oxfF lsg cfPg Pp6f e'OFrfnf]

– pk]Gb| >]i7

of] jif{ klg

clzIff

 / ul/aLn] lkN;]sf] 5' d

C0fsf] af]´n] lylrPsf] 5' d,

cfFwL 5 d afFr]sf] o'u ;Fu

cfuf] 5 d afFr]sf] at{dfg;Fu,

d]/f] nflu dfG5]…

g sf]O 7"nf] 5

gsf]O ;fgf] 5,

km]l/

gofF d"Nosf] nflu

of] jif{ klg

cfFwL;Fu afFRg' k/]sf] 5 dnfO{,

knkndf

pk]lB|ft

/ lt/:s[t eP/

cfuf];Fu vnL v]Ng' k/]sf] 5 dnfO{,

gofF l;h{gfsf] nflu

/f]hL/f]6Lsf] nflu

of] jif{ klg

of] ;fn klg

oyfjt\ 5 d]/f] ;ª3if{

oyfjt 5 d]/f] lab|f]x

d]/f] nflu

oL dfIffsf lj1fkgx¿ lsg <

d]/f] nflu

cy{xLg 5g\ oL dfIffsf lj1fkgx¿ klg,

km]l/

gofF lgdf{0fsf] nflu

gofF w'gdf

gofF uLt ufpg' k/]sf] 5 dnfO{,

;+:s[ltsf] k'gM lgdf{0fsf] nflu

gofF ljZjfldq hGdfpg' k/]sf] 5 dnfO{,

;Eotfsf] k'gM lgdf{0fsf] nflu

uf]/vgfysf] cfuf]sf] gofF w"gL hufpg' k/]sf] 5 dnfO{,

km]l/

lxhf]sf] jif{ h:t}

of] jif{ klg

clwsf/sf] nflu ;ª\3if{ 5 d]/f] oyfjt\

Gofosf] nflu ;ª3if{ 5 d]/f] oyfjt\,

gofF lgdf{0f

/ gofF ;+:s[ltsf] nflu

oxfF lsg cfPg Pp6f cfFwL <

oxfF lsg cfPg Pp6f e'OFrfnf] <

of] jif{ klg

clzIff

/ ul/aLn] lkN;s]sf] 5' d

of] C0fsf] af]´n] ´g\–´g\ lylrPsf] 5' d,

gofF hLjg

/ gofF cfofdsf] nflu

oyfjt\ 5 d]/f] ;ª\3if{

oyfjt\ 5 d]/f] ljb|f]x,

cfFwL 5 d afFr]sf] o'u;Fu

cfuf] 5 d afFr]sf] jt{dfg;Fu,

d]/f] nflu . dfG5]…

g sf]O 7"nf] 5

g sf]O ;fgf] 5

df};dsf] of] kl/jt{gkl5 klg

d]/f]nflu

oxfF lsg cfPg r]tgfsf] Pp6f pHofnf] <

oxfF lsg cfPg hfu[ltsf] Pp6f Hjf/ef6f <

d]/f] nflu

oL wfld{s k;nx¿ lsg <

d]/f]nflu

cy{xLg 5g\ oL wfld{s k;nx¿ klg,

– sf7df8f}+

d'xf/ d]l6+b} uPsf] zx/

gjLg lrqsf/

cfFvf nfu]sf] zx/

lgrl/+b} uPsf] pgsf] afGsLdf

afhsf] k~hf 6';fl/Fb} 5

gfd;f/Lsf] td;'s u/fpg

hfn;fhL ksfpFb}5g\

zx/sf] x/ v'8\lsnfdf .

skfn km'ln;s]sf

zx/sf] 9s t/fh'

dfgfkfyLx¿sf] a;fO{F ;b}{ uP5

sjf8Lsf] af]n sa'ndf

nfrf/ zx/leq

csf]{ zx/sf] Gjf/fg

hxfF k"j{hsf syf af]sL a;]sf

;tn, axfnsf] ;'lsnf] cfjfh

lg:;fl;Fb} uP

d'xf/ d]l6Fb} uPsf] zx/sf]

ufF; af;sf kfOnfdf

eL/kfvf sfKr]af6 lrpnfPsf

gfvLn] sf]lk|lbP

vrfvr c~hfg kfOnfn] lklN;Psf]

ddf{xt ;8ssf 9's9'sL

j[4cf>dsf] ;';f/Lsf] vf]hLdf 5g\ .

h"g agL xfF;L a;]df slnnf

sf]lknf cGwsf/sf] wfkd}

c:tfpg 56\kl6/x]sf 5g\

cfFvf nfu]sf zx/

lgrl/Fb} uPsf] pgsf] afGsLdf

afhsf] k~hf 6';fl/Fb}5 .

– sf7df8f}+

lg/fzfsf] afbn

tLy{/fh zdf{ clwsf/L

5f]6f cfFt sdfpg] lzlz/sf df;]/ sfnf lbg

Nofof] ;Gt j;Gtn] an u/L /fd|f pHofnf lbg

sqf] xif{ lyof] eljio ca tf ;lk|G5 eGg] lyof]

cfˆg} 8Dkm' ah], ah] d'vx¿ cfzf 5Gbdf cB|f/ k;u]g /lNnof] .

a]df}sf lsg cfFlw cfpF5 oxfF, 5]Sg] s'/f 5}g ls Û

lh2L hfn km6\ofFOnfO{ hud} /f]Sg] snf 5}g ls Û

TofuL :jKg, oyfy{ leq ljkgf vf]Hb} lyof] hLjgL

Joy}{ x'G5 ls ´}+ eof] duhsf] tf/} 3'Dof] kmGkmgL .

x'G5g\ efif0f z'4 a'4 hgtf cfzf lnO{ h'6\t5g\

s]xL sfd x'g] eof] olb eg] gLlt1 g} km'6\t5g\

bf]iff bf]if x'Fbf lg/y{s agL hfG5g\ s'g} of]hgf

t'Daf] lgw{gsf] el/G5 s;/L lglt1 g} nf} eg .

of}6f lbG5 lgo'lQ Ps kbdf csf]{ ToxL vf]:t5

of]UUofª of]Uo lgxflnb}g ansf] cfwf/ g} d'Vo 5

xfF:t} leq k;] gofF v';L eP, /f]P k'/fgf uP

a]sf/Lx¿sf] hdft s;/L yfldG5 o:t} eP .

s:tf] xf] hgtGq, gful/stf, st{Jo s] xf] , xs

s:tf] xf] < lsg rflxof] a'l´lbg] s] uGg' cf}+nf ts

hDd} tTj a'´fpg] ljifodf jf:tf gug]{ lsg

o:t} rfn /Xof] eg] t b'lgof lklN;G5 /ftf] lbg .

– b'/f8fF8f, ndh'ª

d]/f] of] dxfgu/

– km0fLGb|/fh v]tfnf

ck|fKo ;'vsf] sNkgfdf

lg;fl:;g] sNkgf af]s]/

xl/t\u[xleq

Wjlg, w'jfF / w"nf];Fu

xf]nL v]Nb}

lxFl8/x]sf] 5' d

cfˆg} dxfgu/sf]–

/fhdfu{df

xf], of] d]/f] dxfgu/

efg'eQmsf] cd/fjlt

d]/f] hGdynf]

sfNklgs–

x/fe/f / :jR5 gu/

dxfgu/ sflGtk'/

sf]nfxnsf]aLr

efif0f afhL x'G5

wfs wSs' km'N5

/ftf/ft l;d]G6 sª\qmL6sf]

gofF h~hfn pd|G5

;fF:s[lts w/f]x/ 9flsG5

of] dxfgu/

hxfF sfn e}/j lgbfPsf 5g\

dxfFsfn lg;fl:;Psf 5g\,

ef]n]afaf kz'klt

z'4 hnsf] ckIfff /fVb}

afudtL lsgf/df tk:of/t 5g\ .

306f3/ ?G5

w/x/f lrTsf5{

pkxf;df afFr]sf]

j;Gtk'/

cfkm}F cfkm}F lg;fl;G5

clg

xg'dfg 9f]sf–w/f]x/ k|tfkdNnsf],

kf6g b/jf/

krkGg ‰ofn] b/jf/

ctLt ;D´L

cfF;' ´f5{g\ .

/f]Sg] 5]Sg] s;sf] <

;fj{ef}d hgtf xfdL–

st{Jo xf]Og

cfh clwsf/ a/fa/

sfg'gL k':tsn] lbPsf

vf]:g] s;n] <

5]Sg] y'Gg] s;n] <

af6f] kmf]xf]/ eP/ s] ef] <

sNkgfdf t

;kmf–;'U3/, x/fe/f

xªsª jf l;Ëfk'/sf] 5

t/

d]/f] of] sflGtk'/– /fhwfgL

d'6' b]zsf]

w8\sg /fi6«sf]

ljleGg o'usf

ljleGg sd{7 sflnu9n]

lgdf{0f u/]sf] ;fF:s[lts w/f]x/

s'kf]lift /f]uL´}+

hL0f{ x'Fb}5

kmf]xf]/ / k|b"lift

w"nf] / w"jfFn]–

o;sf] sfofdf

SofG;/ k|j]z u/fpFb}5 .

of] dxfgu/–

sfi7d08k

;]/f] km]/f] o;sf] kl/lw

lbgdf ;"o{ x]g{

cfFvf RofTg' k5{

;f; km]g{

gfsdf a"hf] sf]Rg' k5{,

o;sf xtf{ stf{ / efUo ljwftf

hgk|ltlglw

ljb]z e|d0fdf d:t

sd{rf/L cfkm}Fdf c:tJo:t

5f8f ;fF9] /]

n't] s's'/sf] hdftn]

9fs]sf]

d]/f] of] gu/

dxfgu/ Û

d / d]/f] b]z

ljgf]b c>'dfnL

d}n] d]/f] b]znfO{ s] lbPsf] 5' <

clg dnfO{ d]/f] b]zn] s] lbPsf] 5 <

otf lgs} lbgb]lv oL b'O k|Zgx¿

d]/f] kl5 nfu]sf 5g\ .

drflx+ o;sf] hjfkm vf]h]/ ef}+tfl//x]5' .

d}n] b]znfO{ s]xL lbPsf] 5' eg'F eg]

d]/f] b]z gfËf] l/Qf]  / vf]qmf] 5,

b]zn] dnfO{ s]xL lbPsf] 5 eg'F eg]

d :jo+ d]/f] b]zh:t} 5' .

c´ eg'F eg]–

k|s[ltn] lbPsf] d]/f] b]zsf] ;f}Gbo{ / P]Zjo{

ef]urng u/]/ klg gk'u]/

lwtf]  aGws / a]rlavg ;d]t u/]/

d cfkm"nfO{ …u/La g]kfnLÚ 7x¥ofO{+ /x]+5' .

of] zx/df aiff{sf] a]nf klg

ha aQL–kfgL cfpFb}g

d"n ;8sx¿ eTs]/ nyflnË x'G5

dfn ;fdfgsf] ahf/ efpm cfsfl;G5

clg ha kfFr jif{df tLgkN6 cfdr'gfj x'G5

hfGg]a'‰g]nfO{ of] s] ePsf] eg]/ ;f]w]–

hjfkm kfOG5–…xh'/ of] b]z g} o:t} 5

oxfF ;f]´f] ug'{ x'Gg

;ltsf] ;/fk k/]sf] 5 .Æ

o;f] eg]/ Ps ju{n] oxfF

b]z / hgtf ;lhn} n'l6/x]5 .

b]z rnfpg] s0f{wf/x¿ eg]

c/af}+sf] jflif{s ah]6x¿n] gk'u]/

t]O; c/a ?lkofF c¿ yk krfpFb}5g\

vfcf]jfbLsf] k|sf]kn] hGd]sf] dfcf]jfbL

b]zsf] ;d:ofsf] ¿kdf k|s6 eO{/x]5

Psnfv k|jf;L g]kfnLx¿

j+zhsf] gftfn] g]kfnL eP/ klg

e'6fgL z/0ffyL{sf] gfdn] kLl8t 5g\,

otf xflsd sfl/Gbf ldn]/

b'O{j6f ?v x'sf{pg ;jf nfv ?lkofF

efu zflGt ho g]kfn u5{g\

clg cfkm"nfO{ ul/a g]kfnLdf btf{ u/fpF5g\ .

d]/f] b]z Û

ltdLnfO{ d]/f] xflb{s gd:sf/ 5,

ltd|f] 5ftLdf 6]s]/ plePsf] 5'

ltd|f] cGgkfgL vfPsf] 5'

ca ltdLnfO{ s] lbpF

d zf]lift, kLl8t blnt Ps g]kfnL

j? ltdLn] dnfO{ Pp6f gfd lbPsf 5f}+

Tof] gfdnfO{ …jbgfdÚ x'g glbg] d]/f]

cys k|of; hf/L 5,

rr]:s' / dfsf]{;sf] cfTdf´}+

Pp6f lrxfgsf] vf]hLdf d]/f] cfTdf

st} ef}+tfl/g' kg]{ 5}g .

c´} dnfO{ ltd|f] cfzLjf{b k|fKt 5 .

– l;gfdËn

d leqsf] syf

– o'j/fh l3ld/]

…dÚ u/La, vft]…

clg …dÚ ;f]l;t, blnt…

…dÚ cfkm}leqsf] 7"nf] Joyf

cfkm}leqsf] l;Ëf] syf

u}/L3/] 7"NbfO ;fx"sf] C0f ltg{ g;s]/

pkGof;sf/sf] syf leq k;]5

Go'/f]8sf] ;8sdf n8]sf] vft]

hLjg arfpg sljHo"sf] sljtf eP5

kfl/ ufpFsf ldhf/

;dfhdf cfˆgf] cl:tTj arfpg g;s]/

g]tfHo"sf] efif0f eP5g\

b'Mv kfpg' d]/f] ljjztf xf] ;fob

oxfF k|To]s …dÚsf cfTdf l5of l5of x'Fb}5g\

oxfF k|To]s lbg d]/} xftaf6

d]/f hLjgsf syfx¿ ljdf]rg u/fOG5g\

oxfF k|To]s /ft d]/f kL8fx¿ a]r]/

;Ddfg / ku/L nufOG5g\

oxfF hLjg e¥ofË eP/ afFRg' kbf{

oxfF hLjg s;}sf] dfWod eP/ afFRg' kbf{

slxn]sfxL+ pgLx¿nfO{

;fw'jfb lbg dg nfU5

slxn]sfxL+ pgLx¿dfly

cfef/ k|s6 ug{ dgnfU5 .

– OGb|k'/– & df]/Ë

:jR5Gbtf

– uLtf~hnL

cfFwL–x'/L h:t}

x'lQb} v'nf cfsfzdf

hyfefjL p8\g ;S5f}+

:jR5Gbtf leq Pp6f

ql;t dg af]s]/

sxflnb} afFRg ;S5f}++

xfd|} t xf] lg,

l;Ëf] ;+;f/

To;}n] Pp6f

cTofrf/sf] k|df0fkq

af]s]/ htftt}

cftÍ km}nfpg ;S5f}+

clg d[To'sf] 5xf/Ldf

clglZrt la;fP/ lhGbuLnfO{

;'/lIft /fVg ;S5f}

To;}n]

5'/Lsf] wf/n]

s;}sf] lz/ /]6]/

lhGbuL g} l;Wofpg klg ;S5f}+

cyf{t\,

lgbf]{znfO{ s'l6n rfnn]

hfndf kmF;fP/

cfˆgf ck/fwx¿

;xh} d]6fpg klg ;S5f}+ .

jL/]Gb|gu/– &, ;'v]{t

uhn

– k|bLk ´f]/fnL

PsfGtdf a:bf ltd|} ;fy x'G5'

lat]sf tL lbg dgdg} u'G5'

;f/f lbg–/ft aftx¿ e'n]+

e'Ng vf]Hbf ctLt Kofnfdf 8'A5'

;Fu;Fu} u'hf/]sf k|To]s kn

;D´L km]/L cfh x/If0f ?G5'

lbPYof} ;fy b'Mv ;'vdf ;bf

gx'Fbf ltdL kfun–;/L 3'D5'

5f8]/ lgi7'/L b"/ eP klg

ltdLn] af]n]sf] hxfF eP klg ;'G5'

b]Vbf uug\ tn hf]8L rv]jfsf]

/fvL ;fd' tl:j/ ltdLnfO{ r'D5' .

– ;Ltfu~h, ;'g;/L

uLt

– Zofd ;+sNk

sf]dn lyof] d'6' ltd|f] s]n] kf¥of] ;fx|f]

´l/lbG5 cfF;' dfq afFRg dnfO{ ufx|f] .

ltdL xfF:bf ;f/f xfF:y] ?Fbf ;a} ?Gy]

/+uLrËL km"n l6kL k"Hg cl3 ;y]{

r~rn lyof] efj ltd|f] s]n] kf¥of] ufF7f]

´l/lbG5 cfF;' dfq afFRg dnfO{ ufx|f] .

b'Mv lng cft'/ ;a} cfh stf uP

lgi7'/LnfO{ ljZjf; u¥of} rf]6 lbO uP

h"g lyof] d'xf/ ltd|f] s]n] cf}+;L kf¥of]

´l/lbG5 cfF;' dfq afFRg dnfO{ ufx|f]

a"9fgLns07– ^, gf/fo0f:yfg

uhn

– d'/nLw/ kf]v/]n

;D´gfdf slxn]sfxL+ pgLnfO{ /fv"F nfUYof]

k/]nLsf] l´DSofOdf w]/}s'/f kf]v'F nfUYof]

uLtleq ;'/]nLYof] efsf xfnL ufPsL lyOg\

sf]OnLsf] uLteGbf c´} dL7f] h:tf] nfUYof]

Tof] jiff{sf] ofd lyof] lgy|'Ss e} leh]sL lyOg\

n'uf;Fu} s]xL cË aflxl/P h:tf] nfUYof]

lxF8\bf lxF8\b} ;fyLx¿ w]/} 6f9f k'u]kl5

df}sf5f]kL s]xL s'/f vf]n'F–vf]n'F h:tf] nfUYof]

rv]jfsf] ;+of]u;Fu} ljof]un] df}sf 5f]KYof]

pgsf] klg To:t} h:tf] of}6f syf n]v'F nfUYof] .

– a'waf/]– ^ ´fkf

ltd|f] j0f{g

– ljBfk|;fb nD;fn

´l/nf] sFGt sfof xfF;L v'zL d'xf/

dL7f] /l;nf] af]nL >]lonf] :jefj .

ufhn' lgd{n cfFvf h'g ;/L xfF;]sf .

gzfn' nfn cf]7 km"n ´}+ v'n]sf .

pHofnf] lz/, cfFrn nHhf hgfO{ cf]9]sf] .

sfnf] skfn nfdf] d:t;Fu ´'n]sf]

zLtn\ ;'lsnf j:q /f]sg ´}+ ag]sf

r'/fx¿ /ËLg zf]ef agL ;h]sf

km'nL gfsdf ;fFr} k|]d agL km'n]sf]

kfpdf af;gf ljR5' ;Fu} ´'ls/x]sf]

sljtf Û ;'Gb/ zLnsf lk|o 5g\ dL7f t/Ë

s'zn snfk /fd|f] sfhsf lgk"0f{ 9Ë

rfn 5 x+; h:tf] jft 5g\ k|i6 gd|

ldn]sf df]tL bGt lbG5g\ dL7f] pdË

k|;Gg efj /fd|f] 5Gbdf ;a} g} cË

j0f{g s;f]/L u/f}+ xf]Og d sjLGb|

– vf]6fªahf/

d"No

– /Ltf

d"No ltdL slt dxfg\ 5f}+

slxn] r9\5 ;u/dfyf

slxn] lanfpF5 e"lddf

d"No ltdL slt ;xgzLn 5f}

s;}n] ltdLnfO{ n5f5{

s;}n] ltdLnfO{ k5f5{

d"No ltdL slt xFl;nf] 5f}

Aofkf/L;Fu klg ltdL v'zL 5f}

u|fxs;Fu klg v'zL g} 5f}

– kb\dsGof SofDk;

…t[liftÚsf tLg d'Qms

/fddfg t[lift

;Ggf6fdf ;'Gg] u5'{ lrRofPsf :j/x¿

lrl8ofvfgfleq} b]V5' dflg; y'Gg] vf]/x¿

ljZjf; ug]{ ufx|f] t/ jf:tljstf oxL g} xf]

rf]g{ gx'g] ctL{ pkb]z lbg] u5{g\ rf]/x¿ .

hfgnfO{ t hfFb}5'F d stf k'Ug] yfxf 5}g

n'Sg' kg]{ a]nf cfpFbf stf n'Sg] yfxf 5}g

olt w]/} b]ptfx¿ 5g\ olt w]/} dfGohg 5g\

s;nfO{ dfq k"hf ug]{ s;nfO{ 9f]Ug] yfxf 5}g .

jf:tjdf c¿n] rnfP/dfq xfd|f] kfOnf rln/x]5

lgb]{lzt bf}8fOn] uGtJonfO{ 5ln/x]5

s] x'g' kg]{ s] e}/x]5 b]Vg]x¿ ;a 5Ss} k5{g\

e'OFrfnf]df cUnf]eGbf xf]rf] 3/g} 9ln/x]5 .

ufpFsf] dfof

– hLj/fh e§/fO{

ufpFsf] dfof d'6'el/ ;fFlr/fVof 5'F,

kmsL{ cfpg] lbg s'/]/ afFlr/fVof 5' .

ufpFa];Lsf] psfnf]df l;+9L eTSof] ls,

vx/]sf] sf7];fF3' km]l/ nRSof] ls Û

sfn' ufO{sf] r/glt/ k}/f] uof] ls,

agsf] rf]nL RofltP/ gfË} eof] ls ÛÛ

kL/ kbf{sf cfF;'x¿ ;fFlr/fVof 5'F,

kmsL{ cfpg] lbg s'/]/ afFlr/fVof 5' .

/5\ofgsf l´Ëfx¿ km]l/ hfUnfg ls,

dfx'/Lx¿ lg/f; x'Fb} 6f9f efUnfg\ ls Û

dfnL ufO{n] afR5L la;L{ ag} a:of] ls,

jL/]sfG5f] cfdf 5f8L d'Unfg k:of] ls ÛÛ

l;Fuf] ufpF sn]hLdf c6fO/fVof 5'F,

d'6'leq 3fp b'V5 v6fO/fVof 5'F .

df}sfkf/L /fj0fn] ;Ltf x¥of] ls,

af6'nLsf] r'N7f]af6 km"n ´¥of] ls Û

afF;'/Ln] dL7f] efsf ufpFg 5f]8\of] ls,

dfofn'n] ;fFrf] dfof kfpg 5f]8\of] ls ÛÛ

stf–stf dgleq 8/fO/fVof 5'F,

;kgLdf a'l´P/ s/fO/fVof 5'F .

s'jf kfgL 6f9f lyof] wf/f] aGof] ls,

uf]/]6f] Tof] cK7]/f] Yof] af6f] vGof}+ ls Û

3fpx¿ b'lv/xGy] dNxd nufof] ls,

gfgLafa' w"nf] v]NYof] snd ;dfof] ls ÛÛ

sNkgfdf /dfP/ gflr/fVof 5'F,

kmsL{ cfpg] lbg s'/]/ afFlr/fVof 5'F .

kl/is[t hLjg

hLjgsf psfnL /

cf]/fnLx¿

cglulGt 3'DtLn]

el/Psf uf]/]6fx¿

:jf; / k|:jf;df

lg:s]sf ;':s]/fx¿

ljZjf; ubf{ ub}{ klg

cljZjf;n] nTofOPsf

lgGofp/f cg'xf/x¿

r'Dagn] nf]lePsf

nfnlot cf]+7x¿

k|tLB|ffdfg} 306f}+306f}+

latfPsf gogx¿

hLjg / d/0fsf] bf];fFwdf

klv{a;]sf] hLjgx¿

cfz}cfzdf ef]lnsf]

;kgf ;hfpg]

k|nf]egdf ?dlnP/

a/flnPsf s}of}+s}of}+

rfxgfx¿

cfkm"leqsf] hf]z / hfFu/

hufpg] g;s]/ ;]nfPsf

ljt[i0ffsf /x/nfO{

;fFrL ;fFrL– cfkm}+leq

x/fPsf cglulGt

pT;fxx¿

u|l;t dgf]efjgfn] h]lnPsf

a8kgsf eflubf/x¿

;r]t eP/ hLjgnfO{

kl/is[t u/]/ ;hfOb]pm

cfˆgf] kfv'/Ldf r]tgfsf] nx/

km}nfOb]pm

kl/is[t hLjgn]

:jl0f{d eljiosf] pHofnf]

;fFrL b]pm

l5Kkfsf] £ofDkf] / PSsfO;f}+ ztfAbL

– g/]Gb|axfb'/ >]i7

PSsfO;f}+ ztfAbLsf] ;ª\3f/df

;bf´}+ gofF pmhf{ lnP/

cyf{t\

gofF hf]; / gofF hfFu/ af]s]/

cfpFb} 5 gofF ztfAbL

l5kfsf] £ofDkf] km'6]´}+ .

cfˆgf hfb'sf lk6f/Laf6

ltn:dL hfb'u/n]

cfZro{rlst ¿kdf

PsPs u/L

…hf] dfu]uf jxL ldn]ufÚ sf] efvfdf

‰oflnGrfsf] ;xof]udf

;Ddf]xg ub}{

cg'ofoLx¿ kl5 nufpFb}

dbd:t rfndf lxF8\g] 5g\

cfhsf :j3f]lift

xofdlngsf kfO8 kfOk/x¿

sk8fsf] ;f6f]df s[t1tf afF8\b}

vfg gkfpg]nfO{

:of08ljr / s]ssf] cfk"lt{ ub}{

vfF6L cfjfhdf

cfˆg} b]zsf lj?4

v'Nnf rp/df

Ps cfk;df n8fP/

;fDk|bflostfsf efjgf a9fpFb}

cfˆg} cfdfsf] sf]vsf] lj/f]w ug{

…uf]kL s[i0f sxf]Úsf] efvfdf

oxfF cg]sf}+

;'uf / d}gfsf] hGd x'g]5

Pp6f sfnf] u'kmfsf] k'g/fj[lQ x'g]5

clg

k|0fo;"qdf afFlwPsf] pknIodf

…xnf] 8]8LÚ / …xnf] dDdLÚ eGb}

gofF gofF sf8{ af]s]/

afF8\g cfpg] 5g\

PSsfO;f}+ ztfAbLsf o'jfx¿ .

lxhf] cyf{t\

cfheGbf 5kGg jif{ cufj}

rf/ zxLbsf] cfnf] /utaf6

gofF ztfAbLdf

k|j]z u/]sf lyP

qmflGtsf lju'n;Fu;Fu}

;ft ;fnsf] qmflGtdf

xf]ldPsf lyP

d}gaQLsf] lzvfdf

´'lN;Psf k/]nLx¿

g hf]; /Xof] g hfFu/ /Xof]

;':t kbrfkdf

s';L{df 6flS;g]x¿

ljsf;sf] 8+sf lk6\b}{

k'/fgf] af]tndf gofF /S;L e/]´}+

laTg] 5 o;/L g}

gj ztfAbL klg

l8;]Da/ @&, !(((

uhn

– wL/]Gb| dNn

htf x]¥of] pt} Jofkf/ b]lvG5 cfhsfn,

v'n]cfd Psn] csf{nfO{ n'6]sf] b]lvG5 cfhsfn .

b'O{rf/ k;ndf df]ntf]n u/]/ x]g'{k5{ klxn],

gqeg] cfkm" 7lug] 8/ b]lvG5 cfhsfn .