g]kfnL efiffM
/fli6«o Pstf / If]qLo cv08tfsf] k|tLs

efg'eSt kf]v/]n

cg]sf}+ ;+:sf/–k|lt;+:sf/, k/Dk/f, k4lt, k|yf–pkk|yf, /Lltl/jfh / rfnrngx¿sf ;f+:s[lts ;f/–;dli6nfO{ k|]dk"j{s ;d]6]/ lxGb' ;+:s[ltn] ;gftg wd{–r]tsf;fy cfˆgf g]t[TjbfoL s]Gb|Lo /;fogsf 3f]nåf/f PsfTdsLs[t, ;dlGjt / ;DkfbLt u/]sf] Ps g]kfnL ;f+:s[lts r]tgfsf] ;okqL km"n 9sdSs km'n]´}+ xfdL g]kfnLx¿dWo] sltko hfthflt, y/uf]q / au{ ljz]ifsf cf–cfˆgf lghL, k]jf af]nL, s'/f, aft / efiff–lnlk;d]t x'Fbfx'Fb} klg xfdL tdfd g]kfnLx¿sf aLr k/Dk/fut b]jgfu/L lnlksf] …Ps g]kfnL eflifs ;~r]tgfÚ jf …Ps g]kfnL d"n eflifs r]tgfÚsf] rDks k'ik ljZjJofkL ;'jf; 5/]/ lr/sfnb]lv d':s'/fO{ cfO/x]sf] / d':s'/fO/x]sf] 5 . cf}krfl/s ¿kdf g]kfn clw/fHosf] /fi6«efiff dflgg'eGbf ztflAbof}+ klxn]b]lv g} g]kfnL efiff xfdL g]kfnaf;L / g]kfnL d"nsf k|jf;L;d]t ;Dk"0f{ g]kfnL hfltsf cGt/fTdsf] efiff alg;s]sf] s'/f ;j{ljlbt 5 . ctPj ljZjJofkL ¿kdf xfd|f] hftLo klxrfg, /fli6«o lgzfg, ;flxlTos cg'bfg / ;f+:s[lts ;xufg alg;s]sf] g]kfnL efiffk|lt x[bob]lv g} ;Ddfgsf] efj k|s6 ug'{ xfd|f] …eflifs ;'?lrÚ xf] eg] …Ps g]kfn /fi6«, Ps g]kfnL hflt / Ps g]kfnL /fi6«efiffk|lt k|lta4 /xg' xfd|f] /fli6«o OdfGbf/L, ;fdflhs st{Jo / k|hftflGqs bfloTj klg xf] .

s]xL ;dootfb]lv xfdL g]kfnLx¿sf ;f+:s[lts klxrfg / PsfTdstfsf cfwf/lznfx¿dfly cf3ft kfg]{ sfd xfdLx¿dWo]af6} eO/xg' / ;+a}wflgs kbdf a;]sf JolQmx¿åf/fg} klg xfd|f] /fli6«otf, /fli6«o ;+:s[lt / /fi6«efiff cflbk|lt pk]Iffsf] efj /fVg] sfd x'g yfNg'h:tf xfd|f lqmofsnfkx¿ b]v]/ a[xQ/ /fli6«o lrGtg ug]{, sltko JolQmx¿nfO{ / ;Da4 ;+3–;+:yfx¿nfO{ lrGtfnfUg' :jefljs xf] . o;} ;Gbe{df g]kfn /fhsLo k|1fk|lti7fgn] cfˆgf] …;dsfnLg ;flxToÚ gfds klqsf -c° @&, c;f]h @)%$_ df …/fi6«efiffsf ¿kdf g]kfnL efiffÚ gfds vf]hk"0f{, k|fdfl0fs, pkof]uL / Aofjaxfl/s n]v k|sflzt u/]sf] 5 . O{Zj/s'df/ >]i7åf/f lnlvt Tof] n]v k9]kl5 xfdL cfheGbf rfgr'g tL;–aQL; k':tf klxn]b]lv :ki6¿kn] o; e"efudf ;/sf/L :t/sf] kf/:kl/s Jojxf/df, ;lGw–;D´f}+tfdf, k|zf;lgs ;Gbe{df, ;fj{hlgs If]qdf, ;fdflhs ;+3–;+:yfdf / ;Da}wflgs lgsfox¿df k|of]u eOcfPsf] xfd|f] /fi6«efiff g]kfnLnfO{ oyfjt\ sfod /xg lbg'kg]{ Pjd\ p;n] ul/NofPsf sfdsfh p;}nfO{ ug{ lbg'kg]{ /x]5 . lsgeg], xfdL ljleGg efiff–efifLx¿sf aLr Pstfsf] ;"qsf ¿kdf /lxcfPsf] /fi6«efiff g]kfnLnfO{ ljjfbsf] ljifo agfpg vf]Hg' cfˆgf v'§fdf cfkm}+n] aGr/f] xfGg' x'g hfg] /x]5 eGg] lgisif{df k'Ub5f}+ . cycfu] g]kfnL efiffsf] k|frLg, dWosfnLg, cfw'lgs Pj+ jt{dfg ;dsfnLg:j¿k, ;fdflhs cj:yf / Jofjxfl/s l:yltaf/]sf ljz]if1 >]i7sf pko'{Qm n]vsf cfnf]snfO{ d"ntM ;d]6\t} / …cleJolQmÚ -c° ($ kf}if @)%%_ df k|sflzt d]/} …eflifs ;'?lr / /fi6«efiff g]kfnLsf] :yfg–;DdfgÚ gfds n]vnfO{ klg ;fdfGo Wofgdf /fVt} /fi6«efiffsf gftfn] g]kfnL efiffsf] k|sfo{ut e"ldsf jf ljlzi6 sfo{ slxn]b]lv tf]ls+b} cfPsf] /x]5, p;sf] :yfg :jtM Pj+ s;/L lgwf{l/t x'Fb} cfPsf] /x]5 / p;sf] k|of]u If]q cgfof;} s;/L 5'l§+b} cfPsf] /x]5 eGg] s'/f ;–k|df0f :ki6 ug{lt/ nfuf}+ .

;}4flGts ¿kdf lj=;+= !)%&÷%* b]lv yfngL ePsf] dflgg] / k|dfl0fs¿kdf rflx+ lj=;+= !#!@ -t]x|;o afx|_ ;fnlt/af6 cl:tTjdf cfPsf] g]kfnL efiff g]kfn clw/fHodf cfPsf xfn g]kfndf af]lng] efiffx¿dWo] ;a}eGbf h]7f] jf ;DejtM ;j{k|frLg k|dfl0fs efiff xf] . k|f/Deb]lv g} o; efiffn] cgf}krfl/s ¿kdf klg l;FhfnL ;fd|fHo, afO;]–rf}jL;] /fHox¿ / uf]vf{/fHodf /fi6«efiffsf] e"ldsf lgjf{x ul/cfPsf] tYo Oltxf; ;fIfL 5, lznfn]v cflb lnlvt–k|df0fx¿ 5g\ . >L % k[YjLgf/fo0f zfxåf/f PsLs[t g]kfn clw/fHosf] /fi6«–efiffsf ¿kdf t g]kfnL efiffn] ;j{AofkL ¿k lnO;s]sf] s'/f :ki6} 5 . ;+;f/df clnlvt ;+ljwfgåf/f g} sltko b]zx¿ rn]´}+ clnlvt–c3f]lift ¿kdf g} g]kfnL efiffn] ;ft–cf7 ;o jif{b]lv g} o; e"–efudf /fi6«efiffsf] sfd ul/cfPsf] b]lvG5 . o; Jofjxfl/s ;Ton] ;j{k|yd lj=;+= @)!% ;fnsf] ;+ljwfgåf/f cf}krfl/stf kfPsf] xf] / To;kl5 lj=;= @)!( / @)$& sf ;+ljwfgx¿df klg o; s'/fsf] :ki6 pNn]v kfOG5 . h:t} …b]jgfu/L lnlkdf g]kfnLefiff g]kfnsf] /fi6«efiff xf]Ú -g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$&, efu !, wf/f ^, pkwf/f !_ . o;/L l;FhfnL ;fd|fHosfnb]lv g} ;/sf/L sfdsfhsf], k|zf;lgs If]qsf], ;+j}wflgs lgsfosf], ;lGw;D´f}tfsf] / /fHo;~rfng cflbsf] sfd ub}{ cfPsf] g]kfnLefiff /fi6«efiffsf ¿kdf cfh klg cfˆgf] lhDd]jf/L ;lhn}l;t jxg ul//x]sf] 5 / l;Ëf] g]kfn /fi6« / g]kfnL /fli6«otfsf] k|ltlglwTj klg ul//x]sf] 5 . To;}n] cfh cfP/ g]kfnL efiffnfO{ s'g} hft y/, au{ljz]ifsf] 7fGg' / p;sf] sfo{If]qdf layf]nf] Nofpg vf]Hg' cfˆg} x:tfIf/ d]6\g' / g]kfnsf] /fli6«o j:t'l:yltnfO{ lal;{g' xf] . /fi6«efiffsf kl/efiffx¿ x]bf{ h;nfO{ jf h'g efiffnfO{ /fi6«efiff dflgPsf] x'G5 To;sf s]xL sfd st{Jo, e"ldsf, clwsf/– If]q, k|sfo{ / lqmofsnfk klg k|foM lglZrt–lgwf{l/t ul/Psf x'G5g\ tyf To;sf s]xL of]Uotf jf ljz]iftf klg tf]lsPsf x'G5g\ . h:t} …/fi6«sf ax';+Vos hgtfn] af]Ng], Joaxf/ ug]{ / ;/sf/L c8\8fvfgfsf n]vfk9L cflbdf rn]sf] /fi6«sf] ;j{k|d'v k|ltlglw efiffnfO{ /fi6«efiff elgG5, h;sf] k|of]u–If]q Jofkslj:t[t x'G5 / h'g efiff cGo efiffefifLx¿sf aLrdf klg af]Ng] ul/G5 . o; kl/efiffleq kg{;Sg] Psdfq ;dy{efiff g]kfnL g} xf] . s'g} /fHosf] /fhl;+xf;gdf a:g', k|wfgdGqL, d'VodGqL x'g' jf s'g} kbdf cf;Lg x'g'sf] cy{ g} To;sf] lglZrt sfo{ut clwsf/ sfod x'g', bfloTj tf]lsg', k|of]u–If]q 5'l§g' / sfo{ef/ lgwf{l/t x'g' xf] eg] /fi6«efiffsf :yfgdf lgo'Qm eO;s]kl5 g]kfnLefiffsf] k|of]u–If]q, ljlzi6 sfo{ / lhDd]jf/L 5'l§g' jf To;n] ;/sf/L sfdsfh, /fHo;~rfng Pj+ ;fj{hlgs lqmofsnfk cflbdf Jojx[t x'g' / ax'efiffefifL hg;d'bfox¿sf aLr dfWod efiff aGg' :jefljs xf] jf :yfgfg';f/ tf]lsPsf sfdx¿ ug'{ p;sf] bfloTj xf] . …g]kfnsf] Oltxf;lt/ kmls{P/ x]bf{ l;FhfnL v; /fhfx¿n] dfq x}g afO;L–rf}jL;L cflb tdfd /fHosf /fhfx¿n];d]t\ g]kfnL efiffnfO{ k|zf;lgs Pjd\ /fhsLo sfo{;~rfngsf] dfWod efiffsf ¿kdf k|of]u ul/NofPsf] s'/fdfly 5\of:; pNn]v ul/Psf] 5, To;tfs b'O{ /fHosf aLr ;Ldf–;DaGwL ;lGw x'Fbf klg g]kfnLefiffn] g} lnlvt dfWod efiffsf ¿kdf dfGotf kfPsf] tYo …lkt[sf]6 / 5fsf{ ef]6 ;Ldf ;lGwÚ -lj=;+= !%*^_, …sNofn /fhf / /f:sf]6L /fhfsf] ;Ldf ;lGwÚ -lj=;+= !^^&_Ú cflb h:tf P]ltxfl;s sfuhkqaf6 :ki6 x'G5 .

pkTosf -rf/ e~Hofª EofnL_sf dNn /fhfx¿n] klg g]kfnL efiffsf] k|of]u oy]i6dfqfdf u/]sf] b]lvG5 . o; s'/fsf] k|df0fdf nIdLg/l;+x dNnsf] clen]v -lj=;+= !^(*_, k|tfk dNnsf] /fgLkf]v/L clen]v -lj=;+= !*@&_, cflbh:tf g]kfnL efiffdf n]lvPsf clen]vx¿nfO{ lng ;lsG5 . kl5 k[YjLgf/fo0f zfxsf] g]kfn PsLs/0f cleofgaf6 PsLs[t cv08 g]kfnsf] lgdf{0f ePb]lv t ´g\ g]kfnL efiffn] b]zsf] k|zf;lgs Pj+ /fhsLo If]qdf dfWod efiffsf ¿kdf k|efjsf/L e"ldsf v]Nb} cfPsf] klg rfgr'g c9fO{ ;o aif{ lalt;Sg nfu]sf] ;j{ljlbt 5 . o;/L P]ltxfl;s sfnb]lv g]kfnsf] cfd–;~rf/, lzIffcfh{g, k|zf;lgs Pj+ /fhsLo sfo{sf] ;~rfngh:tf ;a} If]qdf k|o'Qm efiff, s'g} ;Lldt hft–hflt au{ jf If]q ljz]ifsf] k|ltlglwTj gu/L l;Ë} /fi6«sf ;+j]unfO{ ;d]6]sf] efiff / ljleGg dft[efiffefifL tyf hft–hflt, hghfltx¿sf aLr cfk;L ;Dks{ Pj+ cGtlqm{ofsf] ;f´f dfWod efiffsf ¿kdf;d]t k|lti7t x'Fb}cfO/x]sf] efiff g]kfnL Psdfq /x]5 eGg] s'/f k|i6 x'G5 . ca s]xL cGo ;Gbe{sf sf]0faf6 klg o;sf] rrf{ u/f}+–

g]kfn ax'hflt Pjd\ ljleGg dft[–efiffefifL b]z xf] . To;}n] xfd|f ljleGg /fli6«o efiffx¿sf] ;f+:s[lts lj/f;tsf ¿kdf oyf:yfgf]lrt ljsf;–psf; x'g'k5{, h;nfO{ ;/sf/n] ;xof]u ug]{ / ;/sf/L :t/df …/fli6«o efiff ;+/If0f ;ldltÚ h:tf ;+:yf vf]lng' / ljleGg efiffdf g]kfndf n]lvPsf ;flxlTos s[ltnfO{ k'/:s[t ug]{ k/Dk/f a;fNg' klg k5{ . t/ To; sfo{n] ;j{dfGo /fi6«efiff g]kfnL¿lk dfxfgbLnfO{ wldNofpg] sfd x'g' x'Fb}g . h;/L cfˆgf 3/–kl/jf/df cfdf jf ;f;"sf] clwsf/df x:tIf]k gu/L cfˆgf] ljsf; x'Fb}g eGg] To; 3/–kl/jf/sf 5f]/L–a'xf/Lx¿n] 7fGg' x'Fb}g To;/L g} g]kfn¿lk 3/–kl/jf/sf 5f]/L–a'xf/Lh:tf /fli6«oefiffx¿n] klg cfˆgf 3/–kl/jf/sL cfdf jf ;f;"h:tL /fi6«efiff g]kfnLsf :yfgdf lj/fhdfg geOsg cfˆgf] ljsf; x'Fb}g eGg] 7fGg' x'Fb}g . clxn]h:t} kf/:kl/s ;Ddfg / :g]xsf] ;Gt'ng sfod /lx/xg lbg'k5{ . xfdL ;Dk"0f{ g]kfnLx¿n] /fi6«efiffsf gftfn] g]kfnL efiffnfO{ g]kfn¿lk 3/–kl/jf/sL cfdf 7fGg'k5{ eg] cGo ;a} /fli6«o efiffx¿nfO{ lbbL–alxgL jf efph"–a'xf/L 7fGg'k5{ . t;y{ g]kfn clw/fHoleq s'g} bz–aL;cf]6f jf To;eGbf a9L cyjf 36L /fli6«o efiff–pkefiffx¿sf] ;+o'Qm ;Dd]ng x'Fbf / h'n'; lxF8\bf ;j{k|yd …/fi6«efiff g]kfnL lhGbfjfbÚ eGg] gf/f nfpg'k5{ . clgdfq h'gqmdn], h;/L nfpFg] xf] p;} u/L qmdzM …d}lynL efiff lhGbfjfb,Ú …ls/fFt efiff lhGbfjfbÚ / …tfdfËL efiff lhGbfjfbÚ–…g]jf/L efiff lhGbfjfbÚ, eGg] gf/f nfpFb} hfg'k5{ / aLr–aLrdf Pj+ cGTodf klg …g]kfnL efiff lhGbfjfbÚ eGb} ug'{k5{ . lsgeg] JolQmut :t/df jf :yfgLo :t/df xfdL cg]sf}+ hfthflt, hghflt / au{ljz]ifdf ljeflht, ljleGg JolQmsf ;Gtfg / ljleGg efiffefifL eP klg ;fdflhs jf /fli6«o :t/df …xfdL Ps g]kfnL hfltÚ, …Ps g]kfn–cfdfsf ;GtfgÚ, …Ps g]kfn /fi6«sf gful/sÚ / …Ps g]kfnL efiffefifLÚ xf}+ . k|hftGqdf ;jf{lwsf/ hgtfdf lglxt 5 eGg'sf] cy{ slt dfly;Dd hfG5 jf s] slt xf] eGg] /Fd|/L a'´]sf / /fh;+:yfnfO{ ;Ddfgk"j{s oyf:yfgdf lj/fhdfg /xg lbP/ To;sf 5q5fofdf oyf:yfgf]lrt cfˆgf] ljsf; ug{ rfxg] xfdL g]kfnL hfltn] /fli6«o dof{bfsf] kl/kfng ug{ hfg]s} 5 . o; ;Gbe{df cyf{t\ g]kfndf af]lng] ;a} efiffx¿dWo] g]kfnL efiffdfq PSnf] To:tf] efiff xf], h'g s'g} Ps jf s'g} vf; hfthfltsf], au{sf] jf If]qsf] efiff geP/ l;Ëf] g]kfn /fi6«sf] tyf ;Dk"0f{ g]kfnLx¿sf] ;f´f efiff ePsfn] xfd|f] /fh;+:yfh:t} g]kfnL hfltsf] PsfTds klxrfg / cv08tfnfO{ cIf'00f /fvL nfg] ;f+:s[lts pmhf{ xf] . To;}n] /fh;+:yfsf] h:t} /fi6«efiff g]kfnLsf] klg ;Ddfg ub}{ tyf p;sf :yfgljz]if / k|of]uIf]qsf] sb/ ub}{ xfdLn] xfd|f ;a} eflifs ;d:ofx¿sf] ;dfwfg vf]Hg'k5{ . cGoyf xfd|f] /fli6«o ;+/rgf g} vNalng ;S5 .

;+If]kdf /fhgLlts, ef}uf]lns, wfld{s, ;f+:s[lts / ;fdflhs cflb ljjfbn] /lxt jf lgljf{jfb, t6:y ;f´f efiff ePsfn] / ljleGg efiffefifL, hfthfltx¿n] klg ;lhn}l;t af]Ng ;lsg] efiff x'gfn] klg g]kfnL efiffn] olt 7"nf] nf]slk|otf xfl;n ug{ ;s]sf] xf] .jf:tjdf g]kfn clw/fHoe/ cg]sf}+ hft–hfltsf g]kfnLx¿ cfˆg} wfld{s Pj+ ;f+:s[lts k/Dk/f af]s]/ o'uf}+b]lv a;f]af; ub}{ cfO/x]sf 5g\ / k|foM w]/}h;f] hfthfltsf cf–cfˆg} efiffx¿ klg 5g\ . o;qmddf x/]s hfthftLo efiff ;DalGwt hfthfltsf] wd{, ;+:s[lt cflbsf] ;+afxssf ¿kdf ;d]t lrlg+b} cfPsf] tYo :ki6 5 . o;sf] pbfx/0fsf ¿kdf g]jf/L, tfdfËL, z]k]{n], d}lynL, /fO{–ls/fFtL cflbh:tf cg]sf}+ hfthftLo efiffx¿nfO{ cl3;fg{ ;lsG5 . oL efiffx¿sf] gfd pRrf/0f ugf{;fy x/]s efiffn] cf–cfˆg} hfthftLo jf hfty/–juL{o wd{–;+:s[lt cflbsf] k|ltlglwTj ug{ k'U5g\ . o;}n] To:tf efiffx¿nfO{ wfld{s–;f+:s[lts ljjfbn] /lxt, t6:y efiff dfGg ;ls+b}g . o; ;Gbe{df g]kfnL efiffnfO{ cl3;fg]{ xf] eg] rflxF s] s'/f :ki6 x'G5 eg], s'g} ;Lldt hfthftLo wd{ Pj+ ;+:s[ltsf] k|ltlglwTj gu/L ;Dk"0f{ g]kfn /fi6« / /fli6«otfsf] k|ltlglwsf ¿kdf jf clw/fHosf ;a} hfthflt, hghflt / ju{sf g]kfnLx¿sf] ;dli6 klxrfgsf ¿kdf / l;Ëf] g]kfnL ;+:s[ltsf] ;f´f ;+jfxssf ¿kdf g]kfnL efiffn] cfˆgf] e'ldsfsf] lgjf{x ub}{ cfO/x]sf] 5 . g]kfnL efiffsf] oxL lgikIf g]t[TjbfoL e"ldsfn] ubf{ cfh ;Dk"0f{ g]kfnLx¿ cfˆgf hfthftLo ;°'lrt ;fDk|bflos efjgfaf6 dfly p7]/ Pp6} l;Ëf] g]kfnL hfltsf ¿kdf pleg / Pscsf{sf] ;xofqL aGg ;kmn ePsf] dx;'; x'G5 . oxL s'/f /fhgLlts, ef}uf]lns cflb ;Gbe{df klg nfu" x'G5 . o;/L clw/fHoe/ k|rlnt cg]sf}+ efiffx¿dWo] g]kfnL efiffdfq /fhgLlts, wfld{s tyf ;f+:s[lts cflb b[li6n] ljjfb/lxt, t6:y, PSnf] efiff ePsfn] ubf{ o;nfO{ /fi6«efiffsf] dfGotf k|fKt x'Fb} cfpg' / p;sf] sfo{If]q 5'l§+b} hfg'df a}1flgstf b]lvG5 . pko'{Qm ljz]iftfsf ;fy} /fi6«leq ;jf{lws k|fyldstf k|fKt tyf ax';ª\Vos hgtfn] af]Ng] efiff x'g' dfgs kl/is[t n]Vo :j¿ksf ;fy} lzi6 sYo:j¿k ePsf] efiff x'g', ljlzi6 eflifs k|sfo{x¿df ;dy{ efiff x'g', 1fg–lj1fgsf ;Dk"0f{ If]qnfO{ ;d]6\g] lnlvt afª\don] o'Qm efiff x'g' / pj{/ ;flxlTos tyf ;';DkGg eflifs k/Dk/fn] o'Qm efiff x'g' cflb klg g]kfnL efiffsf /fi6«efiff aGg ;xof]u k'¥ofpg] ljz]iftfx¿ x'g\ .

lgisif{df pko'{Qm tYox¿af6 g]kfn clw/fHodf g]kfnL efiffnfO{ s;}n] ha/h:tL /fi6«efiff agfPsf] x}g /x]5, a? P]ltxfl;s ljsf;sf ;Gbe{df o; e"–efudf cfheGbf &÷* ;o aif{klxn]b]lv g} p;n] /fi6«–eflifs e"ldsf v]Nb} / cfˆgf] sfo{If]q la:t[t tyf lglZrt u/fpFb} cfPsf] /x]5 eGg] :ki6 x'G5 . To;sf cfwf/df lj=;+= @)!% ;fndf g]kfnL efiffnfO{ /fi6«efiff 3f]lift ul/Psf] dfq /x]5 eGg] hfgsf/L k|fKt x'G5 . o;af6 eflifs ljjfbdf gkm;L xfdL tdfd g]kfnLx¿n] Psflt/ cf–cfˆgf lghL, k]jf, 3/]n', :yfgLo jf If]qLo efiff–pkefiffx¿sf] ;f+:s[lts ;DklQsf ¿kdf ljsf; klg ub}{ hfg'k5{ eg] csf{lt/ sfo{sf/L k|d'v …ldof] efiffÚsf ¿kdf /fi6«efiff g]kfnLsf] ljsf; klg ub}{ hfg' k5{ eGg] lgisif{df k'luG5 . jf:tjdf /fi6«efiff eg]sf] /fli6«o PsfTdstf hftLo ;Ëlta4tf tyf b[li6sf]0fsf] ultzLntf / /fli6«o hLjgsf clwofqfsf] pmhf{;d]t ePsfn] To;nfO{ k|f0fzlQmnfO{´}+ ;a}lt/af6 ;'/lIft /fVg'kb{5 . h;sflglDt xfdL tdfd\ g]kfnLn] lgDglnlvt …eflifs ;'?lr dGqÚ ;w}+ hKg] ug'{k5{

;xh :jefljs ¿kn] g]kfn clw/fHosf] /fi6«efiff aGg'sf ;fy} ef/tdf klg ;+j}wflgs dfGotf k|fKt ug{ k'uL :jb]z–ljb]z ;a}lt/sf ;Dk"0f{ g]kfnLx¿sf cleJolQmsf] ;f´f dfWod eP/ xfd|f cv08 Pstf / ;fdflhs ;Ëltsf] d"n k|jfx;d]t alg;s]sf] …g]kfnLefiffÚ s'g} Ps ju{ljz]ifsf], JolQm – ;d"xsf] …k]jfÚ efiffÚ geP/ xfdL ;a}sf] ;f´f efiff ePsfn] To;sf] cfb/sb/ ug'{ ;+;f/el/sf g]kfnL hfltsf] cfb/–sb/ ug'{ xf] .

– lj/f6gu/, g]kfn

| d'n n]v || ;do–;Gbe{ || k|ltlqmof || lgofqf || syf ||  sljtf || lgjGw || ljrf/ d~r |
| k|;Þª\uj; || ljj]rgf || snf || ;+:s[lt  || ;+:d/0f || lrGtg || k':ts÷klqsf || ;Gbe{ ||  Home|