Pkm=Pd=df lhp“bf] e"t ;jf/

krf;sf] bzstfsf lgs} rlr{t t/ ljjfbf:kb dflgPsL gflosf jiff{ v8\sfnfO{ /]l8of] g]kfnsf] l;+xb/af/l:yt Pkm=Pd= :6'l8of] kl/;/df e"tn] v'§f tfg]sf] xNnf rNof] . @)%# ;fn ebf} dlxgflt/ u'8\gfO6 P°=Pd=df /flt gf} ah]lt/ g} cGt/jf{tf lbg pgL Toxf“ k'u]sL lyOg\ .

cGt/jftf{sf/ /fh]Gb| znenfO{ cGt/jftf{ lbPkZrft s/La !) ah]lt/ pgL Toxf“af6 °s]{sL lyOg\ . rsdGg lgik6 cWof/f] /ftdf pgnfO{ k5fl8af6 s;}n] tfGof] / cfDdf === eg]/ pgL s/fpg yflng\ . Jofks xf]–xNnf eof] . To;sf] ef]lnkN6 jiff{nfO{ /]l8of] g]kfnsf] Pkm=Pd=:6'l8of] kl/;/d} e"tn]] anfTsf/ ug{ vf]Hof], pgsF] v'§f tfg]/ t;f{of] eGg]h:tf s'/fx¿ °}lnof] Tof] 36gfkZrft\ /]l8of]df ;f“Rr} e't 5 ls eg]/ ;a}sf] dgdf k¥of] . /fqL P°=Pd= sfo{qmddf ljz]if u/L gflosfx¿ cGt/jftf{ g} lbg hfg 8/fpg yfn] . elh{g b/af/x¿sf] a9L jfx'Notf /x]sf] l;+xb/af/leq oyfy{df /f0ffsfnLg s'g} e"t kf] lyof] ls eg]/ w]/}sf] dgdf cfh;Dd cfz+sf °}lnPsf] 5 .

To;sf] cnfjf u'8gfO6 Pkm=Pd=kl5 HjhNkf k|f=ln=n] ;f]xL ;dodf /fqL !) ah]b]lv !! ah];Ddsf] /fqL sfo{qmd ;~rfng u/]kZrft To; k|f=ln=sf] :jlguM ;R5L P°=Pd=sf k|d'v ;~rfns /fh :o:oMnfO{ klg To:t} 36gf dx;"; eof] .

:o:oM /ftL s/La !) ah]lt/ :6'l8of] glhssf] zf}rfnodf k'u]sf lyP . zf}rfnoleq} PsfPs s'g} t?gLsf] lxn h'Qfsf] Psf]xf]/f] 6s === 6s=== 6s====cfjfh cfO/x]sf] :o:on] ;'g] . t/, Tof] h'Qfsf] cfjfh cf?g} sf]xL ;~rflnsf ;fyLsf] xf]nf eg]/ dtnj} u/]gg\ . kl5 pgn] :6'l8of]df k'u]/ cf?gf ;~rflnsf ;fyLx¿nfO{ ltdLx¿ sf]xL zf}rfno uPsf lyof} ls eg]/ ;f]Wbf ;a} sfo{qmd ;~rfng ug{ Jo:t ePsf], aflx/ gcfPsf] yfxf eof] . cufl8;Dd g8/fPsf] dg To;kl5 PsfPs 8/fP/ hLp °'n]sf] ;Demgf cem} klg :jlguM P°=Pd=sf :o:oM atfp“5g\ .

/fltsf] ;do h] klg x'g ;S5 . eGg ;ls+b}g . sf] e]l6G5 < s] x'G5 < Tof] yfxf kfpg klg ufx|f] x'G5 . of] egfO{ /fltsf] ;dodf P°=Pd= ;~rfng ug{ hfg] k|foM ;~rfns–;~rflnsfx¿sf] 5 . e"t} cfpg] u/]sf] / cfPsf] 5 eg]/ cfkm"x¿n] gb]v]sf] sf/0f eGg ;lQmg eg]/ pgLx¿n] atfPsf 5g\ .

To;f] eP, ;f“Rr} g} To;tfsf P°=Pd=df cGt/jftf{ lbg uPsL gflosf jiff{ v8\sfnfO{ e"tn] g} ;dfPsf] xf] t < o; af/]df ;a} e|dd} b]lvG5g\ . Tof] 36gf ;'Gg]x¿ cem klg e"tn] g} pgnfO{ ;dfPsf] xf] eg]/ eGg kl5 gk/]sfx¿ 5g\ . o; af/]df oyfy{ s'/f atfp“b} To;j]nf gflosf v8\sf;“u cGt/jftf{ lng] cGt/jftf{sf/ Pjd\ u'8 gfO6 P°=Pdsf k|jGw ;~rfns /fh]Gb| zne eG5g\– Tof] j]nfdf cfPsf] xf]–xNnf / cfh;Dd °}ln/x]sf] e|ddf s]xL ;Totf 5}g .

znen] cufl8 atfP– Tof] j]nfdf e"t;'t s]xL cfPsf] lyPg . cfPsf lyP t dfG5]x¿ g} cfPsf lyP . Do'lhs lkmN8s} b'O{ hgf dfG5]x¿ /S;L 6Gg wf]s]/ :6'l8of];Dd cfOk'u]/ jiff{ xfdLnfO{ rflxof] eGb} lgx'" vf]Hb} s/fp“b} lyP . d}n] pgLx¿nfO{ ;DemfO{–a'emfO{ k7fp“ / jiff{nfO{ ;'/lIft tj/af6 pgsf] 3/;Dd k'¥ofOlbPsf] lyp“ .

zne cem} klg cfZro{ dfG5g\ / eG5g\– sfo{qmd ;~rfnsx¿;d]t :6'l8of]leq k:g k|j]z kf; rflxGYof] . t/ ljgf cg'dlt tL /S:ofxfx¿ u]6 gf“3]/ klg :6'l8of];Dd cfP/ xf]–xNnf u/] . ToxL s'/f cfh;Dd klg cgf}7} nfU5 eGof .

csf]{t°{ P°=Pd= sfo{qmd ;~rfnsx¿df klg Tolt cg'zf;g gkfPsf] eg]/ P°=Pd=sf] z'?cft ePb]lv g} u'gf;f] ;'lg+b} cfPsf] kfOG5g\ . ;~rfnsx¿sf] nfk/jfxLk"0f{ af]lnn] g} Pkm=Pd=df ljs[ltx¿ a9]sf] ;Dj4 lgsfox¿ g} :jLsf5{g\ . k|ToIfbzL{ slt k|fljlwsx¿sf cg';f/ ;+rfns–;~rflnsfx¿ gfl/P/ a:g], l5lNng] tyf :df]s u/]/ a:g] ofjt sf/0fn] ubf{ :6'l8of] /f]dfG; ug]{ ynf] h:tf] klg Pstfsf x'g k'u]sf] atfOG5 . t/, xfn cfP/ o; s'/fdf ;+j4 lgsfon] g} lgSs} ;ts{tf tyf s8fkg ckgfPkl5 sdL cfPsf] dx;"; ul/Psf] 5 .

g]kfndf Pkm=Pd=sf] z'?cft

em08} $% jif{sf] Psf]xf]/f] /]l8of] g]kfnsf] afx'Notf tyf Psflwsf/kZrft\ /]l8of] g]kfnn] g} cf?gf] Psflwsf/ lj=;+= @)%@ ;fn sflQs #) ut] tf]8\of] . cflwsfl/s ¿kdf a9L dgf]/~hg / a9L ;Gb]z lbg] p2]Zon] ;f]xL lbgaf6 /]l8of] g]kfnn] cf?gf] 5'§} :6]zgaf6 sf7df8f}+ pkTosfe/ dfq ;'lgg] sf7df8f}+ P°=Pd=!)) d]ufxh{sf] k/LIf0f k|;f/0f z'¿ u/]sf] lyof] .

k|hftGq kl5sf lbgx¿df ;a}n] gof“ s'/fsf] gof“ rfxgf ul//x]sf] j]nfdf P°=Pd=sf] z'¿cft ePkl5 /fhwfgLsf ax';+Vos ;|f]tfx¿ /]l8of] g]kfnsf] sfo{qmddf eGbf a9L P°=Pd=sfo{qmdlt/ em'lDdP . a9L ;|f]tfx¿ P°=Pd=df l;w} °f]g u/]/ cf?gf lk|ohgx¿nfO{ s'/fsfgL ;'gfpg °f]g 8fon ug{ Jo:t ePsf] kfOof] . ev{/–ev{/ rLgsf] vf;f ahf/af6 cfPsf] sflxjf] gfds /]l8of]sf] laqmL klg v'a} a9\of] . Pkm=Pd= ;'Gg ;a}sf] xftdf ToxL /]l8of] x'g yfNof] .

5f]6f] cjlwd} olt w]/} /fhwfgLsf ;|f]tfx¿sf] P°=Pd= k|lt qm]h a9]kl5 8]9 dlxgfsf] k/LIf0f k|;f/0f kZrft lj=;+= @)%@ ;fn kf}if !% ut]af6 sf7df8f}+ P°=Pd=!)) sf] lgoldt k|;f/0f g} z'? eof] eg]/ /]l8of] g]kfnsf tTsfnLg Pkm=Pd=OGrfh{ alg;s]sf k|l;4 uLtsf/ wg]Gb| ljdn atfp“5g\ . ljdnsf cg';f/ pQm P°=Pd=df lghL If]qaf6 sfo{qmd ;~rfng ug]{ klxnf] ;+:yf Snfl;s P8e/6fOlhª ;le{; g} xf] .

atfOPcg';f/, sf7df8f}+ P°=Pd=!)) d]ufxh{ lgoldt ¿kaf6 ;~rfng ePsf] ef]lnkN6}af6 Snfl;s P8e/6fOlh· ;le{; k|f=ln=n] ;f“em ^ ah]b]lv & ah];Ddsf] Ps 306f sfo{qmd lsg]/ Snfl;s P°=Pd=sf] ;~rfng u/]sf] pQm k|f=ln=sf k|jGw ;~rfns /fs]z nfld5fg] atfp“5g\ . To;kl5, ck/fGx % b]lv ^ ah];Ddsf] ;do lsg]/ b'O{ 306f k|;f/0f a9fPsf] atfpg] nfld5fg] Snfl;s P°=Pd=g} lghL If]qsf] h]7f] P°=Pd=xf] eg]/ bfjf klg u5{g\ .

Snfl;s P°=Pd=n] ;do lsg]/ nf]slk|otfsf] lzv/ r'd]kl5 c¿ lghL ;+:yfx¿ klg P°=Pd=lt/ cfslif{t ag] . ;f]xL ;fnsf] °fNu'0f ! ut]af6 Do'lhs g]kfn k|f=ln=/ g]kfn l°Nd s+kgLn] qmdz lbp“;f] @ ah]b]lv $ ah];Dd / $ ah]b]lv % ah];Ddsf] ;do lsg]/ Do'lhs g]kfn P°=Pd= / Od]h P°=Pd=sf] z'¿cft u/] .

To;sf] 7Ls Ps dlxgfkZrft sflGtk'/ klAns];G; k|f=ln=n] /flt & ah]af6 ( ah];Ddsf] b'O{ 306fsf] sfo{qmd lsg]/ r}q !) ut]af6 sflGtk'/ P°=Pd=sf] z'¿cft u¥of] eg], lx6\; P°=Pd=n] ljxfg & ah]af6 lbp“;f] @ ah];Ddsf] & 306f nfdf] ;do lnP/ r}q @) af6} sfo{qmd ;+rfng u/]sf] lyof] . af“sL /x]sf] /flt ( ah]b]lv !! ah];Ddsf] ;do jl/i7 rnlrqsdL{ gL/ zfxsf] g]zgn :6'l8of]n] r}q d;fGtd} lnP/ u'8 gfO6 P°=Pd= ;~rfng x'g k'u]kl5 /]l8of] g]kfn cGtu{tsf] sf7df8f}+ P°=Pd=!)) d]ufxh{ k"0f{ ¿kdf lghL ;+:yfx¿sf] xftdf kg{ uof] . t/ klg ;f“rf] eg], /]l8of];“u} lyof] / cBfjlws 5 eg]/ /]l8of] g]kfnsf sfo{sf/L lgb]{zs z}n]Gb|/fh zdf{ eG5g\ . zdf{n] atfP– j]nfavtdf tL P°=Pd=x¿df xfd|f] ;'k/Lj]If0f x'G5 / lgoGq0f ug'{kg]{ :yfgdf lgoGq0f klg ub{5f}+ .

em08} b'O{ jif{ nfdf] P°=Pd= sfo{qmd ;+rfngsf] k"0f{ cg'ej a6'ln;s]kl5 sflGtk'/ klAns];g k|f=ln=n] klxnf]kN6 @)%% ;fndf cfP/ P°=Pd=cnUu} ;~rfng ug]{ nfO;]G; >L % sf] ;/sf/af6 k|fKt u/]/ slxn] klg gyfSg] :6]zg cyf{t\ rf}lj;} 306f cfpg] Ps dfq P°=Pd=sf] ¿kdf b]lvPsf] 5 . sflGtk'/kl5 cf?g} :6'l8of] / :6]zgaf6 P°=Pd=;~rfng ug{ nfO;]G; On]S6«f]lgS; ;fdu|Lsf k|l;4 Jofkf/L cf/=s]=dfgGw/n] kfP . / dfgGw/n] Od]h Rofgn s]=P=6L=Pr=(&=( P°=Pd=sf] z'¿cft ;f]xL ;fnsf] cGtlt/af6 u/] .

;fy} g]kfn jftfj/0f kqsf/ ;d"x h:tf] af}l4s ;+:yfaf6 ;u/dfyf P°=Pd= sf] klg k|f/De eof] / sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfaf6 klg d]6«f] P°=Pd=sf] z'ef/De ul/of] . s]xL dlxgfaf6 Pr=aL=;L=gfds gof“ P°=Pd=sf] klg 5'§} :6]zg / :6'l8of]af6 k|;f/0f x'g yfn]sf] atfOG5 .

xfn cfP/, /fhwfgLdf dfq ^ j6f a]Unfa]Un} P°=Pd=:6]zg 5g\ . tL ^ j6} P°=Pd=af6 /fhwfgLsf ;|f]tfx¿df a]Unfa]Un} dgf]/~hg / ;dfrf/d"ns sfo{qmdx¿ ;~rfng ul//x]sf 5g\ . t/, >L % sf] ;/sf/n] ;dfrf/sf] :jfldTj eg] s]jn /]l8of] g]kfnnfO{ dfq lbO/x]sf] 5, P°=Pd=x¿nfO{ lbPsf] 5}g eg]/ s]=P=6L=Pr=P°=Pd=sf :6]zg d]g]h/ e/t zfSo atfp“5g\ . zfSo eG5g\– To;sf/0f P°=Pd=x¿n] cf?gf] 5'§} Go"h Jo'/f] :yfkgf gu/L kq–klqsfsf ;fef/ ;dfrf/ elg/xg' k/]sf] 5 / /]l8of] g]kfnsf] ;dfrf/ l/n] u/]/ k|;f/0f ul//xg'kg]{ afWotf /x]sf] 5 .

of] afWotf /x] klg k|foM lghL If]qsf P°=Pd=x¿n] ;"rgfd"ns sfo{qmdx¿ lbP/ a9L ;"rgf tyf ;dfrf/ lbg yfn]sf] kfOG5g\ . oBlk, tL sfo{qmdpk/ >L % sf] ;/sf/ tyf ;~rf/ dGqLn] ;d]t o:tf] sfo{qmd ug'{ gx'g], P°=Pd=sf] lgod ljk/Lt sfo{ ePsf] 5 eg]/ °f]g / kqfrf/dfkm{t :ki6Ls/0f dfUg] / nfO;]G; vf]l;lbg] wDsL klg ;do–;dodf lbg] u/]sf] ;+j4 ;"qx¿ g} atfp“5g\ .

tL ;"qsf cg';f/, P°=Pdsf] nIo / p2]Zo eGg' g} l5§f] eGbf l5§f] ;"rgf k|jfx ug'{ xf] . t/, g]kfndf eg], P°=Pd=;]jf s]jn uLt ;'gfpg] dfq e}/x]sf] 5 . clg t ;|f]tfx¿nfO{ cfslif{t kfg{ eP klg P°=Pd=;~rfns–;~rflnsfx¿ l5lNnP/ af]Ng'kg]{ x'G5 / To;} cj;/sf] °fObf p7fP/ dfltPsf ;|f]tfx¿ nfOe–k|;f/0fdf 5f8f af]lnlbG5g\ . tL ;+j4 ;"q eG5g\– >L % sf] ;/sf/n] g} P°=Pd=nfO{ 5f8f agfpg afWo kfl//x]sf 5g\ .

/fhwfgLdf P°=Pd=sf] ;°ntf b]v]/ g} xf]nf– /fhwfgL aflx/ k"jL{ g]kfndf lj/f6 P°=Pd=, x]6f}+8fdf dgsfdgf P°=Pd=,kf]v/fdf dbg–kf]v/f Pkm=Pd=tyf a'6jn, e}/xjf, kfNkf cflb :yfgdf klg P°=Pd=sf] k/LIf0f k|;f/0f z'¿ eO;s]sf] / ;DefJotf cWoog e}/x]sf] atfOG5 .

/]l8of] g]kfnsf] Pkm=Pd=df e""Orfnf]

/]l8of] g]kfnn] cf?gf] sf7df8f}+ Pkm=Pd= !)) d]ufxh{ ljleGg lghL ;+:yfx¿nfO{ ljleGg ;do lbP/ rnfpg lbPsf] kf“r jif{kZrft\ @)%&÷)%* sf] 6]06/ cfJxfg u/]/ c¿sf] eGbf a9L 6]08/ xfNg] / ;a} ;do lsGg] Snfl;s Pkm=Pd=nfO{ uPsf] sflQs ( ut]af6 k"/} ;do ;~rfng ug{ lbPsf] 5 .

/]l8of] g]kfn ;"qsf cg';f/, Snfl;s Pkm=Pd= afx]s EofnL Pkm=Pd= n] klg k"/} ;dosf nflu 6]08/ xfn]sf] lyof] . t/, pQm Pkm=Pd= n] @$ 306f g} rnfpg] eg]/ sd b/ /]6df 6]08/ xfn]sf] lyof] hals, /]l8of] g]kfnn] c7f/ 306fsf] nflu dfq 6]08/ cfx\jfg u/]sf] lyof] . /]l8of] g]kfnsf] k|:tfljt /sd %^ nfv ($ xhf/df # nfv ^$ xhf/eGbf a9L cyf{t\ ^) nfv %* xhf/ ¿lkof“sf] 6]08/ xfn]/ Snfl;s Pkm=Pd= n] sf7df8f}+ Pkm=Pd= !)) d]ufxh{ k"/} sAhf ug{ ;kmn ePsf] lyof] .

c;f/d} 6]08/ cfx\jfg u/]sf] pQm 6]08/ c;f]h !& ut] vf]n] klg lg0f{o eg] x'g g;s]sf] atfOPsf] lyof] . ljjfb / k|];/sf sf/0f /]l8of] leq –leq} e""Orfnf] u}/x]sf] lyof] . tTsfnLg df}h'bf Pkm=Pd= ;~rfns ;+:yfx¿n] cfkm"x¿n] klg sfo{qmd ;~rfng ug{ kfpg'kg]{ lhsL/ tyf 7"n} kfj/sf] k|];/ nufPkl5 lg0f{o ug{ ljnDa ePsf] /]l8of] ;"qn] atfPsf] lyof] .

tL ;a} lanDax¿nfO{ kf/ u/]/ sflQs & ut] dfq lg0f{o lbPsf] lyof] . h;sf] sf/0f s'g} tof/L gePsf]n] sfo{qmd ;~rfng ug{ lbPsf] b'O{ lbgkl5 cyf{t\ sflQs ( ut]af6 dfq k"/} ;do ;~rfng ug{ ;dy{ eof}+ eg]/ pQm Pkm=Pd= sf k|aGw ;~rfns /fs]z nfld5fg] atfp“5g\ . t/, pQm P°=Pd= n] /]l8of] g]kfnnfO{ cl3Nnf] cfly{s jif{sf] af“sL aSof}tf /sd /fkm;fkm gu/L 6]08/df efu lnPsf] eGg] Jofks xNnfk|lt O+lut ub}}{ nfld5fg]n] atfP– xfdLn] k'/fgf] lx;fj–lstfj /fkm–;fkm u/]/} efu lnPsf lyof}+ . gq eg], 6]08/ xfNg ldNb}g .

Snfl;s P°=Pd= n] 6]08/ cf?gf] gfddf kfg{ e|i6frf/ tyf k|k+r /Rg' gk/]sf] atfpg] nfld5fg] cfkmgf] ;+:yf k"0f{tof Jofkfl/s ;+:yf ePsf] / Pkm=Pd= ;~rfng ug'{cufl8 /]l8of] g]kfns} /fhwfgLsf] ;Gb]z, kmf]g–Og, & ah], ( ah]sf] ;dfrf/sf] k|fof]hg tyf sfo{qmd ;~rfng ub}{ cfPsf] cg'ejL ;+:yf xf] eG5g\ . nfld5fg] eG5g\– xfdL ;jn lyof} / 5f}+ . To;sf/0f, 7"n} lhDd]jf/L / r'gf}tL af]s]/ k"/} ;do lsGof}{ . ;kmn eP/ klg b]vfpg]5f}+ .

o; ;+aGwdf /]l8of] g]kfnsf sfo{sf/L lgb]{zs z}n]Gb|/fh zdf{ eG5g\– Snfl;sn] af“sL aSof}tfsf] Ps d'i6 /sd $% nfv lt/]s} sf/0f p;n] 6]08/df efu lng kfPsf] xf] . c¿n] klg To;/L /fkm–;fkm u/]sf] eP k|lt:kwf{df efu lng gkfpg] eGg] g} lyPg .

/]l8of] g]kfn ;+j4 ;"qsf cg';f/, cl3Nnf] cfly{s jif{x¿df Pkm=Pkm= ;~rfng ug]{ lghL ;+:yfx¿;“u /]l8of] g]kfnsf] ef/L /sd g} af“sL aSof}tf 5 . atfOPcg';f/, lx6\; Pkm=Pd= ;“u @^ nfv, HjhNkf k|f=ln= ;“u @@ nfv, Od]h Pkm=Pd= ;“u & nfv, u'8gfO6 Pkm=Pd= ;“u $ nfv / cWofTdHof]lt P°=Pd= ;“u $ nfv u/L ^# nfv /sd /]l8of] g]kfnn] p7fpg} af“sL 5 . pQm /sd /]l8of] g]kfn cfkm}n] p7fpg c;Ifd ePkl5 ;"rgf tyf ;+rf/ dGqfnonfO{ ;d]t u'xf/]sf] 5 . To;cg'?k, dGqfnon] klg af“sL /sd ;+emf}tf adf]lhd ltl/lbg kq n]v]sf] kfOPsf] 5 . cGoyf ;/sf/L af“sL ;/x c;'npk/ sfo{jfxL x'g] elgPsf] 5 .

tbg'?k, HjhNkf k|f=ln= n] s'g} kq / 6]lnkmf]gsf] hjfkm glbPsf] sf/0f ;/sf/L af“sL ;/x c;'n ug{ :yfgLo k|zf;g -lhNnf k|zf;g sfof{no_ nfO{ lhDd]jf/L lbP/ kq n]lv;s]sf] /]l8of] g]kfnsf sfo{sf/L lgb]{zs z}nGb|/fh zdf{ atfp“5g\ . c¿ Pkm=Pd= sf ;DaGwdf zdf{n] eg]– pgLx¿n] rf“8} g} af“sL aSof}tf ltl/lbg] jrgj4tfsf ;fy kqfrf/ u/]sf]n] pgLx¿sf ;+jGwdf :yfgLo k|zf;gnfO{ kq n]Vg] sfo{ ePsf] 5}g . lbPsf] efsf gf3]kl5 HjnhNkfnfO{ h:t} n]lv k7fOg]5 / :yfgLo k|zf;gn] g} pQm /sd p7fpg] 5g\ .

o; ;+jGwdf HjhNkf k|f=ln= sf k|aGw lgb]{zs /fhs[i0f >]i7 eG5g\ – xfdLn] Pkm=Pd= rnfP/} pQm /sd ltl/lbG5f}+ eGbfeGb} klg ljgf ;"rgf h]i7 !) ut]af6 PsfPs xfd|f] Pkm=Pd= ‘:jlguM;R5L’ nfO{ k"jf{u|x /fv]/} aGb u/fOof] . hals, xfd|f] Pkm=Pd= sf] h:t} af“sL aSof}tf /fv]sf Pkm=Pd= x¿ sflQs * ut];Dd klg rn] . o;sf] cy{, g]kfn efiffdf ;~rfng x'g] Pkm=Pd= eg]/ xfd|f] Pkm=Pd= nfO{ ;fDk|bflos efjgf /fv]/} /]l8of] g]kfnn] k"jf{u|x /fv]s} xf] .

k|aGw lgb]{zs >]i7n] cufl8 atfP– rfn' k"+hL 8]9 nfv / :yL/ k"+hL 8]9 nfv u/L s'n tLg nfv dfq k"+hL ePsf] xfd|f] k|fOe]6 lnld6]8nfO{ @@ nfvsf] pwf/f] lbOof] . h'g xfd|f] uNtL lyPg . To;dfly, /flt ( ah]b]lv !! ah];Dd ;~rfng x'g] sfo{qmd eP/ klg xfd|f] P°=Pd= n] gf°f sdfpg ;s]sf] lyPg . 3f6fdf g} ;~rfng e}/x]sf] lyof] . h'g /]l8of] g]kfnnfO{ klg yfxf lyof] . /]l8of] g]kfnn] tfs]tf u/]cg'?k xfdLn] klg ;+ks{ ul//x]sf g} lyof}+ / s}of}+kN6 /]l8of] g]kfnsf sfo{sf/L lgb]{zs;“usf] ldl6·df ls:tfjGbLdf aSof}tf /sd ltg]{5f}+ eg]sf g} lyof}+ . t/ klg, xfdLnfO{ sfo{qmd ;~rfng ug{ lbOPg . k"/f kf“r dlxgf xfdL 3f6fd} k¥of}+ .

/]l8of] g]kfnn] ha sflQs ( ut]af6 k"/} ;do Snfl;s P°=Pd= nfO{ lbPkl5 ca To;} a;]/ ePg eg]/ Od]h Rofgnsf] s]=P=6L=Pr= (&=( P°=Pd= df /flt ( ah]b]lv !@ ah];Ddsf] ;do lsg]/ sflQs !) ut]af6 ‘:jlguM ;R5L’ P°=Pd= sf] z'ef/De u/]sf] >]i7n] atfP . >]i7 eG5g\– HjhNkf k|f=ln= n] /]l8of] g]kfnsf] af“sL aSof}tf /sd vfP/ efUb}g . qmlds ¿kaf6 ;Sbf] ltg]{5 . lsgls, of] k|f=ln= 3f6f vfP/ eP klg snf–;+:s[lt / efiffsf] ;]jf ug{ :yfkgf ePsf] ;+:yf xf], h;n] a]OdfgL ub}{g . /]l8of] g]kfnn] h:tf] k"jf{u|x /fVb}g .

– Zofd :d[t

|| ;dfrf/ || ;Dkfblso || ;ldIff || o;kfnLsf] ljz]if || ;+uLt || z'l6ª\ l/kf]6{ || k|z+u jz || cGt/jftf{ || emns || x'Oof || ljZn]if0f || clttnfO{ ;Dembf || b:tfj]h || k|ltef || k|ljlw || /+u lj/+u ||  Home| Past|