|
oxf
sfdeGbf ;Togf/fo0f k|hfklt g]kfnL
;f+uLlts kmf6df b]vf k/]sf gof k|ltef x'g\ . ;+uLtsf] cfwf/e"t 1fg xfl;n
u/L o; If]qdf k|j]z u/]sf k|hfklt /fd|f] :j/sf wgL eP klg pgL cfkm"nfO{ ;kmn
;+uLtsf/sf ?kdf :yflkt u/fpg rfxG5g\ . To;f] t /]l8of] g]kfndf
pgsf w]/} uLt /]s8{ eO{ k|;f/0f;d]t eO;s]sf 5g\ . JolQmut k|of;df cGo /]sl8{ª
;+:yfdfkm{t\ klg pgn] cfk\mgf uLtx? Sof;]6sf ?kdf ahf/df NofO;s]sf 5g\ . eQmk'/sf] ;"o{d9Ldf
hlGdPsf ;Togf/fo0fnfO{ o;tkm{ nfUg] k|]/0ff ck|ToIf?kdf afa' lbnaxfb'/ k|hfkltaf6} ldn]sf]
xf] . afa'n] af;'/L ahfpg] x'Òbf To;sf] ck|ToIf ;f+uLlts k|efj ;Togf/fo0fdf kg{ uof] .
clg pgnfO{ ;+uLtsf w"g / uLtx? ;fx|} dg kg{ yfNof] . ;fg}b]lv b]z ljb]zsf snfsf/n]
ufPsf uLt u'gu'gfpg' pgsf] afgLh:t} eO;s]sf] lyof] . ToxL ?lr / ghflg+bf] ta/af6 ePsf]
cEof;n] g} ;Togf/fo0fnfO{ ;+uLts} af6f]lt/ 8f]¥ofof] . pd]/ / :t/Lotfsf b[li6n] ha
;Togf/fo0f kl/kSj aGb} uP pgnfO{ ;}4flGts tflnd / Jofjxfl/s cEof;lt/ cem nfUg' kg{] dx;';
x'g yfNof] . To;}n] pgL eQmk'/sf] g[To ;/ud ;+:yfdf k|lzIf0f lng yfn] . @)$& ;fndf pQm tflnd
lnO;s]kl5 ;Togf/fo0f sf7df8f}+sf] c;gl:yt ufGwj{ ;+uLt k|lzIf0f s]Gb|af6 zf:qLo ufog;DaGwL
tflnd lnP/ g]kfnL ;f+uLltsIf]qdf bx|f] ?kn] pleg k'u]sf x'g\ . ækfun lsg agfof}+===Æ
eGg] uLt klxnf] k6s @)%$ ;fndf /]l8of] g]kfndf /]s8{ u/fP/ cfk\mgf] snfnfO{ ;fj{hlgs ug{]
k|hfkltsf cfwf bh{g hlt uLlt Sof;]6 ;|f]tfx? dfem k'lu;s]sf 5g\ . j]bgfsf] nx/, ltd|f]
gh/, g]jf/L e\mofp/L efu !, g]jf/L e\mofp/L efu @ nufotsf Sof;]6 ahf/df cfO;s]sf 5g\ eg]
Psn ;+uLt tyf ufog lgs6 eljiod} ;fj{hlgs x'g] t/v/df 5 . pgL ;+nUg ePsf sfo{qmdx?sf]
;+Vof lgs} eP klg d'Votof ;fdflhs gf6s zxLb, z'e ;GWof, k|ltefsf] 8anL, ;'ud ;GWof, ljljw
;f+:s[lts ;fem, k'gM csf{] ljlw ;f+:s[lts ;fem, h]l;; ;GWof, s[lif ljsf;
a}+ssf] jflif{s pT;j ;df/f]xnufotsf y'k|} sfo{qmddf k|hfkltn] k|:t't u/]sf] ;f+uLlts snf
pNn]vgLo /x\of] . To;}u/L cDa/ u'?ª ;fem, ltd|f] ;'/ d]/f] uLt, eQmk'/
;femnufotsf sfo{qmddf Psn / w]/} cGo sfo{qmddf pgn] sf]/; ufog u/]sf 5g\ . ;f+uLlts ;]/f]km]/f]df /x]/
ul/Psf k|Zgx?nfO{ pgn] o;/L hjfkm lbP æclxn];Dd d]/f] ;f+uLlts ofqfnfO{ Jofj;flos
eg]/ eGg gldn] klg eljiodf Jofj;flos?kn] g} cl3 a9\g] ljrf/ u/]sf] 5' . To;sf nflu d}n]
ldlxgt ul//x]sf] 5' . ;f+uLlts s'/f ubf{
oxf ufossf] IfdtfeGbf JolQmnfO{ / /fd|f] sDkf]lh;geGbf ;+uLtsf/sf] gfdnfO{ dfGotf
lbg] rng rn]sf] 5, Tof] 7Ls xf]Og . s'g} klg uLtn] ;dfhdf /fd|f] ;Gb]z lbg'k5{ eGg] dfGotf
t 5Òb}5 To;sf ;fy} :t/Lo / ;'dw'/ aGg ;Sg' uLt ;+uLtsf] ljz]iftf xf] . t/ oxf
/]l8of] 6LeLaf6 hlt w]/} ahfpg ;Sof] ToxL g} /fd|f] uLt dfGg] ul/G5 . /fd|f] / :t/Lo uLt
;+uLtsf] dfkb08 eg] Tof] xf]Og . rnlrqdf ;+uLt lbg] s'/fdf
d]/f] s] egfO 5 eg] d}n] Tof] If]qdf ;+uLt lbg g;Sg] xf]Og t/ klg d cem kl/kSj eP/ eljiodf
rnlrqsf] ;+uLttkm{ nfUg] ;f]rdf 5' . To;sf nflu :yflkt ufos / uLtsf/x?;u ;f+uLlts
;DaGw /fvL gof sLlt{x? agfpg pT;fxL eP/ vl6Psf] 5' . dnfO{ dgkg{] ;f+uLlts If]q
eg]sf] efj's ;+uLt g} xf] . kk\, cfw'lgs / nf]suLt eg]sf] cfcfk\mgf] If]qdf /fd|f
5g\, oL Pp6} afa'sf ljleGg ;Gtfgh:t} x'g\ . dnfO{ gf/fo0f uf]kfn, df]xdb /kmL, huhLt
l;+xnufotsf snfsf/sf] :j/ dgk5{ . To;}u/L cf/=8L= ad{g, zlQm aNneh:tf ;+uLtsf/sf] ;+uLt
;+of]hg s0f{lk|o nfU5 . /, cGTodf d]/f] Pp6f s]
u'gf;f] 5 eg] ljB'tLo ;~rf/ dfWodx?df cb[Zo?kdf /sdL / rfs8L k|yfsf] yfngL ePsf] 5 eGg]
;'lgPsf] 5 . olb To:tf] xf] eg] o;n] g]kfnL ;+uLt If]qnfO{ kmfObf x'g] 5}g .Æ ;Togf/fo0f k|hfklt g]kfnL
;f+uLlts kmf6df b]vf k/]sf gof k|ltef x'g\ . ;+uLtsf] cfwf/e"t 1fg xfl;n
u/L o; If]qdf k|j]z u/]sf k|hfklt /fd|f] :j/sf wgL eP klg pgL cfkm"nfO{ ;kmn
;+uLtsf/sf ?kdf :yflkt u/fpg rfxG5g\ . To;f] t /]l8of] g]kfndf
pgsf w]/} uLt /]s8{ eO{ k|;f/0f;d]t eO;s]sf 5g\ . JolQmut k|of;df cGo /]sl8{ª
;+:yfdfkm{t\ klg pgn] cfk\mgf uLtx? Sof;]6sf ?kdf ahf/df NofO;s]sf 5g\ . eQmk'/sf] ;"o{d9Ldf
hlGdPsf ;Togf/fo0fnfO{ o;tkm{ nfUg] k|]/0ff ck|ToIf?kdf afa' lbnaxfb'/ k|hfkltaf6} ldn]sf]
xf] . afa'n] af;'/L ahfpg] x'Òbf To;sf] ck|ToIf ;f+uLlts k|efj ;Togf/fo0fdf kg{ uof] .
clg pgnfO{ ;+uLtsf w"g / uLtx? ;fx|} dg kg{ yfNof] . ;fg}b]lv b]z ljb]zsf snfsf/n]
ufPsf uLt u'gu'gfpg' pgsf] afgLh:t} eO;s]sf] lyof] . ToxL ?lr / ghflg+bf] ta/af6 ePsf]
cEof;n] g} ;Togf/fo0fnfO{ ;+uLts} af6f]lt/ 8f]¥ofof] . pd]/ / :t/Lotfsf b[li6n] ha
;Togf/fo0f kl/kSj aGb} uP pgnfO{ ;}4flGts tflnd / Jofjxfl/s cEof;lt/ cem nfUg' kg{] dx;';
x'g yfNof] . To;}n] pgL eQmk'/sf] g[To ;/ud ;+:yfdf k|lzIf0f lng yfn] . @)$& ;fndf pQm tflnd
lnO;s]kl5 ;Togf/fo0f sf7df8f}+sf] c;gl:yt ufGwj{ ;+uLt k|lzIf0f s]Gb|af6 zf:qLo ufog;DaGwL
tflnd lnP/ g]kfnL ;f+uLltsIf]qdf bx|f] ?kn] pleg k'u]sf x'g\ . ækfun lsg agfof}+===Æ
eGg] uLt klxnf] k6s @)%$ ;fndf /]l8of] g]kfndf /]s8{ u/fP/ cfk\mgf] snfnfO{ ;fj{hlgs ug{]
k|hfkltsf cfwf bh{g hlt uLlt Sof;]6 ;|f]tfx? dfem k'lu;s]sf 5g\ . j]bgfsf] nx/, ltd|f]
gh/, g]jf/L e\mofp/L efu !, g]jf/L e\mofp/L efu @ nufotsf Sof;]6 ahf/df cfO;s]sf 5g\ eg]
Psn ;+uLt tyf ufog lgs6 eljiod} ;fj{hlgs x'g] t/v/df 5 . pgL ;+nUg ePsf sfo{qmdx?sf]
;+Vof lgs} eP klg d'Votof ;fdflhs gf6s zxLb, z'e ;GWof, k|ltefsf] 8anL, ;'ud ;GWof, ljljw
;f+:s[lts ;fem, k'gM csf{] ljlw ;f+:s[lts ;fem, h]l;; ;GWof, s[lif ljsf;
a}+ssf] jflif{s pT;j ;df/f]xnufotsf y'k|} sfo{qmddf k|hfkltn] k|:t't u/]sf] ;f+uLlts snf
pNn]vgLo /x\of] . To;}u/L cDa/ u'?ª ;fem, ltd|f] ;'/ d]/f] uLt, eQmk'/
;femnufotsf sfo{qmddf Psn / w]/} cGo sfo{qmddf pgn] sf]/; ufog u/]sf 5g\ . ;f+uLlts ;]/f]km]/f]df /x]/
ul/Psf k|Zgx?nfO{ pgn] o;/L hjfkm lbP æclxn];Dd d]/f] ;f+uLlts ofqfnfO{ Jofj;flos
eg]/ eGg gldn] klg eljiodf Jofj;flos?kn] g} cl3 a9\g] ljrf/ u/]sf] 5' . To;sf nflu d}n]
ldlxgt ul//x]sf] 5' . ;f+uLlts s'/f ubf{
oxf ufossf] IfdtfeGbf JolQmnfO{ / /fd|f] sDkf]lh;geGbf ;+uLtsf/sf] gfdnfO{ dfGotf
lbg] rng rn]sf] 5, Tof] 7Ls xf]Og . s'g} klg uLtn] ;dfhdf /fd|f] ;Gb]z lbg'k5{ eGg] dfGotf
t 5Òb}5 To;sf ;fy} :t/Lo / ;'dw'/ aGg ;Sg' uLt ;+uLtsf] ljz]iftf xf] . t/ oxf
/]l8of] 6LeLaf6 hlt w]/} ahfpg ;Sof] ToxL g} /fd|f] uLt dfGg] ul/G5 . /fd|f] / :t/Lo uLt
;+uLtsf] dfkb08 eg] Tof] xf]Og . rnlrqdf ;+uLt lbg] s'/fdf
d]/f] s] egfO 5 eg] d}n] Tof] If]qdf ;+uLt lbg g;Sg] xf]Og t/ klg d cem kl/kSj eP/ eljiodf
rnlrqsf] ;+uLttkm{ nfUg] ;f]rdf 5' . To;sf nflu :yflkt ufos / uLtsf/x?;u ;f+uLlts
;DaGw /fvL gof sLlt{x? agfpg pT;fxL eP/ vl6Psf] 5' . dnfO{ dgkg{] ;f+uLlts If]q
eg]sf] efj's ;+uLt g} xf] . kk\, cfw'lgs / nf]suLt eg]sf] cfcfk\mgf] If]qdf /fd|f
5g\, oL Pp6} afa'sf ljleGg ;Gtfgh:t} x'g\ . dnfO{ gf/fo0f uf]kfn, df]xdb /kmL, huhLt
l;+xnufotsf snfsf/sf] :j/ dgk5{ . To;}u/L cf/=8L= ad{g, zlQm aNneh:tf ;+uLtsf/sf] ;+uLt
;+of]hg s0f{lk|o nfU5 . /, cGTodf d]/f] Pp6f s]
u'gf;f] 5 eg] ljB'tLo ;~rf/ dfWodx?df cb[Zo?kdf /sdL / rfs8L k|yfsf] yfngL ePsf] 5 eGg]
;'lgPsf] 5 . olb To:tf] xf] eg] o;n] g]kfnL ;+uLt If]qnfO{ kmfObf x'g] 5}g .Æ ;+s6sfnn]
Sof;]6 laqmLdf dGbL Nofof] ;+s6sfn nfu" ePkl5
ljleGg uLlt PNadx?sf] laqmL ljt/0fdf k|lts"n k|efj k/]sf] kfOPsf] 5 . nf]suLtnufot cGo PNadx?
pTkfbg Pj+ laqmL ub{} cfPsf] ælxdfno cl8of] xfp;Æ sf /]zd u'?ªsf cg';f/ PNadsf] laqmLdf
%) k|ltzteGbf a9L x|f; cfPsf] 5 . To;df klg nf]suLtsf] laqmLljt/0fdf cem a9L x|f;
cfPsf] u'?ª atfp5g\ . 7lx6Ldf ljb]zL uLtsf PNadx?
laqmLljt/0f ub{} cfPsf k|l;4 t'nfw/ ;+s6sfn nfu" ePkl5 PNadsf] laqmLdf &%
k|ltzteGbf sdL cfPsf] atfp5g\ . æko{6s g} gcfPkl5 xfd|f]
Sof;]6 laqmL x'g] s'/} ePg .Æ t'nfw/ lrGtf dfGb} eG5g\ ækf]xf]/ olta]nf xfdLnfO{
Sof;]6 laqmL ub{}df km';{b x'Òb}gYof], clxn] rflx+ km';{b}km';{b 5 .Æ ;+s6sfnkl5 Sof;]6x?sf]
laqmLljt/0fdf lgs} x|f; cfPsf] s'/f Do'lhs g]kfndf dfs{]l6ª ljefu x]g{] >Ls[i0f
e¤/fO{ klg :jLsf5{g\ . e¤/fO{sf cg';f/ nf]suLtsf]
laqmLljt/0fdf Jofks x|f; cfPsf] 5 . ænf]suLt ufpdf a:g] dflg;x?n] a9L dfqfdf
;'G5g\ . oltv]/ g} ufp3/df rxnkxn ;"Go ePsf] 5 .Æ pgsf] cg'dfg 5 æoxL
sf/0f nf]suLt laqmLdf sdL cfPsf] x'g'k5{ .Æ ljleGg k|sf/sf
>Job[Zo ;fdu|Lx? pTkfbg Pj+ laqmL ub{} cfPsf] æcf/aLP lkmNd;\ P08 l/;r{ ;]G6/Æ
n] Sof;]6sf] laqmLdf sdL cfPsf] k|ToIf cg'ej u/]sf] 5 . ;f] ;]G6/sf k|d'v ?b|
u'?ªsf cg';f/ ut jif{ oxL ;dodf $ xhf/k|lt Sof;]6 laqmL ePsf]df o; jif{ d'lZsnn] % ;o
k|ltlaqmL ePsf] 5 . ljleGg k|sf/sf PNadx?
pTkfbg Pj+ laqmL ub{} cfPsf] ætfn Do'lhsÆn] klg o:t} kL8f ef]u]sf] 5 . ætfn Do'lhsÆsf
/fd l3ld/]sf cg';f/ sf7df8f}+ pkTosfdf s]xL dfqfdf Sof;]6x? laqmL eP klg aflx/ hfg]
Sof;]6sf] k|jfx nueu 7Kk 5 . l3ld/] o;af6
nf]suLtsf Sof;]6sf] laqmLdf Hofb} gsf/fTds c;/ k/]sf] 5 . o;}u/L æ/~hgf Sof;]6
;]G6/Æ sf Joj:yfks eujfg\ >]i7sf cg';f/ Sof;]6sf] laqmLdf cfZro{hgs?kdf sdL cfPsf] 5 .
>]i7 eG5g\ æSof;]6sf] Jofkf/ lh/f]lt/ 9NsÒb}5 .Æ emf]5]+df æ>Ls[i0f Do'lhs
;kÆ gfds Sof;]6 k;n /fv]/ a;]sf ;'gLn a:g]t ;+s6sfnkl5 Sof;]6sf] Jofkf/df Jofks dGbL
cfPsf] atfp5g\ . æs'g} lbg t af]gL;d]t x'Òb}gÆ pgL cfk\mgf] kL8f kf]V5g\ . æ;+uLtdf s;/L
Onfd lhNnfsf] gof
ahf/ uflj; j8f g+= & df hlGdPsf o'jf ufos /f]zg u'?ªn] /Tg /fHo SofDk;df ;+uLt ljifo
lnP/ k|jL0ftf k|df0fkq tx cWoog u/]sf x'g\ . zDe'hLt af;sf]6fnfO{ ;f+uLlts u'? dfGg]
u'?ªsf xfn;Dd rnlrq / cfw'lgs u/L sl/a 8]9 ;o hlt uLt /]s8{ eO;s]sf 5g\ . æ/]zd}sf]
k5\of}/L cNem]5 h+unL sf8}df eGg] s0f{lk|o uLt ufP/ rrf{df cfPsf u'?ªsf] pQm uLt
b'O{ jif{cufl8 5fof+sg eO;s]sf] 5 . Pp6} If]qdf dfq ;Lldt /xg grfxg] u'?ª nf]suLttkm{ klg
nfUg] ;f]rdf 5g\ . k|:t't 5 u'?ª;usf] ;+lIfKt s'/fsfgL tkfO{+ ufog
If]qdf s;/L cfslif{t x'g'eof] < ;aeGbf klxnf t afnssfnb]lv
g} uLt ufpg] uy{]+ . dnfO{ gf/fo0fuf]kfn, bLk >]i7, lszf]/ s'df/ cflbsf] uLtx? w]/}
dgkYof{] . of] If]qdf s;/L nfu]+, kQ} ePg . tkfO{+nfO{ o;
If]qdf cfpg k|]/0ff s;n] lbof] < o; If]qdf cfpg pT;flxt
u/fpg] d]/f] 3/ kl/jf/ xf] . To;kl5 d]/f] :s'nsf u'?x? / ;fyLx?sf] k|]/0ffaf6 o; If]qdf
nfu]sf] x'Ò . slt jif{b]lv
ufog If]qdf nfUg'eof] < olt g} jif{ eg]/ t eGg
;lSbgÒ . /]l8of]df Pp6f uLt ufp5' xf]nfh:tf] nfu]sf] lyof] . ha d}n] @)%)÷)%!
;fndf /]l8of]df uLt ufp, Tolt a]nfb]lv g} ufog If]qdf k|j]z u/]sf] eGg'k¥of] . Onfd t Pp6f
ufog If]qdf gfd sdfPsf] :yfg xf], ca To; :yfgnfO{ s;/L lrgfpg'x'G5 < Onfd To;} klg ;f+uLlts
If]qsf] pj{/e"ld xf] . o; lhNnfsf ;|i6fx? s'a]/ /fO{, dfgl;+ y'n'ª, sdn lg/f}nf, od
a/fn, hubLz xdfnsf ;fy} cGo gof ;fyLx? cfpb} x'g'x'G5 . xfdL o; lhNnfnfO{
;f+uLlts If]qsf] ks8sf] ?kdf lrgfpg k|of;/t 5f}+ . cfw'lgs uLt /
nf]suLtsf aLr s] cGt/ kfpg'x'G5 < jf:tjdf nf]suLt / cfw'lgs
uLtdf To:tf] cGt/ t 5}g . nf]suLt ufpsf] jf:tljstfnfO{ emNsfpg] / ToxL+sf]
/xg;xgdf tof/ kfl/Psf] uLt xf] eg] cfw'lgs uLt sfNklgs uLt xf] . of] s'g}
lk|o;Lsf] aLrdf / cGo ljifosf af/]df sNkgf ul/Psf] x'G5 . ahf/df y'k|}
uLlt Sof;]6 cfPsf 5g\ ltgdf :t/Lotf slQsf] 5 h:tf] nfU5 < ;f+uLlts If]qdf lgs} g}
ljsf; ePsf] 5 . uLtx? /]s8{ eO/fv]sf 5g\ . ufosx? hlGdO/fv]sf 5g\ . uLlt Sof;]6 aflx/
Nofpb}df :t/Lotf x'g] xf]Og . ;|f]tfnfO{ dgkg{] eof] eg] g} :t/Lotf x'g] xf] . ufog If]qsf
snfsf/x?sf] hLjg rof{ s;/L rn]sf] x'G5 < hLjg u'hf/fsf] lx;fan] s'/f
ug{] xf] eg] klxnf gf/fo0f uf]kfnsf] kfnfdf Tolt Jofj;flos lyPg . clxn] snfsf/x? uLt ufP/
/fd|f];u afRg ;S5g\ . w]/} :6]h zf]x? u5f{}+, Sof;]6x? lgsfN5f}+, laqmL u5f{}+
. ;|f]tfx? klg pNn]vgLo?kdf a9]sf] b]lvG5 . o;n] ubf{ uLt ;+uLtdf lge{/ eP/ afRg
;lhnf] g} 5 . Pp6f ufos aGg
slQsf] ;lhnf] 5 < ufos aGg t ;j{k|yd p;df
k|fs[lts b]g x'g'k¥of] . cfk\mgf] k|ltefnfO{ ltvfg{ ;fwgf ug{'k¥of], kl/>d ug{'k¥of]
. To;}n] ufos aGg TolQ ;lhnf] 5}g . ev{/} ahf/df
cfPsf] tkfO{+sf] :g]x, uLlt Sof;]6sf af/]df ;+lIfKt?kdf k|sfz kfl/lbg'x'GYof] ls < :g]xsf af/]df eGg'kbf{ o;df
g]kfnsf jl/i7 uLtsf/ Pjd\ ;+uLtsf/x?n] ;xof]u k'¥ofpg'ePsf] 5 . o; Sof;]6df ;Dk"0f{
;|f]tfx?nfO{ ;d]6\g] lx;fan] tof/ kfl/Psf uLtx? /x]sf 5g\ . jf:tljstfdf cfwfl/t uLt klg
w]/} 5g\ . of] Sof;]6 ;Gb]zd"ns / dgf]/~hgk"0f{ /x]sf] 5 . k|:t'lt M 3gZofd l;Ub]n :ofS;f]kmf]gsf]
w"gdf /dfPsf dgZofd a}+h" /]l8of] g]kfnaf6 k|;f/0f
x'g] æzfxL g]kfnL ;}lgsÆ sfo{qmdsf] ;+s]t w"g xfdLdWo] w]/}nfO{ s0f{lk|o nfu]sf]
x'g'k5{ . t/ of] w"g s;n] ahfPsf] xf] eGg] rflx+ w]/}nfO{ hfgsf/L gx'g ;S5 . Hofb} lrQfsif{s nfUg] pQm
w"g ahfpg] JolQm x'g\ :j= dgZofd a}+h" . cfk\mgf] hLjgsfnsf] nfdf] ;do
:ofS;f]kmf]g / efolng a]nfsf] w"gl;t ldt]/L uf:g k'u]sf a}+h"n] ef/t /
a]nfotsf ljleGg ;+uLt ljZjljBfnoaf6 jfBjfbgdf l8Knf]df u/]sf lyP . lj=;+= !((* df sf7df8f}+df
klxnf] cfvf vf]n]sf a}+h"n] cfk\mgf] hLjgsfnsf] s]xL ;do ef/tLo ;]gfdf latfP .
Toxf klg pgn] ;}lgs Aof08df g} sfd u/] . To;kl5 pgL @)!! ;fndf g]kfn
kmls{P . o;sf] nuQ} pgL zfxL g]kfnL ;]gfsf] Aof08df etL{ eP . g]kfnsf] ;}lgs ;]jfdf sfo{/t
/xÒbf klg pgsf] ;+uLt ;fwgf clj/n?kdf cufl8 al9/x\of] . ;}lgs k/]8, /fli6Ço pT;j
jf o:t} ljlzi6 sfo{qmd Pj+ hd36x?df :ofS;f]kmf]gnufotsf cGo afhfx? ahfP/ y'k|}
;|f]tf÷bz{sx?aLr nf]slk|o ag]sf dgZofd a}+h" @)%! ;fndf o; ;+;f/af6 labf eP . cfh pgL o; ;+;f/df 5}gg\ t/
pgsf] ;f+uLlts s[ltx? eg] cem} klg ;a}sf] dg nf]EofP/ /lx/x]sf 5g\ . g]kfnsf] /fli6Ço
uLtdf aHg] Aof08 afhfsf] w"g klg pg}n] tof/ u/]sf x'g\ . o;}u/L pgn] tof/ kf/]sf
sltko w"gx? æcn Ol08of /]l8of]Æ af6 klg aHg] u/]sf] s'/f pgsf cfkmGthgn] atfPsf 5g\
. g]kfnsf] kDk/fut ;+uLteGbf
a]Un} vfnsf] ;+uLtdf /dfP/ klg w]/} æofgÆ x? a6'Ng ;Ifd ePsf a}+h" g]kfndf
Pp6f ljzfn æl;DkmgL cfs{]i6ÇfÆ :yfkgf ug{'k5{ eg] dfGotf /fVby] . pgsf 5f]/f ;/f]h
a}+h" o;} eG5g\ . |
|| ;dfrf/ || ;DkfbsLo || ;+uLt || cGtjf{tf{ || ;'l6ª\u l/kf]6{{ || nf]s ;+:s[lt || ;+be{ || alnp8 || s'/fsfgL || ;Ldf uf}td || df]km;n || b:tfj]h || sljtf || d'n's aflx/ || nfO{km :6fon || >LdfgsL gfoLsf || rlDsPsL df]lgsf || wf]sf || Joª\ojf0f || sf]6{ dfz{n || x'Oof || df]8lnª || ;f}Gbo{ || c/lgsf]sf ;Gtfg || lhDdL h'd'{/fP || tkfO{sf] kfgf || Home| |
| Send your comments and letters to the
editor at sadhana@mail.com.np 2002 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL. Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on KAMANA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US ADVERTISE WITH US |