gb/L kml/bf pqm]gaf6 g]kfnL a'xf/Lsf]¿kdf lelqPsL x'g . g]kfndf a:bf dfOtL pqm]gsf] ;Demgf cfO/xG5 t/ pqm]g hfFbf 3/ -g]kfn_ sf] ;Demgfn] ;tfpF5 kml/bf yfkfnfO{ . To;}n] g]kfn a;fOnfO{ cem ;xh / ;'ud agfpg kml/bf yfkf oxfFsf] efiff ;+:s[lt / hghLjgsf ljljw kIfsf] hfgsf/L lng cEo:t x'g'x'G5 . j}jflxs hLjgsf] rf}yf] jif{df pxfF lj:tf/} g]kfn lrGg] k|of;df x'g'x'G5 . pqm]g / g]kfnsf] t'ngf ub}{ pxfF eGg'x'G5, ToxfF ljjfx cufl8 aRrfnfO{ hGd lbg ;lsG5 t/ g]kfndf ;lsG5 < ;lsGg lg Û pqm]gdf ljjfx cufl8 g} ;fyLnfO{ k|]dLsf¿kdf h'g;'s} :yfgdf ;Fu} lbg/ft a:g ;S5g\, t/ g]kfndf ;Sb}g lg Û xh'/af / xh'/ cfdfn] &) jif{sf pd]/df laafx u/L a:g ;S5g\, g]kfn To:tf] rng 5}g . t/ pxfFx¿ cfˆgf] ljjfxaf/] :ki6 kfb}{ eGg'x'G5 – d}n] /f]zgnfO{ cfˆgf] kl/jfl/s 3/df lnP/ uPF, z'¿df afcfdfn] clnslt pxfFk|lt cljZjf; hgfpg' eof] . Pl;ofnLx¿ lszf]/Lx¿l;t z'¿df k|]d ug]{ / kl5 aRrf kfPkl5 efUg] k|j[lQ al9/x]sf] cj:yfdf sxL+ /f]zgn] klg wf]sf t lbg] xf]Og\ . pxfFx¿sf] cfz+sf lyof] t/ kml/bfn] cfkm"n] ;dembf/, Odfgbf/ k|]dL kfPsf wf/0ff k|:t't ub}{ dftf lktfnfO{ ljZj:t kfg'{eof] . kl5 /f]zg kml/bfsf k|]ldsfsf ¿kdf pxfFx¿sf 3/ cfpg hfg yfNg' eof] . kml/bfsf] d"NofÍg 5– /f]zg ;dembf/ / ;f]emf] JolQm x'g'x'G5 .

k]zfn] OlGhlgo/ /f]zg yfkf / lzlIfsf pqm]gL lszf]/L kml/bfsf] klxnf] e]6 Pp6f a; :6f08df ePsf] lyof] . b'j}hgf Pp6} a; :6f08af6 SofDk; hfGy] . dlxgf} dlxgf;Ddsf] xfO{, xNnf] / afO{ afO{ aLr pxfFx¿aLr k|]d;DaGw :yfkgf eof] . d';ndfg a'af ¿;L cfdfsL r]nL >Ldfg;Fu ?;, pqm]glt/ g} a:g rflxlGyg . t/ ;f]leot;Fusf] lj36g kZrft\ / /fhgLlts kl/jt{g kZrft\ e]6]sL / sfd kfpg sl7gfO{ x'g] cfz+sfdf ?;df eGbf >Ldfg\s} dft[e"ld clg g]kfnnfO{ ?rfOg\ .

kml/bfnfO{ g]kfn zfGt / ;'Gb/ nfU5 . g]kfnL ;dfh ;xof]uL /x]sf] cg'ej 5, /fd|f] jftfj/0f / ;dembf/ kl/jf/ ePsf] pxfF atfpg'x'G5 . pxfFn] ksfPsf] vfgf ;a} vfg' x'G5 . xfdL ;a} Jojxfl/s x'g'k5{, s§/kGyL eP/ sfd rNb}g\ .

kml/bfsf] e"ldsf k|lt oxfF kl/jf/sf ;a} ;b:o v'zL 5g\ kl/jf/sf s'g} ;b:osf] Jojxf/n] kml/bfnfO{ lvGg agfPsf] 5}g . cfd g]kfnL a'xf/Ln] ef]Ug' k/]sf] a'xft{gaf6 6f9} /xg'ePsL kml/bf cfˆgf] j}jflxs hLjgaf6 ;Gt'i6 x'g'x'G5 .

d cli6«ogx¿nfO{ g]kfndf ljjfx ug{ ;Nnfx lbG5'

cli6«og r]nL 6«fp8fnfO{ g]kfn Kof/f] nfU5 pxfFnfO{ 3'nldn ug{ ;Sg] v'aL / gd| :jefjn] ubf{ g]kfn #@ jif{sf] nfdf] a;fOFdf /dfOnf] / ;Gt'i6Lk"0f{ nfU5 . To;}n] pxfF eGg'x'G5 – k|b"if0f / kmf]x/ d}nf afx]s g]kfndf ;a} s'/f /fd|f] 5 . ljutsf] cg'ej / jt{dfgsf] l:yltnfO{ t'ngf ub}{ eGg'x'G5 – g]kfn ;'Gb/ 5, g]kfndf ljsf; ePsf] 5, t/ Psflt/ ef}lts¿kdf ljsf;n] ult lnPsf] 5, csf]{lt/ k|b"if0f a9]sf] 5 . ljb]zL r]nL eP kZrft\ g]kfnnfO{ ;'Gb/ agfpg' xfd|f] st{Jo klg 5, pGgltsf] kydf ;Sbf] k|of; ug'{ xfd|f] st{Jo klg 5 . cli6«ogx¿nfO{ …;u/dfyfÚ r9g / g]kfn e|d0f ug{ ;Nnfx lbG5' . s;}n] g]kfndf ljjfx ug{ ;Nnfx dfu]sf] v08df g]kfndf ljjfx v'zL;fy ug'{ eGg klg kl5 klb{g . pxfFsf cg';f/ sfd ug{ rfxg]sf] nfuL oxfF cj;/x¿ k|ofKt 5 . t/ ;Lk x'g'k5{, ;Lk tyf k|ltef ePsf JolQm g]kfndf kmNg ;S5g\, km'Ng ;S5g\, oxL d]/f] cg'ej xf] – pxfF v'zL JoQm ub}{ :ki6 kfg'{ x'G5 .

g]kfnL ljBfyL{ r'8fdl0f zdz]/ yfkf;Fu pxfF ljZj o'jf e]nfdf k|ltlglwTj ug{ cf–cfˆgf] b]zaf6 ofqf ub}{ ubf{ lrgfhfg / d':sfg ;f6f;f6 ePsf] lyof] . pxfF Tof] /f]df~rsf/L ljut :d/0f ug'{x'G5 – ljZj o'jf e]nfdf efulng o'/f]ksf] ofqfdf yfkf x'g'x'GYof], ToxL df]6/df cli6«ofaf6 efulng d klg lyP . d]/f] Pp6f ;fyLklg ;Fu} lyof] .Ú pxfFx¿ b'O{hgf ukm;k ub}{ x'g'x'GYof] . t/ yfkfsf] d':sfg / :ki6 tyf ts{k"0f{ jftf{ug]{ z}nLn] 6«fp8fsf] dg 5'b} lyof] . To;}n] pxfF eGg'x'G5 – d pxfFaf6 k|efljt ePF .Ú ptf 6«fp8fsf] ;'Gb/ / d':sfgn] /fd|};Fu k|efljt kf¥of] . Pscsf{n] d':sfg ;f6f;f6 u/] . d':sfg ;f6f;f6 ub}{ ljZj o'jf e]nfdf ;Fu} ;xefuL eP / k|]d k¥of] . kl5 yfkf cli6«of cWoog ug{ hfg'eof] . k'gM b'j} k|]dL–k|]ldsfsf] ldng eof] .

t/ 6«fp8fsf cfdfa'jfn] 5f]/LnfO{ ckl/lrt d'n'sdf k7fpg] ljrf/df x'g'x'GgYof] . To;}n] pxfFx¿ cfˆgf] 6«fp8fnfO{ cg'dlt lbg c:jLsf/ ug'{eof] . ptf pxfFx¿sf] dfof cfkm} alnof] lyof] / s'g} aGwgdf afFlwsg rflx/xg' ePsf] lyPg . To;}n] l9kL lnPsL 5f]/LnfO{ cfdf a'jfn] cg'df]bg ug{ /fhL x'g'eof] .

pxfFx¿ cem k|]d k/]sf] :d/0f ub}{ t:jL/ :ki6 kfg'{x'G5 . xfdL aLr efiffsf] sl7gfO{ lyof], yfkf c+u|]hL af]Ng ;Sg'x'GYof] . 6«fp8fsf] c+u|]hL Tolt a]nf sdhf]/ lyof], To;}n] b'j} hgf xftv'§fn] O{zf/f u/]/ k|]dnfO{ d"t{?k lbGy] . kl5 yfkfn] 6«fp8fnfO{ c+u|]hL af]Ng /fd|/L l;sfpg' eof], To;}n] pxfF eGg'x'G5 – g]kfndf w]/} s'/f l;s] .

g]kfndf b'nxLsf¿kdf klxnf] rf]6L cfpFbf Po/kf]6{df ;a}nfO{ xft hf]8]/ gd:sf/ ug{ l;sfpg' eof] . pxfFn] ;a}nfO{ s;/L Jojxf/ ug]{ tyf cfb/ ug]{ l;sfpg' eof], >Ldfg\sf] tfl/km ub}{ cli6«og b'nxL atfpg' x'G5 . k]zfn] lrlsT;s ;xof]uL 6«fp8f cfˆgf >Ldfg\ cli6«og sfplG;n/nfO{ ;xof]u ug'{x'G5 .

t/ pxfFnfO{ Pp6f s'/f clxn] klg ;Demgf cfpF5 . ha pxfF g]kfndf cfpg' eof] – pxfFn] vfgf ksfpg' k/]g, lsgls ;+o'Qm kl/jf/df vfgf ksfpg' / k"hf sf]7fdf hfg dgfxL ul/Psf] lyof] . t/ ;+o'Qm kl/jf/sf] pxfF k|z+;f ug'{ x'G5 .

To;}u/L Pslbg pxfFsf 5f]/f efG5f sf]7f kl;lb+bf vfgf ksfpg] afx'gLn] s/fOg . aRrfnfO{ s] yfxf, p;nfO{ Psk6s hfgsf/L tyf ;DemfOlb+bf ghfg] lyof] . csf]{ rf]6Lb]lv slxn] klg uPg, To;}u/L a'xf/Ln] ug'{kg]{ ;a} cg'zf;g cfkm"n] kfng u/]sf]df cfkm"dfly uj{ ug'{x'G5 .

nfdf] ;do;Dd g]kfndf al;;Sbf klg 6\ofS;Ldf cyjf ahf/df hfFbf 6'l/i6 h:tf] Jojxf/ ug]{, 7Ug vf]Hg] h:tf k|j[lQ pxfFnfO{ dg gkg]{ s'/f pxfF atfpg' x'G5 . ;fyLx¿df g]kfnaf/] /fd|f] / ;hLj lrq k|:t't ug]{ cli6«og r]nL g]kfnnfO{ dg k/fpg' x'G5 .


| cK;/f ljz]if | k|ltlqmof  | :jf:Yo | dgf]/~hg | pkGof; | ;f}Gbo{ | hfgsf/L | hglhjg |
| cfwf cfsfz | dgf] lj1fg | ;+:d/0f | Oltxf; | ;flxTo÷l;h{gf | hDsf e]6 | hLlhljiff |
| Psfu|tfsf] zlQm | lrgf÷l6Kk0fL | k|zª\ujz | lj;{g ;lSbg | snf—snfsf/ | lj1fg cg';+wfg | xf;f}
nf]s ;+:s[lt
| Past | Home |

Send your comments and letters to the editor at gopa@mos.com.np
1999 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on GORKHAPATRA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback:
CONTACT US. ABOUT US ADVERTISE WITH US

BACK TO THE TOP