mainlogo2.jpg (11011 bytes)

apsaralogo1.jpg (12607 bytes)
Bhadra - Ashwin 2057
Vol. 3 :: No. 5 September, 2000

:jf:Yo


df]6f]kg x6fpg] ;/n pkfo

laxfg vfnL k]6 b'O{ tLg dlxgf;Dd !@% u|fd kfgL pdfn]/ lr;f] x'g lbg'k5{, dgtftf] /x]kl5 cfwL sfutLsf] /; tyf To;df b'O{ rDrf dx /fd|/L ld;fP/ lkpg'k5{ . of] k|of]u k|To]s lbg laxfg vfnL k]6df b'O{ tLg dlxgf;Dd sfod} /fv]df lhpsf] cgfjZos af];f] un]/ z/L/ cfsif{s ;d]t aGg]5 .

kYo -vfg x'g]_

q xn'sf ef]hg, ;ftfdf !–@ lbg pkjf; .

q xl/of] ;fukft tyf Ct' cg';f/sf] kmnsf] ;]jg .

q Jofofd – pQfgkfbf;g, e'h+uf;g, lq0f]i0f;g jf wg'/f;gdWo] s'g} cf;g lgoldt u/f}+ .

ckYo -vfg afg]{_

q lrof, skmL, u'lnof] tyf af];f] a9fpg] s'/fx¿ .

q vfgf vfPsf] nuQ} kfgL gvfpF, vfgfsf] Ps 8]9 306fkl5 g} kfgL vfpF lkpF .

of] cg'e"t of]u xf], o;af6 w]/} JolQm nfeflGjt ePsf 5g\ .

;|f]tM lg/f]u ;'v


jb]zL 8fS6/ eGg] ljlQs} ;a} pTs[i6 x'Fb}gg\

ljZjljho l3ld/] emfkfsf ljlnIf0f a'l4rfn v]nf8L . cfFvfdf kl§ afFw]/ df]/Ësf ljho yfkf;/x v]Ng ;Sg], k"jf{~rnsf zLif{:y v]nf8L . /fli6«o :t/sf k|ltof]lutfdf pNn]vgLo k|bz{g . sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfåf/f ;~rflnt k|ltof]lutfdf …aLÚ af]8{df 6k, gy{ a+ufn cf]kg k|ltof]lutfdf bf];|f] e};s]sf ;dlk{t a'l4rfnk|]dL / d]rL gu/kflnsfsf lgjf{lrt ;b:o klg . clxn] pgn] Pp6f v'§f u'dfpg' k/]sf] 5 . l;nLu'8Ll:yt ef/tLo 8fS6/sf] nfk/jfxLn] ut h]7 @$ ut] sfs8le§fg]/ pgsf] df]6/;fOsn b'3{6gf eof] . b'3{6gf eLif0f lyof] . v'§fsf] aLrsf] Pp6f efu g} pl5l§Psf] lyof] . t'¿Gt} l;nLu'8Ll:yt ;g\ /fOh gl;{ª xf]ddf egf{ ul/of] . pgs} zAbdf ck/]zg ug'{kg]{ atfP/ ToxfF @–# lbg To;} /flvof] . kl5 …OGkm]S;gÚ eof] . clg ToxfFsf] 8fS6/ hLj]z /fh rf}w/Ln] cs:dft ;lSbg eGb} Pkf]nf] -c:ktfn_ nUg' kg]{ atfP t/ d oxfF cfP, aL Pg aL c:ktfn sf7df8f}+df sfl6Psf] v'§f b]vfpFb} ljZjljhon] atfP . 8f= czf]s afF;sf]6fn] w]/} k|of; u/] . ;dod} cfOk'u]sf] eP 8f= afF;sf]6fn] arfpg ;Sy] xf]nf . olt ljZjf; lsg 5 < o; k|Zgdf pgsf] hjfkm 5, ef/taf6 kms]{sf s];nfO{ klg 7Ls kf/]sf] yfxf kfP/ . t/ vr{ eg] rsf]{ 5 . ef/tdf v'§f ljuf/]/ klg pgn] 8f= rf}w/LnfO{ &@ xhf/ ef¿ ltg'{ k¥of] . kl5 l;nLu'8Lb]lv sfs8le6fsf ;d]t ljZjljhosf z'e]R5'sx¿n] 8f= rf}w/LnfO{ kqm] . @% xhf/ ef¿ lkmtf{ x'g] t eof] t/ v'§f == . pgL ca ckfË ePsf 5g\ . t/ ljZjljhodf cem xf};nf 5 . s[lqd v'§fn] cufl8 a9\g] pgsf] of]hgf 5 . a'l4rfn ;+3sf ;fyLx¿n] w]/} kxn u/]sf] pgL atfpF5g . lzIff / k//fi6« dGqLsf] xf};nf klg pgn] kfPsf 5g\ . / ;aeGbf xf};nf wd{kTgL kb\df k|wfgsf] 5 hf];Fu pgn] k|]d ljjfx u/]sf 5g\ . Hofg afFRof] d o;}df v'zL 5' . ;/n kb\dfsf] k|ltlqmof lyof] . t/ s] pgnfO{ 7f]; ;xof]u k'¥ofpg' /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ jf cf]nlDks sldl6sf] bfloTj xf]Og < t/ ;fgf v]nsf oL 7"nf lbnsf v]nf8Ltkm{ Wofg lbg] km';{b sfd ljgfsf Jo:t 7"nf a8fx¿nfO{ 5 <

– cK;/f Jo'/f]


gjhft lzz'df b]vf kg]{ kx]+nf]kg

gjhft cj:yfdf lzz'x¿df b]vfkg]{ cg]sf}+ hl6n ;d:ofx¿ dWo] kx]+nf]kg ;jf{lws ;fdfGo ;d:of xf] / o; cjlwdf clwsf+z lzz'x¿df of] ;d:of b]vf kb{5 .

s'g} aRrf kx]+nf] eP/ g} hGdg], s'g}–s'g} hGd]sf] klxnf] jf bf];|f] lbgdfg} kx]+nf] b]lvg] ub{5g\ eg] clwsf+z lzz'x¿ t];|f], rf}+yf] lbgdf kx]+nf] eO{ *–!) lbgdf kx]+nf]kg x/fO{ ;fljs cj:yfdf cfpF5g\ . t/ s]xL aRrfx¿df kx]+nf]kg nfdf] cjlw;Dd klg /xg ;S5 .

gjhft lzz' kx]+nf] b]v]kl5 cfdf afa' lrlGtt b]lvg' :jfefljs xf] . o;sf] k/LIf0f pkrf/ tyf lzz'nfO{ ;xof]u k'¥ofpg To;df ;+nUg :jf:Yo sfo{stf{sf] bfloTj xf] .

gjhft lzz' lsg kx]+nf] x'G5 <

j[4, jo:s jf gjhft lzz' h'g;'s} pd]/sf] eP klg /utdf ljln¿ljgsf] efu gd{n
-)=$–! ld=u|f=_ eGbf a9L ePdf kx]+nf]kg b]vf kg{ ;Sb5 . la/fdLsf] z/L/df ljBdfg ljln¿ljgsf] dfqf cg';f/ kx]+nf]kg ;aeGbf a9L cfFvfsf] ;]tf] efudf, lha|fsf] tNnf] efudf, clg cg'xf/, gª, z/L/ tyf v'§f / k}tfnfdf b]vf kb{5 . To;}n] z/L/ kx]+nf] x'g' eg]sf] /utdf ljln¿ljgsf] dfqf a9L x'g' xf] / sf/0f cg';f/ la/fdLsf] pkrf/ ug{' kb{5 .

ljln¿ljg eg]sf] s] xf] / z/L/df s;/L k}bf x'G5 <

dfgj z/L/df s/La ! k|ltzt /ftf /Qmsl0fsfx¿ lbgx'F x|f; x'G5g\ / Tolt g} dfqfdf gofF /Qmsl0fsfx¿ aGb5g\ . /ftf /Qmsl0fsfx¿sf] d[To' vf;u/L x]df]Unf]ljgaf6 /utdf k}bf x'g] tTjsf] gfd xf] ljln¿ljg . of] /utdf PSa'ldg;Fu ;dfj]z eO{ /Qm k|jfxdf ;lDdlnt ePsf] x'G5 / sn]hf]df uO{ lkQsf] gnLaf6 ;fgf] cfGb|fdf hfG5 . clg lbzf / lkzfasf] dfWodaf6 z/L/af6 aflx/ lgisfl;t x'G5 .

ljln¿ljg b'O{ lsl;dsf] x'G5 – -s_ ck|ToIf ljln¿ljg / -v_ k|ToIf ljln¿ljg . dl:tissf sf]lzsfx¿nfO{ gi6 u/L :gfo' k|0ffnLnfO{ g} Iflt k'¥ofpFb5 . h;nfO{ sg{OS6]/; elgG5 . o;sf] kl/0ffd:j¿k afns eljiodf ;':t dgl:ylt, ckfË jf d[To' klg x'g ;S5 .

gjhft lzz'df ljln¿ljg a9L x'gfsf sf/0f

!= sn]hf] sdhf]/ / ckl/kSj sn]sf] x'gfsf] sf/0fn] ;fwf/0f ultdf /ftf /Qm sl0fsfx¿ lj:v08g x'g] x'Fbf klg ck|ToIf ljln¿ljg, k|ToIf ljln¿ljgdf l9nf] l9nf] kl/jt{g x'g' .

@= cTolws dfqfdf x]df]Unf]ljg gi6 x'g' .

hl08; slt lsl;dsf] x'G5 < Jofjxfl/s k|of]usf] nflu kx]+nf]kgnfO{ b'O{ ;d"xdf afF8\g ;lsG5 .

s_ ;fdfGo hl08; / v_ c;fdfGo hl08; .

csf]{ tl/sfaf6 ljefhg ug]{ xf] eg]

!= hGd]sf] b'O{ lbg leq} x'g] hl08; /

@= b'O{ lbg kl5 b]vfkg]{ hl08; .

;fdfGo hl08; M lzz' hGd]sf] #–$ lbgkl5 b]vfk/]sf] kx]+nf]kg *–!) lbgdf lagf pkrf/ :jo+ x/fP/ hfG5 . s]an aRrfnfO{ 3fddf /fv] k'U5 / cfdfsf] b"w a/fa/ v'jfO{ /fVg'kb{5 . :j:Yo aRrfx¿df klg kx]+nf]kg b]lvP tfklg aRrf ;lqmo, xFl;nf] / ;'Gb/ g} eO/fVb5 . xfd|f] b]zsf] s'g} ;d'bfodf ;+:s[lt cg';f/ ;'Ts]/L cfdf cw]+/f] sf]7fdf n'sfP/ /fVg] rng 5 . Gjf/fg gu/];Dd cfdf / aRrf b'a}n] ;"o{sf] bz{g ug'{ x'Fb}g eGg] unt k/Dk/f 5 .

hGdFbf g} jf hGd]sf] b'O{ lbgkl5 b]lvg] hl08;

olb s'g} lzz' kx]+nf] eP/ g} hGdg] jf hGdsf] b'O{ lbg leq kx]+nf]kg b]lvg cfof] eg] of] c;fdfGo xf] . of] d'Votof lgDg sf/0faf6 x'G5 . != lx|;; g]u]l6e cfdfaf6 lx|;; kf]h]l6e hGd]df @= cfdfsf] /Qm ;d"x …cf]Ú u|'k / aRrfsf] /Qm ;d"x …PÚ jf …aLÚ ePdf . #= aRrfsf] /Qms0fdf Ps k|sf/sf] OGhfOd sd ePdf .

;fwf/0ftof hl08;sf] pkrf/ / Joj:yfkg p;sf] sf/0f / ljln¿ljgsf] dfqfdf e/ kb{5 .
To;}n] —

!= ;]/d ljln¿ljg !% ld=u|f= – !)) ld=ln= ;Dd 3fddf /fVg] .

@= !% ld=u|f= – @ ld=ln=;Dd kmf]6f]y]/fkL .

#= @) ld=u|f= eGbf a9L ljln¿ljg ePdf /Qm abNg] / kmf]6f]y]/fkLdf /fVg] .

$= olb infenction ePdf antibiotic lbg] .

hl08; ePsf] cfdfn] d'v afg'{k5{ ls kb}{g <

!= hl08; gjhft lzz'df x'g] ;fdfGo ;d:of xf] .

@= clwsf+z aRrfx¿df hl08;
-Physiological jundice) x'g] x'gfn] 3fddf /fVg] afx]s cGo pkrf/sf] cfjZostf kb}{g .

#= hl08; hGd]sf] b'O{ lbg leq b]vfk5{ eg] of] c;fdfGo hl08; xf] / o;sf] /f]syfdsf] nflu lrlsT;s;Fu ;Dks{ /fVg' kb{5 .

$= olb s'g} aRrfdf !) lbgeGbf a9L /xg uof] eg] klg To;sf] sf/0f vf]h tnf; ug'{ kb{5 .

%= olb aRrf /fd|f] vfFb}g, c:j:y 5, hGdbf Zjf; k|Zjf;df cf3ft, ;fgf] aRrf, ckl/kSj aRrf jf s'g} ;d:ofo'Qm aRrf ePdf kx]+nf]kg a9L x'g ;Sg] x'gfn] ;ts{tf ckgfpg' k5{ / lrlsT;ssf] ;Nnfx lng'kb{5 .
^= cfdfn] vfglkgdf d'v afg'{ kb}{g .

hl08;af6 aRg Vofn ug'{ kg]{ s'/f

!= cfdfn] ue{ cj:yfdf g} /utsf] ;d"x klxrfg ug]{ .
@= lX|;;
(rahesus) g]u]l6e cfdf ePsf aRrf hGd]sf] &@ 306f leq …PlG6 8LÚ ODo'gf]Unf]ljg lbg] .
#= aRrf hGdg] lalQs} cfdfsf] b"w v'jfO{ xfNg] .
$= 3fddf /fVg] .
%= cGo s]xL ;d:of eP lrlsT;s;Fu k/fdz{ u/L pkrf/ ug]{ .

;|f]t M– tTsfn 8S6/ gePdf


hl08;af/] cfo'j]{bLo ;Nnfx

cfo'j]{bsf] b[li6df hl08; -sdnlkQ_sf] sf/0f s] xf] <

ldYof cfxf/–ljxf/, b"lift kbfy{, lkQaw{s, pi0f, nj0f ul/i7 kbfy{, lkQ ljs[lt cflb .

o;sf] lgjf/0fsf pkfox¿ s] 5g\ <

x]g'{;\, cfo'j]{b tLg cj:yfdf k|efjsf/L x'G5 – plrt cf}ifwL, plrt, cg's'n cfxf/ tyf ljxf/ /fv]df . sdnlkQdf g"g jlh{t 5 t]n, d;nf, af];f] tyf cldnf] kmnkm"n afg'{k5{ .

s] s] vfg x'G5 <

u'lnof] kbfy{, kmnkm"n cflb .

cf}ifwL pkrf/ s] s;/L ug'{k5{ <

o;df sn]hf] -lne/_ sf] sfo{k|0ffnL k|efljt ePsf] x'G5 / lkQ a9]sf] x'G5 . To;}n] ;'kfRo ef]hg, lkQzfds cf}ifwL / a9L d"q x'g] pkrf/df hf]8 lbg'k5{ .

sdnlkQdf -;fdfGot_ /f]lxtSofbL / ofjfIf/ r"0f{, k'gg{jfbL d08"/, kmn lqsfb Sjfy, s'6sL r"0f{ -o;n] /fd|f] sfd u5{_ z'4 lznfhLt / zLt /; cflb ljz]if cj:yf cg';f/ lbg'k5{ .

jl/i7 co'j]{b lrlsT;s 8f= /fdj[If ;fx';"usf] s'/fsfgLdf cfwfl/t


;fjwfg Û
lrgLn] ax'nf agfpF5

;v/ / lrgL b'j} pv'af6} lg:sG5 . t/ ;v/nfO{ kflnz ul/;s]kl5 jf To;sf le6fldg, vlgh tyf vfBof]lht kbfy{x¿ x6fPkl5 Tof] ;]tf] lrgL aGb5 . ;]tf] rDsg] lrgL xfdLnfO{ vt/fsf] rLh eGg] s'/f y'k|} j}1flgs cg';Gwfgn] atfPsf] 5 . o;sf] d"n c;/ xf]– ;]tf] lrgL a9L vfFbf dl:tisdf DofUg]l;od eGg] tTj /xg gkfO{ lk;faaf6 lgisfl;t x'G5 . kmntM DofUg]l;odsf] cefjdf xfd|f] dfgl;s l:ylt c;Gt'lnt x'ghfG5 .

pbfx/0fgfy{, ci6«]lnof–df ljBfyL{x¿dfly u/]sf] cg';Gwfg / k|of]uaf6 j}1flgsx¿n] kQfnufP ls ;aeGbf gk9\g] vfnsf, k9fOdf Wofg s]lGb|t ug{ g;Sg], dfgl;s lgoGq0f ug{ g;Sg], rsrs ul//xg], l8k|];g jf Plne];gsf lzsf/, l5ge/d} e'Ng] vfnsf ljBfyL{x¿ tL kfOP h;n] 3/df cTolws ;]tf] lrgL vfg] ub{y] . lgisif{df s] kfOof] eg] aRrfnfO{ Wofg s]lGb|t ug]{ / ltI0f agfpg lrgL sd Vjfpg'kg]{ g} eof] . hxfF ;]tf] lrgLsf] ;§f ;v/ dx vfg ;Nnfx lbOof] .

To:t} csf]{ 36gf 5 . cd]l/sfsf Pshgf d]o/nfO{ uf]nL xfg]/ dfg]{ JolQmnfO{ ToxfFsf] cbfntn] kmfF;L lbg'sf] ;§f æax'nfÆ eg]/ 5f]l8lbof] . o;sf] ;To, c;To hfFRg ljljw j}1flgsx¿sf] ;+o'Qm 6f]nLn] Tof] JolQmdfly cg';Gwfg ubf{ kfun g} ePsf] 7x/ eof] . j}1flgsx¿ TolQd} ;Gtf]if ePgg\ . Tof] dflg; lagfsf/0f lsg ax'nfof] t < eg]/ vf]hL ug{ yfn] . cGTodf j}1flgs cWoogaf6 yfxf nfUof] Tof] xTof/fn] Ps8]9 dlxgfb]lv otf l6\jGsL -(Twinky_ gfdsf] clt clt u'lnof] lrgLo'Qm rsn]6 vfFb} cfPsf] /x]5 h;df ;]tf] lrgLsf] dfqf (#Ü lyof] . To;n] p;sf] dl:tissf] DofUg]l;od x6fpFb} hfFbf kl/0ffdtM DofUg]l;odsf] cefjn] pm dfgl;s¿kn] :jefljs¿kn] c;Gt'lnt / cfqmfds dlte|ldt aGg k'Uof] . / p;n] xTof;Dd ug{;Sof] . o;af6 ;]tf] lrgL g} 7"nf] dfgl;s lj>[+vntfsf] sf/s tTj xf] .

To:t}, hd{gLsf h]nx¿sf &%Ü /f]uLx¿df xfOkf]UnfO;]ldof elgg] /f]u kfOof] h'g cToGt a9L lrgL vfg]x¿df sn]hf] / c+ux¿lt/ a9L y'lk|g] /utdf ;'u/sf] dfqf (circura quantity) 36\guO{ x'g] ub{5 . of] /f]u nfu]kl5 dflg;df :jefjtM ck/fwj[lQ a9\g hfFbf]/x]5 / ck/fwLx¿df a9Lh;f] xfOkf]UnfO;]ldof / Mg sd (Low Magnesium) x'g hfFbf g} s's[Tok|lt ;fx; a9]sf] kSsf eO;s]sf] 5 . To;sf/0f ;]tf] lrgL xflgsf/s eGg] s'/fdf ca s'g} zÍf 5}g .

ctM xfdLn] ef]hgaf6 ;]tf] lrgLnfO{ 6f9f /fvf}+ / l/;, cfqmfds rl/qnfO{ 36fpFb} :d/0fzlQmnfO{ t]h agfcf}+ . o;f] ub}{ ;v/ dx cflb k|of]u ug{;s] k|foh;f] zf/Ll/s / dfgl;s ;d:ofaf6 xfdL d'Qm x'g] lyof}+ . ;fy} dl:tissf nflu cTofjZos DofUg]l;odsf] cefj x'g 5f8]kl5 :d/0fzlQm klg a9fpg ;Sg] lyof}+ ls Û

– wdf{ut e§/fO{
;|f]t M– æ
Science Reserch
Ps cg';Gwfg – zf]wkqaf6Æ


:j:y /xg] tLg pkfo

gd{g le;]G6 kLn

Oltxf;df hlt klg dxfg\ ljrf/sf] pNn]v 5, ;a}sf] dfGotf s] /x]sf] 5 eg] dg'io z/L/, dg / cfTdfsf] d]n xf] . Kn]6f]n] eg]sf 5g\, cfTdf]krf/sf] ckx]ngf u/]/ z/L/sf] pkrf/ ug]{ k|of; slxNo} ul/g' x'Gg . :jf:Yosf] ;DaGwdf k|o'Qm cg]s zAb lrlsT;f / wd{ b'a}af6 ;Da4 5 .

:jf:Yosf nflu k|o'Qm …x]NyÚ eGg] zAb P+Unf]–;]S;g zAb …x]NyÚ (health) af6 cfPsf] xf], h;sf] cy{ x'G5– …k"0f{tfÚ cyjf …cIf'0ftfÚ / …lxNyÚ zAb klg To;}af6 pTkGg ePsf] 5 h;af6 -c+u|]hLsf]_ …xf]nLÚ (holy) cyf{t\ kljq pTkGg ePsf] 5 . kljq dfG5] Tof] xf] hf] …xf]nÚ -k"0f{_ 5 . xf]nL -kljq_ k"0f{¿kn] kljqtf;Fu ;Da4 5}g . cfwf/e"t¿kdf To;sf] cy{ x'G5, k"0f{ cyjf k"0f{tf;Fu ;Da4 . ctM kljq dfG5] Tof] xf] hf] k"0f{ 5 / k"0f{ ToxL JolQm x'G5 hf] :j:Yo xf];\ .

-c+u|]hLsf]_ …d]l8sf]Ú -cf}ifwL pkrf/ ug'{_ tyf …d]l86]6Ú -Wofg ug'{_ b'a} zAbsf] pb\ud Ps} xf] . pkrf/ clgdfq ;Dej 5 . ha xfdL Wofg ub{5f}+ . :jf:Yo / wd{ b'a} k/:k/ ;fem]bf/ x'g .

z/L/df cfZro{hgs Ifdtf 5

z/L/ clt ljlrq cjoj -cu]{lgHd_ xf] . 9f8, gf8L, d+8n, /Qm ljj/0f k|0ffnL oL ;a}df slt ljlrq …d]sflgHdÚ 5 . pbfx/0fsf nflu Pp6f xftnfO{ lng';\ . slt ljleGg¿kdf o;n] sfd u5{ / Ps Ps cf}+nfnfO{ ;+rfng u5{ . sNkgf ug'{;\, xft geP slt sdL cg'ej x'g]5 . cfFvf dfly ljrf/ ug'{;\, /+u 5'6\ofpg] Ifdtf / b}lgs hLjgdf To;sf] pkof]usf] slt cb\e"t Ifdtf 5 . tkfO{+n] d'6'sf] af/]df ;f]Rg' ePsf] 5, ;Q/L, c;L jif{;Dd ljgf q'l6 p;n] lg/Gt/ sfd ul//fV5 . of] O{Zj/sf] Ps a/bfg xf] . afOandf elgPsf] 5, z/L/ cfTdfsf] dlGb/ xf] . To;}n] o;sf] b'¿kof]u ug'{ x'Gg . o;sf] ;xL pkof]uaf6 tkfO{+ To;sf] :jfdL alg/xg ;Sg' x'G5 .

:j:Yo ljrf/sf] zlQm

lj:sf+l;g -cd]l/sf_ df Ps lrlsT;s lyP, l;+8n/ . tL uhjsf JolQm lyP . d}n] cg]sf}+ lrlsT;sx¿sf] af/]df k9]sf] 5' t/ pgLk|lt d]/f] dgdf hlt cfb/ 5 Tolt s;}k|lt 5}g . pgsf] egfO{ lyof], clwsf+z /f]uL x'g] sf/0f ;L 8L 6L x'G5 . …;LÚ cyf{t …s]o/Ú -lrGtf_…l8Úcyf{t\…l8lkmslN6hÚ -sl7gfO{_ tyf …6LÚ cyf{t\ …6«fjN;Ú -si6_ . ltgsf dgdf lg/fzf el/Psf] x'G5 . 8fS6/ l;+8n/ eG5g, o:tf /f]unfO{ s'g} cf}ifwLaf6 :j:Yo x'g ufx|f] x'G5 . pgL cfˆgf /f]uLnfO{ ;Nnfx lbg] uy]{, sDtLdf k|To]s lbg p bz ldg]6 k|;Gg lrQ /xg cfjZos 5 .

Go" cf/ln;sf] Ps c:ktfndf ePsf] Ps k/LIf0fdf %)) dWo] #=*# /f]uLsf] ¿U0f x'g] sf/0f dfgl;s /x]sf km]nf k/]sf] lyof] . jf:6gl:yt n]xL lSnlgssf ;+:yfks 8f= ;f/f hf]8{g ztfAbLsf Ps 7"nf 8fS6/dWo] lyP . pgsf] egfO{ lyof], …cIfdtfsf] Psdfq pkrf/ s] 5 eg], cfˆgf] dgnfO{ k|ltlbg ;kmf kf/– 7Ls To;/L g} h;/L skfn z]Dk' nufP/ ;kmf kfl/G5 . t/ z]Dk'n] t skfn aflx/sf] dfq ;kmfOub{5 . t/, To:tf /f]uLn] leqsf] ;kmfO ug'{kb{5 . wd{ cf/fwgfdf dflg;n] d"ntM ToxL ub{5 . k|To]s lbg dgsf b"lift ljrf/, O{:of{, å]if cflbaf6 cfkm"nfO{ d'Qm kfg'{k5{ . of] ;zQm tl/sf xf] / /fd|f] :jf:Yosf] nflu k|yd kfOnf xf] .

/S;L klg vfg' k5{

;fwf/0ftof dlb/f ;]jg ug'{ :jf:Yosf] nflu xflgsf/s elgG5 . ljleGg lsl;dsf /f]ux¿sf] sf/0f x'g] u/]sf tYox¿ klg k|sflzt eO/x]sf 5g\ t/ o:tf k"j{:yflkt dfGotfx¿nfO{ r'gf}tL lb+b} xfn} cd]l/sfsf] jfl;Ë6gaf6 k|sflzt x'g] s]l/sg hg{n ckm klAns x]Nydf ljNs'n /S;L gvfg]x¿sf] t'ngfdf clnslt t/ lgoldt /S;L vfg] j[4x¿sf] :d/0fzlQm /fd|f] /x]sf] jtfOPsf] 5 .

xjfO{ :jf:Yo ljefuåf/f k|sflzt Ps k|ltj]bg cg';f/ ^) jif{ gfl3;s]sfx¿n] dlxgfsf] sl/a !=* ln6/ /S;L lkPsf] v08df pgLx¿df ljrf/ zlQm, Psfu|tf, :d/0fzlQm j[l4 x'g] ;Defjgf @@ b]lv $) k|ltzt;Dd /xg] s'/f pNn]v ul/Psf] 5 .

cg';Gwftfx¿n] !* jif{;Dd nuftf/ o; ljifodf cg';Gwfg u/]sf lyP . o; qmddf pgLx¿n] &! b]lv (# jif{ ;d"xsf # xhf/ % ;o %^ hgf JolQm pk/ cWoog u/]sf lyP .


ldqx¿ 9'Ss eP x'G5 Û k'?ifsf] nflu ue{ lg/f]ws rSsL aGof] ÛÛ

emDdf/sf] hdfgf uof] Û xfn;Dd k'¿ifx¿sf] nflu ue{ lg/f]ws vfg] rSsL ag]sf] lyPg . To;sf] nflu lgs} emDdf/ ug'{ kYof{], ca ;lhnf] x'g] ePsf] 5 . rLgsf -;+3fO_ ljz]if1x¿n] :s6Nof08sf] 8lggju{ ljZjljBfno;Fu ldn]/ u/]sf] Pp6f cg';Gwfg kZrft\ pgLx¿ ljZjdf klxnf]k6s ue{ lg/f]w0f ug{ k'¿ifx¿sf] nflu klg dlxnfx¿sf] h:t} rSsL agfpg ;lsg] ljZjf; ul//x]sf 5g\ .

To;sf nflu pgLx¿n] ;+3fOdf #) hgf ljjflxt k'¿ifx¿nfO{ k|of]u u/]sf lyP . ut dfr{df k'/f ePsf] pQm cWoog ltgLx¿n] ^ dlxgf;Dd b}lgs @–@ j6f lkN; vfg] u/]sf lyP . o;af/]df Pl8gju{ ljZjljBfnon] klg s]xL c+zx¿nfO{ k|rf/ u/fPsf] lyof] .

dlxnfnfO{ ue{wf/0f x'gaf6 /f]Sg] l;Gy]l6s xdf]{g\ k|f]u]l:6gsf] k|of]u u/L pQm cf}iflw agfOPsf] 5 . k/LIf0fdf ;+nUg () k|ltzt :jo+;]jLx¿df k/LIf0f cjlwe/ cyf{t cf}iflw k|of]u ul/Gh]n jLo{ pTkfbg x'g aGbePsf] lyof] .


r'/f]6 TofUg] cf}ifwL Û

r'/f]6 vfg] s'ntdf kl/;s]sfx¿sf nflu 6f]/G6f] ljZjljBfnosf Sofgf8fnL kmfdf{snhL k|f]km];/ 8f= O8jf8{ ;]n;{n] r'/f]6–d'lQmsf] Ps gofF cfz hufpg' ePsf] 5 . 8f= O8jf8{ ;]n;{åf/f xfn} ul/Psf] Ps cg';Gwfgkl5 5fnfdf /ftf] bfu cfpg] ;]/f]l;;sf] cf}ifwL d]yf]S;fn]gn] clws w"dkfgsf] s'ntdf k/]sfx¿nfO{ ;d]t lgsf]l6gsf] k|efjaf6 d'Qm kfg]{ tYo km]nf k/]sf] 5 .

;fn];{ / pxfFsf] 6f]nLn] d]yfS;fn]gsf] …;fO8 Okm]S6Ú n] z/L/leqsf] lgsf]l6gnfO{ tf]8\b5 . o;f] ePdf z/L/leqsf] lgsf]l6g a9L ;do;Dd /xL/xG5 . kmn:j¿k r'/f]6 vfg] tn tn :jfefljs¿kdf 36g hfG5 / :jod\ ;]n;{sf] zAbdf, To;kl5 tkfO{+ o:tf] l:yltdf k'Ug' x'G5 hxfF ;flRrs} r'/f]6 vfg aGb x'g]5 .

8f= ;]n;{sf] cWoogdf …d]yf]S;fn]gÚ lbOPsf] cDdnLn] @% k|ltzt r'/f]6 sd vfg yfn]sf] lyof] eg] lgsf]l6g x6fP/ yk ul/Psf] Ps k|of]udf To:tf cDdnLx¿sf] ;+Vof %) k|ltzt 36\of] .


leofu|fn] dw'd]x lgsf] kfg]{ Û

Ps gofF cg';Gwfg cg';f/ of}g zlQmj4{s cf}ifwL leofu|fn] dw'd]x klg lgsf] kfg]{ ePsf] 5 . cd]l/sfsf] …hg{n ckm lSnlgsn OGe]l:6u];gÚ sf] cui6 c+sdf k|sflzt Ps tfhf cWoog l/kf]6{} cg';f/ …u]:6«f]k]/]l;;Ú nfvf}+ nfv dw'd]x /f]uLx¿nfO{ k|efljt kfg]{ l:ylt xf] h;n] jfGtf, kfgLsf] sdL / ef]s d]6\g] l:ylt NofpF5 . leofu|fn] o:tf] l:yltdf k]6sf df+;k]zLx¿nfO{ tgfjd'Qm / v's'nf] agfpF5 / /Qm ;~rf/nfO{ /fd|f] 9+un] k|jflxt kfb{5 / o;af6 dw'd]x /f]uLx¿nfO{ 7"nf] /fxt ldNg] ePsf] 5 . xtf/ gug'{;\ t/ of] k|of]u clxn] d';fdfly dfq ePsf] 5, dflg;dfly eg] ;]K6]Da/df k|of]u ul/g] s'/f cGj]ifs lqm:6f]km/ km]l/;n] hgfPsf 5g\ .


dgf]/d cK;/f lgMz'Ns 8fS6/L ;Nnfx

xfdLn] xfd|f kf7sx¿sf] ;'ljwfsf] nflu cfufdL c+sb]lv lgMz'Ns 8fS6/L Kofgn z'¿ u/]sf 5f}+ . /fhwfgLsf ljz]if1 8fS6/x¿n] xfd|f] cg'/f]wdf dgf]/d cK;/fsf kf7sx¿nfO{ lgMz'Ns 8fS6/L ;Nnfx lbg :jLsf/ ug'{ePsf] 5 . cfjZos k/]sf v08df sDtLdf xfd|f kf+r hgf kf7snfO{ k|To]s dlxgf kf+r ljleGg If]qsf ljz]if1 8fS6/x¿;+u ;Dks{ u/fP/ lgMz'Ns 8fS6/L hf+r ;d]t u/fOlbg] Joj:yf u/]sf 5f}+ .

ljz]if1 8fS6/x¿sf] Kofgn

!=c¿0f ;fodL– PdjLjLP;, Pd8L jl/i7 x[bo /f]u ljz]if1 -lzIf0f c:ktfn_

@= 8f= h]=kL= cu|jfn M PdjLjLP;, Pd8L -Go'/f] lkmlhl;og, lzIf0f c:ktfn_

#= 8f= zlz zdf{ M PdjLjLP;, Pd8L -k]6, cfGb|f ;DaGwL ljz]if1, u]:6«f]OG6«f]nlhi6_ lzIf0f c:ktfn
-sf]iffWoIf, g]kfn d]l8sn Pzf]l;P;g_

#= 8f= Hof]lt cu|jfn M PdjLjLP;, 8LhLcf] -:qL /f]u ljz]if1_

$= 8f= Hof]lt zdf{ M PdjLjLP;,Pd8L -:qL/f]u ljz]if1_ lzIf0f c:ktfn

%= 8f= /fdj[If ;fx' M hLPPdP; -cg;{_, Pd 8L -cfo'–afn/f]u_ jl/i7 cfo'j]{b lrlsT;s, k|d'v g/b]jL SofDk; .

^= 8f= ;'jf]w clwsf/L M PdjLjLP;, PdP; -;h{g, kfrg k|0ffnLsf] hl6n ;d:of;DaGwL ljz]if1_ aL/ c:ktfn .

&= 8f= s]=;L= /fhe08f/L M PdjLjLP;, 8LkLPd, Pd 8L, :gfo' tyf dgf]ljz]if1 jL/]Gb| ;}lgs c:ktfn .

*= 8f= gf/fo0fL >]i7 M PdjLjLP;, 8Lcf], cfFvf ljz]if1 -aRrfsf] ;d:ofaf/] ljz]if_ cfFvf c:ktfn .

(= 8f= ljdn l;Gxf M PdjLjLP;, PdP;, sfg, gfs, 3fF6L /f]u ljz]if1, lzIf0f c:ktfn .

!)= 8f= /fhltns a:Goft M jL8LP;, Pd8LP;, jl/i7 bGt/f]u ljz]if1 .

!!= 8f= clgns'df/ emf M PdjLjLP;, Pd8L, rd{ /f]u tyf of}g /f]u ljz]if1, lzIf0f c:ktfn

!@= 8f rGb|f zfSo M PdjLjLP;, Pd8L -jl/i7 afn/f]u ljz]if1_ .

!#= 8f= cho zdz]/ /f0ff M { M PdjLjLP;, 8LP;Pd -jl/i7 xf8hf]gL{, :kf]6{ d]l8l;g ljz]if1_

!$= 8f= a;Gt s'df/ >]i7 M aL8LP; -bGt /f]u ljz]if1_ pk k|fWofks lzIf0f c:ktfn_

!%= 8f= zJjL/ vfF M 8LPrPdP; -jl/i7 xf]ldof]k]y_ cWoIf, g]kfn xf]ldk]lys ;+3, k|d'v, kz'klt xf]ldof]k]lys c:ktfn .

!^= 8f= xl/ZrGb| zfx M lkmlhl;og, PSo'k+r/ ljz]if1 .


| cK;/f ljz]if | k|ltlqmof  | Oltxf; | JolQmTj | :jf:Yo | pkGof; | hf/L k|yf | hfgsf/L |
| k]|d k|;¨ | k|yd dlxnf | /f]rs tYo | 3/ kl/jf/ | k|]/0ff | >LdtLhL eGg'x'G5 | cK;/f nfOa|]/L |
| b[li6«sf]0f | ljif{g ;lSbg | snf—;flxTo | :yfg kl/ro | ;f]rfO÷ef]ufO | xf;f} | ;f}Gbo{ | v]ns'b | Past | Home |

Send your comments and letters to the editor at gopa@mos.com.np
1999 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on GORKHAPATRA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback:
CONTACT US. ABOUT US ADVERTISE WITH US

BACK TO THE TOP