Novel (Nepal)

gfª\uL cfOdfO{ — efu &

To;lbg klg afbn nfu]s} lyof] . kfgL k/]/ lgyfr'0f{ ¿em]sf] hdLg cf]yfpg kfPsf] lyPg b'O{ lbgb]lv . km]l/ klg kfgL kg]{ ;"/;f/df cfsfz w'lDdPs} lyof] . dflg;x¿ zfob v]tLkftLdf nfu] x'gg\ To;}n] ahf/, rf}af6f] / dlGb/df klg rxn kxn lyPg . d"n af6f] / 3f6 klg ;'g;fg lyof] .

j/k/ ufpFsf s]xL uGo dfGo dflg;x¿nfO{ va/ ul/P d'tfljs d'lZsnn] !@.!% hgf e]nf ePsf lyP dlGb/s} kl/z/df . k'hf/Lsf] ;xfotfn] ;f] ;ef af]nfOPsf] lyof] . cf}krfl/s pbL{ a]u/sf] ;ef ePsfn] klg hd36 sd ePsf] x'g'k5{ . s]xL hg k|ltlglwx¿ lyP t/ /fhgLlts s'/f lyPg, To;}n] k|lt:kwL{ hDhdfx6 sd lyof] .

v]tL nufpg] ;do, l;dl;d] kfgLd} klg olt hgx¿ hDdf x'g' 7"n} s'/f dflgGYof] To; cgs06f/ 7fpFdf .

æd s'g} kl/lrt dflg; klg x}g / of] 7fpFdf :yfoL afl;Gbf klg x}g . Pp6f lkm/Gtf snfsf/ cfP/ s]xL ;do a;]:j¿k oxfF d}n] k"0f{ sb Ps sfnLsf] k|:t/d"lt{ tof/ kf/]sf] 5' . sfnLbf]efg k"j{kl§ kx/fsf] r§fgaf6 rf]OlkPsf] To;} kTy/nfO{ sk]/ agfPsf] Tof] d"lt{ ToxL g} k|lt:yflkt ug{ d rfxG5' . /, To;} lglDt tkfO{+x¿nfO{ ;;{xof]u / ;Nnfx lglDt af]nfpg] 3[i6tf u/]sf] x'F .Æ p:n] ;+If]kdf e]nfsf] p2]Zo atfof] / afFsL s'/f a'emfpg k'hf/LnfO{ cl3 ;f¥of] .

;a}n] Ps:j/n] eg] – /fd|f] s'/f xf] . k'hf/L;d]t clg ;a}hgf sfnLbxsf] au/df d"lt{ x]g{ uP .

k'hf/Ln] z'e ;fOt ;d]t h'/fP/ d"lt{ k|lti7f ug{ s} nflu dflg; e]nf u/fOPsf] / ;efsf] cg'dltn] cfh} Tof] :yfkgf ul/g] hgfp lbP .

d"lt{, ;a} s[of sd{ k"/f ul/;lsPsf] cj:yfdf :ofpnfn] 5f]k]/ /flvPsf] lyof] . jfUdtL gbL 5fFuf k/]/ v;]sf] / ;dtn e"ld s]xL tn bx hd]/ a;]sf] ;f] 7fpF csf]{ Ps ;fgf] vf]nf ldl;Psf] bf]efg klg xf] .

;a}sf ;fd' k|r08 ¿k sfnLsf] Tof] d"lt{ vf]lnof] .

d"lt{, ;fFlRrs} ;'Gb/ / ;jf{Ëk"0f{ lyof] . lrNnf], lrNnf] sfnf] kTy/df slkPsf] 8/nfUbf] g/d'08wf/L sflnGbL dftf Û /f}b| ¿k, lha|f] lgsfn]/ wªwªfPsL b]jL ;jf{Ë gUg lyOg\ k/Gt' zf:qf]Qm ljlwlgod eGbf Ps/lQ k[ys lyPg .

t/, s]xL dflg;n] b]Vg] ;fy lha|f] 6f]s]/ ;fptLsf] :j/df l6Kk0fL u]/ – o:tf] gfËf] d"lt{ /fVg] / <, of] t a'Ë} 5 t . c¿x¿n] klg d'vfd'v u/] .

k'hf/LnfO{ eg] p:n] klxNo} atfP/ s'/f a'emfO;s]sfn] Totf Wofg lbPg . t}klg cGttM k'hf/Ln] g} ;Demfpg' kYof]{ . ;a}n] p:s} d'v tfs] . k'hf/Ln] clg snfsf/nfO{ x]¥of] . snfs[ltsf] s'/f p;}n] dfq} a'emfpg ;SYof], c¿n] lsg hfGgL x'g] Û p;}n] ;Demfof] .

æb]jL b]jtf ;a} ce]b, lg/fsf/ hut\ k|ltljDa x'g\ . pxfFx¿nfO{ cg]s kf]zfs, klx/g cn+sf/ cfe"if0fn] ;hfpg] sfd xfdL dflg;n] u/]sf 5f}+ . vf;u/L zlQm¿kf b]jLx¿ dxfb]jsf dgf]ut dfofjL ;+/rgf x'g\ . chGdf, c:k[Zof, cgfzjfg pxfFx¿ gfËf] x'g' gx'g', ;fsf/ /xg' g/xg'df s'g} e]b 5}g . k|tLs t xfd|f nflu xfdLåf/f /lrPsf] j:t' dfq} xf] . b]jL, dftf, hggL oL eg]sf cflbd ;[li6 ;[hgfsf d"n x'g\ . k[YjL gfË} 5, k|s[lt ofjt\ gfË} 5g\ . dft[Tj r/fr/ h] hlt klg hLj chLj ;[li6sf k|fb'ef{jx¿ 5g\, xfdL dflg; g} klg gfË} hGdG5f}+ . ZnLn, cZnLn e]bb[li6 To;df cfj/0f cn+s[t ug]{ sfd kl5 dflg;n] sy]sf s'/f x'g\ . ;'ljwf ef]u / ;f}Gbo{ af]wsf gfddf l;lh{Psf e|d x'g\ . e|dfTds s[lqd cfj/0f x'g\ . aflx/af6 wfs 5f]k ug]{ lgx'F sfd, cËnfO{ nfhsf] k|ltljDa 7fgL jf;gf bdg x]t\ kl5 yflnPsf / kflnPsf k/Dk/f x'g\ .

To;}n] b]jL sfnLsf] cfljisf/ cgfj[Q pxL k|fs[t kl/sNkgfaf6 k|]l/t /x]/ zf:q jrg cg'¿k lgdf{0f u/]sf] x'F . of] snfsf/sf] clrGTo] ;[li6 ;+df]x xf] . b}jL k|]/0ff ;f}hGo To;nfO{ ;dfhn] h;/L :jLsf/] klg x'G5 . kf]zfs, cfe"if0f klx/fpg' k5{ eg] ToxL dfly hfdf nufOlb+bf x'G5 . xfd|} cfdf, lbbL alxgLsf] h:tf] u'Go" rf]nf] uu{xgf le/fOlb+bf x'G5 . kl5 cfkm"v'zL ug'{ xf]nf . k|:t/ d"lt{ dxfsfnLsf] of] ¿k :jR5Gb snfsf/sf] cfˆgf] lghL ;[li6 xf] . o;df k|f0f k|lti7f ug]{ sfd kl08t k'hf/LhLn] ug]{ 5g\ . hf] nf}lss k/Dk/f lgjf{xsf b[li6n] cfjZos cg'i7fg xf] . r§fgL leQfdf h:tfsf] t:t} hf]8\g] sfo{ eg] d cfkm}+ ug]{5' – oxfFx¿sf] ;xdlt kfP . oxfFx¿n] o;} j}zfv k"l0f{dfsf] lbg jlif{g} sfnLbx hfqfsf] ¿k lbP/ km"nsf] 8f]nL tfg]{, tf]/0f r+b'jf 6fª\g], >[Ëf/ k6f/ ug]{, k"hfkf7 ehg sLt{g ;lxt kj{ dgfP x'G5, k|yf rnfP x'G5 .Æ x'G5 .

cEofut hg ;a} ;xdt eP .

ta t anL k|yf klg rnfpg' k5{ xf]nf . sfnL eg]sL ef]usL b]jL x'g\, jL/tfsL k|tLs, ljhosL clwi7fqL x'g\ . s;} Psn] of] klg eGof] . snfsf/ df}g g} a:of] .

k'hf/Ln] eg] k|ltjfb geP klg To:df kl/;Dafb u¥of] – anL lbg' clgjfo{ 5}g . s;} eQmnfO{ dgnfUof] eg] k|f0f k|lti7fs} lbg Tof] z+sNk u/] x'G5, cGoyf ldi7fg, kmn k|;fbLn] klg eujtLsf] k"hf rN5 . eujtLsf] O{R5f x}g Tof], eQmsf] efjgf dfq xf] .

7Ls 5, anL k|yfsf af/]df w]/}sf] dtleGgtf 5– xfdL Totf ghfpF cfsf]{n] eGof] . st} anL lbOFG5 st} lbOFb}g klg ===

csf]{n] yKof] klxn] klxn] sltko b]jL :yfgdf g/anL klg r9\Yof] . ca Tof] h+unL h3Gotf 7flgG5 . b]zsfn kl/l:ylt x]/]/ k|yf k4lt km]l/G5 .

clxn] kof{j/0fsf] o'u 5, xfjf kfgLnfO{ k|b"if0f d'Qm /fVg] cleofgx¿ rn]sf] a]nf afUdtLdf anL r9fpg] rng gubf{ g} a]z xf]nf cfsf]{n] eGof] .

xf] xf] of] klg Pp6f of]ubfg g} x'G5, o;df ljjfb gu/f}+ .

oxL a'l4dfgL x'G5, gj k|lti7flkt sfnL lg/fldz x'g' /fd|f] x'G5 .

;a}n] xf]i6] x}+;] u/]/ d"lt{nfO{ lgot :yfgdf k'¥ofP . hxfFaf6 r§fg lgsflnPsf] lyof] To;} r§fgdf To;/Lg} :yflkt u/fP .

;flrSs} eJo, snfTds d"lt{ sfnLsf] sfnLbxdf 5fFof kg]{ u/L cfkm}+ k|fb'ef{j eP em}+ ;';lHht eof], ;fdfGo k"hf cfhf u/]/ pgLx¿ kmls{P .

To;kl5 lbg e/ / ;fFem;Fu} d]nf eg]{ dflg;x¿sf] cfjt hfjt rln/fVof] . k|foM ;a}nfO{ crDd nfu]klg ckr nfu]sf] Pp6} k|ltlqmof– æb]jLnfO{ gfË} /fVgt gx'g] lg xf] ÛÆ eGg] lyof] .

snfsf/ p:n] dg} dg ;f]Rof] – ;dfh slt ¿9 5, c¿nfO{ gfËf] b]Vbf nfh cfkm"nfO{ x'G5 Û

± ± ±

s]xL 9fª\9'ª zAb, st} sf]xL dflg; s/fP /f]Ph:tf] cfjfh ;'g]/ pm lapFlemof] .

x}g, e|d xf] . d';fsf] /8fsf] xf]nf eGg] ;f]r]/ k'gM lgbfpFg] r]i6f u¥of] .

aflx/ ghflg+bf] k|sf/n] l;dl;d kfgL kl//fv]s} lyof] . /ft lgs} lalt;s]h:tf] uf9f cFWof/f], ;'g;fg rsdGg lyof] .

x}g Sof/] Û sf]nfxn c¿ a9]sf] / :ki6 dfG5] lrRofPsf] ;'g] kl5 eg] pm h¥ofs\ h'¿s\ p7\of] . s;}nfO{ ljkQL k/]s} xf] eGg] kSsf ePkl5 clg pm cfjfh cfPsf] lbzftkm{ Psfu| e} nDSof] . k'hf/Ls} af;df xf], kSs} s]xL ljTof; k¥of] . p;n] Tof] afx]s c¿ s]xL ;f]Rg EofPg / rfx]g klg . pt} bf}l8of] .

uP/ 9f]sfsf] r/af6 lrofof] . vK6] 9f]sfsf] cGt/af6 k"hf/Lsf a"9fa"9L aGwgdf k/L 56\k6fO/x]sf, lg;fl:;/x]sf b]Vof] sxflnPsf] cj:yf t/ cfjfh ljxLg .

aLrsf] vDafdf lklNkn em'l08Psf] nfn6Lg . csf]{ s'gfkl§ ljjz :qLdfly anhˆtL vlgPsf] k'¿if :jfFˆofF l;Tsf/ t/ 5fFofdf k/]sfn] l:ylt c:ki6 .

pm la:tf/} 9f]sf ws]nL x]5{ . leqaf6 cfUnf] nfu]sf] x'G5 ws]lnGg cg'dfgn] p:nfO{ leq sf]xL pgfpm dfG5]sf] cfqmd0f eO/x]sf] efg x'G5 .

To;kl5 xfjfj]un] sf]7fdf uO{ Pp6f emL/ h:tf] nfdf] kmnfd] kftf, Pp6f l5gf] / 7"nf] wg p7fP/ pm kmls{G5 . hf] p:sf] d"lt{ sKg] cf}hf/ x'g\ cfkm};fy x'G5g\ . emL/nfO{ 9f]sfsf] r/af6 l5/fP/ ank"j{s cfUnf] prfn]/ ws]N5 . cfUnf] pl5l§G5 / 9f]sf v'N5 . TolQs} a]udf clg pm x'lQP/ leq k:5, oGqjt\ 3g phfP/ b'O{ xftn], kz'¿k cfttfoL To; dfG5]sf] 6fpsf] k5fl8 agfpg lxsf{pF5 .

Ps–b'O{–tLg rf/f}+ rf]6 rflx+ pm 9nL;s]sf] p;} g/fwdsf] 9f8df ;jf/ x'g k'U5 / dfq} otf ptf x]5{, xf]zdf kms{G5 .

xQkQ anfTsf/ x'Fb} u/]sL lszf]/L k''hf/L k'qL cDafsf] c4{gUg z/L/nfO{ 5]pmd} /x]sf] la5\of}gfsf] a:qn] 9fS5 . /, ptf csf]{ vDaf b'O{lt/ afFlwPsf afa' cfdf cyf{t\ k'hf/L bDklQnfO{ kmsfpF5 .

pgLx¿ cnfk lanfk ub}{ 5f]/LnfO{ l;xfg{ k'U5g\ . To;kl5 dfq ;a}sf d'vsf] a'emf] vf]lnG5 .

clg 5f]/f vf]O t < p:n] oxfF cfP/ af]n]sf] klxnf] jfSo oxL x'G5 .

t} dfjn uPsf] lyof] / aRof] afa' Û k'hf/L p:sf] clejfbg o;/L u5'{ . cyf{t\ wGojfb jrt k|s6 u5{ .

ToltGh]n p;nfO{ ;a} j:t'l:ylt 1ft eO;s]sf] x'G5 .

;lGbUw pxL hf]uL e]ifsf] cl/d'i6 dfG5] hf] pm oxfF cfpg' eGbf klxNo}b]lv ptf kl5 nª\sf] ;Qn a]/]/ a;]sf] lyof], ToxL xf] . k'hf/LnfO{ klxNo} ;+zo lyof] . slxn] b'O{ rf/ hgf, rf/ kfFr hg} t w]/} h;f] PSn} a:Yof] – To} g} b'i6 of] g/fwd¿kdf k|s6 lyof] .

lg:tAw cfwf/ftsf] ;do, aflx/ kfgL kl//fv]sf] a]nf 5 . lgj{n cQflnPsf pgLx¿ 3/L3/L 9n]sf] d'9f h:tf] To; nfznfO{ x]y]{ / 3/L3/L b]jb"t h;/L cfkm"x¿nfO{ arfpg cfOk'u]sf] p; ;Hhg snfsf/nfO{ .

zfob xltof/ ;d]t b]vfP/ k'hf/L kl/jf/nfO{ klxn] To:n] vDafdf xft v'§f afFWof] xf]nf . d'vdf sk8f sf]Rof] xf]nf . clg Tof] cDaf dfly snfTsf/ ug{ hfOnfUof] xf]nf . To;}aLr pgLx¿ s/fPsf] /f]Psf] k"jf{j:yfsf] k|ltWjlg lyof] Tof], h;n] p;nfO{ Ao"Femfof] . ;+of]un] Tof] ToxL sfnLbxdf d"lt{ :yfkgf u/]sf] lbg /ftLsf] 36gf cyf{t\ b'3{6gf lyof] .

g[;+z 5b\d e]ifL b}To¿k Tof] dfG5] d"5f{ dfq k/]sf] lyPg, Tolt~h]n dl/;s]sf] lyof] . To:n] lrTsf/ u/]sf] 56\k6fPsf] jf:tf s;}n] u/]g / dfq}, p:sf] 3g k|xf/ olt tLj| lyof] ls s'g} klg dflg;n] Tof] vk]/ afFRg' c;Dej lyof] .

k'hf/L kl/jf/ s]jn /f]O/x]sf] lyof] . s¿0ffsf] To;eGbf bf¿0f csf]{ cj:y} x'g ;Qm}g t s] u¿g ljr/f . ¿bg klg cl8\sO{ cl8\sO{ – 8/n] ubf{ ws vf]n]/ ¿g] lxDdt;Dd lyPg . lxSsf, sDkg / sxfnLn] bljPem}+ unf, cw{d'l5{t 5f]/L cDafsf] ;'>';fdf bDktL nfu]sf lyP .

To;a]nf p:n] ltgLx¿nfO{ cfZj:t t'Nofpg' klxnf] sfd x'GYof] . ToxL u¥of] – s]xL x'Gg, g8/fpgf];\ . d 5', d ;a} s'/f ;dfN5' wGbf gdfGgf];\ .

dfG5]sf] ¿k kfPsf] kz' Û, kfhL d¥of] ls Sof xf] Û nfQfn] nfznfO{ cf]N6fof], kN6fof] . p:sf] dgdf ;fFRr} d/]5 eGg] rL;f] k:of] . 6fpsf] km'6]/ y'k|} /ut alu;s]sf] lyof] / /utsf] en hld;s]sf] lyof] . xft 5fD5, xftx¿ p7fP/ 5f]8\5, 5ftL 5'G5–OGt'lrGt' x'Gg . To;kl5 cfkm"n] dfG5] df/]sf] kSsf lgwf] p;nfO{ x'G5 . clg pm ;f]rdf k5{ .

k'hf/Lsf a"9fa"9L / 5f]/L Pp6} y'k|f] eP/ vf6df a;L /f]O/x]sf x'G5g\, oBlk ¿jfO{ clndTy/ e};s]sf] x'G5 .

w]/}a]/ r'Kk a;]/ pm clg yk cfZjf;g lbg af]N5 –

tkfO{+x¿n] s]xL wGbf lng' kb}{g, ;a} lhDdf d lnG5' . d s'/f ldnfpF5' .

xf] afa', afa' g} xfd|f] eujfg xf] . eujfgn] g} k7fPsf], k'hf/LgLn] ;fx|} pks[t s[t1tf k|s6 ug{ af]lng\ . gq xfdL s;/L afFRg' Û

h;sf] x/fd la/fd s]xL 5}g, tkfO{+x¿ cfkm} eujfgsf] e/f]zfsf] pGs} ;]jf cf/fwgfdf hLjg ckL{ a;]sf dfG5]– tkfO{+nfO{ pg}n] x]5{g\, pg}n] arfpF5g\ – d t lgldQ dfq} x'F .

xf]– nfdf] ljZjf;sf] jf0fL k|s6 u/] ltGn] .

Tof] t d¥of] ls Sof Û s] of] ckxQ] cfOnfu]sf] < k'hf/Ln] nfznfO{ ;+s]t u/]/ eGof] .

d/f];\ So} 5}g, d p7fP/ ˆoflnlbG5' jfUdtLdf . em0em6} ;fkm eO{ uf] . p:n] dfgf] qf;sf] s]xL bz} b]vfPg . dxTj} lbPg . h'g s'/f] pm ;fFlr/x]sf] lyof] .

tkfO{+x¿ 9'Ssn] a:gf];\ . d o;nfO{ af]/fdf xfn]/ jfUdtLdf aufO{ cfpF5' . pm af]/f vf]Hg cfˆgf] af;df uof] .

x] eujfg, s] x'g] xf] ca– a"9L cflQG5] .

h] x'G5 xf]cf];\ . ljr/f ;Hhg dfG5]sf] xftaf6 b'i6 kz' d¥of] . tL xfd|f b]pt} /x]5g\, h] u5{ pg} u¿g\ a"9fn] yKof] .

h:t} ljTof; cj:yfdf klg dflg; kl/l:yltnfO{ cfkm" cg's"n cfZj:t kfg{ rfxG5 – k'hf/Ln] ToxL u¥of] .

5f]/L, d]/f afaf Û h] eof], ljt]sf] s'/f lj;{ . t} afFlrof] . b}jn] o:tf] a]nfdf klg xft yfKtf /x]5g\, k'0o hf]ufPsL /lx5f} ==== k'hf/L 5f]/LnfO{ y'Dy'DofO{ /x]sf] lyof] . k'hfl/gL 5f]/Lsf] ;fGTjgf vflt/ cfˆgf] 5ftLsf] Gofgf] dfof lbO/x]sL lyO{ .

pm af]/fx¿ lnP/ cfof] . nfznfO{ u'+8'NofP/ af]/fdf sf]R¥of] . ltGs} 8f]/Lx¿n] cFr]6]/ afFWof], h;n] k'hf/L kl/jf/ afFlwof lyof] s]xL a]/ klxn] . lhpFbf dfG5]af6 kmf}OP/ To;} kf;f]n] d'bf{nfO{ s:of] . 8an u/]/ af]/fdf a]l/;s]kl5 p;n] nf;nfO{ prfn]/ aflx/ Nofof] . kfgL l;dl;dfO/x]sf] aflx/L hut\df stfslt 6f9f s's'/x¿ /f]lsO{ /f]lsO{ s/fPsf] lj/;:j/ ;'lgb} lyof] . To;eGbf afx]s, ;a}eGbf a9L afUdtL ;':ofPsf] Psf]xf]/f] …:jfFÚ zAbn] dfgf}+ p;}nfO{ af]nfPem}+ k|tLt eof] .

kmls{P/ k'gM pm leq e'OFdf hd]sf] /ut v's{g / v's]{/ Psq ug{df nfUof] . kGo" h:tf] cf}hf/n] p7fP/ To:nfO{ yf]qf] af]/fdf kf]sf] kf¥of] . w'nf] d'nf] k'5kf5 s]xL st} lg;fgf afFsL g/fvL j6'n]/ clg pm ToxfFaf6 lgl:sof] .

tL ;a} s[of p:sf, lgr]i6 em}+ lg¿kfk glur} a;]/ x]l//x]sf k'hf/L kl/jf/ s]xL klg af]n]sf] x'Fb}g .

lgs} a]/kl5 kmls{P/ cfPsf] pm, lgy'|Ss leh]sf] lgof;|f] dfG5] p;}nfO{ k'hf/Lx¿n] 9f]sf vf]nb}gg\ . of t lgwfPsf x'g\ of 8/fP/ lxDdt gu/]sf x'g\ . w]/} a]/ TolQs} kf6Lsf] k]6Ldf slqmP/ al;/fV5 pm ;f]R5 olQs} 5f8L lx8f}+, x}g ef]ln logLx¿nfO{ g} csf]{ ;Gb]x x'G5 . emg} ljTof; k5{ . d} dfly klg lgz+s /xg] 7fpF /xFb}g . emg} g/fd|f] x'G5 .

af, k'hf/L af Û d kfx'gf afa'– 9f]sf vf]Ngf];\ t . kfgLn] ¿em]+ ls, 9f]sf Ps kmSn]6f] lj:tf/} v'N5, clg o;f] sf]lN6P/ pm leq k:5 . leq pgLx¿ p:t} sxflnP/ ;'FS;'+sfO/x]sf x'G5g\ .

æTo; nfznfO{ d}n] alnof] u/L 9'Ëfdf afFw]/ sfnLbxdf ˆoflnlbPF egL 7fGgf];\ dxfsfnLsf] d"lt{nfO{ d]/f] anL To} eof]–
g/anL Û c¿ s'g} ;j'b 5}g To; kfkLsf] . tkfO{+x¿ s]xL klg yfxf gkfP em}+ r'Kk /xg';\, cfˆgf] lgTo sd{df lrQ nufpgf];\ . s;}n] ;f]wL xfn]5 eg] klg – To;} lbg ;fFemb]lv b'j} hgf sxfFnfu], a]kQf eP eGgf];\ dnfO{ klg p;};fy nufOlbgf];\ .

clg p;n] cDaf gfdsL p; lszf]/LnfO{ v'§fdf 9f]u]/ eGof]– a}gL, ltdL d]/L jf:tjd} alxgL eof} . s'g} lbg d ltd|f] xftsf] 6Lsf nufpg efOltxf/ kf/]/ cfpg] 5' . o:tf] ljkt\ ltdLdf cfOk/]sf] d slxNo} lj;{g] 5}g . t/ ltdL of] s'/fn] ljrlnt rflx+ gx'g' . kxf8af6 klx/f] v;] h:t} ljkQL cfOk¥of] Psrf]6L t/ To;af6 aRof}, To} 7"nf] ljho xf], /fd|f] k9\g' . d ltdLnfO{ ;'xfpg] b'nfxf vf]h]/ laxf ul/lbg];Dd lhDdf lnG5' . ca d}n] oxfF a:g' x'Gg – d uPF , hfG5' .

pgLx¿ Psbd} eSsfgf] 5f]8]/ /f]P, s] u¿F s;f] u¿F em}+ x'Fb}/x] . hfFbfhfFb} p;n] eof] – d]/f] s]xL n]vf]6x¿ 5'6]sf 5g\ ltGnfO{ ;s];Dd ;'/lIft /flvlbg' xf]nf x} Û