|
sn'lift dg lvdfgGb cfrfo{ ;"o{ klZrddf c:tfO;s]sf] lyof] . r/fx¿ af;
a:g] t/v/df u'"8 aflx/ s/fPsf lyP . ;"o{sf] pHofnf]sf] :kz{ ;Fu;Fu} aflx/
uPsf l5d]sLx¿ 3/ kms{+b} lyP . c"Wof/f]n] wtL{nfO{ qmdzM 8:b} lyof] . slt
;fdflhs dof{bf sfod /fVg t slt ljjztfn] u'"8lt/ tflg+b} lyP . lbge/
c"Wof/f] ;fd|fHodf s}b k/]sf sf]7fx¿ Ps} l5gsf] nflu km's]sf lyP- sf]xL s}bdf k/]sf
lyP . To:t} c"Wof/f] pHofnf]sf] bf];fFwdf 3gZofd clkm;af6 kms]{sf] lyof] .
5f]/L ;ldtf knªdf k'tnL v]ln/x]sL lyO{ . ;'ldqf eg] 3gZofdsf] cfudgdf clnslt;Dd
k|ltlqmof hgfpg] cj:yfdf lyOg\, a? cf]5\ofgdf a;]/ ofnaf6 aflx/ x]l//x]sL
lyO{ . afaf cfpg'eof] . afaf cfpg'eof] eGb} 3gZofdsf]
sfvdf uP/ a;L . p;n] ;'ldqfsf] cg'xf/ x]¥of] . pxL k'/fg} /f]u alN´Psf]
/x]5 . pm s]xL gaf]nL sk8f vf]n]/ a:of] . -dgdg}_ cfh km]l/ s] eof] . l5d]sdf s;}n] gofF
;f8L lsGof] ls-lst d]/f] >Ldfg\n] c;fWo} dfof ug'{x'G5 . lxhf] clkm;af6 cfPFbf Ps
bh{g r'/f NofOlbg' eP5 . /fd|L 5f}- /fd|L eP/ a; . ltdLn] s]xL b'Mv ug'{
kb}{g . ltdLnfO{ t zx/sf] ;f]s]zdf ;hfP/ /fv]sf] k'tnL h:t} b]Vg rfxG5' eg]/ km'n
a'§f e¥of]- clg To;}sf] k|efj k/]sf] x'g;S5 . ;fob ToxL r'/Llkm/Ln] 6fpsf] b'Mv]sf]
xf]nf . cfkm"n] e|i6frf/ u/]sf] s'/f ;'gfP/ :jf:gLsf] cufl8 /jfkm 5f8\g]x¿sf]
cledfg kf]lvPsf] xf]nf . 3/df :jf:gL 5f]/L 5 eGg] eP - s] l/Q} cfpg ;lsG5 .
s:tf] xf] dg klg . dfof eP kf] NofOG5 . nfu\ dfof eg]/ nfUg] xf]Og . dfof
eGg] s'/f t cGt/cfTdfb]lv nfUg' k5{ . s:tf] 9'Ëf h:tf] xf] dg klg . d]/f] t
;D´gf ePg- of] 5f]/Lsf] t ;D´gf x'g'kg]{ xf] . e}uf] d}n] dfof lbg ;lsg
c´}
Tolt;f/f] lalu|xfn]sf] t s]xL 5}g . d cfgf] :jfledfgnfO{ ltnf~hnL lbP/ dxndf
;':tfpg ;lSbg" . wd{eQm, bz/yrGb, u+ufnfnnfO{ d]6fpg]x¿n] s] lnP/ uP .
lj/f6\ ;d|f6\x¿sf] lhGbuL t alQdf e';'gf x/fP ´}+ x/fPsf 5g\ eg] d s]sf] nflu s'sd{
u5'{ . d]xgt u5'{, hlt k|fKt x'G5, To;}df afFR5' . lax] u/]/ o:tf] b'Mv kfOG5 eGg] ePsf] eP
ltdL
. s] ug]{ s:tf-s:tf x]g{ cfPFbf x'Gg egL kmsf{PF . cflv/ o:tf] b'Mv
Joxf]g'{ k/]sf] /x]5 . cfg} sd{ bf]ifL . g t :jf:gLsf klg OR5f-cfsf+B|ff
x'G5g\ eGg] yfxf 5 . oqf] d'n'sdf s;}nfO{ sd{7, OdfGbf/ aGg' gkg]{ . gfdb{sL
:jf:gL x'g'eGbf db{sf] gf]s/ x'g' a]; eg]sf] oxL xf] . tftf] b"w g t cf]sNg' g t
lgNg' . afa'cfdfnfO{ 5f]/Ln] kl5 b'Mv kfpnL eGg] ePg . lax] ul/lbP/ plDsg kfP
k'Uof] . o;/L ldNsfpg'eGbf t ue{ g} t'xfOlbPsf] eP x'GYof] . s] ug]{ k9]sf] eg]/ klg x'"bf] /x]g5 .
s'n3/fg eGg' klg Joy{ /x]5 . c´ Tof]eGbf klg clezfk t cNk ljBf . cd[tsf]
j[B|fdf klg hx/ kmNbf] /x]5 . s] g} k|fKt ePsf] 5 p;sf] k9fO / s'n3/fgn], dfgl;s
oftgfl;jfo . ;l6{lkms]6sf] dfnf nufPFb}df dflg;sf] cfr/0fdf kljqtf cfPF5 eGg' g} Joy{
/x]5 . s'n 3/fg dxTjk"0f{ s'/f xf]Og, p;leqsf] ljj]s xf], ;aeGbf 7"nf]
s'/f . o:tf] s]xL ug{ g;Sg] nf5Ln] klg s]sf] lax] ug'{ k/]sf]
lg Û g t /fd|f] 7fPFdf hflu/ xf];\ . d]/f] bfh'n] hDdf kfFr jif{ eof] hflu/
vfPsf] . sf7df8f}+df 3/ hUuf . 3/df gePsf] s]xL 5}g . efph' kx]+n} eP/
lx+8\g' x'G5 . b]v] hfg]sf] eP kf] x'G5 . eGbf wfs nufPh:tf] x'g] - HjfO{+
eG;f/df, legfh' dfnkf]tdf, ;fgf] HjfO{+ hfkfgdf, Pp6} cfdf-afa'sf 5f]/f-5f]/L eg]/
x'"bf] /x]g5 . rf/lbg kl5sf] s'/f xf] . 3gZofd cfg} sfddf
Jo:t lyof] . x}g ;/ of] clkm;sf] 7]Ssf tkfO{+n] lng'ePsf] 5 . x}g-To:tf] s]xL
5}g . labfkl5sf] klxnf] lbg cln sfd t x'g] g} eof] . ;/nfO{ Pp6f s'/f ;f]wf}+ eg]/ cfPsf] . s] xf]
To:tf] ;f]wf} g . hUuf lsGg nfu]sf] >LdtLn] d]/f] gfPFdf kf; u/f}+
elG5g\ gfO{" eGg' klg s;/L . x]/ xl/ cfOdfO{ eg]/ x'"b}g . s]xL t xfdLeGbf
klg kl/kSj x'G5g\ . slt csf]{n] s7f]lar/f eGof] eg] p;sf] Tof] s7}kfgLdf aU5g\ .
lk08 vfg] a]nfdf 5f]/f 5f]/L 5f]8]/ hfg] klg 5g\ . slxn]sfxL+ p;sf] dlt lalu|of] eg]
5f]/f-5f]/Lsf] eljio cGwsf/df knf{ eGg] 8/ xf] . km]l/ ;a}nfO{ s'dlt nfU5 eGg] klg t
5}g . ljz]if u/]/ Pp6f;Fu lax] u5'{ eg]/ ;f]r]sf]df csf]{;Fu lax] ug{ afWo ePsfx¿
b'3{6gfdf k/]sf 5g\ . ;:tf af]nL jrg Jojxf/ ug]{ tyf cfly{s k|nf]egdf kg]{x¿,
nf]Ug]sf] cg'kl:ylt g} pQd ;do dfGg]x¿ ljz]if u/]/ ;'Gb/ ;+;f/ RofTg] ub{5g\ . x}g ;/, d}n] s] u/f}+ eg]sf] < s] eGg' 'G5
s'lGg . xh'/ h:tf] ljrf/s dfG5]sf] s'/f s;/L a'g] . d}n] s] eg'"
cfgf] kl/jf/nfO{ k9\g t tkfO{+ klg ;Sg'x'G5 . cfkm"nfO{ h] ubf{ /fd|f]
x'G5 To;} ug'{xf];\ . hLjg;fyLsf] efjgfdf klg 7]; nufpg' x'"b}g . d]/f] s'/f ug'{x'G5 eg]- :gfts l5g\ . pgsL
cfgf] :jefjdf kl/jt{g Nofpg' eg]sf] Pp6f o'usf] kl/jt{g h:t} xf] . d t Ps lbg
dg{ eg]/ uP- t/ s] ug]{ ;ls+bf] /x]g5 . Tof] pwf] dfofn] tfGof] . xfdL csf]{sf]
nflu afFr]sfn] xhf/ 7Ss/ vfP/ klg afR"g' kbf]{/x]5 . x}g ;/n] klg o:tf] s'/f ug]{ . x]/ d'6'
;fgf]-7"nf] ;a}sf] Pp6} xf] . hxfF x]bf{ 8/ nfU5 . ToxfF k'Ubf dflg;
gb]v]´}+ u5{ . of] dfgjLo :jefj xf] . kL8f ;fgf 7"nf ;a}sf x'G5g\ .
kfl8To pkb]z lbgsf] nflu xf], cfgf] nflu To;n] sfd lb+b}g . xf] cfTdxTof sfFt/
dgl:yltsf] pkh xf] . ljzfn ;+;f/nfO{ cfFvfsf] b[li6leq s}b ug{ vf]Hg] ;ª\3if{do
hLjgnfO{ cle;fk ;D´g] lga{n cfTdfx¿ ;+;f/b]lv efUb5g\ . klxn] cfFvf b]lvgf} . d]/f] rf]vf] k|]dnfO{ nTofP/
lx+8\of}+ . oxL b'Mv Joxf]g{ . cflv/ s] kfof}+ ltdLn] . ltdLn] o;/L r6Ss
la;{g] k|oTg u/f}nL h:tf] t nfu]sf] lyPg . cflv/ s] lau|]sf] 5 / Pp6L 5f]/L g
xf] . lax] u/]/ csf]{ 3/ hfg]n] s] g} af6f] 5]s]sf] 5 / < ltdLn] x'G5 dfq eg
To;sf] Joj:yf d ldnfPF5' . cflv/ ltdLn] eg]sf] d}n] s] g} dfg]sf] 5}g / jrga4
agfpg' k¥of] . ca t clkm;af6 cfpg] a]nf eof] . x'G5- olb af6f]df e]6 eof] eg] xf]6n lnP/ hfG5'
n . xnf] 3gZofdhL cfpg'eof] . slt xtf/ ug'{x'G5 . hfPF Ps} l5g dgf]/~hg
u/f}+ . b'j} glhs} /x]sf] xf]6ndf hfG5g\ . c" ;fFRr} 3gZofdhL yf]/}
lnpg . 3/df uP/ ;'Tg] g xf] . Pskl5 csf]{ ubf{ub}{ 3gZofdn] cfgf] xf]; g}
u'dfPF5 . b'j} labf x'G5g\ . x}g p7\g' kb}{g eg] 6Gg wf]s]/ cfof]- clg d'8f] kN6}
´}+ kN6\of] . clkm; hfg] x}g, cf7 alh;Sof] . 3/ kl/jf/sf] lrGtf eP kf]
x'G5 . v} s] eof] s'lGg p7\g ;lsg", hLp un]sf] 5 .
stf-stf d'6' b'lv/x]sf] 5 . cl3b]lv g} x]/ g - s] ug]{ xf]nf . krfpg g;Sg]n] lsg
vfg'k/]sf] xf] s'lGg
. gd:sf/ xh'/-;/ la/fdL x'g'x'G5 /] eg]/- slxNo} labf
ga:g] dfG5] . xf] t . s] eof] s'lGg cfh tLg lbg eO;Sof]- ´g\- kl5 ´g\ s] ug'{-
s] ug'{ . leq ;'lt/xg' ePsf] eGb} sf]7f b]vfPFb} ;'ldqf aflx/ lglSnG5] - xl/ leq
k:5 . glhs} uP/ af]nfPF5- ;/nfO{ s] eof] . 3gZofd ;':t/L af]Nb}-v} s] eof] egf}+ . jgdf
nfu]sf] cfuf] l5d]sLx¿ uP/ lgefPF5g\ . dgdf cfuf] nfu]kl5 s]xL nfUbf] /x]g5 .
of] 5ftL etet kf]N5, x]/ xl/ d t dg]{ eP-3/df sfnf] kl;;s]sf] 5 . dnfO{ Tof] sfnf]
;k{n] 8;]/ 5f]l8lbof] . d]/f] t oxfF sf]xL klg 5}g . ;dodf cfOk'u]5f}+ .
;S5f} eg] xl:k6n n}hfp t/ klg d afFlRbg" . To;} aLrdf 5ftL lyRb}- c}øof eg]sf
3gZofd ;+;f/af6 labf eP . xl/ lrRofof] . l5d]sLx¿ hDdf eP .
. ;do laTb} uof]- cfh ef]ln eGbf-eGb} Ps jif{
lalt;Sof] . lg/Lx b'O{ k|f0fL dfq . Ps lbgsf] s'/f xf], s}nfz / ;'ldqfsf] xfF;f]
Tof] sf]7fdf s}b x'g g;s]/ aflx/ km'lTsof] . To;/L km'l:sPsf] pGd'Qm hf]8Lsf] af;gfn]
el/Psf] cfjfh l5d]sLx¿sf] sfgdf kf]lv+b} lanfof] . klxn] t cfh} n}hfG5' h:tf]
uYof]{ . e"d/fx¿sf] d'Vo p2]Zo /; r':g] t xf]- /; 5"bf;Dd a:g] t x'g\
e"d/fx¿ . dfofsf] :jfª /r]/ cfgf] OR5f t[Kt ug{ kfP k'luxfNof] .
c¿sf] eljio;Fu v]njf8 ug{ kfP k'Uof] x}g . s}nf; s]xL gaf]nL ToxfFaf6 lgSNof] .
cbfntdf jfbL-k|ltjfbL / ;'ldqf klg ToxL+ pkl:yt ePsL lyO{ . c"Wof/f] bLgaGw' zdf{
o;sf] d'xf/ sf6Ls'6L v'b]s} 5}g < n eg\ t ÛÚ
d}n] klg d'v kmf]g{ dfq g;s]sf] xf] ;fx'af, s;/L
3}+6fdf 3fd} nufOlbg'eof], ca ef]ln 6'Ë} nufOlbg';\ ;fx'af .Ú 3fF;sf] ef/L uf]7df la;fP/ gfDnf] a;]sf] 7fPFaf6 kl;gf
tfb}{ 3/sf] afgofF ;'/lt/af6 cfPFb} u/]sf] v'b]n] ;'Gof] / a'of] klg . pHofnf] c"Wof/f] kmfF6df hfg k'ndf pleP´}+ lyof]
;fF´df . k"j{lt/sf] afbn sfnf] lyof], df´df vfnL / klZrdsf] afbn /ftf] kx]+nf]
lyof] . v'b]sf v'§f sfd]sf lyP . leq}b]lv v/f] 5'6]/ Ps d'7L kfgL
3'6\SofOxfn'" eg]/ j:t'nfO{ 3fF;} gxfnL cfPsf] pm olt ;'g]kl5 8/sf] ;'O/f] st}
/f]k]´}+ nfu]/ uf]7lt/} kmSof]{ . sfnLu08sLb]lv pQ/sf] kxf8L sfkdf cjl:yt of] ;fgf]
ufPF . k"j{, klZrd / blB|f0fsf kxf8L >[ª\vnfx¿ xl/of-lgnf-sfnf x'"b}
6f9f lB|flthdf 6fFl;Psf . cufl8 sfnLsf] ;':s]/f-d[To'hGo lj/xsf] af]w .
;fx'af, of] d}n] gvfPsf] kmfF8fn] t dnfO{
gkf]Ng'kg]{ xf], d]/f] klg ;fgf]ltgf] OHht 5,Ú s'/f] gk'¥ofPFb} v'b]sf] unf /f]sLlbP-
d'6'b]lv cfFvflt/ lx+8]sf cfF;'x¿n] . ;fx'afsf] s'/f] sf6\g p;nfO{ dxfef/t
k5{ .
x]/ afa'Ú, wf]tLkf6fdf n/Ss k/]/ ev{/ ;fF´sf]
k"hfaf6 aflx/ lgSn]sf dxfkl08t ´}+ nfUg] ;fx'afn] eg]-
cfOdfO{sf] ;aeGbf
7"nf] k|df0f t p;sf] e'"8L / d'v g} xf], clxn] t aRr} dlxgflbgsf] eO;Sof] .
x}g eg]/ s] u5{;\ < aRrfsL cfd}n] b]vfPkl5 ;'v kfO;\ / < ufPFsf] /Lltlylt o}
xf] . t]/L cfdfn] t"nfO{ a]jfl/;] kfO{, Hofghfnf t]/f] afa' sf] xf]
atfOg . n eg t, t]/f] afa' yfxf ePsf] eP t" slt v'zL x'lGy;\ Û Tof] aRrfsf]
lglDt klg
afa'sf] dxTj, t]/f] dxTj Tolt g} xf]Og < uNtL ul/xfln;\, eujfg\af6 aRg
sf]xL ;St}gg\, ca km]l/ csf]{ uNtL gu/ . a? ca tL b'j} cfdf / aRrfnfO{ Nof / b'j}nfO{
kfn, ;fsL{ xf];\, d afx'gn] eg]sf] dfg, To;}df enf] x'G5Ú ;fx'afn] wf]tLsf] ;Ksf] sfFwdf
xfn] / e6\e6fPFb} leq nfu] -
;z+vrqm+ ;ls/L6s'08n+
.Ú
t/ ;fx'af
.Ú ;fsL{sf afx| 3/, B|f]qLsf b'O{ 3/, sfdLsf Ps 3/ /
afx'gsf klg Pp6} ;fx'afsf] dfq 3/- of] ufPF s:tf], ldn]sf] eGg] ls gldn]sf] eGg] .
dflykl§ bdfO{ klg 5g\ b'O{ 3/ . v'b]nfO{ /flt lgb|f k/]g w]/}a]/ . h"g
b]lvGYof]- r/af6 x]bf{ aflx/ cfFugdf . aft nfu]sf] v'b]nfO{ o;sf] s] cy{ / .
s]¥oft\-s]¥oft\ u/]/ cufl8sf] ?vdf r/f] xf] ls sL/f] xf] s/fO/x]sf] lyof]- v'b]nfO{ lv;L
u/]´}+ . las]{sL dfOnLn] s;/L kfO{ v'b]sf] 5f]/f] . ;f/f ufPFn]x¿ To;} eG5g\,
;fx'afh:tf b]ptf klg ToxL eG5g\- v'b]nfO{ dfq s;/L ljZjf; nfUb}g < p;sf] uNtL slxn],
sxfF, s;/L eof] < ;fx'af eG5g\- cg'xf/ klg sf6Ls'6L 5 . v'b] u/La eP klg OHht
/fv]/ a;]sf] dfG5] xf], sxfF s] eof] < csf{sL :jf:gLaf6 5f]/f] kfPsf] eP/ oxL ufPFdf
ToxL km'"8LnfO{ lnP/ s'g gfsn] a:g] pm < /fgLjgdf Pslbg dfOnLn] ?vdf r9]/ xfFuf
v;fn]sL lyO{, p;n] tn ;d]n]sf] lyof] . 8/-8/l;t dfly x]bf{ dfOnLsf v'§flt/af6
;'Gb/tf ´'n'Ss dfq p;n] b]v]sf] lyof], t/ dfOnLn] rfn kfOsg xsf/]sL lyO{-
dfly x]g]{ x}g x} h]7fbfO ÛÚ To;afx]s t s]xL
ePg . cf]5\ofg la´fof] p;nfO{ . lk+8Lsf] sf]7fdf ;'t]sf] lyof] pm . p;n]
ofnsf] Kjfn klg vf]Nof] . p;\ u¥of], sf]N6f] km]¥of] . km]l/ dgdf s'/f
v]Nof]- Ps/ft ;fx'afn] g} eg]/ la/fdL dfOnL x]g{ pm uPsf] lyof] . h/f]n] / nfx'/ uP/
x/fPsf] las]{sf] lj/xn] tft]/ dfOnL et\etL ePsL lyO{ . h:tf] 7fPFdf klg ;fx'afsf]
tflndsf] OHht hfnf eg]/ t;f{pg] cfg} dgsf] cf}+nfn] ;fjwfg u/fPsf] lyof] v'b]
h]7fnfO{ a? Tof] /ft dfOnLsxfFaf6 lgSn"bf af6fdflysf] n'/] bdfO{n] b]v]/ lh:SofPsf]
lyof]-
;'Tg rflx+ 3/} hfg'kg]{ h]7f <Ú /ft z"Go- lgof;|f] x'"bfx'"b}
v'b]n] g/fd|f] b]Vof]- pm g'g uPsf] /] . ;fx'gL cfdf / ;fx'af v'b] ;'Tg] u/]s}
lk"9Lsf] sf]7fsf] cf]5\ofgdf ;'t]sf /x]5g\ . clg laxfg pHofnf] x'"bf t Tof]
sf]7fdf ;fx'af / dfOnL kf] ;'t]sf /] . g/fd|f] kfkL ;kgfn] v'b]nfO{ 8/ nfUof] / pm l´;ld;}
u08sL g'xfpg uof] . lbPF;f] 3fd dWocfsfzaf6 klZrdlt/ cf]n{g nfu]sf] b]v]sf] lyof]
v'b]n]- cfgf] 3fF; / bfp/fn] bkm{l/Psf] a}+;´}+ .
;fx'af, d}n] gu/]sf] la/fd, d s;/L kf]lnPF <Ú
3fF;-d]nfkft, ;fF´-laxfg, /ft-la/ft, las]{sL
dfOnL / v'b]nfO{ gfl/P/ l5lNn+b} lx+8]sf] gb]Vg] sf]xL 5 eg] egf];\, x}g eg] s]sf] 5nkmn
rflxof] / ;fx'af ca < n'/]n] eGof] / s+s8 ldRg yfNof] k;/el/ . ;fx'afsf] PsfbzL lyof] cfh . eujtL:tf]q e6\e6fPFb}
kf7 ug]{ k':tssf] s'Dnf] yGSofP pgn] . x]/fx]/} cfFugdf ufPFn]x¿ 8Dd el/Psf
lyP . ;efsf] aLrdf k'u] ;fx'af . vNjf6 tfn' 6Ns]sf]df kx]+nf] ltns, ;]tf] wf]tL
a]x|]/ ToxL cf]9]sf ;fx'af-lbJo1fgL kl08t . ;f/f ufPFn]x¿n] cf-cfgf
vfnsf] clejfbg u/] . ;fx'afsf] 6fpsf] xlNnO/Xof] - a8f] uf}/jk"0f{
d'b|fdf .
t}klg ljrf/ u/ ufPFn] xf], cGofodf sf]xL gk/f];\
s;}nfO{ sfvf / s;}nfO{ kfvf dnfO{ dg kb}{g, b"wsf] b"w kfgLsf] kfgL u/,Ú
;fx'afsf] kn]+6Lsf] 3'"8f] xlNnO/Xof] . lbg lx+l8/Xof] ;fF´;Dd} . Ps /ft v'b]n] dfOnL;Fu cfgf] klg ;fx'afsf] h:t}
;kgf b]v]sf] lyof] . Tof] lbg p;n] clnslt vfPsf] klg lyof] . st} Tof] ;kgf lakg}
t lyPg < v'b]nfO{ cfkm}+dfly klg cljZjf; nfUof] . of] df]/f] v'b]n] gsfd u/]sf] t cg'xf/}n] atfPsf] 5 lg
;fx'af ÛÚ
o;df d s]xL ug{ ;lSbg" v'b], las]{ rdf/
b]z}df 8'Aof], d/f];\ pt} . NofP/ /fv\, kfn, t"nfO{ klg lax] ug{ k/]s}
lyof] .Ú km};nf eof] ;fx'afn] km]l/ eg]-
x]/ t ufPFn] xf], s:tf] cg'xf/ klg
p:t} sf6Ls'6L afa' 5f]/fsf] v'b] df]/f]
c´} x}g eG5
Ú ;fx'af xfF;] .
Tof] x]/]/ ufPFn]x¿ klg xfF;] / v'b]n] klg lªRr bfFt b]vfpg'k¥of] xfF;]sf] eP/ . t/ v'b]sf afa'5f]/f b'j}sf] cg'xf/ ;fx'af;Fu klg b'?:t
ldn]sf] s;}n] b]v]g . ;fF´ cWof/f]df 8'Ab} uof] . -afun'ª, h}bL, /f]xf]6] ;|i6fx¿sf] l;h{gf ;ª\VofTds ¿kdf hlt;'s} eP klg
kl/rfos jf sfnhoL l;h{gf eg] cToGt Go"g x'G5g\ . cDa/ u'?ª g]kfnL uLt-;ËLt
B|f]qsf d"w{Go / cfb/0fLo snfsf/ x'g'x'G5 . pxfFn] ;of}+ uLt ufO;Sg' ePsf] 5,
;of}+ uLtdf ;ËLt el/;Sg' ePsf] 5 . pxfFåf/f ;ËLta4 / :j/a4 uLtx¿dWo] clwsf+z
laSg]eGbf l6Sg]vfnsf g} 5g\ . k|To]s gofF uLt÷;ËLtn] pxfFsf] JolQmTj a9fPsf]
5 . t/ klg pxfFsf] kl/rodf
gf} nfv] tf/f pbfof]
, d cDa/ x'" ltdL
wtL{
Ú h:tf uLt 5'6\bf ck"0f{ ePh:t} nfU5 . ufpFdf xnrn dx]zljqmd zfx ufpFdf xnrn 5 . ?dufpFsf] 7Ls dflysf] 8fF8f]df cjl:yt d]nfrf}/df xl/of
kfnx¿ 6fFu]/ tDa' agfOPsf 5g\ . s'g} tDa'x¿ lgdf{0f eO;s]sf 5g\ / s'g} lgdf{0f x'g]
;'/;f/df k'u]sf 5g\ . ufPFdf Aof/]s v8f ePsf] 5, ;]gfsf] kmf}h pln{Psf] 5- ufPFsf]
d]nfrf}/df . cfh ?dufPFdf ;fF´ l9nf] u/L cfof] . v]tdf kfgL
nfpg egL cf}n ´/]sf lhDa'jfnafh] 3/df cfOk'Ubf xft-v'§f wf]Oj/L 3/leq k:g e'n]/ cfFugdf
plePsf] pleO{ d]nfrf}/sf] 8fF8f]df x]¥ofx]¥o} eP, æcf] UgofF7] Û kmf}h kf] cfPsf] /x]5
gofF t .Æ dfYnf3/] gfOs] vqLsL 5f]/L ;f]dL jgaf6 afv|fnfO{ xfFSb}
3/df cfpg]qmddf af6f]d} kg]{ d]nfrf}/sf] 8fF8f] g} 9fSg] u/L kmf}hn] kfn 6fFu]sf] b]v]/
tLg 5Ss k/L . p;n] l56-l56f] cfgf] / afv|fsf] aufnsf] ult a9fO{ / 3/df k'u]kl5
afv|fx¿nfO{ vf]/leq x'n]/ xQfl/"b} lk"9Llt/ nDs"b} s/fO{ æP dfF, P dfF,
dfly d]nfrf}/ t kmf}hL 5kSs} 5 t Û sfFw]O{ cfof x'g\ oL
ÛÆ a];Lsf] ahf/af6 3f]8fdfly ;fdn nfb]/ ufPF kmls{/x]sf
¿kfsf]6] 3tL{du/n] jNnf]kl§sf] ;Nn]/L 8fF8f]af6 g} kNnf] 8fF8fsf] d]nfrf}/df kfn
6fFlu/x]sf kmf}hLx¿sf] x/st rfn kfP . o; b[Zofjnf]sgaf6 pgsf] cg'xf/ v'zLn]
pHoflnof] . 3/ kl/jf/nfO{ klg of] va/ ;'gfpg pm l56f]l56f] cfgf] 3/lt/
xflGgP . 3/lt/ nlDs"b} pgL ;f]lr/x]sf lyP, d]/f o; t?gf] 3f]8fn] aNn hLp
cg';f/sf] ef/L kfpg] eof]
. ufPFsf] xnrnaf6 a]va/ rf}tf/] sfO"nf cfgf]
bf]sfgdf ef]lnb]lv cfpg] e"rfnaf6 Jou| 5g\ . d]nfrf}/af6 ufPF ´g]{ af6f]sf]
d'vd} 5 pgsf] bf]sfg . la:s'6, rSn]6, rfprfp, ;'tL{, r'/f]6 / ;nfO{ o:t}o:t}
lvlqs-ldlqs ;fdfgn] Pp6f sf7sf] ¥ofs el/Psf] 5 . oL ;fdfg a]Rg'sf cnfjf pgL lrof klg
a]R5g\ . af6fdf lx"8\g] a6'jfx¿ pgsf] bf]sfgdf s]xLa]/ c8]/ lrofsf] 3'6\sf]
lgNb} / r'/f]6sf] ;sf]{ tfGb} ;':tfpg] u5{g\ . ægofF ePsf ;fdfg t ca Ps lbgsf nflu
klg gk'Ug] eof] . oqf] kmf}h Ujf/UjftL{ ´/]kl5 .Æ d]nfrf}/sf] 8fF8f]lt/ x]b}{
kmt\kmtfPF5g\ pgL . ef]ln laxfg} a];Lsf] ahf/ ´/]/ rf/ef/L ;fdfg lnO{ cfpg] ;f]rfO
5 . pgsf] kmf6]sf] 6fnf]n] z/L/ 5f]k]sf / w'hf-w'hf ePsf] ´f]nf sfFwdf le/]sf :s'n]
7]6\gf-7]6\gLx¿sf] cg'xf/df cfh Ps k|sf/sf] sf}t"xntf 5fPsf] 5 . lxhf]cl:tsf
eGbf cln l56f] 5'§L eof] . :s'ndf / ;a}hgf 8fF8fsf] y'Dsf]df pleP/} kmf}hLn] tDa'
6fFu]sf] x]l//x]- ;fF´ gk?~h]n . ltgLx¿nfO{ lh:Sofpg] x]t' Pp6f kmf}hLn] xfF:b}
ltgLx¿lt/ /fOkmn tfs]kl5 Psn] csf]{nfO{ ws]Nb}, 7]Nb}, pl5Gb} ufPFlt/ ´/]
u'???
.
P dfF dfly kmf}hL cfÚsf 5g\ .Ú
æP af Û 8fF8fdf
ldN6«L a:of 5g\ .Æ æP lbbL d]nfrf}/df t aGb's af]s]sf nfx'/]x¿ Sofg xf] e'O"
vGb} 5g\ .Æ :s'nsf e'/f-e'/Lx¿sf Jou| / sf}t"xnk"0f{ :j/x¿n] Ps}k6s
ufPFdf ;ft /]S6/ :s]nsf] e"sDksf] sDkg NofOlbPsf] 5 . ;}lgssf] pkl:yltaf6 cgle1 ufPFn]x¿ klg :s'n]
7]6\gf-7]6\gLx¿sf] cfXnflbt / pNnf;k"0f{ ;"rgfn] /ËdlËP, æP
xf] t lg
.Æ 3/-3/af6 sf}t"xnk"0f{ / Jofs'n cfFvfx¿
t]l;{P 8fF8fdflysf] d]nfrf}/df hxfF ;}lgsx¿ c´} klg tDa' 6fFUg] sfddf Jo:t 5g\ .
sf]xL ;Aa]nn] hu vlg/x]sf, sf]xL 6fFuf]df kfn plg/x]sf t sf]xL kfnnfO{ afFw]sf] 8f]/L
tflg/x]sf Sjf/SjftL{ b[li6 ufl8/x]sf ufPFn]x¿n] km]l/ b]v], d]nfrf}/sf] Ps5]pdf
df3;+qmflGtdf d'9fx¿ vTofP´}+ /fOkmnx¿ 78\ofP/ /flvPsf] 5 / 7Ls cufl8 Pp6f xl/of] 6f]k
nufPsf] ldN6«L /fOkmnnfO{ b'O{ xftn] sDd/sf] 3]/flg/ Rofk]/ gfn cufl8 ;f]´f] kf/L
plePsf] 5 . ædf}/Ln] lrn] klg Ps 8]u x6\b}g Û cn6{ kf]lh;gdf 5
pm . a'of} l76fx¿ xf] .Æ 8fF8f3/] nfx'/]bfO bfgofF afgofF ss]{ gh/
lkm/fPFb} k8\s] . jNnf]kNnf] 3/sf o'jsx¿ hf] ef]ln kl;{ g} nfx'/ hfg] eg] klg tDtof/
b]lvGy], nfx'/]bfOsf] 1fgn] clee"t eP . ca ltgLx¿ kfn}kfnf] d]nfrf}/ / 8fF8f3/]
nfx'/]bfOnfO{ x]g{ yfn]sf 5g\ . æp;n] ;dft]sf] Tof] aGb'ssf] sfd s] xf] < yfxf 5,
ltdLx¿nfO{ < Pn= Pd= hL= xf] Tof] . nfO6 d]l;gug- Ps}rf]l6 tL;f}+ /fp08 uf]nL
lg:sG5 To;sf] d'vaf6 .Æ nfx'/]bfO cfgf] 1fg / cg'ejsf] k]6f/f] vf]Nb} uO/x]sf
5g\ . æef]ln laxfg aft dfg'{knf{ ltGx]¿;Fu, kmf}hLsf] aft
ÛÛÆ nfx'/]bfOsf] aftsf] dw'kf]v/Ldf r'n'{Dd 8'a]sf ufPFn] o'jf-hdft nfx'/]bfOtkm{
x]b}{{ xfon sfon eP . of] k6s s;f] nfx'/] geOPnf P
UgofF7] ÛÛ nfx'/ hfg]
;jfndf ltgsf dgx¿ ´g\ b[9 aGb5g\ . æc" oTgf ljlw kmf}+hL Sofg cfof x'g\ gofF
.Æ csf{3/sL nfx'/]gL ;fO"nL lgwf/dfly xft nUb} a'b'a'bfOg\ . æxfdLnfO{
s] sf] vfFrf] lg cfdf,Æ nfx'/]gLsL 5f]/L 6]sL cfdflt/ x]b}{ ´f]lSsO{ . t/ pm klg
d'G6f] ga6f/]/} cfFvfn] n'sL n'sL d]nfrf}/df eO/x]sf] ;}lgssf] x/st x]l//x]sL 5] .
p;sf u'nfaL cf]+7x¿df l:dt d':sfg 5l/Psf] 5 . ;'GtL, l3+/f}nL / 6f]knLn]
yfÚ
kfO{ ls kfO"g .
yfÚ kfP slt pQfpnL xf]nL l3/f}nL Û lhl:s"bf
lhl:s"bf u'Go" km':s]sf] klg
yfÚ kfPFlbg df]/L ÛÛ p;sf] dgdf log}
efjx¿n] c7]nL v]ln/x]sf 5g\ . æcfdf k"w]/f kfgL eg{ hfG5' x} .Æ æev{/ kfgL lnP/ cf sL xf]Og;\ .Æ æc" To} 3}+6f]n] k'U5 / eGof ÛÆ olt eGb} 6]sL
cfgL cfdfn] s] eG5] eGg] k/jfx g} gu/L tfdfsf] 3}+6f] 8f]sf]leq /fv]/
lk7\o""df af]Sb}- af/Lsf] sfGn}sfGnf t];|f] nfuL Û /ge'Nn kl/g\ nfx'/]gL
;fO"nL x}g of] 6]sL k"w]/flt/ guP/ stf u}/]sL 5] x" ÛÛÆ 6]sL l/Qf] 3}+6f] /fv]sf] 8f]sf] af]Sb} ;'GtLsf] 3/lt/
nfuL, ;'GtLsf] afa' Ol08ofdf hflu/] 5 . oxfF p;sL cfdf / pm Psn} 5g\ . æP ;'GtL
P ;'GtL
.Æ 6]sL aflx/af6 s/fO{ . ;'GtL x'l/"b} aflx/ cfO{ . 6]sLn] cf]+7df
nhfn' d':sfg v]nfPFb} cfgf cfFvf ;GsfP/ kfl/ d]nfrf}/lt/ b]vfO{ . æt]/f] b'Nxf
cfPsf] 5 kfl/ d]nfrf}/df
.Æ 6]sLsf zAbx¿n] Ps} kndf ;'GtLsf] lz/b]lv
k}+tnf;Dd sDkg 5fof], nfn'kft]´}+ /lStd b]lvO{ pm Û æx/] Ps}l5gdf s:tL /ftL ePsL df]/L
.Æ 6]sL
;'GtLsf] pl5Qf] ul//x]sL lyO{ t/ pm cfkm}" klg Jou| / Jofs'n b]lvO/x]sL lyO{ .
Psn] csf{sf] s'ddf wSsf dfb}{ 6]sL / ;'GtL 3}+6f] af]Sb} 6f]knLsf] 3/df k'u] . ToxfF
ltgLx¿n] yfxf kfP 6f]knL / l3/f}nL t cl3 g} k"w]/fdf uO;s]sf 5g\ . pgLx¿ klg
x'lQ"b} Jou|tfk"j{ k"w]/flt/ nlDsP . k"w]/fsf] b[Zo ?dfgL
lyof] . l3/f}nL / 6f]knLsf] cg'xf/el/ ;fa'g lyof] . xftn] cg'xf/ df8\b} ltgLx¿
cfFvf lrDn]/ cfk;df aft dfl//x]sf lyP M æP l3/f}nL tL kmf}hLn] k5fl8af6 sDd/df RofKk
;dft] eg] s] u5]{;\ x" < æs] ug'{ lg xftsf] ;fag' ufnfel/ blnlbPFnf lg lsg
8/fPF5];\ .Æ æ;S5];\ o;f] ug{ <Æ ælsg g;Sg' lg, cfOdfO{sf cufl8 t x'?Ss x'G5g\ tL
8\ofª\gfx¿
ÛÆ pgLx¿sf] aft l;l4g gkfPFb} 6]sL / ;'GtLn] k5fl8af6 tL b'j}sf]
sDd/df RofKk ;dft] Û æpO{Æ xtk|e, ljl:dt / cfZro{n] lsst{Joljd"9 eP
6f]knL / l3/f}nL . lvt\
lvt\
lvt\
;'GtL / 6]sLsf] d'vaf6
:j:km"t{ xfF;f] km':Sof] . æv'a ufnfdf ;fa'g bN5' elGy;\ lg, bln;\ ;fa'g,
3fF6Lsf] ;f; 3fF6Ld} c8\s]sf] c8\So} eof] x}g ltDx]¿sf] .Æ æ5\of loGx]¿n] t ´08}
Hofg} lnPsf ÛÆ l3/f}nLsf] yy{/fPsf] :j/ k|:km'l6t eof] ÛÆ c" c" k|f0f}
lnof}+ lg ÛÛÛ tL kmf}hLn] cfgf] sDd/ ;dft]sf] 7fgL a? eTetL plDn;\ xf]nL lg
ÛÆ ;'GtLsf] hjfkmn] ;a} k]6 ldrL ldrL xfF:g yfn] . k"w]/fsf] Psnf; 7fPF
pgLx¿sf] xfF;f]n] dw'/d b]lvof] . pgLx¿n] rfn kfP pgLx¿sf] xfF;f] nxl/"b}
d]nfrf}/df klg u'l~ht ePsf] 5, / s]xL kmf}hLx¿ 8fF8faf6 lrofO{ lrofO{ k"w]/flt/
x]l//x]sf 5g\ . æl56f] u/ df]/L xfDnfO{ PSn} k"w]/fF b]Vof] eg]
afv|L gb]v]/ /GylgPsf] af]s]sf] t?gL afv|L b]v]kl5 bfDnf] r'"8fn]/ kmfn xfn] ´}+
bf}8\"b} cfpnfg\ .Æ d]nfrf}/lt/ x]b}{ 6]sLn] z+sf JoQm u/L . l3/f}nL eg]
xft-d'v wf]O{j/L Ps6s nufP/ d]nfrf}/lt/ g} tfls/x]sL lyO{ . æP l3/f}nL ld7f] lrh la:tf/} vfg'k5{ eG5g\, s] sfRr}
lgn'nf ´}+ u/L x]l//x]sL x" Û cfh} lgln;\ eg] ef]lnkl;{ s] u5]{;\ lg - km]l/
cf]sn]/ vfG5];\
.Æ ;'GtLsf] zAbjf0fn] l3/f}nLsf] cg'xf/ nfhn] /ftf]
eof] . æof] ;'GtL sl:t 8fxL 5 df]/LÆ dgdg} l3/f}nLn] ;'GtLnfO{ ufnL u/L t/ k|s6df
s]xL elgg . tTkZrft\ tL rf/} o'jtLx¿n] cf-cfgf] 3}+6f] e/] / ef]ln laxfg} ?d
ufPFsf] jgdf d]nfkft ug{ hfg] ;xdlt hgfP . ?dufPFsf] jg d]nfrf}/sf] glhs} k5{ . tL rf/} hgf o'jtLx¿ ef]lnsf] d]nfkft ;D´]/ dgdg}
d';'d';' d':s'/fP . k"w]/f 5f]8]/ t];|f] nUg]lalQs} ltgLx¿ ?df;Fu
7f]lSsP . xftdf u'Go" rf]nf] / ;fa'gsf] 8Nnf] af]s]/ ?df k"w]/flt/ cfO/x]sL
lyO{ . æcf]xf] efph" a]nf-s'a]nf ;fa'gsf] 8Nnf] af]s]/ stflt/ xf] . bfh'n]
nfx'/af6 d}nf] s6\6' k7fO{ lbPls w'g eg]/
.Æ ?dfnfO{ b]Vg]lalQs} l3/f}nLsf]
lha|f] km8\km8fO{ xfNof] . æc", ltd|f bfh'n] t s] k7fPFy] / d}+of a? d}n]
k7fOlbPsL 5' k]6Lsf]6 ÛÆ pd]/n] Psgf;} eP klg gftfn] gGb kg]{ tL rf/}hgf o'jtLx¿lt/
nlB|ot ub}{ ?dfn] zAbsf] ´6f/f] xfgL . æcf lsg b'Mv u¥of} efph" Û pmdfly 8fF8fdf cfPsf
5g\ t k]6Lsf]6 w'g] nfx'/]x¿ Û a? vf];f-vf]; u/]/ k]6Lsf]6 RofltPnf eGg] 8/ kf] 5, s;f]
efph" ÛÆ l3/f}nLn] hjfkmL ´6f/f] xfgL . d]nfrf}/sf] 8fF8f]lt/ x]b}{ ?df
nhfPFb} d':s'/fO{ . ?df nhfPsf] b]v]/ rf/} hgf aQL;} bGt b]vfPFb} xfF;] . æcf-e}uf] d}+of lsg b'Mv u5]{p Û d]/f] k]6Lsf]6 t
ltd|f bfh'n] wf]O;s]sf x'g\ Û a? ltDx]¿sf] slxNo} gwf]sf] d}nn] s6sl6Psf] k]6Lsf]6 kf]
w'g b]pmg tL nfx'/]nfO{ Û df]/fx¿ uGw}n] d'5f{ knf{g\ ÛÆ O{+6fsf] hjfkm 9'Ëfn] eg]
´}+ u/L ?dfn] / pm d';'d';' d':sfPFb} k"w]/flt/ nfuL . l3/f}nL, 6f]knL, ;'GtL /
6]sLn] eg] cf-cfgf] cg'xf/ u'nfkmL agfPFb} w]/}a]/;Dd Ps csf{sf] cg'xf/ lgofnL
/x] . ?dfn] 5f]8]sf] zAb hfb'sf] k|efjn] ltgLx¿ lgs}a]/;Dd nfu'sf] /d/dn] dbxf];
eP´}+ cf-cfkm"d} x/fPFb} Ps csf{sf] d'v tfls/x] o; cfzfdf ls s;}n] ?dfnfO{ d'vel/sf]
hjfkm lbOxfN5 ls Û ?df uO;s]sf] eGg] yfxf kfPkl5 ltgLx¿ ´NgofF:; eP Û / ltgLx¿sf]
d'vaf6 Ps}rf]l6 ugug lg:Sof], æ5\of sxfF;Dd eGg ;s]sf] lg oL efph"n] t ÛÛÆ
k"w]/fdf PSn} g'xfO/]sL ?dfnfO{ klg l3/f}nLsf] s'/fn] /GyGofO/x]sf] lyof] .
z/L/df 6kSs 6fFl;Psf] k]6Lsf]6sf] aflx/af6} z/L/ df8\b} pm l3/f}nLsf] s'/f dgdg} u'Gb}
d';'d';' d':s'/fO/x]sL 5] . ljjfx ePsf] t];|f] lbg nfx'/ nfu]sf] nf]Ug] b'O{ jif{
lalt;Sbf klg kms]{sf] 5}g . tL b'O{ lbgsf] :d[ltdf slt~h]n;Dd dg ld7\ofO/x' .
o:t} ts{gfx¿ v]nfPFb} ?dfn] k]6Lsf]6 xf]nf] kf/]/ cfgf] ;jf{Ë lgofnL, p;sf] of}jg
r}tsf] nfnLu'/fF; ´}" ;Dk"0f{ kq-kqdf dfbstf ;f]x/]/ kmqm]sf] 5 .
cfgf] of}jg lgofn]/ cfkm} nhfO{ pm . cfgf] k"0f{ of}jg / nf]Ug]sf]
cg'kl:yltnfO{ t'ngf ub}{ p;n] lgGofp/f] cg'xf/ nufO{ . Ps dlxgf dfq t ef], pdf
;'lnrf}/sf] nfx'/];Fu kf]On uPsL . P]n] pm lbNnL eGg] 7fPFdf nf]Ug];Fu} a;]sL 5] /]
Û d]/f] nf]Ug]n] klg dnfO{ cfkm";Fu} /fVg ;Sb}g t ÛÛ o:t} ts{gfx¿ ub}{ p;n]
d]nfrf}/lt/ b[li6 lkmhfO{ . slt lbg a:nfg\ oL < sxL+ d]/f] dg klg pdfsf] ´}+
oLdWo]s} Pp6f nfx'/]df a:g] t xf]Og ÛÛÆ o; sNkgfn] dfq klg ?dfsf] z/L/df /f]df~rsf]
tLj| s/]06 bf}8\of] . p;n] k"w]/fd'lg d'G6f] yfkL, cfh k"w]/fsf] lr;f] kfgL
klg tfTtftf] eO/x]sf] cg'e"lt eof] p;nfO{ . ?d ufPFsf ufPFn]x¿n] cfh /ft k/]sf] yfx} kfPgg\ .
;w}+ ´}+ cfh klg /ft cfof] t/ ufPFn]x¿n] cfhsf] /ft rfF8f] lat]/ laxfg pbfcf];\ eGg]
cfsf+B|ff /fv] . ck/fXglt/ ufPFdf ´'Ns]sf] xnrnn] /ftnfO{ klg afFsL /fv]g .
/ftsf] sfnLdfdf ufPF ;'t]sf] 5, st}-st} s's'/ e's]sf] cfjfhn] of] sfnLdfnfO{ lrg]{ k|of;
u/] ´}+ b]lvG5, t/ sfnLdfsf] /Ë ´g\-´g\ uf9f x'"b} uO/x]sf] 5 . 3/leq
hln/x]sf] lbof]sf] dw'/ k|sfzn] atfO/x]sf] 5, ufPFn]x¿ c´;Dd klg cf]5\ofgdf k;]sf
5}gg\ . dfYnf3/] gfOs] vqL cf]5\ofgdfly 6'qm'Ss a;]sf 5g\ . pgsf] glhs} pgsL
:jf:gL / 5f]/L ;f]dL klg a;]sL l5g\ . gfOs] vqL lx;fa nufO/x]sf 5g\ xfdL;Fu hDdfhDdL
rf/ v;L / kfFrj6f af]sfx¿ 5g\ . oqf] kN6gn] s;f] olt klg gvfnfg\ / Û kN6gn] vfof]
eg] dlxgfe/d} rf/ v;Lsf] tLg-tLg xhf/sf b/n] afx| xhf/ / kfFr af]sfsf] Psd'i7 bz xhf/ hlt
s:tf] xft gknf{ . o;/L Ps} v]kdf aL;-afO; xhf/ xft k/] o} ;fn ;f]dLsf] ljjfx klg ug{
;lsGYof] ls
. hf]8 36fpm ul//x]sf gfOs] vqLsf] k|km'Nn cg'xf/ b]v]/
>LdtL vqLgL / ;f]dL klg pT;flxt eO/x]sf 5g\ M h] eP klg kN6gn] r}+ xfd|f] p4f/} ug]{
ef] . log} efjgfx¿ s'lbPsf 5g\ ltgsf cg'xf/¿kL leQfx¿df . u}x|f3/] d'lvgL r'Nxf]dfly a;fn]sf] 7"nf] tfKs]df
b"w pdfnL /x]sL l5g\, pgsf] glhs} lksf{dfly a;]/ d'lvof ;'Nkfsf] lrlnd tflg/x]sf
5g\ . tfKs]leq b"w plDn/x]sf] 5, b"w x]b}{ d'lvofsf] dg ?dlnO/x]sf] 5,
d]nfrf}/sf] 8fF8fdfly tDa' 6fFu]/ a;]sf ldN6«Lx¿;Fu} . oTgfljlw ldN6«Lx¿ s;f]
b"w gvfnfg\ . b"w} gvfP klg lrofsf] nflu eg]/ cf7 bzdfgf b"w s;f]
glsGnfg\ / Û o;/L x/]s lbg b; dfgf b"w a]Rg ;lsof] eg] dlxgfe/df ;q c7fx| ;o ?Kof
p7\g] lyof] . sxfF b"w hdfP/ bxL agfO{ 7]sLdf dbfgLn] dn]/ agfPsf] 3Lp
a§fdf hDdf ub}{ ahf/lt/ a]Rg hfg' kg]{ afWotf Û Tof] klg Ps}k6s sxfF lslglbG5g\ / Û
gfgfefFltsf z+sf pkz+sfx¿ u5{g\, lrp/Lsf] 3Lp t ld;fPsf] 5}g eg]/ Û cfg} dfn a]Rg
klg y/L-y/Lsf dfG5]x¿;Fu xft kfp hf]g'{kg]{ . Tof] eGbf t b"w} a]Rg' hflt
a? . 3/sf] 5]pd} cfPsf] kN6gnfO{ b"w lbP/ xftxft} ?Kof xft kfg'{ slt xf] slt
hflt ÛÛ a? kN6gnfO{ b"w k'¥ofpg ;lsg] xf] ls xf]Og < d'lvofsf] dgdf o:t}
tsgf{x¿ v]ln/x]sf 5g\ . æP d'lvgL oqf] kN6gnfO{ k'U5 t b"w <Æ d'lvoflt/ x]b}{ d'lvgL lv:; xfFl;g\ Û ;fob b"w
pdfNb} pgL klg d'lvofsf ts{gfx¿;Fu cfTd;ft\ ul//x]sL lyOg\ . cfgf af-cfdfsf]
efjgfaf6 a]vj/ l3/f}nL tfKs]df plDn/x]sf] b"w x]b}{ s/fO{ ækN6gnfO{ b"w
k'¥ofpg d hfG5' x} cfdf
.Æ d'lvof-d'lvgLn] Ps};fy cfgL 5f]/Llt/
x]/] . ev{/sf] snsnfPFbf] a}+;df 6]Sg yfn]sL cfgL 5f]/Lsf] z/L/df b[li6 :kz{
u/]/ ltgsf cfFvfx¿ Ps cfk;df h'w] . tL cfFvfx¿n] ;fPFtL ul//x]sf lyP, æxfd|L 5f]/L
l3/f}nLsf nflu Pp6f j/ klg h'/L xfN5 ls sflnsf dftfsf] s[kfn]
.Æ u}x|f3/] d'lvofsf] ´}+ dg ps';d's'; ePsf] 5 tNnf3/]
dfOnfsf] klg . jif{lbg;Dd l5d]sLx¿sf] ufnL vfO{ vfO{ s'v'/fx¿ kfn]sf] kmn aNn
e]l§g] eof] . a8]dfsf kfFrj6f km's]" kx/Lx¿, b'O{ k6s rNnf sf]/nL ;s]sL rf/
dfp / ev{/ km'n kfg]{ nB|f0f b]vfO/x]sL b'O{ dfp;lxt P3f/ s'v'/fsf] aufn 5 pgsf]
3/df . ;a}eGbf h]7f] / 7"nf] efn] s'v'/f pgsf] 3/sf] 38L xf] . s's'/ ge'Sg]
/ kx/L gafF:g] 3/, 3/ xf]Og eG5g\ kxf8df . Tof] h]7f] efn] laxfg 7Ls rf/ ah] s'v'/L
sfF u/] af:b} laxfg ePsf] hgfp lbG5 . efn]sf] 8fFs ;'g]/ g} dfOnL la5f}gf 5f]8\l5g\ /
3/ a'xft{glt/ nflU5g\ . Tof] Pp6f 38L efn] / b'O{6f ev{/sL dfp /fv]/ afFsL s'v'/fx¿
ToxL kN6gnfO{ a]lrlbg'knf{ . ufPF3/sf] rNtLsf] efpeGbf bf]Aa/ t]Aa/ s;f]
gb]nfg\ . ;dod} a'l4 k'¥ofP/ 3/df krf; ;f7L j6f s'v'/f agfPsf] eP ´g\ slt gfkmf
x'GYof] . la5f}gfdf k;|]sf tNnf3/] dfOnfnfO{ lgb|f nfUb}g, tGb|fdf klg pgL s'v'/fsf]
sfF-sfF s'/{-s'/{ / Sjf/-Sjf/ ;'lg/xG5g\ . d]nfrf}/ 8fF8fsf] eGHofËlg/ g} 5 sflnsfsf]
dlGb/ . jl/kl/ 9'Ëf df6f]sf] kvf{nn] 3]l/Psf] / 5tdf v/n] 5f]lkPsf] pSt dlGb/sf]
leqL efudf sflnsfsf] d"lt{ 5 . log} sflnsfsf k"hf/L x'g\ bLgfgfy kf]v/]n
pkm{ k"hf/Lafh] . a8fbz}+ / sflt{s k'gL u/L b'O{ k6ssf nflu dfq dlGb/sf]
;/-;kmfO u/L cf/tL ug]{ k'hf/Lafh] cfh ;fF´ ca]/;Dd klg dlGb/ jl/kl/ g}
w'O"-w'O"tL 3'ld/x]sf 5g\ . pgnfO{ yfxf 5 xltof/;Fu k'7Hof}/L ug]{ kN6g
sflnsfsf cgGo eQm x'G5g\ . ef]ln laxfgb]lv kN6gsf] dfr{kf; o;} dlGb/sf] cB|ftf-6Lsf
nufP/ dfq z'¿ xf]nf . oxL cfzfdf k'hf/Lafh]n] ;fF´ k¥of] gegL sflnsf
d"lt{nfO{ 3f]6L-3f]6L ;kmf u/]/ cla/-rGbg nufO{ wf]tLdf nfn'kft]sf] dfnf klx/fO{
lbPsf 5g\ . pgn] dlGb/ jl/kl/ pd|]sf ´f/-kft / a'6\ofgnfO{ klg pv]n]/ kmfnL 5\ofË
kf/]sf 5g\ . jif{df b'O{ k6s dfq aln vfg kfpg] sflnsfdftfn] ca df}sf k/] lbgx'"
aln vfg kfpg] eOg\ . o; ;'vb sNkgfn] ub\ub x'G5g\ k'hf/Lafh] / pgsf] dfg;k6ndf
af]sfsf 6fpsfx¿ / dlGb/leq 5l/Psf k};f / gf]6sf cg'xf/x/ gfFRg yfNb5g\ . o;k|sf/
kN6gsf] cfudg;Fu} ?d ufPFdf cfPsf] xnrnn] /flt ca]/;Dd klg yfldg] gfd} lnPsf] lyPg . ldld{/ pHofnf] km}lnPsf] 5 ufPFdf, s'v'/fsf] 8fFsn]
ufPFsf] rsdGgtfnfO{ lryf]l//x]sf] 5 . laxfg} d]nfkft ug{ agdf hfg] eGg] lxhf] ePsf]
;Nnfxcg';f/ g} 6f]knL, l3/f}nL, ;'GtL / 6]sL xftdf x"l;of / j/f] ;dft]/ d]nfrf}/sf]
8fF8flt/ nfUb}5g\ . æolt laxfg} p7]sf t 5}gg\ xf]nf lg ltgLx¿Æ l3/f}nL
a'ba'bfPF5] . ælsg / Û b]V5g\ ls eGg] 8/nfU5 ls Sof xf] t"nfO{
ÛÆ ;'GtL 6f]S5] p;nfO{ . æs] sf] 8/ lg Û a? xfdLnfO{ b]Vb}gg\ ls eGg] lrGtf
kf] 5
.Æ l3/f}nLsf] lg;+sf]r hjfkmn] xfF;f]sf] kmf]x/f pln{G5 Psl5g .
8fF8fdflyaf6 k'hf/Lafh] xftn] wf]tLsf] Ps5]p ;dfTb} xQfl/b} cf]x|fnf] cf]ln{/x]sf 5g\,
ufPFlt/ . æolt laxfg} stf xf] afh] ÛÛ sflQs] k'gL t xf]Og lg
cfh
.Æ 6]sL k'hf/Lafh]lt/ d'vfltj x'G5] . æcf] xf] gfgLx¿ ÛÛ stf hfg nfUof] xf] olt laxfg}
ÛÛ yfxf 5 ltdLx¿nfO{ dfly d]nfrf}/af6 t kN6g pl7;s]5 ÛÛÆ ækN6g pl7;s]5 ÛÛÛÆ Ps};fy cfZro{k"0f{ :j/
lg:sG5 rf/} o'jtLsf] d'vaf6 Û æc" s'v'/fsf] klxnf] 8fFsd} p7]/ lx+l8;s]5g\ Û
dlGb/sf] Toqf] ;/;kmfO ;a a]sf/ ef] ÛÛÆ k'hf/Lafh] tL rf/hgf o'jtLnfO{ ljl:dt kfb}{ ufPFlt/
´/] c´ egf}+ of] cTof;nfUbf] va/ ;a}nfO{ ;'gfPFb} lx+8] æcfh laxfg} d]nfrf}/sf] kN6g t
pl7;s]5 ÛÆ k'hf/Lafh]sf] of] va/ ;a}n] ;'g] - lhDa'jfnafh], dfYnf3/] gfOs] vqL, 8fF8f3/]
nfx'/], u}x|f3/] d'lvof, tNnf3/] dfOnf, rf}tf/] sfO"nf / ¿kfsf]6] 3tL{du/ ;a}nfO{
;'gfPFb} lx+8] k'hf/Lafh] . cf-cfgf] 3/sf] ofn, 9f]sf / cfFugaf6 ;a}n]
3fF6L tGSofP/ d]nfrf}/sf] 8fF8f]lt/ x]b}{ nfdf] ;f; tfg],
xf] t lg TgofF t kfn;fn
s]xL klg b]lv"b}, /ft} pl7;s]5 kN6g t ÛÚ Psflaxfg} ;fa'gsf] 8Nnf] ;dftL g'xfpg egL
k"w]/f]tkm{ uPsL ?dfsf] hLpdf PsfPs hf8f]sf lhËl/Ë sfF8fx¿ km'N5g\ . lxhf]
tfTtftf] nfu]sf] k"w]/fsf] kfgL lxPFeGbf klg lr;f] nfU5 p;nfO{ cfh . æcf
lbglbg} lsg g'xfO/xg' ÛÛÆ ?df h'g ¿kdf k"w]/f uPsL lyO{ ToxL ¿kdf g} 3/
kmls{"G5] . g'xfpg' t stf xftd'v w'g klg e'nL p;n] . 3/lt/ kmls{+bf p;sf]
dg o; s'/fsf] lgZro ug{ cfFt'/ x'G5 ls s] ltgLx¿ ;fFlRrs} kms]{sf x'g\ t . 6fpsf]
prfnL-prfnL cfFvf Roft]/ ?df d]nfrf}/sf] 8fF8f]lt/ x]5]{ . l/Qf] 8fF8f] b]v]/ p;sf]
dg vª/Ë x'G5 . æx", olt rfF8} lsg kms]{ xf]nfg\ ltgLx¿ ÛÛÆ p;sf] o; ljidok"0f{ k|Zgsf] pQ/ lbg] ToxfF sf]xL
klg x'Ggg\ . ) n3'syf ;do j[B|F kf]i6h+u l;+x cfh stfaf6 laxfg} cfpg] eof] dfOnfbfO < st} s]xL
ePsL 5}g, w]/}k6s s'/f p7fPF t/ s;}n] ;'g]gg\- vf]nfsf] afF3 gag] Tof] v]t klg nUg]
eof] . Tof] e]naxfb'/sf] cTofrf/nfO{ s;}n] /f]Sg g;Sg] eP cl:t cfgf] cfdfnfO{
cf}ifwL lsGg uPsf] /0f]nfO{ g} x'TofO{ lbof], ;'GtnL b'O{ j6L 5f]/L :s"naf6
cfPFbfcfPFb} aLr}df nlulbof] /] . jfl/kfl/sf] ufPFnfO{ c:tJo:t kf/]/ otfsf] ptf,
ptfsf] otf kfl/;Sof] ljr/f cldgsf] gS;fg} ablnlbof] . s;}sf] df6f]df s;}sf] 9'Ëf
kfl/lbof] /] . cl:t pHHjnhLsf] 3/ sfn]sf] af/Ldf nlulbof] eg] sfn]sf] uf]7 pHHjnsf]
3/df nu]/ y'kl/lbof] /] Û ljr/f of]udfgsf] 3/v]t g} p8fOlbof] /] . e]naxfb'/sf]
o:tf] cTofrf/ pkb|f]b]lv ljr/f a6's ufPFsf ;a} ldn]/ p;sf] aa' jif{/fdhL;Fu s'/f ug{ hfFbf
pN6} cfgf] 5f]/fsf] k|z+;f ub}{ clxn] gaufPsf] 3/v]t slxn] aufPF5 t < ;dodf hf]
klg Ps k6s zlQmzfnL x'G5, Tof] zlQm kfPsf] a]nfdf s;}sf] s]xL gf]S;fgL gu/] p;sf] Oltxf;
g} sf]l/b}g . d]/f] 5f]/f] e]naxfb'/sf] of] pn{bf] hLjg;Fu sf]sf] aUg] x'g\, .
slQsf] p7Laf; nfUg] xf], cfgf] hLpwgsf] ;'/B|ff cfkm}+ ug'{;\ . t pm s;};Fu af]N5 g s;};Fu ;f]W5 s]jn p;sf] af]nkqjfnf ld:qL vlnkmfsf] dfuf{af6 au]sf e]naxfb'/kl5 kmls{g] ;do p;Fu 5}g . hf] hlt aUb5g\ p;sf] ;fydf lnP/ bfh' d]3axfb'/ 3/df xflh/ e}/xG5 x'gt d]3axfb'/ n] d]3 gu/fO{ lbPsf] eP / jif{/fdn] jiff{ gu/fO{ lbPsf] eP of] kfhL e]naxfb'/ . oqf] ufPF zx/ s;/L aufpg ;SYof] / . x'gt e]naxfb'/ hjfgL eg]sf] g} oxL tLg rf/ dlxgf g} xf] lg < x'g t p;sf efO k';] df3] lr;}nfn klg t sd lyPg . 3/df n'uf gePsfx¿nfO{ lr;f] lxPF agfP/ af6f]3f6f]df s's'/;Fu ;'tfPsf] klg b]v]sf 5f}+ . c´ r}t]sfsfn] t x'/Latf; NofP/ ljr/f ´'k8L 5fkfx¿nfO{ p8fP/-98fP/ ufPF j:tLdf sf]nfxn u/fP/ cfgf bfh'x¿nfO{ x]lnsK6/df e|d0f agef]h v'jfPsf] klg e'n]sf 5}gf}+ . ca xfdL s;}sxfF uP/ s]xL x'g]jfnf 5}g . jg-hËn ?v kxf8 lxdfnosf] ;+/B|f0f u/f}+, h;n] ubf{ e]naxfb'/ s6\´'nf r}t] kfhLn] t xfd|f] 3/ p8fpg t s] xNnfpg klg ;Sg]5}g . nf} hfpm" ;a} ldn]/ lxdfno /fhkj{tsf] z/0fdf hfPF / ToxL j[B|fx¿ /f]kf}+ . h'g j[B|fn] dfgj sNof0f u/L b]zsf] df6f] ;+/B|f0f ug{ ;sf];\ . ;fwgf /fhs'df/ yfkf w]/} lbgb]lv d]/f] dgdf Pp6f s'/f c8\ls/x]sf]
lyof] . egf}+ eG5' eGg ;lSbg . d'vaf6 cfh t cf]sN5'-cf]sN5' eg]/ sltk6s
;f]lr;s]+ t/ eGg ;s]sf] lyOg . d}n] o;nfO{ cfgf] sdhf]/L klg 7fg]sf] 5}g .
t/ of] sdhf]/L geP/ c¿ s] eGg ;lsG5 / eG5' slxn]sxL+ t dgn] uD5' clg eG5'- of] d]/f]
sdhf]/L x'g} ;Sb}g . eGg g;Sg'sf] sf/0f c¿ s] t < k|Zg pQ/xLg eP/ d leq} 8]/f
hdfP/ a;]sf] lyof] . kfgLn] el/Psf] lkQnsf] s?jf d]/f];fd' cfO;s]sf] dnfO{
yfx} lyPg . /fwf cfPsL kbrfk t cjZo ;'Gg'kg]{ d}n] . s;/L ;'Gg k'lug5' . d
lhNnfdf k/]+ Ps B|f0f . s?jf ;dfpg k'u]+ . 7f8f] 3fF6L kf/] . s?jfsf]
6'6Laf6 kfgL d'vlt/ :jtGq eP/ aUg yfNof] . lslns\ lslns\sf] cfjfh;Fu} kfgL k]6leq
k'Ug yfNof] . s?jf l/lQg k'Uof] . t/ d eg] ltvf{af6 ;Gt'li6 x'g ;lsg .
/fwfnfO{ hgfOlbpm ls h:tf] eP/ cfof] . t/ af]nfpg dg nfu]g . p;sf] sfd w]/}
xf]nfh:tf] nfu]/ cfof] . s?jfdf kfgL yk]sf] cfjfh cfof] . d}n] kn{Ss d'G6f]
kmsf{pg k'u]+ . /fwfn] df6f]sf] ;'/fxLaf6 s?jfdf kfgL vGofPFb} lyO{ . /fwfsf]
cfFvf sf]7fsf] rf/}lt/ 3'ld/x]sf] b]v]+ . p;sf] cfFvfn] cg';Gwfg ul//x]´}+
b]lvGYof] . pm s?jfdf kfgL la:tf/L vGofpg / cfFvfn] sf]7fel/ rg{df cfgf] ;do
vr{ ul//x]sL lyO{ . p;sf] of] Psf]xf]/f]kgn] ubf{ kml/ofsf] ;Ksf] cufl8kl§af6 v;]/
e'O{+df nlqg k'u]sf] tyf b'O{ r'N7f] kf/L afl6Psf] skfn s?jflg/ vl;/x]sf] kQ} lyPg
zfob p;nfO{ . p;sf] ;'/fxLbf/ ;]tf] 3fF6L k|i6 b]lvPsf] lyof] . sl:;Psf] 5ftLdf
;f; km]bf{ xlNng k'u]sf] rfn kfgL´}+ aUg vf]h]h:tf] b]lvg k'Uof] . kml/ofsf] ;Ksf]
e'O{+df nlqPsf] sf/0fn] p;sf] l5g]sf] sDd/df´ cjl:yt ulx/f] gfeL:yn lrxfpg k'u]sf]
lyof] . - /fwf dnfO{ kfgLsf] ltvf{ d/]sf] 5}g eGg] s'/f s;/L
yfxf kfpg ;Sof}+ < kfgL s?jfdf el/;s]kl5 p7]/ dnfO{ Ps6sn] x]b}{ u/]sL /fwfnfO{ d}n]
p;nfO{ x]/]sf] 5}g eGg] efjgf cg'xf/df JoQm ub}{ eGg k'u]+ . - ;Gtf]ifbfO{ tkfO{;Fu oltsf jif{x¿ d}n] latfO;s] clg
Tolt klg d}n] a'g g;Sg' t . d}n] tkfO{+sf] 3/df sfd u/]sL tLg jif{
eO;Sof] . tkfO{+sf] ct[Kt cg'xf/nfO{ d x]/]/ a'lbg / Û /fwfn] r'N7f]x¿ k5fl8
nuL . t/ p;sf] kml/ofsf] ;Ksf] eg] tn v;]sf]v:o} lyof] . p;n] o;nfO{ eg]
;Dxfn]sL lyOg, h:tfsf]t:t} /xg lbPsL lyO{ . - ;Gtf]ifbfO kfgL lkpgf];\ ltvf{ e]6\gf];\ /fwfn]
egL . p;sf] cg'xf/ /lQmd b]lvof] . pm ;'/fxL lnP/ uO{ . d}n] /fwf;Fu s'/fsfgL ug{df Jo:t eP/ kfgLsf] ltvf{;d]t
e'Ng k'u]sf] lyPF . /fwfn] ;D´fOlbPsLn] ca dnfO{ Kof; nfUg yfNof] . s?jf lnP/
cl3h:t} 7f8f] 3fF6L kf/]/ kfgL lkpg z'? u/]+ . kfgL XjfSs u/]/ vlgg k'Uof] .
kfgL d]/f] d'vdf gc6fP/ aflx/ aUg k'u]/ 5ftLleq k'Uof] . d ´;Ë ´l:sPF .
s?jfnfO{ :6'ndf /fv]+ 5ftLdf kfgL k/]sf]n] l;u\l;uf] nfUg yfNof] dnfO{ . - nf} x]/ xSsflgP/ kfgL lkpg' eof] xf]nf . 5ftLel/
kfgL kfg'{ eP5 . v} Û kv{gf];\ . /fwf cfOk'u]sL lyO{ . p;n] d]/f] z6{sf]
dflyNnf] b'O{ 6fFs km6fkm6 vf]Ng k'uL . d]/f] afSnf] sfnf] /f}+ g} /f}+ ePsf] 5ftL
pbfËf] x'g k'Uof] . /fwfn] kml/ofsf] ;Ksf]n] 5ftL k'5\g yfnL . d]/f] z/L/el/
sfF8f pld|of] . d ls+st{Joljd"9 ePsf] lyPF . crfgs x'g k'u]sf] of] sfo{nfO{
d}n] s]xL klg eGg ;s]sf] lyOg . s]jn d"lt{jt\ eP/ a;]sf] lyPF z/L/nfO{ :jtGq
5f]l8lbP/ . /fwfsf ´}+ xft eg] :jrflnt oGq´{}+ Psgf;;Fu kml/ofsf] ;Ksf]n] d]/f]
5ftL ;'sfpg k|of;/t lyP . - kfgLn] l;l/Ë u¥of] / sfF8f pdfg'{ ePsf] < /fwfn]
egL . - xf] . 5f]6f] pQ/ lbPF d}n] . - slt sfnf / afSnf /f}+x¿ tkfO{+sf] 5ftLel/ . n
Û x]/, ;Ksf]df klg kfFr-5 j6f /f}+x¿ u'6d'l6P/ cfP5g\ . n ca cf]efgf] eOxfNof] lg
;Gtf]ifbfO . /fwfn] k'5\g 5f]8L . ;Ksf]af6 Pp6f Pp6f u/L /f}+x¿ l6kL . 5
j6f /f}+x¿ l6kL . ;Ksf]nfO{ cfgf] z/L/df ldnfO{ . /f}+x¿ p;sf] xft}df
lyP . c´ egf}+ p;n] /f}+x¿nfO{ d'¶Lleq c7\ofpg k'u]sL lyO{ . d r'krfk x]l/a;]sf] lyPF p;nfO{ . p;sf] d'¶L
v'Nb} aGb x'"b} ul//x]+ b]v]+ . p;n] ca d}n] sf]/]sf] cg'xf/nfO{ vfnL ePsf]
xftn] ;dfpg k'uL . b[li6 lkmhfO{ cg'xf/el/ . p;sf] cg'xf/el/ efjgfx¿ aUg
nfu]h:tf b]lvP . - s] d}n] sf]/]sf] cg'xf/n] k"0f{tf kfO{ h'gL
h'gL;Dd d]/f] ;fy lgefO/xg] 5 t < - s] dnfO{ ;f]Wg' ePsf] ;Gtf]ifbfO < d g/fd|/L ´l:sg k'u]+ . jf:tjdf w]/} lbgb]lvsf]
dgdf c8\lsg' k'u]sf] s'/f ofQ cf]slng k'u]sf] lyof] . xtf;n] ubf{ s] u?"
s;f] u?" eP/ bflxg] xftn] cf]7sf b'O{ kms\n]6fnfO{ ;dfpg k'u]+ . nf} eOxfNof]
cf]sNg} kg]{ lyof] cfh cf]slng k'Uof], eGg k'u]+ . d}n] /fwfnfO{ x]/]+ . pm
dnfO{ g} x]b}{ lyO{ . - ltdLnfO{ g} ;f]w]sf] xf] /fwf . d}n] eGg
k'u] . - o:tf] nfU5 tkfO{+n] sf]/]sf] cg'xf/n] tkfO{+ afFRg]
B|f0fx¿df, tkfO{+ lx+8\g] kfOnfx¿df gjLg s't\s'tL Nofpg]5 . tkfO{+sf] /x/sf]
/x/x¿df, tkfO{+sf] sNkgfsf] sNkgfx¿df ;dosf] cfwf/ af]sL ljZjel/sf] cfFvf lnP/
tkfO{+nfO{ x]/L al;/xg] 5, /fwfn] egL . p;n] d}n] sf]/]sf] cg'xf/nfO{ e'O{+df ykSs
/fvL . pm vfnL ePsf] s?jf lnP/ uO{ . t/ d]/f] k|Zgsf] pQ/ eg] lbPsL lyOg . d df}g j|t lnP ´}+ zfGt /x]+ . t/ d]/f] dg eg]
/Gylgg k'u]sf] lyof] . d}n] hyfefjL;Fu cg'xf/nfO{ sf]g{ z'? u/] . d]/f] dg;fo
cg'xf/nfO{ laufg]{ eg] lyPg . d}n] sf]/]sf] cg'xf/n] k"0f{tf kfO{ h'gL h'gL;Dd
d]/f] ;fy lgefO/xf];\ eGg] s'/f d}n] rfx]sf] lyPF . cg'xf/el/ w;f{x¿ k|z:t aGg
k'u] . dnfO{ lrQ a'´]sf] lyPg sf]/]sf] cg'xf/ hlt cfFvf Roft]/ x]/] klg . c¿
lrqx¿ sf]bf{ s]xL x'"b}gYof] . t/ cfgf] nflu eg]/ sf]/]sf] Pp6f cg'xf/df
eg] lsg k"0f{tf cfPsf]5}g < d vnalng k'u]+ . x x x /ft ulxl/g yfNof] . d v'§fx¿ kvfn]/ sf]7fdf
k;]+ . h'Qf vf]nL sfk]{6df leh]sf] kfOtfnfn] 6]Sb} ;f]kmfdf a:g k'u]+ . /fwf klg
xftdf af3rfn v]Ng] sf7sf] aS;f lnP/ d}n] lx+8]sf] kfOtfnfsf] 8f]adfly cfgf]
kfOtfnfn] 6]Sb} lx+8]/ d ;fd' a:g cfOk'uL . d eg] cfZro{rlst x'g k'u]+ . lsgls
/fwfn] d}n] lx+8]sf] kfOtfnf dfly lx+8]/ cfPsL lyO{ . d}n] a'g ;lsg p;sf] of]
sfo{ . d}n] s]xL gegL p;nfO{ 6\jfNn x]g{ k'u] . - ;Gtf]ifbfO tkfO{+sf] kfOtfnf ;fgf] 5 ls 7"nf] 5
eg]/ hfFr u/]sL d}n] . /fwfn] egL . p;n] zfob d}n] p;nfO{ 6\jfNn x]/]sf]
a'l´5 . - glthf s] lg:Sof] t < d}n] k|Zg ul/xfn] . - 7"nf] /x]5 . d]/f] kfOtfnf 7\ofDd} c6fof]
lg tkfO{+sf] kfOtfnfleq . p;n] skfnsf] r'N7f] ;dfP/ egL . p;n] af3rfnsf]
uf]6Lx¿ l´Sg yfnL . d}n] s]xL elgg . d d}n] sf]/]sf] cg'xf/df x]/]/
x/fpg] k|of; ug{ yfn]+ . slt;Dd x/fpg ;s'"nf eg]/ dgdf y'k|} ljrf/x¿sf] dfnf
pGg yfn]+ . t/ hlt pg] klg Pp6f k"0f{ dfnf eg] aGg ;s]sf] lyPg . - af3rfn v]nf}+ g Ps xft ;Gbf]ifbfO . w]/} eof]
gv]n]sf] klg cr]n bfO km]l/ ToxL cg'xf/ sf]g{df Jo:t x'g'ePsf] 5 . km';{b}
lng'x'Gg . /fwfn] k|:tfj /fvL . - d afv|f lnG5' . d}n] uf]6Lx¿ tfg] . - tkfO{+ af3 lngf];\ . - lsg /fwf < - lsgls k'?ifn] af3} lng'k5{ / :qLn] lnPsf] afv|f
vfg'k5{ . - lsg :qLn] klg af3 lnP/ k'?ifn] lnPsf] afv|f
vfg'x'"b}g / < - t}klg, e}uf] lg ca tkfO{+ af3} lngf];\ g . af3rfnsf] v]n z'? eof] . /fwfn] k"/f afv|f
/fv'~h]n;Dd klg d}n] Pp6f klg afv|f vfg ;lsg . p;n] /fVbf /fVb} dnfO{ y'Gg klg ;s]sL
lyOg . xfd|f] rfn z'? x'g yfNof] k'gM - oxfF rfn]+ d}n] /fwf . - d]/f] of] rfn . - d]/f] of] . - d]/f] of] . - ca d oxfF nfu]+ . - d oxfF . - d,
nf} rfNg] 7fPF g} 5}g t . y'lgxfNof}
lg dnfO{ . /fwfsf] cg'xf/el/ ljhosf] /Ë kf]ltof] . s:tf] nfUof] t bfO eGg]
h:tf] efjgf p;sf] cg'xf/el/ kfPF d}n] . /fwfn] af3rfnsf] uf]6Lx¿ yGSofpg nfuL . - ;Gtf]ifbfO tkfO{+n] sf]g'{ ePsf] cg'xf/n]
k"0f{tf kfO{ h'gL h'gL;Dd tkfO{+sf] ;fy lgefO/xg] eof] t < /fwfn] d}n] sf]/]sf]
cg'xf/nfO{ xftdf lnP/ egL . pgn] cg'xf/nfO{ tLvf] gh/ 5/]sL lyO{ . - ToxL s'/f] t ltdLnfO{ ;f]w]sf] lyPF lg lxhf]
d}n] . d}n] eg]+ . - P Û d t eG5' kfpg] 5}g . p;n] cg'xf/nfO{ xftn]
;':t/L :kz{ u/]/ egL . - lsg 5}g t < d}n] eg]+ . - To; cg'xf/df sdLx¿ 5g\ . p;n] egL . - /fwf s:tf sdLx¿ x" < d}n] eGg k'u]+ . - 5g\ t h:tf] eP klg . - eg g . - tkfO{+n] sf]/]sf] cg'xf/n] tkfO{+ afFRg] B|f0fx¿df,
tkfO{+ lx+8\g] kfOnfx¿df gjLg s'ts'tL NofPs} 5}g . tkfO{+sf] /x/sf] /x/x¿df,
tkfO{+sf] sNkgfsf] sNkgfx¿df ;dosf] cfwf/ af]sL ljZjel/sf] cfFvf lnP/ tkfO{+nfO{ x]/L
al;/x]s} 5}g . clg h'gL h'gL;Dd tkfO{+sf] ;fy lgefO/xg] s'/} ePg . cg'xf/n]
k"0f{tf k|fKt u/f];\ g . clg kf] t
- /fwf lbg/ft k|of;/t\ 5' lg d . /fwfsf] s'/f
aLr}df sf6]/ d}n] eg]+ . - Tolt dfqn] sxfF k'U5 / bfO . ulxl/g' klg
k5{ . - d}n] a'g ;lsg ltdLn] eg]sf] s'/f] < - tkfO{+n] sNkgfdf /fVg' eP cg';f/sf] cg'xf/ x'g;s]sf]
5}g xf]nf . To;}n] tkfO{+ cg'xf/;Fu clN´/xg' ePsf] 5 zfob . - /fwf ltdLn] - xf] ;Gtf]ifbfO d ;fFrf] af]Nb} 5' . nf} cfh
k"0f{ ugf]{;\ o; cg'xf/nfO{ . o;df ePsf sdLx¿ d cf}NofOlbG5' . tkfO{+
sf]b}{ hfgf];\ . /fwfn] d}n] sf]/]sf] cg'xf/ dnfO{ lbO{ . d klg ca cg'xf/nfO{ /fwfn] eg] adf]lhd sf]g{sf] nflu
tof/ ePF . - of] uf]nf] afGsL gk/]sf] cg'xf/ eof] . o;nfO{
clnslt nfDrf] nfDrf] lkknkft] agfpgf];\ t . d}n] aL; ldg]6 ;do lbP/ uf]nf] cg'xf/nfO{ kl/jt{g u/L
lkknkft] agfPF . d}n] :jrflnt oGq ´}+ xft rnfpg yfn]sf] lyPF . - a;\, skfnnfO{ afgofF l;PFbf] lr/]sf] gb]vfO{ aLrdf
lr/]sf] b]vfO{ b'O{ r'N7f] kf/L af6]sf] agfpgf];\ t . d}n] kGw| ldg]6 ;do lbP/ skfnnfO{ afgofF l;PFbf]
lr/]sf] gb]vfO{ aLrdf lr/]sf] b]vfO{ r'N7f] kf/L af6]sf] agfPF . - a;, cfFvf cln 7"nf agfpgf];\ t . d}n] bz ldg]6df cfFvfnfO{ 7"nf agfOlbPF . - xf], cfFvfdf /fd|/L ufhn kf]Tgf];\ t . d}n] kfFr ldg]6df cfFvfnfO{ ufhnn] kf]ltlbPF . - a;\ . skfnsf] bfOg]kl§ Pp6f kmqm]sf] km"n
l;p/L lbgf];\ t . d}n] bz ldg]6 ;do lbP/ skfndf km"n l;pl/Psf]
b]vfOlbPF . - a;\ . b'O{ cf]7 6Dd b]lvof] . clnslt
vf]lnlbgf];\ t . d}n] ;ft ldg]6 ;do lbP/ b'O{ cf]+7nfO{ clnslt vf]lnlbPF . - a;\ . gfsdf km'nL b]vfOlbgf];\ t . d}n] cf7 ldg]6 ;do lbP/ gfsdf km'nL b]vfOlbPF .
clg b'O{ sfgdf l/Ë b]vfOlbgf];\ t . d}n] bz ldg]6 ;do lbP/ sfgdf l/Ë b]vfOlbPF . - a;\ . tNnf] cf]7 dlGt/ Pp6f ;fgf] sf]7L
b]vfOlbgf];\ t . d}n] b'O{ ldg]6sf] ;do lbP/ cf]7 dlGt/ sf]7L
agfOlbPF . - ca tkfO{+n] sf]/]sf] cg'xf/df r'n'{Dd 8'a]/ kf}8L
v]Ngf];\ t ulxl/P/ . /fwf r"k nfuL . d}n] sf]/]sf] cg'xf/nfO{ x]g{ yfn]+ . hlt x]b}{
uof] plt /fd|f] nfUof] dnfO{ Tof] cg'xf/ . d}n] sNkgfdf /fv] cg';f/sf] cg'xf/ t aNn
kf] aGg k'u]sf] lyof] . jf:tjdf jf:tljs /]vfx¿sf] ;+of]hg g} Pscfk;df cfh ldNg
k'u]sf] lyof] . cfh d}n] sf]/]sf] cg'xf/n] k"0f{tf kfPsf] lyof] . d xif{n]
ljef]/ x'g k'u]+ . d]/f] w]/} lbgb]lvsf] k|of; ;kmn eof] . ca eg] h'gLh'gL;Dd
d]/f] ;fy lgefO/xg] 5 . - /fwf Û a'of} ltdLn] d}n] sf]g{ vf]h]sf] cg'xf/
oxL xf] . h'gL h'gL;Dd d]/f] ;fy lgefO/xg] cg'xf/ oxL xf] . ltdLn] cl3
ev{/ dfq eg]sL lyof} lg- tkfO{+n] sf]/]sf] cg'xf/n] tkfO{+ afFRg] B|f0fx¿df, tkfO+{
lx+8\g] kfOnfx¿df gjLg s't\s'tL NofPs} 5}g eg]/ Nofof] ls NofPg d af]Ngaf6 /f]lsPF . d}n] sf]/]sf] cg'xf/
x]bf{x]b}{ Pp6f dL7f] zÍfn] d]/f] dgdf af; lng k'Uof] . d'6'sf] ult clnslt a9\g klg
yfNof] . d}n] xQgkQ tnlt/ 9NsfP/ cg'xf/ x]l//x]sf] 6fpsf]nfO{ dflylt/ p7fPF .
/fwf p7]/ lx+8\g z'? ul/;s]sL lyO{ . - /fwf Û /fwf Û d}n] cflQP/ af]nfPF . d klg
p7]+ . 9f]sf;fd' k'lu;s]sL /fwf 6Ss cl8g k'uL . pm cufl8
kmls{PsL lyOg . p;sf] cufl8sf] efu 9f]sflt/ lyof] / k5fl8sf] efu dkl§ kmls{Psf]
lyof] . pm o;/L zfGt eP/ ple/x]sL b]v]/ d lhNn klg k/]sf] lyPF . d]/f] cfFvf
/fwfsf] v'§fb]lv 6fpsf];Dd k'u]/ 6Ss cl8of] . d cfZro{rlst x'g k'u]+ . p;n]
xfn;Dd slxNo} gu/]sf] sfd kml/ofsf] ;Ksf] 6fpsf]df xfn]sL lyO{ . - /fwf otf kms{ g . /fwf la:tf/L lgp/Lk/]/ dkl§
kmsL{ . kml/ofsf] ;Ksf]n] p;sf] cg'xf/ clnslt dfq 5f]lkPsf] lyPg . dfgf}+ /fwf
gofF b'nxLh:t} ag]/ 3'D6f] cf]9L plePsL lyO{ . d]/f] d'6'sf] ultdf c¿ tLj|tf cfpg
yfNof] . pm r'k lyO{ . - kml/ofsf] ;Ksf] vf]n g /fwf . d /fwfsf] ;fd'
k'u]+ . - tkfO{+n] g} vf]n] klg t x'G5 . /fwf aNn af]Ng
k'u]sL lyO{ . d}n] b'j} xftn] /fwfsf] ;Ksf] cg'xf/af6 la:tf/L x6fPF . /fwf
nHhfjtL ´f/ nhfP/ nqSs k/] h;/L nqSs k/L . - /fwf ltd|f] cg'xf/ / d}n] sf]/]sf] cg'xf/ t
- 7\ofDd} ldN5 oxL eGg vf]Hg' ePsf] x}g tkfO{+n] <
/fwfn] aLr}df d]/f] s'/f sf6]/ d}n] h] eGg vf]h]sf] xf] ToxL elglbP/ jfSo k"/f
ul/lbO{ . d}n] 6\jfNn k/]/ /fwfnfO{ x]/]+ . o;a]nf ;do g}
6Ss cl8g k'u]h:tf] nfUof] dnfO{ . - ;Gtf]ifbfO tkfO{+n] g} sf]g'{ ePsf] xf] lg
cg'xf/ . lsg 6\jfNn kg'{ePsf] tkfO{+ < - /fwf oltsf lbg;Dd d sxfF cNdlng k'u]+ < - ToxL t eGof lg . s]xL B|f0f /fwf / d}n] cfFv}cfFvfaf6 w]/} s'/fx¿ ug{
k'Uof}+ . To;kl5 /fwfsf] kml/ofsf] ;Ksf]leq p;sf] cg'xf/df d]/f] cg'xf/ klg yk]/
u'6\d'l6of}+ . p sfnLdf6L, sf7df8f}+ |
d'nn]v | | k|ltlqmof | | ;DkfbsLo | | k':tsklqsf | | syf | | sljtf | | lgofqf | | ljrf/ d~r | | bz{g | | ;flxTo | k|;Þª\uj; | | ;Gbe{ | | ;+:d/0f | | snf | lgjGw | | hflt÷;+:s[lt | nf]s ;+:s[lt | | Home| |
| Send your comments and letters to the
editor at gopa@mos.com.np 1999 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL. Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on GORKHAPATRA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to us. Send us your feedback: contact us. CLICK HERE FOR PAST ISSUE HOME TOP |