of] zx/ / d
– x]d xdfn
of] ;Dk"0f{ zx/
d]/f] P]gf xf]
d of] zx/sf]
P]gf .
d of] zx/nfO{
af/Daf/ x]l//xG5'
sfd eP klg
geP klg
cfˆgf] cg'xf/ x]l//xG5' .
of] zx/
laxfg ;a]/}
´'Ns]sf] k|sfz;Fu}
Pp6f ;'g;fg ‰ofnaf6
leq k:g vf]Hb5 .
of] zx/ o:t}df
dnfO{ gb]v]/
a'Oundf lrofpF5
d"n9f]sf p3f5{ .
zx/n] cfˆgf] cg'xf/
ddf b]Vof] ls b]v]g
d}n] eg] of] zx/df
d]/f] ;jf{Ë
5n{Ë b]v] .
;x;|fAbLsf] c;Ld
z'esfdgf
– eLd lj/fu
gful/ssf dL7fdL7f ;kgfx¿sf]
xf/fls/L eO/x]sf] of] ;dodf
ef]sf / gfËfsf] s5f8;Dd ;'/lIft b]lvb}+g\
b'M:jKgn] hnfPsf lrlGttnfO{
Pslqt u/]/ bL3f{o'sf] j/bfg gb]pm
u'lnof] cfZjf;gsf] kxf8 r9fP/
nfnLu'/fF;sf] nfn;f gb]pm
k5fl/PsfnfO{ xft / ;xfg'e"ltsf] :kz{ b]pm
s]xL ug{ ;Sb}gf} eg]–
lgd'vf cfzfd'vLnfO{ cf; / cfef; gb]pm
cf;sf] wf]vfn] dg 6'6\5 / ljZjf; d5{
x'g t, ljZjf; bl/nf] ¿kdf afFr]s} sxfF lyof] / <
ljZj:tnfO{ kl/l:yltn]
afn'jfsf] d?e"lddf 3r]8]sf] 5
hxfF :jfy{afx]s s]xL 6';fpFb}g
kfgL / xfjfn] ;d]t u'0f wd{ la;]{sfn]
lhGbuL s'?ktfsf] kof{o alg;Sof]
ef]snfO{ anft\ k]6df lry]/
lg/Lx gful/s lx+8\b}5g\
ltvf{n'nfO{ ;d'b|sf] ;D´gfeGbf
Ps c~h'nL lr;f] kfgLsf] t[i0ff 5
rfxgf / jh{gfsf] cfxfndf 8'a]sf] of] d'n'sdf
;xsfn slxn] lkmg]{ xf] <
sltsf dgdf b'ljwfx¿ 5g\
c?nfO{ c;'ljwf / cfkm"nfO{ ;'ljwf x]g]{nfO{
;b\a'l4sf] sfdgf u/f}+
3fOt] 5ftL / zflGtsf cg'ofoLnfO{ cflzif lbcf}+
l;4fGt, jrg, / saf]n l´/df pgL cfuf]df kf]n]/
ljb]zL /S;L;Fu lro;{ ug]{x¿df
;'dlt lkm/f];\ egL z'e]R5f u/f}+
– x]6f}+8f
;Eotfsf] 6fj/
– 6° pk|]tL
k|i6 b]lvG5g\
;kgfsf KjfFvx¿
gf]y| 8fd !, cfs{ b ly|cDkm @
l;g gbL ……
Pkm]n 6fj/sf] prfOaf6
:ki6 / rlDsnf b]lvG5g\
b/af/x¿
x]5'{
7Dofpg} d'l:sn
hldgsf dflg;x¿
dsfP u':tfesf xf8x¿ <
;f]lr/xG5' Pp6f 6fj/
dflg;x¿ k|i6 b]lvg] prfOaf6
/ b]lvg] kL8f dflg;sf
;f]lr/xG5'
;Eotfsf] 6fj/
Pkm]n 6fj/sf] lzv/af6 .
! gf]y| 8fd M 7"nf] rr{
@ cfs{ b ly|cDkm M g]kf]lnogsf] ljhokl5 :jfutfy{ lgdf{0f ul/Psf] ljzfnåf/
uLt
– /fh]Gb| kf}8]n
dvdnL v'zL af;GtLk|Lt ls/0fn]
lvNof] x}
´ndnL dgsf] OGb|]0fL km"n hf]jgn] lxNof] x}
Sof dL7f] ;'Gb/ af]nLdf pdË ;/udn] lhNof] x}
cfxf 5 /Ë cfxf 5 bË gogn] ldNof] x}
km}nfO{ /Ë km'n]5 km"n
8fF8f / kfvf dfofdf xfF;]
k/]/ bË 3'/]5 lbn ‰ofp/] efvf cfFvfdf gfFr]
3f]lnof] nf} af:gf rlDsnf] e/df/
r'lnof] nf} dfof ´l/nf] /;bf/
lnP/ 3fd ´/]5 h"g
vf]nfsf] kfgL d:s]/ p7]
r'd]/ df};d l5/]5 kjg ‰ofnsf] kbf{ ´:s]/ v'n]
u'l~hof] nf} ´Gsf/ ;'l/nf] lbnbf/
;lhof] nf} >[Ëf/ ;'gf}nf] ¿kbf/
– aQL; k'tnL, sf7=
bf];Nnf ;Ddfg
– /fds'df/ kfF8]
wGojfb 5 bf];Nnf Sof /fd|f]
;Ddfg Û
udL{df cf]9fpg' ef] ´08} ufÚsf] Hofg .
>LdtLn] elgg\ x}g of] hf8f]nfO{ sfd nfU5
d}n] eg]+– kftnf] 5 hf8f] sxfF efU5 <
kftnf] 5, ld:s6 5 bf];Nnfdf
ANofsd]n Û
ufO{, uwf ;an] cf]9\g] v]n xf] ls ´]n <
eG5 ;fyL– ;:t} bf];Nnf dfgf}+ jiff{sf] e]n
x]bf{ kf] bf];Nnf of] lrKnf] 5 t]n xf] t]n Û
l;t}+df kfÚsf] lgs} sfgf]dfdf
rfx] k/f];\ r"s
gkfpg]x¿ x]gf]{;\ lgNb}5g\ 3'6'3'6' y's .
of] g/d 5, d'nfod 5 :jb]zL x}g km/]gd]8
cfkm"nfO{ rflxg] 8an – of] k¥of] l;Ën a]8 .
Sof zlQm 5 bf];Nnfsf]
cf]9\g';\ ¿k} csf]{
uw{g km'Ng], gfs km'Ng], 5f]lkg] ;a rsf]{ .
kfOG6 agfpF, tGgf agfpF, s§' x'g] xf] ls <
t]nsf] bf];Nnf xf] st} lrKng] xf] ls <
kbf{ 5}g vf]n 5}g agfpF ls
cg]s dfn
a? lbPsf] eP x'GYof] Pp6f hfnL ?dfn .
bfFt 5}g xl/of] sfFqmf] pkxf/ of] sdfn
sd ;] sd ef]sf] e'F8L 5f]Kg sfd nfU5 of] dfn .
x]b}{ lyPF bf];Nnf b]v]+
km6fxfn] cf]9]sf] Û
s] km/s 5 o;df vf]O{ gfd s'Fb]sf] <
t/ x}g cf]9\g], 9fSg] sqf] sfdsf] dfn Û
lsgls kfpg]s} cfpFbf] /x]5 l56f] sfn .
df}g k|Zgx¿
– ljgf]b c>'dfnL
ltgLx¿ b'O{–
cGgk"0f{ / df5fk'R5«] lxdfnx¿,
xfdL b'O{–
b'Mv / ;'vsf lxdfnx¿,
cfjfhxLg, df}g, tk:of/t
lr;f]lr;f] lhGbuL .
x/]s lbj;sf] k|v/ ;"o{sf]
tfk
ttfpFb}g dgleqsf lr;]gLx¿
;jf{Ë gUg cËx¿
afbnsf] lnjf;n] 5f]Kg ;Sb}g
g p7]/ dxf;fu/df ;dflw:y x'g ;S5g\
sxfF c6fpF5g\ ltgLx¿
km]jf, a]ugf; / ?kftfnsf] hns'08df,
xfdL b'O{ klg
cGtWof{g x'g vf]H5f}+
ltgLx¿h:t}, cljnDa–
oxfF kf]N5, eAofpF5
56\k6L x'G5 dgleq
cfFudf lxdfn af]s]/ b'vbb{x¿sf] .
5ftLdf km]jf hdfP/ c>'hnx¿sf] .
lxpFbsf lbgx¿ t ;lsP
t/ lsg ´g\´g\ lr;]gL a9\b}5
xfdL ´g\´g\ dflylt/ pSnb}5f}+
´g\´g\ l;/]6f] ctLtsf] rNb}5
d'6' sdfpg], xft v'§f u+lu|g] Û
zAbx¿ ;lsPsf 5g\ xfd|f]
cfjfh p8]sf] 5 s07af6
sNkgfsf kv]6fx¿ pv]lnPsf 5g\
b[Zox¿ wldnf 5g\
c:ki6, ls/ld/…
/ftf] u'nfkm klg cfuf]´}+ b]lvG5
w"dxLg, bUw .
xfdL b'O{
cGgk"0f{ / df5fk'R5«]´}+
jNnf] lzv/, kNnf] lzv/
g cfjfh 5, g s'g} b[Zo
df}gdf}g km]jfh:t}
;fy;fy 5f}+ / klg PSnf]PSnf]–
af]n'F t zAb 5}g
lx+8'F t kfp 5}g
p8'F t kv]6f 5}g .
Pp6f km]jf 5
xfd|f] ctLt–JotLt ag]sf] 5
x]5f}{+ ToxfF lh1f;fk"j{s
b]V5f}+ cfkm}+nfO{
;]t} km'n]sf] .
lhGbuL s] /x]5–
p;sf] cfsfz hq} df}g k|Zg .
k|]d s] /x]5–
d]/f] klg cfsfzh:t} df}g k|Zg .
– l;gfdËn
3fp lsg dg gk/fpF
Û
– s0ffb dxlif{
cfk:tdf To:t/L Psf]xf]l/Pkl5
e}uf] Û
kZrftfksf ;Gbe{x¿ gbf]xf]¥ofpF
cy{xLg k|;Ëx¿ gs]nfp
ltdL;Fu ljZj:t 5'
:kz{df gf}gL´}+ g/d
t/ g]kYodf lrKnf kfkx¿
dnxd bn]sf 3fpx¿ klg, plQs} xf]
plSnPsf] :jfbh:tf]
tdtdfO/xg] kL8fsf ef]ufOx¿
ef]Ug' knf{, ef]lu/xG5' . ;xg'
knf{, ;lx/xG5'
t/ ljZj:t 5' . d ltdL;u}+ ljZj:t 5'
cf:yfsf uf]/]6fx¿df
kfOnfx¿ laR5\ofpFb}
ljZjf;sf oL ljs/fn kxf8x¿
r9\b}
lj£g afwfx¿sf
y'k|} x':;' / afbnx¿ km6fP/÷lr/]/
;+odnfO{ ;+odk"j{s
hf]ufpFbf hf]ufpFb} klg
yfxf 5}g
Tof] cUnf] lzv/;Dd
s'g a]nf k'lu;Sg] x'F d
cxF dnfO{ kQf] ePg Û
To;}n] dnfO{ cf:yf s]jn dg k5{
To;}n] dnfO{ ljZjf; s]jn dg k5{
To;}n] dnfO{ cfuf] c´ dg k5{
To;}n] dnfO{ af];L{h:t} tftf]
ltdL ´g\ w]/} dg k5{
bfofFafFofsf zx/, ahf/x¿
To;a]nf;Dd
xfdL;Fu a]rlavgsf] efp vf]lh/x]sf lyPgg\
a9fa9 of 36f36 eO/x]sf] lyPg
o;}n] ls xfdL lnnfdsf] nflu k|blz{t ;fdfg lyPgf}+
ltdL, hf] of}6f kl/j]zn] luhf]n]sf] a}+zfn' pQ]hgdf gzfn' b]lvGYof]
t}klg :qL–nHhf hf]ufpg k|oTgzLn eg] k|;:t lyof]
d, hf] of}6f dlGb/df gah]sf] 306h:tf] df}g b]lvGy]+
t}klg kf}?if hufP/
aHg] an a6'Nb} lyPF
xf], xfdLnfO{ s's'/x¿ 6f]Sg
vf]Hy]
6f9}b]lv e's]/ af6f] /f]Sg vf]Hy]
sf]xL tuf/f]t'No eP/ xfdLnfO{ 5]Sg vf]Hy]
oBlk s'g} klg Psf]xf]/f] w'gdf nl¶P/ xfdL ´'n]sf e'n]sf lyPgf}+
gq lg:sk6 xfd|f] ;D´f}tf ljyf]lng ;SYof] klg xf]nf
;s] ToxL lj8Dagfsf] 3fp lyof]
. PSsfl; pld|Psf] clezfk Û
ljZjf;df n's]sf]
cljZjf;sf] cf:yfk"0f{
cgy{sf] cy{ Û
ljZj:t ePsf] afgL of] Û
c´} klg ltdL :d[ltdf cfpFbf
Tof] wf]sfh:t} b'MvfOsf] 3fpnfO{ klg
ltdLnfO{ h:t} la;{g ;lSbg
To;}n] dgk/]sf] ltdLh:t}
Tof] lj8Dagfsf] 3fpnfO{
d lsg dg gk/fpF Û
ljZj:t 5' ltdL;Fu
ljZj:t 5' 3fp;Fu .
– rfj]n, sf7df8f}+
s;}n] kv{g kb}{g
;Sg]n] ;ft 8fF8f g} sf6] 5f8]/
u};s]
k}n] ;fy lyP P]n] pxfF s]s] g e};s]
hfpmg\ hlQ cl3 hfpmg\ xf]pg\ hlQ;'s} 7"nf
d cfˆg} nB|osf] af6f] hf] ;Stf] lx+l8/fv'Fnf
kv{gfn] u'Dof] eGg] lrGtfn]
gb'vf];\ dg
cl3 hfg]x? hfcf], hfcf] kb}{g kv{g
ult ldNg] ;+uL kfP cfpFnf xf] ;Fu};Fu}
gkfP PSn}PSn} lx8f}+nf u'Gu'gfpFb}
;s] bf}8g bf}8f}+nf, g;s] ;':t cfpFnf
To} klg g;s] sf]xL rf}tf/Ldf lj;fpFnf
cf]afOG5 la;fP/ 5fofdf kl;gf
ha
clg r6\6 p7L cfˆg} ofqf 5Fb}5 uf}/j
x}g Pslbg] ofqf xf] ofqf o'uwf/sf]
of] ofqf w}o{tfsf] xf] x}g km';|f] xtf/sf]
af6f] 5f8]/ hfOGg l56f] w]/}
l56f] x'g
l;Q} kfP/ vfOGg cvfg' cltsf] g'g
sf6]sf] xf] c´} w]/}w]/} sf6\g} 5 s06s
hfg] xf] d'lQms} af6f] k'luPnf hxfFts .
3/
– uf]s'n clwsf/L
lxhf]cfh klg klxn]´}+ cIf/x¿
pg]/
efjwf/fsf] ;'Gb/ 3/ agfpg vf]H5'
3/leq /dfP/ xfF:g vf]H5'
Oi6ldqx¿nfO{ xF;fpg vf]H5'
t/ lsg xf]
3/n] cr]n xfF;f] ;xFb}g
xfF:g] s'/f ubf{ 3/leq kL8f la‰5
O{+F6f cf]5\ofpF5', ‰ofn 9f]sf xfN5'
9nfO{ u5'{ / k'g tNnf yK5'
t/ crDd
hlt cUNofpg] k|of; u/] klg 3/ xf]lrG5
hlt km}nfpg] k|of; u/] klg 3/
:jf:Yo / lzIffsf] cefjdf v'Dr]sf
b'u{d ufpFx¿´}+ v'DrG5
3/df cfhef]ln lsg xf]
;f}Gbo{ klxn]´}+ r'lng ;Sb}g
3/ cl8G5, 3/ 7l8G5
t/ ;f}Gbo{ klxn]´}+ 3/df c6fpg ;Sb}g
/ esfes pKsG5
eTs]/ e'OFdf ´/]sf] ;f}Gbo{sf] lnpgnfO{
k'gM p7fpF5' / ToxL 6fF:5'
;f}Gbo{ k'g eTsG5, k'gM pKsG5
l;+uf/k]6f/n] 3/nfO{ hlt /ª\Uofpg vf]h] klg
3/ cflv/L gfË} / pbfË} e}lbG5
3/ ;f}Gbo{laxLg eP/} pleg vf]H5
3/ ef]sd/L / ;'s]gf;n] 8;]sf] dfG5]sf] cg'xf/h:t}
km';|f] e}lbG5
/x/ u/]/ l;Ëfg{ vf]Hb}df
3/ sxfF l;Ëfl/bf]/x]5 / Û
sndsf lgax¿n] 3/sf] cfs[ltnfO{
hlt abNg vf]h] klg
lgdf{0ffwLg 3/n] cfˆgf] cfsf/ lnP/} 5f8\bf]/x]5
3/ cflv/L h:tf] aGg'kg]{ lyof]
To:t} dfq aGbf]/x]5
uf]u|fxf– #, lj/f6gu/
ltdL;Fusf] ca
s]xL 5}g
– d~h' sfFr'nL
b'Mv / ;'vsf] kGofnf] cg'ej
ub}{5'
k}tfnfn] 6]Sg] w/tLel/ b'af] la5\ofOPsf] 5
afn'jf 5}g, 6]Sg ;lhnf] 5
ljsf//lxt Jojxf/df /; 5}g,
;d'b| zfGt 5
OR5f 5}g, ;ªsNk 5}g, To;}n] gL/;tf 5}g
lhGbuLs} uLt lhGbuLe/ ufP/ uLt d'Qm 5'
s'g} uLlt /fu 5}g
plåUgtf, nf]e, df]x kftln+b}5
9Ns]sf] pd]/sf] ;fy
wldnf] b[li6 st} 5}g
cfr/0f, ljj]rg, lg0f{o ;ª\lUn+b}5, dw'/ zLtntf;Fu}
zfGt kfgLdfly, au]sf] 5 dg cfsfzsf] rËf;l/
km"nsf] y'Ëf;l/, ux|'ª\uf] luvf{ st} 5}g
d'Qm 5' ltdLaf6, pk]Iff 5}g,
OR5f 5}g
To;}n] zfGt / zLtn 5'
hLjg k|jfxdf sfdgf 5}g, ;ª\sNk 5}g, To;}n] aGwg d'Qm 5'
ltdLn] /r]sf lk+h8faf6 d'lQm e]6]sf] 5', ;bf t[Kt 5'
x[bosf] cf>odf a:g]
kl/qf0fsf] rfx 5}g
efj lnKttf 5}g, df]x dGb 5, hLjgsf] plåUg rfx 5}g
d[To'sf] cfdlGqt ;ª\sNk 5}g, t[Kt 5', aGwg 5}g
på]u 5}g, udgsf] cfgGb 5}g, k|flKtsf] rfxgf 5}g
ef]u]sf] 5' clnslt d} k|z:t, ef]uk|flKtsf] OR5f 5}g
zf]r, å]if, xif{sf] dtna 5}g
d ltdLnfO{ u|x0f ub}{ Toflu/x]5', k|flKt ug'{ ca s]xL 5}g
;'v, b'Mv, lvGgtf 5}g
d ltdLnfO{ z/L/b]lv Xbo;Dd cfFvfn] 6'Kkfn] 6f9}af6 5f]P/
k/ x'Fb}5', d'lQmafx]s ca af;gf s]xL 5}g
j/ gx'g'df k|;Ggtf jf b'Mv 5}g
k/ x'g'df lrGtf jf xif{ 5}g
hLjg d'lQmsf] af]wsf] nflu hfu|t 5', d ;'t]sf] 5}g
o; hut\df ca sNkgf/lxt ult 5
cfsfz, w/tL / kfgLleq, s]jn c;Lldt clj/n ult 5
5fd]sf] 5', r]tgfz"Go 5}g
;kgfsf lrhx¿df lnKttf 5}g
cgf}7f] lj>flGtsf] cg'ej 5, cfklQ, Unflg, 3[0ff 5}g
dgdf …d]/f]Ú eGg' g} s]xL 5}g
ltd|f cfGtl/s / zflAbs rfxgfsf] lj?4
Pp6f ;'zf]let k'ghL{jg / hjfgL afFr]sf] 5'
h'g dnfO{ rflxPsf] xf]Og, lt/:sf/ klg 5}g
kljq dgdf /;/Ë 5}g, /d´d 5}g
Hjf/ef6f 5}g, lxnf] / w'nf] 5}g
ck|flKtsf] lrGtf 5}g, k|fKo / TofHosf] k|oTg 5}g
;dflwdf 5' zfob, sd{, csd{ 5}g
d'QmfTdfdf 5', clgjfo{ s'g} ljrf/ 5}g
;fk]Iftf 5}g, pbf;Lg dg x/
l:yltdf ;dfg 5
clnslt k/d lgj[lQ kfPsf] 5'
;dflxt lrQleq To;}df zLtn 5'
efjb]lv k/ 5', ;ª\u|x s]xL 5}g
zAbsf] dnxd / uf]nLsf] rf]6sf]
cy{
cGt st} xf]nf, lgj[lQdf 5}g
d]/f] …cfgGb / zflGtsf] rfxgfÚ
s;}n] ug'{ 5Fb}5}g
ca d]/f] eGg' g} s]xL 5}g o
k|Zgx¿
– /fhs'df/ s]=;L=
3/L 8f]sf]el/ 9'Ëf cf];fb}{
3/L gfDnf]df ;lsg;sL lk7\o"Fel/ O{+6fsf rfªx¿ y'kfb}{
kmnfdsf lsnfx¿ la´]/ lkkn] uflgPsf] b]a|] v'§f] vf]N6\ofpFb}
kmf6]sf] s§' / afx'nf pw|]sf] sldhdf
xtf/xtf/ lgdf{0ffwLg kfFrtf/] xf]6]ndf
lg/Gt/ kl;gf aufO/x]sf] Pp6f HofdL .
/fhdfu{sf] 5]pdf xftdf xyf}8L
af]s]/
8'ª/ 9'Ëfx¿sf] aLrdf
b/af/ 9nfg ug{ lg/Gt/ lu§L s'l6/x]sL Pp6L sfdbf/ .
hLpd} ldl/Ss RofltPsf] rf]nf]
bz 7fpFdf 6fn]sf] v4/sf] kml/of
pgnfO{ yfxf 5}g Tof] lr;f] afn'jf s;sf] nflu af]ls/x]sL l5g\ <
pgL s;};Fu ;f]l4gg\,
Tof] gf}tn] cUnf] w/x/f s;n] agfof] <
%% ‰ofn] b/af/ clg ljzfn l;+xb/af/
To:t} cGo ;'Gb/ eJo b/af/ / /fhejgx¿ s;n] agfP xf]nfg\ <
s;n] af]s] xf]nfg\, O{+6f / 9'Ëfx¿ <
s'g xftn] nufof] xf]nf >Ldxn sf] k/vfn <
pgL s;};Fu ;f]lWbgg\ / cfkm}nfO{ k|Zg ul5{g\
s] eLd;]g yfkf, rGb|;dz]/, jL/ zdz]/x¿n] af]s] xf]nfg\ O{+6fx¿ <
b/af/sf 5fgfdf l´+u6L /fVbf/fVb} sltsf] v;]/ km'6\of] xf]nf 6fpsf] <
rLgsf] ljzfn k/vfndf h:t}
slt sfdbf/ k'l/P xf]nfg\ hux¿df <
log} k|Zgx¿ dgdf v]nfpFb}
pgL lg/Gt/ lr;f] afn'jf v]lk/xlG5g\
t/ ;f]lWbgg\ s;};Fu sfdbf/sf] d[To'df s] u/] xf]nfg\ …eLd;]g yfkfÚx¿n] <
ls Tolta]nf kf;f v]ln/x]sf lyP s'g} k6/fgL;Fu <
s'g sf]7Ldf a;]/ d:t cf/fd ul//x]sf lyP xf]nfg\ rGb|zdz]/x¿ <
pgL To;af/] s]xL ;f]lRbgg\ / afn'jf af]ls/xlG5g\
pgnfO{ yfxf 5}g,
sLlt{k'/ ljho ubf{ xf];\ jf gfnb'd
xhf/f}+ l;kfxLx¿ dbf{
slt /ut aufP xf]nfg\ …k[YjLgf/fo0fÚn] <
ls r'krfk ;ogsIfdf cf/fd ub}{ lyP
pgnfO{ yfxf 5}g,
/ s;};Fu ;f]Wg klg ;lSbgg\
cfkm" cufl8sf] cUnf] w/x/f s;n] agfof] <
sLlt{k'/, sflGtk'/ s;n] ljho u¥of] <
cxF ;f]lWbgg\ s;};Fu,
x]bf{x]b}{ slt nfdf /fhdfu{x¿ ag]
slt cUnf 3/x¿ ag]
pgL b]lVbgg\, v} stf uP tL /fhdfu{ vGg] dfG5]x¿ <
s;sf nflu, s;sf] gfpFdf ag] c;ª\Vo /fhdfu{x¿ <
lsg ag] tL cUnf ejgx¿ <
s;sf nflu lsg lgdf{0f eP tL snfTds afb{nL / ;'Gb/ ;ogsIf
clg b'n{e wft'x¿ hl8Psf] a}7s sf]7f .
pgnfO{ yfxf 5}g,
slxn];Dd ;8s5]psf Knfli6sn] a]/]sf] 5fk|f]df /ft sf6\g' kg]{ xf] <
slxn];Dd agfO/xg' kg]{ xf] b/af/ clg /fhdfu{x¿
pgL af]ls/xlG5g\ lg/Gt/ afn'jf /
;8s5]pdf lu§L s'l6/xlG5g\
pgnfO{ yfxf 5}g,
tL l;kfxLx¿ h;n] ;of}+ n8fO{+ n8]
tL sfdbf/x¿ h;n] ;of}+ ejgx¿ agfP
Oltxf;df– ltgn] o'4 slxn] lht]gg\
ltgn] tL ejgx¿ clg /fhdfu{x¿ slxn] agfPgg\
o'4 s]jn …k[YjLgf/fo0fx¿Ún] lht]
Tof] w/x/f eLd;]g yfkfn] agfP
/fhdfu{x¿ uf}tda'4n] agfP
pgLx¿sf] nflu s]xL ag]g
3/x¿ ag]gg\
;8s ag]gg\
;8s ag]g
n'ufkmf6fx¿ ag]gg\– pgLx¿sf] nflu cfˆgf] eGg' s]xL ag]g
s]jn–pgLx¿ csf{sf] 3/ agfpg afn'jf af]ls/x]
c? s} nflu lg/Gt/ ;8s vlg/x]
c? s} nflu xf/vfgfdf lg/Gt/ n'uf a'lg/x]
yfxf 5}g, pgLx¿ slxn];Dd af]ls/xg] x'g\ afn'jf <
/ slxn];Dd vlg/xg] x'g\ /fhdfu{x¿ <
– l8;]Da/ #!, !(((
hGt/]nfO{ lr7L
– clgn kf}8]n
ltdLn] ;bgdf af]n]sf] s'/f
lxhf] /]l8of]n] ;'gfof]
xfd|f] hGt/] klg
l;+xb/jf/df k'u]5 eg]/
v';L afF8] ufpFn]x¿n]
ltd|f] gfd ;'Gbf
xfd|f] t ef]s klg x/fof]
;fFRrL, hGt/] Û
zflGt ;'/Iff lkmtnf] eof] eg]/
s;nfO{ eg]sf] <
slnn}df ;/sf/L dfG5] eof}
pw'd\ efUodfgL /x]5f}
xfd|f] t, a"9LcDnfsf] gªdf
ltdLnfO{ ef]6 xfNbf nufPsf] sfnf]
clxn];Dd kvflnPsf] 5}g
of] cefuL ufpmF
hlt efUodfgL 5f]/f hGdfP klg p:t}5
hlt efUodfgL 5f]/L hGdfP klg p:t}5
aN5Ldf uF8\of}nf] ´'08fP/
ef]h{gf vf]nfs]f l8ndf
6fFuf] xNnfO/x]5g\ ;udnfnx¿
gfª\nf] cfsfzd'lg
3'/ tflk/x]5g\
lkmd/fsf s/0fnfnx¿ .
xfdLn]
l8k'af6
s]/faf/L;Dd vg]sf] af6f]df
O6x/Lsf dfG5] df]6/ s'bfpF5g\
kfgdf/]x¿
‰ofnaf6 skfn xNnfpFb}
tLgk}gLnfO{ afO{afO{ eG5g\
x]bfªn] 6f]n aufpg cfF6\of] ul5of vf]nfn]
uflj;n]
7]Ssf nufP/ au/ a]Rof]
ca a:tLs]f ;'/Iff
s;n] u5{ hGt/] <
xfdLnfO{ lgj]bg
s;n] n]lvlbG5 hGt/] <
;fFRrL Û
af/Lsf] l8ndf /f]k]sf] l;;f} klg
;/sf/n] nfG5 c/] eG5g\
ux'F 5g]{a]nf eof]
;f´fdf dn kfOb}g
pt} g]kfnsf 7"nf dfG5]n]
n'sLn'sL vfG5 c/] eG5g\
ltdL slxn] cfpF5f} <
3/sL a"9Ln]
;kgfdf b]v]+ eGyL
ljr/L, sfnf] cIf/ lrlGbg
9fNg]sf] kftdf
;D´f}6f] n]v]+ eGyL
ef]6 dfUbf
s] elGbPsf lyof} s'lGg
vfnL cf}+nf] efFr]/ ulg/xG5]
h;nfO{ klg
ca xfd|f] ufpFdf
lah'nL aN5 afa} elg/xG5] .
cr]n s] ub}{5f} <
a]nfa]nf lr7Ldf
;a}s'/f vf]n x} hGt/]
To;/L /]l8of]df af]Nbf
xfdLnfO{ klg ;D´]/ af]n x} hGt/] Û
5f]s
-cwf]udgfs/LnfO{ …_
– ljho ;'Aaf
oyfy{df
af]sf;f / ObLcldg
d'lg a;]/ k|hftGqsf]
nfdf]nfdf] nR5]bf/ efif0fn]
xfd|f] nvg rf}w/Lsf] cfo' 5f]6\ofO/x]sf]
v} Û s;n] k9]sf] /x]5 / <
cfkm"nfO{ k"hfkf7sf dGqx¿n]
cnf}lss zlQm ;DkGg b]vfpg
km]l/ k'/ftg j]ze"iffdf
kmls{/x]sf xtf/ cwf]foqLx¿;Fu lxhf]cfh
v} Û s;n] sxfF n8]sf] /x]5 / <
otf b]V5' uDd] bdfO{ bdfO{ g} 5
ptf b]V5' l/6\7] ;fsL{ ;fsL{ g} 5
plbg] /fO{nfO{ …/fO{Ú yfDg wf}wf} k/]s} a]nf
xl/k|;fb afx'gnfO{ …afx'gÚ x'g plQs} 5
clg eGg'x'G5 lg, tkfO{+x¿
;u/dfyf z]kf{n] r9\of]
;u/dfy} klg v} Û s;n] r9]sf] /x]5 / <
– t]x|y'd |
