|
;+lrtf
cfdf klg 5f]/L klg h;sf] ;Demgf eP klg
cflv/ pgs} ;Demgf lyof] . pgs} ;Demgf ePsf]n] rnlrqsf] gfd klg æpgsf] ;DemgfÆ /fv]sf]
xf] eg]/ lgb{]zs lr/~hLjL v/]n /fhwfgLsf] yfgsf]6l:yt lqe'jg kfs{df rnlrq æpgsf] ;DemgfÆ
sf] z'l6ª x'Òb} ubf{ sfdgfnfO{ eGb} lyP lgdf{tf v]d ;fksf]6fHo"n] y'k|}
6]lnlkmNdsf] lgdf{0f tyf clegokl5 lgdf{0f ug{'ePsf] of] klxnf] lkmr/ lkmNd xf] .Æ Tolta]nf gfos bLks
lqkf7L tyf gflosf ;+lrtf n'OÒ6]n g[To lgb{]zs e'jg >]i7sf] g[Tosf] tfndf
cfkm"x?nfO{ g} la;{b} ufpb} lyP . labfsf] lbg geP/ xf]nf Toxf lkslgs
dgfpg cfpg]x?sf] eL8 Tolt lyPg . k';df3 dlxgfsf] dLgkrf; dgfP/ a;]sf :yfgLo
s]6fs]6Lx?sf] eL8 lyof] . u[lx0fLx? klg t5f8d5f8 ub{} lyP . pgLx? ;a}sf] 6fu{]6
gflosf ;+lrtf lyOg\ . sltv]/ pgsf] km';{b ldN5 / c6f]u|fkm kfOG5 eg]/ a;]sf lyP . ædgleqsf] OR5f x]/
af]nL /}Æ5 s'/fn] oxL uLtsf] af]ndf
a8f] d]xgtsf ;fy g[To u/]kl5 ;+lrtf Hofb} g} ylst ag]sL lyOg\ . To;}a]nf uLtsf] csf{]
cGt/fdf g[To ug{ gfos lqkf7LnfO{ e'jg >]i7 l;sfpb} lyP . To;}a]nf ;+lrtf a]GrLdf
cf/fd ug{'k¥of] eg]/ cfOg\ . t/, pgnfO{ :yfgLo s]6fs]6Lx?n] sxf cf/fd ug{ lbg' ;a}
pn{]/ c6f]u|fkm KnLh eg]/ skL / xft} k;f/]kl5 pgn] ægfOÒÆ eGg} ;lsgg\ . ;a}nfO{
c6f]u|fkm lb+bf lb+b} pgL emg\ ylst algg\ . cf/fd ug{} kfOgg\ . pgn] sfdgf;u
elgg\ x]g{';\ g dnfO{ t k6Ss} km';{b 5}g . ;]6df gfRg} k¥of] ;]6 aflx/
c6f]u|fkm lbg} k¥of] . To;sf] nuQ} g[To
lgb{]zs >]i7n] ;]6df ;+lrtfnfO{ af]nfOxfn] . pgL gfos lqkf7L;u gfRb} uLtsf]
af]ndf o;/L eGb} lyOg\ æltd|f] cf]7af6
d]/f] v'zL d':s'/fp5 gfos lqkf7L;u
of}jg ;naNnfpb} Psflt/ ;+lrtf gflr/x]sL lyOg\ eg], csf{]lt/ g[To lgb{]zs >]i7
jfg6' eGb} To;nfO{ cem k'6 lb+b} lyP . cfsfz 3l/3l/ abnLh:tf] e}/x] klg Sofd]/fd]g
/fdz+s/ k|wfg tL b[Zox? lvRg Jo:t lyP . nf]s];g r]~h ug{'kg{] ;do cfO;s]sf]n] pQm b[Zo
ToxL+ /f]s]/ cs{} nf]s]zglt/ Sofd]/f qm]g, l/n]S6/x? nluof] . ;+lrtf 8Ç]; r]~h ug{
z'l6ªsf] a;df nflU5g\ . gfos bLks lqkf7L cfk\mgf] of] bf];|f] rnlrq xf] eGb} lyP . o;eGbf
cufl8 lqkf7L b]jsf]6fsf] cd/ s[lt d'gfdbgdf cfwfl/t rnlrq d'gfdbgdf gfos e};s]sf /x]5g\ .
pgL eGb} lyP æof] If]qsf nflu d k'/fg} eP klg xfn d gof e}/x]sf] 5' . d]xgt ub{}5'
. nIodf k'luG5 xf]nf . g[To lgb{]zs e'jg
>]i7 pQm uLtsf] g[Tosf] b[Zo af/]df elg/x]sf lyP æ;+lrtf / bLkssf] e]6 ePkl5
k|]d x'G5 / k|]d ePsf] nut}sf] of] uLt xf] . h;df b'j} k|]dLk|]ldsf eP/ /fd|f] clego
ul//x]sf 5g\ . Tolt~h]n ;f8L nfP/
cl3;Dd gfRb} u/]sL ;+lrtf s'yf{;njf/df kf] b]lvOg\ . pgL eGb} lyOg\
æo;df d]/f] bf]xf]/f] /f]n 5 . d cfdf klg ePsL 5' / 5f]/L klg ag]sL 5' . a'9L t
Rjfs kf] kl/ 3/sf] lhDd]jf/ cfdf
hf] x/]s /flt k|foMh;f] ca]/ 3/ kmls{lG5g\ . Tof] klg /S;Lsf] dftdf . l8:sf]sf] pv/dfpnf]
tfndf . afa' egfpbfsf] s'/f] t emg} a]Un} 5 . p;nfO{ 5f]/f:jf:gLsf] eGbf a9L
dtna 5 t k};fsf] 5 . k};fsf] nflu pgL x/ laxfgb]lv /flt ca]/;Dd Jo:t e}/xG5g\ . Psflt/ cfdf l8:sf]df d:t afa'rflx+ k};f sdfpg . csf{]lt/ /ftf]lbg Jo:t ePkl5 Tof] 5f]/fsf] hLjg s:tf] xf]nf < h;n] rfx]/ klg cfdf / afa'sf] dfof kfpg ;ls/x]sf] x'Òb}g . s]jn k};f / v]nf}gfsf] e/df p;nfO{ 5f]l8Psf] 5 eg], pgsf] hLjg pHofnf]lt/ xf]Og, cÒWof/f]lt/ g} k'U5 . ;"o{sf] ls/0fdf h;/L u|x0f nfu]kl5 Tof] ls/0f cÒWof/f]df ablnG5 p;sf] hLjg To:t} vfn] aGg k'U5 eg], lhDd]jf/ sf] t < cfdfafa' of abln+bf] ;dfhsf] abln+bf]:j?k of] uf}0f k|Zg tyf
afn dgf]lj1fgdf cfk\mgf] lgb{]zgdf bf];|f] rnlrq æu|x0fÆ agfpg nfu]sf] 5' eg]/ lgb{]zs
g/]Gb| >]i7n] c9fO dlxgfcufl8 g} eg]sf lyP . >]i7 eGb} lyP æabln+bf] ;dfhsf]
;d:ofsf] h8 / ;dfwfg ljifodf of] rnlrq agfpb}5' . h;df d]/f] of] ld;gdf
lgdf{tfo ljgf]bz+s/ kflnv] tyf lg/s s];Ln] nufgL u/]/ ;3fO/xg' ePsf] 5 . v]ns'b kl/ifb\sf]
ul/dfdo kb ;b:o ;lrjdf cf;Gg ljgf]bz+s/ kflnv] tyf ;'v{]t xnsf xn dflns;d]t /x]sf
k"j{v]nf8L lg/s s];Lsf] rnlrq lgdf{0flt/sf] cfsif{0f lglZro klg of] If]qsf nflu
gf}nf] cfofd g} xf] . To;dfly uDeL/ ljifodf rnlrq agfpg'lt/ nfUg' lgZro klg :jfut of]Uo
s'/f xf] . oxL s'/f k'; @! ut]
uf]bfj/Lsf] lxdfnog a|'c/L sDkgLsf] kl/;/leq pQm rnlrq u|x0fsf] z'l6ª e}/xÒbf k';sf]
Gofgf] 3fd tfKb} cleg]tf ch{'g >]i7 / cleg]qL uf}/L dNnaLr klg of] s'/f e}/x]sf]
lyof] . cleg]tf ch{'g >]i7 Toxf ev{/ cfPsf /x]5g\ . uf}/L dNn Ps If0fcufl8 dfq
cfPsL elg/x]sL lyOg\ . b'j} ;fs{ ;Dd]ngsf] sf/0f 7fp7fpdf af6f] aGb /
r]lsªn] 6fOd vfof] eGb} lyP . Toxf d]sck u/]/ tof/ a;]sf gfos bLkz{g /f0ff klg
a;]sf lyP . pgL eGb} lyP d t afa'cfdfsf] dfof gkfpg] 5f]/f] eP/ v]ln/x]sf] 5'
. h;sf] hLjgdf ;w}+ u|x0f dfq nflu/x]sf] x'G5 . k|]d ug{ vf]H5', k|]ddf ;d]t u|x0f
nfU5 pgL s;}sf] e};s]sL x'lG5g\ . bLkz{g o:t} s'/f
ub{} lyP . To;}aLr st} lrg]h:tf] b]v]h:tf] cg'xf/ tyf hLp8fn x]bf{ a"9L gb]lvP klg
skfn ;]t} ePsL a"9L o'jtL Toxf b]vf kl/g\ . bLkz{gn] pgsf] kl/ro lbb}+ eg]
pxf d]/f] xh'/cfdf ld; ?jL Æ bLkz{gsf] s'/f sf6\b} ?jLn] elgxflng\
æxf]Ogxf]Og d sfblDagL . cem} lrGg'ePg < d sfldgL kf08] .Æ clg To;kl5
d}n] elgxfn]+ tkfO{+ ufos /dg l;+xsf] æaft ubf{ pgL km]l/ nhfOgÆ af]nsf] uLtsf]
Do'lhs lel8of]sL df]8n x}g t <Æ k|To'Q/df pgn] elgg\ tkfO+{n] ;xL eGg'eof] . d
ToxL df]8n x'Ò . To;sf] cnfjf b'O{tLg j6f Do'lhs lel8of]df sfd u/]sL 5' . g]kfn
6]lnlehgsf] cfug sfo{qmdsf] l6eL Pªsl/ª klg ul//x]sL 5' . d'eL rflx+ u|x0f
g} klxnf] xf] .Æ lgb{]zs g/]Gb|
>]i7n] atfPcg';f/, uf}/L / ch{'g bLkz{gsf clt Jo:t afa'cfdf x'g\ . pgLx?sf]
z'l6ª s]xL ;dokl5 ul/g]5 . o;cl3 bLkz{g, sfblDagL / /fdrGb| u'?aLrsf] /dfOnf] 7¤f lvlrg]
ePsf] 5 . To;sf] sDkfp08leqsf] /f0ffsfnLg eJo sf]7fdf tof/L e};s]sf] lyof] . Sofd]/fd]g
pd]z >]i7, km:6 cl;:6]G6 8fO/]S6/ ;d|f6 zfSo z6 /]8L u/]/ al;/x]sf lyP . lgb{]zs g/]Gb|
>]i7n] /]8L Sofd]/f PS;g eg]kl5 aflx/af6 emf]nf af]s]/ xtfl/+b} cfPsf bLkz{gnfO{
/fdrGb| u'?n] xh'/sf] xh'/cfdf cfpg'ePsf] 5 eGb} b]vfpg NofP . sfblDagL eg] ;f]kmfdf a:b}
xh'/cfdfsf] zf;g zf}stdf pgnfO{ b]v]kl5 eGb} lyOg\ æd ltd|f] afa'sf] cfdfsf]
lbbLsf], km'k'sf] 5f]/Lsf] cfdf clg ltd|f] xh'/ cfdf x'Ò .Æ olt nfdf] wf/fk|jfx
;+jfb sfblDagLn] af]n]kl5 otfptL x]/]/ bLkz{g xh'/cfdfsf] bz{g ug{'k¥of] eg]/ v'6f 9f]Ug
k'U5g\ . ta sfblDagLn] e'ÒOaf6 v'¤f ;f]kmfdf nflG5g\ em:ofª\u x'Òb} . clg pgn]
gSsnL ;]tf] skfn aLu lemSb} elG5g\ æ;fu/ cfO{Pd ?jL .Æ xh'/cfdf eg]/ 9f]Ug k'u]sf
bLkz{g pgL;u lax] ug{ n08gaf6 cfPsL Rjfs sfblDagL k/]kl5 pgL l/;fpb}
Toxfaf6 kmgSs kms{]/ lx+8\5g\ . ta, /fdrGb| u'?n] xfd|f] 7¤f cgy{ eof], ;fu/
afa'nfO{ ;Demfpg';\ / dfkmL dfUg';\ eg]kl5 sfblDagL ;fu/, ;fu/ eGb} cflQb} bu'l5{g\ .
To;}a]nf lgb{]zs g/]Gb| >]i7n] æs6Æ eg] / pQm z6 em08} Ps 306fdf w]/} l/x;{n / 6]skl5
cf]s] ul/of] . ;]6af6 aflxl/+b}
sfblDagLn] elgg\ æa"9L eP/ pQm b[Zo lb+bf z'?df ufx|f] ePsf] lyof], kl5 t
xf;f] kf] p7\of] .Æ bLkz{g eg], a"9L xh'/cfdf eg]/ 9f]u]sf] t Rjfs kf]
kl/g eGb} xf:g yfn] . cd]l/sfdf
;f/+uf r'na'n] 8fG;/ gflosf
;f/+uf >]i7 cd]l/sf uPsf] klg cf7 dlxgf laTg nflu;s]sf] 5 . pgL gx'Òbfsf] of] cf7
dlxgfdf g]kfnL lkmNd O08i6ÇLdf sltn] pgn] h] ul/g, 7Ls} ul/g\ elg/x]sf 5g\ eg] sltn] pgL
gx'Òbfsf] O08i6ÇLdf xf]gxf/ 8fG;/ lx/f]Og u'dfPsf] dx;'; ul//x]sf 5g\ . x];+uLtf /
kfj{tLkfj{tLh:tf pQ]hs uLtx?df g[To u/]/ g]kfnL lkmNd O08i6ÇLsf ;+uLtf / kfj{tL
pkgfd kfPsL ;f/+ufsf] cd]l/sf knfogsf] k|d'v sf/0f pgsf] c;kmn k|]d k|s/0f elgP klg pgsf]
kfl/jfl/s ;"q of] s'/f dfGg tof/ 5}g . ;"q eG5 kfr jif{cufl8
dx;u cd]l/sfdf dx hfqfdf hfbf kfr jif{] dN6Lkn le;f Toxfsf]
b"tfjf;af6 pgn] kfPsL lyOg\ . h;sf] Dofb cem} tLg jif{ afsL ePsf]n] To;sf]
pkof]u ug{ pgL Toxf k'u]sL x'g\ . Toxf k'u]/ xfn
pgL s] ub{}l5g\ < Tof] cem} yfxf gePsf] cd]l/sfsf] Go"of]s{df sfo{/t g]kfnL snfsf/
z}n]z >]i7n] Toxfaf6 sfdgfnfO{ kmf]g ub{} eg]sf 5g\ . z}n]z eG5g\
;f/+ufnfO{ kmf]g ;Dks{ ug{ vf]lh/x]sf] 5' t/, pgL ;Dks{df cfPsL 5}gg\ . h;sf] sf/0f pgsf]
af/]df cd]l/sfdf klg ljleGg c8\snafhL e}/x]sf] 5 . cd]l/sfdf c8\snafhL
e}/x]h:t} ;f/+ufsf] af/]df g]kfndf klg ljleGg c8\snafhL e}/x]sf] 5 . sf]xL eG5g\
;f/+uf cd]l/sfdf 8fG; l;sfP/ a;]sL 5g\ . sf]xL Toxfsf] gfO6 Snadf j]6/ eP/ sfd
ul//x]sL 5g\ . of] ;a} s'/fx? s]jn c8\snafhL dfq xf], o;df s'g} ;Totf gePsf] atfpb}
g]kfndf /x]sL ;f/+ufsL alxgL ldlynf >]i7n] sfdgfnfO{ elgg\ æ;f/+uf lbHo"
xfn cd]l/sfsf] afN6Ldf]/df x'g'x'G5 . afN6Ldf]/s} Ps l8kf6{d]06n :6f]/df Sofl;P/ eP/ sfd
ul//xg' ePsf] 5 .Æ ldlynfsf cg';f/,
;f/+ufn] cd]l/sfaf6 g]kfndf /x]sf cfk\mgf dFGohg Pjd\ cfkmGtx?nfO{ dlxgfdf Ps k6s eP klg
kmf]g ;Dks{ ub{} cfPsL 5g\ . g]kfnL rnlrq / o;sf] pknlAwb'u{ltsf af/]df af/Daf/
;f]lw/x]sL 5g\ . pgnfO{ dfof ug{] pgsf rnlrqsf z'elrGts bz{sx?nfO{ sfdgfdfkm{t\ ;Demgf /
gd:sf/ eg]sL 5g\ eg]/ klg ldlynfn] atfPsL 5g\ . gflosf]
Knfli6s ;h{/L Pstfsfsf lxGbL
lkmNdsL rlr{t gflosf >Lb]jLsf] ljifodf Toxf lgs} xNnf rn]sf] lyof] pgsf]
gfs ;SsnL xf]Og, gSsnL xf] eg]/ . kl5 k'li6 eof] >Lb]jLsf] gfs ;SsnL g} xf] t/, cln pgL
g]K6L ePsLn] lkmNddf Un]d;{ a9f];\ eg]/ Knfli6s ;h{/L u/fOPsf] lyof] . Knfli6s ;h{/L u/]kl5
gldn]sf] g]K6f] gfs klg ldn]sf] / pgsf] cg'xf/sf] ;'Gb/tfdf Hofb} j[l4 ePsf] atfOPsf]
lyof] . h;n] ubf{ >Lb]jLnfO{ lxGbL lkmNdL clego lgs} g} kmfk]sf] / gDa/ Ps gflosf x'g
klg pgL ;kmn ePsL lyOg\ . alnp8sL gflosf
>Lb]jLsf] h:tf] pQm sfo{ g]kfnL lkmNdL gflosf em/gf yfkfn] ul/g, pgn] gfssf] xf]Og, gfs
/ lgwf/aLrsf] sfl6Psf] 3fpsf] bfu xfn} d'DaO{ k'u]/ d]6fP/ cfPsL 5g\ . ut bz}+cufl8
wd{;+s6, uf]/vfnLkl5sf] xf]dk|f]8S;gsf] t];|f] rnlrq æPd]/f] xh'/Æ sf]
ldlS;ªsf] l;nl;nfdf lgdf{tf klt ;'gLns'df/ yfkf;u em/gf d'DaO{ uPsL lyOg\ .
pgLx?sf] rnlrq æPd]/f] xh'/Æ sf] Toxf lgb{]zs lzj /]UdLn] ldlS;ª sfo{ ub{}
lyP eg], b'j} kltkTgL c:ktfnsf] rSs/df lyP . pgLx? Toxfsf]
nLnfjtL c:ktfn k'u] . ;f] c:ktfnsf 8fS6/x?;u em/gfsf] pQm sfl6Psf] 3fpsf] bfuaf/]
;/;Nnfx eof] . Toxfsf 8fS6/x?n] Knfli6s ;h{/Lf/f pQm bfu x6fpg ;lsg] atfPkl5
b'j}n] zNolqmof ug{] lg0f{o u/]sf] em/gf atfpl5g\ . Knfli6s ;h{/L u/]/}
kms{g] lg0f{o ePkl5 pQm ;h{/L ul/of] . h;af6 em/gfnfO{ nLnfjtL c:ktfndf !* lbg a:g' k¥of]
. Knfli6s;h{/L ug{ dfq Toxf Ps nfv ?lkof vr{ ePsf] lgdf{tf ;'gLns'df/
yfkf atfp5g\ . tLg dlxgfkl5 l/r]ssf nflu km]l/ cfpg'kg{] eg]sf]n] em/gf df3 dlxgfd}
k'gM d'DaO{ hfb}l5g\ . pgn] eg]sL 5g\ Knfli6s ;h{/L u/]/ cfPkl5 sfl6Psf]
3fpsf] bfu la:tf/} k'l/+b} uPsf] 5 . ;DejtM csf{] dlxgf;Dd o;sf] s'g} lgzfgL klg /xg] 5}g
. ;h{/L
lsg ug{'k¥of] < bof/fd
bfxfnf/f lgb{]lzt bfOhf] gfds rnlrqaf6 ælkmNdL sl/c/Æ agfpg yfn]sL em/gf yfkfsf]
pQm klxnf] rnlrqdf pgL gflosf lyOgg\ . gflosf d]lngf dfgGw/sL 5'RrL efph'sf] e"ldsfdf
b]vfk/]sL lyOg\ . h;sf] sf/0f pgnfO{ slt bz{sx?n] 5'RrL efph' eg]/ pkgfd klg lbOPsf lyP . 5'RrL efph' pkgfdaf6
rrf{ kfPklg hjfgLd} o:tf] rl/q cleg]qLsf] e"ldsfdf clego ul//xg] /x/ gePsf]n] pgn]
gflosf aGg ;Sg] ;dosf] k|tLIff u/]sL lyOg\ . Tof] k|tLIff;u} pgsf] k|]d ljjfx
lgdf{tf ;'gLns'df/ yfkf;u ePkl5 ;f]xL nIolt/ pGd'v eOg\ . kTgLsf] gflosf aGg]
;fg}b]lvsf] nIo a'em]kl5 ;f]xLcg'?k pgn] ;fy lb+b} uP . w]/} 7fpdf wfP klg . klxnf]
kN6 gflosfdf em/gfnfO{ a|]s lbg xDd];L s;}n] cf6 u/]gg\, To:tf] b]v]kl5 lgdf{tf yfkf
rnlrq lgdf{0fdf nfu]sf] atfPsf 5g\ . /]i6'/]06 Joj;fodf nflu/x]sf yfkfn] em/gfs} gfdaf6
em/gf d'ljh k|f=ln= btf{ u/]/ klxnf] kN6 rnlrq æwd{;+s6Æ lgdf{0f u/] . pQm rnlrqdf
em/gfsf] nfdf] /f]n eg] lyPg . 5f]6f] eP klg dL7f] /f]n lyof] . dnfO{ g]kfnL dfof
rflxG5 af]nsf] lx6 uLtdf @! hf]/ sk8f abn]/ g[To u/]kl5 :jfefljs ?kdf pgn] rrf{ kfPsL
lyOg\ . /f]n ;fgf] 7"nf] h] eP klg pgL gflosf ePsf] klxnf] rnlrq eg] æwd{;+s6Æ g}
lyof] . wd{;+s6af6 ag]sL gflosf em/gf yfkf xf]d k|f]8S;gsf] bf];|f] rnlrq uf]/vfnLdf eg],
nfdf] e"ldsfd} b]vf kl/g\ . uf]/vfnLkl5 eg],
pgnfO{ xf]dk|f]8S;g aflx/sf rnlrqdf klg wdfwd gflosf aGgsf nflu k|:tfj cfpg yfn]sf]
atfOPsf] 5 . xf]d k|f]8S;g aflx/sf] rnlrq hLjg;fyL / afbnkfl/df clego ug{] df}sf
kfPkl5 xf]dk|f]8S;gs} t];|f] rnlrq P d]/f] xh'/df gfos >Ls[i0f >]i7sL xh'/
ag]/ em/gfn] clego u/]sL 5g\ . Pd]/f] xh'/sf] clegoaf6 em/gf lgs} dflemPsf] k|l;4
rnlrq ljt/s ;'zLn rf}ufO{n] atfPsf 5g\ . rf}ufO{sf cg';f/ P d]/f] xh'/ ;fRr} ;a}sf]
d'6' 5'g] rnlrq aGg k'u]sf] 5 . Pd]/f] xh'/kl5
xf]d k|f]8S;g aflx/sf] gof rnlrq ;'vb'Mvdf xfn pgn] clego ul//x]sL 5g\ . ;'vb'Mvsf
lgb{]zs lzj /]UdLsf cg';f/ em/gf ;'vb'Mvdf wgL afa'sL 5f]/L eP/ h'Qf kfln; ug{]
o'js;u k|]d ug{] o'jtLsf] e"ldsfdf /x]sL 5g\ . o;/L bfOhf]b]lv
wd{;+s6 x'Òb} uf]/vfnL, hLjg;fyL, afbnkfl/ / Pd]/f] xh'/;Dd clego ubf{ pgnfO{ ;d:of
k/]sf] Pp6} sf/0f lyof] sfl6Psf] 3fpsf] bfu . h;nfO{ l;g]dfsf] kbf{df gb]lvof];\
eg]/ pQm sfl6Psf] bfudf æd]sckd]gÆn] s8f d]xgt ub{} cfpg' k/]sf] oyfy{tf gb]lvPsf] xf]Og
. To;dfly, gflosf
e};s]sf] snfsf/sf] d'xf/df sfl6Psf] bfu b]lvg'n] pgsf] ;'Gb/tfdf g/fd|f] k|efj kfl//x]sf]
lyof] . st} aflx/ hfg'k/] klg lgs} z[ª\uf/ ug{'kg{] ;d:ofn] Hofb} lk/f]lnPsL gflosf em/gf
yfkfn] ut bz}+cufl8 d'DaO{sf] nLnfjtL c:ktfndf Knfli6s ;h{/L u/]/ cfPkl5 w]/} /fxt kfPsf]
atfPsL 5g\ . pgsf cg';f/, pgsf]
dfOtL l;Gw'nLdf ;fgf]df ;fx|} /x/ u/]/ ;fOsn r9\g l;s]sL lyOg\ . ;fOsn l;Sg] qmddf 9'+ufdf
n8]kl5 gfs / lgwf/aLrsf] efu sfl6Psf] lyof] . Tof] 3fpkl5 lgsf] t eof] t/, sfl6Psf] efudf
g/fd|/L bfu a:g k'Uof] . l;g] gflosf ePkl5 t of] bfu pgsf nflu ;f}Gbo{tfsf b[li6n]
7"nf] ;d:of aGof] . |
|| ;fg'/fhf || l/kf]6{ || ;Gbe{ || nf]s ;:s[lt || u'?b]j sfdt || k'ik g]kfnL || lx/f]lxg || d'Nofª\sg || cf/f]x cj/f]x || /+u lj/+u || tkfO{sf] kfgf || Home| |
| Send your comments and letters to the
editor at sadhana@mail.com.np 2002 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL. Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on KAMANA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US ADVERTISE WITH US |