mainlogo2.jpg (11011 bytes)

madhulogo.jpg (5090 bytes)
Vol. 33 :: No. 8 Paush 2057
December2000 - Januar
y 2001.

d'n n]v


ljB'tLo ;~rf/ dfWoddf g]kfnL ;flxTo

6ª\s pk|]tL

ljZjn] aL;f}+ ztfAbLdf xfl;n u/]sf ljleGg pknlAwx¿dWo] Pp6f pNn]vgLo pknlAw ;~rf/ If]qdf xfl;n u/]sf] k|ljlw ljsf; klg xf] . ;~rf/ IF]qdf ePsf] k|fljlws ljsf;n] dflg;sf] hLjgz}nL / ;f]Rg] tl/sfdf klg qmflGtsf/L kl/jt{g NofPsf] 5 .

g]kfn cfkm}+n] ;~rf/–k|ljlwsf] ljsf; ug{ g;s] klg ljsl;t d'n'sx¿n] xfl;n u/]sf cg'ej, pknlAw / k|ljlwnfO{ cfˆgf] b]zdf leTofP/ pkef]u u/L nfe lnO/x]sf] 5 . cfhsf] ;+;f/n] xfl;n u/]sf ;~rf/ hut\sf pRrtd pknlAwsf ¿kdf ljB'tLo ;~rf/ dfWodnfO{ lnOG5 . /]l8of], 6]lnlehg / OG6/g]6h:tf ;fj{hlgs ljB'tLo ;~rf/ dfWodx¿n] o;sf pkef]Qmfx¿nfO{ ;+;f/ cfkm}+;Fu ePsf] / ;+;f/sf ;Dk"0f{ ;"rgfsf vf8Lx¿ k'l/Psf] cfef; lbO/x]sf 5g\ . k|;f/0f ;+:yfx¿n] e"–pku|xsf] pkof]uaf6 If0fe/d} ljZje/ cfˆgf k|;f/0f ;fdu|Lx¿ ;Dk|]if0f ug{ ;Sb5g\ . o:tf ljB'tLo ;~rf/ dfWodx¿sf] k|ljlw, Ifdtf / ;zQmtfnfO{ a'´]/ 1fg / l;h{gfsf cGo ljljw ljwfn] ´}+ k/Dk/fut k|:t'ltaf6 d'Qm eO{ cfw'lgs ;f]r / z}nLn] ;flxTosf] lj:tf/, k|efjsf/L ;Dk|]if0f / o;sf] zlQmsf] cg's"n pkof]u ug{ ;lsg] ;Defjgfsf] 9f]sfnfO{ p3fl/lbPsf] 5 .

;flxTosf ;a} ljwfx¿ ljB'tLo ;~rf/–dfWodx¿af6 plQs} ;zQm 9Ën] ;Dk|]if0f ug'{ sl7g 5 . ;flxlTos /rgfnfO{ ljB'tLo ;~rf/df ¿kfGt/ ug'{ cfkm}+df 7"nf] hf]lvd klg xf] . /rgfsf] d"No / l;h{gfTdstfnfO{ oyfjt\ /fVb} hg;fwf/0f;Dd ;zQm 9Ën] k'¥ofpg' r'gf}ltk"0f{ sfo{ xf] . o:tf] r'gf}tL vf;u/L 6]lnlehg sfo{qmd pTkfbg / k|;f/0fdf b]vf kb{5 . s[lt /rgf ubf{ /rgfsf/n] sNkgf u/]sf] l:yltnfO{ kf7sn] ;d]t sNkgf ub}{ k9\g] ub{5 . n]vsn] kf7snfO{ cfkm}+n] sNkgf ubf{sf] l:yltsf] glhs;Dd k'Ug] u/L ;lqmo kfg'{ g} n]vssf] ;zQmtf xf] . o;/L n]vsn] sNkgf ul/Psf] l:yltnfO{ kbf{df ptfg'{ g} 6]lnlehg sfo{qmd lgdf{tfx¿sf] r'gf}tL / ;Ifdtf xf] . syf jf pkGof;nfO{ kbf{df ptfbf{ k6syf, :yfg 5gf}6, snfsf/sf] bIftf, cfjfhsf] ld7f;, lgb]{zssf] sNkgfzLntf, k|fljlwsx¿sf] bIftf h:tf ljljw tTjx¿sf] pNn]vgLo e"ldsf x'G5 . pNn]lvt tTjx¿sf] ;Gt'lnt d]naf6 g} ;flxlTos /rgfsf] l;h{gf / d"No ;xL ¿kdf bz{s;Dd k'¥ofpg ;lsG5 . sltko cj:yfdf oL tTjx¿sf] plrt d]nsf] cefjdf b'3{6gf g} x'g k'u]sf] klg 5, Oltxf;df .

uLtx¿nfO{ ;ËLta4 u/L k|;f/0f ul/g', uLltsyf, syf, gf6s, sljtf cflb ljwfsf ;flxlTos /rgfx¿nfO{ ljB'tLo ;~rf/ dfWodx¿n] k|;f/0f ug]{ k|rng /xL cfPsf] 5 . ;~rf/ dfWodx¿sf] hg;fwf/0fnfO{ ;';"lrt u/fpg], lzlIft u/fpg] / dgf]/~hg k|bfg ug]{ p2]Zocg'¿k k|;f/0f ul/g] x/]s ;fdu|Lx¿df s'g} g s'g} ¿kdf ;flxTo hf]l8P/ cfPsf] kfOG5 .

;flxTon] dfgj x[bosf] cfGtl/s b[Zo;Qfsf] k|sfzg ub{5 . dfgjLo OlGb|ox¿df lglxt cyfx Ifdtfsf] cg's"n pkof]usf] lbzfdf ltgnfO{ kl/rflnt ug]{ sfd klg ;flxTon] ub{5 . ;flxTo ;+j]bgfsf] Oltxf; klg xf] . dfgjLo ;+j]bgfsf ;"Idtd t/Ëx¿ / tL dfly r]tgfsf] k|ltlqmofsf] clen]vg ;flxTon] ug]{ x'gfn] ;dfhsf] ;sf/fTds kl/jt{gsf] lbzfdf cl3 a9\b} ;Eotfsf] lgdf{0f u5{ . ;Eotf lgdf{0fsf] clgjfo{ lx:;f ePs} sf/0f ljZjsf ;fj{hlgs k|;f/0f ;+:yfx¿n] cfˆgf] k|;f/0f ;"rLdf ;flxlTos ;fdu|Lx¿ k|;f/0f ug{ 5'§} ;do lgwf{/0f u/]sf] kfOG5 .

;+;f/df cfkm"af6 g} s]xL g s]xL gjLgtfsf] z'?jft ug]{ k|l;4 ;flxTosf/x¿sf] s[lt, ljrf/, bz{g, snf / hLjgLdf cfwfl/t j[Qlrqx¿sf] lgdf{0f ug]{ sfd ;+;f/sf k|ltli7t pTkfbg u[xx¿n] ub}{ cfPsf 5g\ .

France 3/Gedeon, Amaya distribution, WNET, Tatge-Lasseur Productions, Adr Production, SZ Production, Editions Audeo visuelles, La Sept- Arte cflb o'/f]k]nL pTkfbsx¿n] n]vsx¿dfly k|z:t j[Qlrq lgdf{0f u/]sf 5g\ . To;}u/L aLaL;L, PgPrs] h:tf k|ltli7t ;+:yfx¿n] ;d]t o:tf ;fdu|L pTkfbg, k|;f/0f / ljt/0f;d]t ;kmntfk"j{s ub}{ cfPsf 5g\ . To;}u/L Europe Images International, Canal France Internation, System TV h:tf ljt/sx¿n] cfˆgf Sof6nux¿df o:tf j[Qlrqx¿ ;dfj]z u/]sf 5g\ . To;}u/L k|foM ;+;f/el/ g} /]l8of] :6]zgx¿n] n]vsx¿sf] JolQmTj / s[ltTjdf cfwfl/t zAblrqx¿ pTkfbg / k|;f/0f ug]{ u/]sf] kfOG5 . clxn] Oltxf;sf] kl5Nnf] sfnv08df k|l;4 n]vsx¿sf k|d'v of]ubfg / JolQmTj Pj+ gjLgtd s[ltsf af/]df OG6/g]6sf j]a;fO6x¿af6 hfgsf/L lng ;lsg] l:ylt ljsf; ePsf] 5 .

l;h{gfsf ljljw ljwfx¿ -gf6\o, g[To, snf, ;flxTo cflb_df cfwfl/t eP/ pTkfbg u/]sf ;fdu|Lx¿ dfq k|;f/0f ug]{ k|mfG;]nL 6]lnlehg Arte n] ;flxTonfO{ ;~rf/ dfWodaf6 k|;f/ ug]{ sfo{df pNn]vgLo of]ubfg u/]sf] 5 . To;}u/L j[Qlrq dfq k|;f/0f ug]{ Odyssee la chaine docume-ntaire, Seasons, Planete h:tf 6]lnlehg Rofgnx¿n] klg ;flxTosf] nf]slk|otf a9fpg] sfo{df of]ubfg lbPsf 5g\ .

g]kfndf ljB'tLo ;~rf/ dfWodsf] k|j]z

lj=;+= !(&) df g]kfndf b"/;~rf/ ;]jf z'? ePsf] lyof] . sf7df8f}+ / /S;f}n 6«° 6]lnkmf]gaf6 va/ cfbfgk|bfg x'GYof] .

lj=;+= !(*) sf] bzsdf g]kfndf /]l8of] ;]6x¿ lelqPsf] cg'dfg ul/Psf] 5 . To;tfsf /]l8of] ;]6x¿ b/jf/df dfq ;Lldt lyP . lj:tf/} ef/bf/ / b/af/sf lgs6 /x]sf s]xL kl/jf/df ;d]t /]l8of] ;]6x¿ /fVg] u/]sf] kfOG5 . bf];|f] ljZjo'4tfsf s]xL ;Lldt kl/jf/df ePsf o:tf ;]6x¿ lvr]/ l;+xb/jf/df /fv]sf lyP /f0ff zf;sx¿n] .

k|wfgdGqL kb\dzdz]/n] cfˆgf] zf;gsfnsf /]l8of] km'Ssf u/fPsf lyP . pgn] hg;fwf/0fnfO{ /]l8of] ;]6 /fVg] cg'dlt dfq lbPgg\ cfkm}+n] /]l8of] k|;f/0f ;d]t u/fO{ g]kfnsf] Oltxf;df /]l8of] k|;f/0fsf] gofF cWofo ;d]t yk] . tTsfnLg k|wfgdGqL kb\zdz]/n] b'lgofFnfO{ ehg–sLt{g ;'gfpg] p2]Zon] z'? u/]sf] o; ;]jfsf] klxnf] k|;f/0f lj=;+= @))# ;fn df3 !$ ut] lbpF;f] ! ah]af6 z'? ePsf] lyof] . On]lS6«sn OlGhlgo/ :j= sfzL/fh kf08]osf] lgoGq0f / /]vb]vdf of] k|;f/0f z'? ePsf] lyof] . b}lgs cfwf 306fsf] of] k|;f/0f ## b]lv #% ld6/df ;'Gg ;lsGYof] .

lj=;+= @))% ;fndf tTsfnLg k|wfgdGqL df]xgzdz]/n] k|rf/ ljefusf] :yfkgf u/L /]l8of] k|;f/0f u/fPsf lyP . of] lj=;+= @))% ;fn ;fpg !* ut] a]n'sL & ah] sf7df8f}+af6 %) / $) ld6/df g]kfnLdf k|;f/0f ePsf] lyof] .

lj=;+= @))& ;fnsf] qmflGtsf] ;dodf k|ydk6s ef]hk'/af6 /]l8of] k|;f/0f ul/Psf] lyof] . qmflGtsf/Lx¿åf/f ;~rflnt of] /]l8of]df ;j{k|yd kqsf/ hoGb|axfb'/ yklnofn] af]n]sf lyP . lj=;+= @))& ;fn dª\l;/ @( ut]b]lv df3el/ ef]hk'/af6 k|;f/0f u/]kl5 6«fG;ld6/ lj/f6gu/ nluof] / ToxL+af6 k|;f/0f z'? eof] . k|hftGq k|flKtsf] nflu hgr]tgf a9fpg, qmflGtsf sfo{qmdaf/] hfgsf/L lbg / pgLx¿df pT;fxsf] ;~rf/ u/fpg] p2]Zon] of] k|;f/0f ul/Psf] lyof] . lj/f6gu/ h'6ldN; Pl/ofaf6 k|;fl/t o;sf] gfd k|hftGq /]l8of] g]kfn /flvPsf] lyof] . o; /]l8of]af6 tfl/0fLk|;fb sf]O/fnfn] klxnf]k6s af]n]sf lyP æof] k|hftGq /]l8of] g]kfn xf], xfdL d'lQm ;ª\u|fdsf] s'g} c1ft df]rf{af6 af]ln/x]sf 5f}+ .Æ lj/f6gu/af6 k|;f/0f ePsf] k|hftGq /]l8of] g]kfnn] qmflGtsf] ;kmntfdf P]ltxfl;s e"ldsf v]n]sf] lyof] . o;sf cltl/Qm g]kfnL ;flxTo /rgfdf ePsf ;fdu|Lx¿sf] pTkfbg / k|;f/0fsf] z'?jft ;d]t u/]sf] 5 . Pn=aL= ;'Aafsf] …g]kfnL cl3 a9 xftdf qmflGt ´08f lnO{Ú h:tf] qmflGtsf/L uLtnfO{ /fg'b]jLn] ufP/ qmflGtsf] cfuf]df l3p yKg] sfd ePsf] lyof] .

lj=;+= @))& ;fndf qmflGtsf/Lx¿ ;d]t ;/sf/df ;+nUg ePkl5 sf7df8f}+df k|rf/ ljefucGtu{t /]l8of] :6]zg :yfkgf u/L /]l8of] k|;f/0f ug]{ Joj:yf ldnfOof] . lj=;+= @))& ;fn r}q @) ut] :yfkgf ul/Psf] g]kfn /]l8of]n] k|eftsfnLg, lbjf / ;GWofsfnLg tLg} ;efdf 8]9 8]9 306fsf b/n] b}lgs ;f9] $ 306f k|;f/0f u/]sf] lyof] . $) ld6/ a}08df ;'lgg] of] k|;f/0fdf g]kfnL, cª\u|]hL, g]jf/L / lxGbLdf ;dfrf/ k|;f/0f uYof]{ . ;dfrf/sf cltl/Qm uLlt–sxfgL z'?b]lv g} k|;f/0f x'GYof] . lgoldt ¿kdf k|;f/0f x'g] 5fq, kmf}hL, u|fdL0f, afn, ls;fg cflb sfo{qmdx¿ ´}+ ;flxlTos sfo{qmd ;d]t lyof] .

/]l8of] g]kfndf ;flxlTos sfo{qmd

z'?sf] g]kfn /]l8of]sf] gfd kl5 /]l8of] g]kfndf ablnof] . /]l8of] g]kfnn] cfˆgf k|;f/0f ;fdu|Lx¿df ;flxTosf ljljw ljwfx¿nfO{ ljleGg :j¿kdf :yfg lb+b} cfPsf] 5 . lj=;+= @))* ;fn j}zfv @# ut] hgf{bg ;dsf] …cfdfÚ zLif{ssf] gf6s k|;f/0faf6 z'? u/]sf] /]l8of] g]kfnn] /]l8of] gf6snfO{ lgoldt sfo{qmdsf] ¿kdf /fv]sf] 5 .

o;}u/L syf, sljtf, uLltsyf, d'Qms / n]v/rgfx¿ ;d]t k|;f/0f ub}{ cfPsf] 5 . ;flxTodf cGtlg{lxt ;Dk|]if0fLotfsf] ljlzi6 IfdtfnfO{ x[boËd ub}{ ;flxlTos sfo{qmdsf cltl/Qm cGo sfo{qmdx¿df ;d]t ljleGg ljwfsf p2]Zod"ns /rgfx¿ k|;f/0f ul/G5g\ .

ljleGg sfo{qmdx¿df 5l/P/ cfpg] ;flxTosf] l5kl5k] k|ljli6afx]s ;flxlTos ljifoj:t'd} s]lGb|t /x]/ /]l8of] g]kfnn] sfo{qmd pTkfbg Pj+ k|;f/0f ul//x]sf] 5 . ;flxlTos ultljlw / l;h{gfdfly ljlzi6Ls/0f ub}{ Nofpg] qmd ofbj v/]nsf] ;~rfngdf …sfJo–s'~hÚ sfo{qmd ;~rfng ePsf] lyof] . sfJo–s'~h ;~rfng x'g' k"j{ afn sfo{qmddf afnf]kof]uL, ls;fgf]kof]uL, gf/L sfo{qmdx¿df ;d]t ;flxlTos dfWod ckgfOGYof] . wd{/fh yfkfsf] lhDdfsf] nf]snx/L sfo{qmddf nf]s;flxTon] k|z:t :yfg kfof] .

lj=;+= @)@* kl5 sfJo–s'~hsf] gfd kl/jt{g eO{ ;flxlTos sfo{qmd eof] / a]~h' zdf{n] of] sfo{qmd ;~rfng ug'{eof] .

:jb]zL tyf ljb]zL ;flxTo / ;flxTosf/sf af/]df ;fdu|L pTkfbg u/L k|;f/0f ul/g] ;flxlTos sfo{qmdn] b}lgs !% ldg]6sf] ;do kfPsf] lyof] .

lj=;+= @)#) ;fnb]lv ;flxlTos sfo{qmdsf gfdn] k|;fl/t x'Fb} cfPsf] of] sfo{qmd lj=;+= @)#^ ;fn h]7 !^ ut] b]lv …;flxTo ;+;f/Úsf] gfdn] rNg yfNof] . ljb]zL :yflkt n]vssf hLjgL, g]kfn aflx/sf g]kfnL n]vssf hLjgL tyf s[lt, gf/L n]vg, afn ;flxTo, k':ts ;dLIff, ultljlw tyf cGtjf{tf{ o; sfo{qmddf k|;f/0f ul/+b} cfPsf] 5 . d'n'ssf k|ltli7t ;flxTosf/x¿sf hGdlbj;sf cj;/df pxfFx¿;Fu ;DalGwt ;fdu|Lx¿ / ;Dej eP;Dd cGtjf{tf{sf /]s8{ ahfP/ ljz]if sfo{qmdx¿ klg k|;f/0f ub}{ >f]tfx¿df´ g]kfnL ;flxTosf] lj:tf/ ug]{ sfo{df /]l8of] g]kfnn] of]ubfg ub}{ cfPsf] 5 . o; sfo{qmdnfO{ g]kfnL nf]shLjgdf k|rlnt efiff, efj, njh / z}nLnfO{ cg's/0f ub}{ sfo{qmd k|:t't u/]/ nf]slk|otfsf] lzv/df k'¥ofpg] >]o b'O{ bzseGbf a9L ;do;Dd sfo{qmd rnfpg] ;~rfns o1lglw bfxfnnfO{ hfG5 . o; sfo{qmdsf] ;~rfnssf ¿kdf dfof lu/L, cdf]bb]j e§/fO{, /rgf l;+x, adaxfb'/ yfkf …lhtfnLÚ, …tLy{ clwsf/LÚ OlGb/f vlgof, uLtf sfsL{ / gLnd sfsL{ …lgxfl/sfÚsf] klg ljleGg ;dodf ;+nUgtf /x]sf] kfOG5 .

g]kfndf 6]lnlehg k|;f/0f

ljsf;sf] a9\bf] ult;Fu hgtfnfO{ cjut u/fpg] / cfw'lgstd ;~rf/ dfWodx¿sf] pkof]uåf/f …ljsf;sf] lglDt ;~rf/sf] d"n dGqnfO{ ;fsf/ ug]{ u/fpg] p2]Zo /fvL /fli6«o b[li6sf]0faf6 ;fdflhs, z}lIfs, cfly{s, wfld{s tyf ;f+:s[lts sfo{qmdx¿ ;~rfng ug]{ /fi6«JofkL p2]Zo k|flKtsf nflu sfo{ k|f/De ug]{ clek|fon] lj=;+= @)$! df3 !& ut] >L % sf] ;/sf/n] k|f/lDes tof/Lsf lglDt gL/ zfxsf] g]t[Tjdf g]kfn 6]lnlehg kl/of]hgfsf] :yfkgf u¥of] . g]kfn 6]lnlehgn] cfˆgf] k|yd ;kmn k/LIf0f k|;f/0f lj=;+= @)$@ ;fn ;fpg @( ut] u¥of] .

lj=;+= @)$@ ;fn k'; !@ ut] g]kfn 6]lnlehg kl/of]hgf ;+:yfdf kl/0ft eof] . o;sf] t];|f] lbg k'; !$ ut]b]lv g} g]kfn 6]lnlehgn] cfˆgf] lgoldt sfo{qmd k|;f/0fsf] z'?cft u¥of] .

g]kfn 6]lnlehgdf ;flxTo

cfˆgf] :yfkgfsfnb]lv g} g]kfn 6]lnlehgsf sfo{qmdx¿sf ;flxTosf ljleGg ljwfnfO{ ljleGg k|s[ltsf sfo{qmdx¿ dfkm{t k|;f/0f ul/b}+ cfPsf 5g\ . jl/i7 syfsf/ tyf pkGof;sf/x¿sf /rgfdfly 6]lnrnlrq lgdf{0f u/L k|;f/0f ug]{, uLtx¿nfO{ 5fof°g ug]{ / k|;f/0f ug]{, ;flxlTos JolQmTjx¿sf] cGtjf{tf{ tyf hLjgLd"ns j[Qlrqx¿sf] 5fof°g tyf k|;f/0f ug]{ cflb sfdx¿ g]kfn 6]lnlehgaf6 k|f/Deb]lv g} x'Fb} cfO/x]sf] 5 .

cGo sfo{qmdx¿ Pj+ ;dfrf/ pTkfbg / k|;f/0fdf ;flxTonfO{ ;dfj]z u/]eGbf afx]s g]kfn 6]lnlehgn] lj=;+= @)$@ ;fnb]lv g} lgoldt ¿kdf 5'§} ;flxlTos sfo{qmd ;~rfng ub}{ cfPsf] 5 . k|f/Dedf of] sfo{qmdsf] gfd ;flxTo k|ef /x]sf] lyof] . o; sfo{qmdnfO{ bLkf uf}td / /fh]Gb| znen] leGgleGg ;dodf ;~rfng ug'{ePsf] lyof] . o;} sfo{qmd ;~rfngsf] qmddf /fh]Gb| znesf] ;xsdL{sf ¿kdf ;Ltf kf08] klg s]xL ;do ;+nUg x'g'x'GYof] . o; ;dodf df]tL/fd e§sf] lksb"t sfJonfO{ 5fof°g u/L k|;f/0f ul/Psf] ;fdu|Lsf] ulx/f] k|efj bz{sx¿df k/]sf] kfOG5 .

s]xL ;dokl5 ;flxlTos sfo{qmdsf] gfd kl/jt{g eO{ cleJolQm /xg uof] . o; sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf / ult lbg bLkf uf}td, uug lj/xL / nf]s]Gb| zfxn] lgs} kl/>d ug'{ eof] . ;Lldt ;fwg–;|f]t / ;Lldt :jtGqtfleq /x]/ pxfFx¿n] ;|i6fx¿sf hLjgL, cGt/jftf{ tyf ultljlwx¿ ;dfj]z u/L sfo{qmd pTkfbg ug'{eof] .

cleJolQm sfo{qmdnfO{ lg/Gt/ ¿kdf sl/a kfFrjif{;Dd ;~rfng ug]{ lgdf{tf x'g'x'G5– hLjgfy wdnf . of] sfo{qmdnfO{ lgoldt ¿kdf ;a}eGbf nfdf] ;do ;~rfng ug]{ ;~rfns klg pxfF g} x'g'x'G5 . lj=;+= @)$^ b]lv @)%) ;fn;Dd sfo{qmd ;~rfng ubf{ wdnfn] ug'{ePsf] d]xgtn] of] sfo{qmdsf] nf]slk|otf a9\g'sf ;fy} dxfslj b]jsf]6f, afns[i0f ;d, l;l4r/0f >]i7, s]bf/dfg Jolyt, kfl/hft, jf;'zzL, e"lk z]/rgh:tf d"w{Go ;flxTosf/x¿sf] hLjgLd"ns j[Qlrq klg lgdf{0f eof] .

lj=;+= @)%) ;fnkl5 cleJolQm sfo{qmdsf] ;~rfng gog/fh kf08]n] ug'{eof] . To;kl5 uf]ljGb lu/L k|]/0ff, km0fLGb| g]kfn, ;GWof kxf8L / k'gM gog/fh kf08]n] ug'{eof] . lj=;+= @)%@ sf] clGtd ;dolt/ gog/fh kf08]sf] o; sfo{qmd;Fu ;+nUgtf g/x]af6 sl/a # dlxgfhlt of] sfo{qmd pTkfbg ePg / k'g lj=;+= @)%# ;fn j}zfvb]lv of] sfo{qmd lgoldt ¿kdf pTkfbg Pj+ k|;f/0f eO/x]sf] 5 .

g]kfn 6]lnlehgn] sl/a !% jif{sf] ;dofjlwdf h'g ;|f]t–;fwg / ;do ;flxlTos sfo{qmd pTkfbg / k|;f/0fdf vr{ u/]sf] 5= o;af6 cfˆgf bz{sx¿df´ ;flxTok|lt cle?lr hufpg], ;|i6fx¿sf af/]df hfgsf/L u/fpg], n]vgk|lt k|f]T;flxt ug]{ / r]tgfsf] :t/df ljsf; u/L d'n'ssf] ;du| ljsf;df of]ubfg k'u]sf] s'/fdf b'O{dt x'g] 5}g . o;sf cltl/Qm pTkflbt sfo{qmdx¿nfO{ b[Zo;ª\u|xfnodf pRrk|fyldstf lbO{ ;'/lIft /fVg] sfd klg u/]sf] 5 . xfn} cfP/ g]= 6]= ;Fu ;do ef8fdf lnO{ sfo{qmd k|;f/0f ul//x]sf] ;fª\u|Lnf Rofgnn] ;d]t …zAb lzvfÚ ;flxlTos sfo{qmd rnfpg yfn]sf] 5 .

ljb]zL k|;f/0f ;+:yfdf g]kfnL ;flxTo

g]kfnaf6 k|;f/0f x'g] g]kfnL ;~rf/dfWoddf dfq g]kfnL ;flxTon] :yfg kfPsf] 5}g . ljb]zaf6 ;~rflnt ljB'tLo ;~rf/ dFWoddf ;d]t g]kfnL ;flxTosf ljleGg ljwfx¿ k|;f/0f ;fdu|Lsf ¿kdf /x]sf 5g\ . a]nfotsf] n08gaf6 k|;f/0f x'g] aL=aL=;L= g]kfnL ;]jfaf6 sljtfx¿ k|;f/0f eOg} /xG5g\ . aL=aL=;L= g]kfnL ;]jfn] o'jf k|ltefx¿aLr ;do ;dodf sljtf k|ltof]lutfsf] cfof]hgf / To;sf] k|ToIf k|;f/0f ug]{ u/]sf] 5 . To;}u/L ef/tsf] s]Gb|Lo /]l8of] k|;f/0f cn OlG8of /]l8of]n] klg cfˆgf] g]kfnL ;]jfdf uLt tyf sljtf, d'Qms k|;f/0f ub{5 . ef/ts} If]qLo k|;f/0f s]Gb| cfsfzjf0fL v;f{Ëaf6 klg /]l8of] gf6s, uLt tyf nf]s;flxTosf ljljw ;fdu|L k|;f/0f x'g] u/]sf 5g\ . rLgsf] /]l8of] a]Olhªaf6 klg g]kfnL ;]jf ;~rflnt 5 / o; ;]jfdf klg ;flxlTos ;fdu|Lx¿ k|;f/0f ul/G5 .

lj=;+= @)@) sf] bzssf] pQ/fw{lt/ ;flxTosf/ eLdlglw ltjf/L aËnfb]z hfFbf aËnfb]z /]l8of]af6 g]kfnL ;flxlTos sfo{qmd k|;f/0f ug]{ ;xdlt ;d]t ePsf] lyof] .

To;}u/L ef/tLo 6]lnlehgsf] b"/bz{gsf] snsQf If]qLo k|;f/0fn] g]kfnL efiffdf sfo{qmd k|;f/0f ub{5 . o:tf sfo{qmddf nf]shLjgsf ljljw kIf ´Nsg] ;fdu|Lx¿ /xg] u/]sf] kfOG5 .

ljB'tLo ;~rf/ dfWodsf] k|efjsfl/tf

ljB'tLo ;~rf/ dfWod ;~rf/hut\sf] pRrtd pknlAw xf] . If0f e/d} k|;f/0f ;fdu|Lx¿ hg;fwf/0fsf 3/3/d} ;lhn} k'Ug] ePsfn] o:tf cfd;~rf/dfWodsf] k|efjsfl/tf pRr 5 . xfd|f]h:tf] b]z, hxfF u/LaL r/d cj:yfdf k'u]sf] 5, $)8 dflg;n] dfq cIf/ lrGb5g\ . r]tgfsf] :t/ clt Go"g 5 / ef}uf]lns ljs6tf JofKt 5 . o:tf] cj:yfdf cfd ;~rf/sf cGo dfWodx¿ pknAw eP klg hg;fwf/0f;Dd k'¥ofpg sl7g x'G5 . o:tf] k|lts"n cj:yfdf cfd"n kl/jt{gsf nflu hgtfsf] r]tgfsf] :t/ psf:g}k5{, pgLx¿sf] cfGtl/s b[Zo;Qfsf] lIflth km/flsnf] kfg}{k5{ / To;sf] nflu ljB'tLo ;~rf/ dfWod vf;u/L /]l8of] / 6]lnlehgsf] e"ldsf ckl/xfo{ 5 .

o:tf dfWodaf6 k|;fl/t ;fdu|Lx¿ n]vk9 ug{ g;Sg]x¿n] klg x]g{ / ;'Gg ;S5g\ / a'‰g ;Sb5g\ . ctM o:tf dfWodaf6 k|;fl/t ;flxlTos ;fdu|Lx¿n] pgLx¿nfO{ hLjgaf]w u/fpg d2t k'Ub5 .

;flxlTos sfo{qmdx¿sf] ljifoj:t' / zf;sLo jqmtf

k|;f/0fsf] sl/a cfwf ztfAbL nfdf] Oltxf; ePsf] k|;f/0f ;+:yfx¿sf] :jfldTj ;b}j ;/sf/;Fu /x]sf] 5 . Oltxf;df k|foM ;a} ;/sf/x¿n] k|;f/0f ;+:yfnfO{ Joj:yf hf]ufpg] / cfkm" ;Qfdf l6ls/xgsf] nflu pkof]u ug]{ u/]sfn] o;sf k|;f/0f ;fdu|L klg ;f]xLcg'¿k /xFb} cfPsf kfOG5g\ . k|hftGqsf] k'g:yf{kgf cl3;Dd ;/sf/sf sfdsf/jfxLnfO{ ;dy{g u/L jf lj/f]w gu/L ul/Psf /rgfx¿n] dfq 7fpF kfP–;flxlTos sfo{qmdx¿df klg . d"ntM k|]d / k|s[lt j0f{gsf /rgf / o:t} /rgfdf /dfpg] ;flxTosf/x¿ g} ;flxlTos sfo{qmdsf ljifo aGy] .

;/sf/L ;~rf/ dfWodaf6 h'g;'s} ;dodf klg ;+ljwfg;Ddt ;fdu|L g} k|;f/0f x'g' :jfefljs xf] . t/ ljutdf k|;f/0f ;+:yfx¿ lgs} k"jf{u|xL ePs} sf/0f sltko k|ltefjfg\ ;zQm ;|i6fx¿nfO{ :yfg glbOPsf] Oltxf; 5 .

;/sf/L gLlt

>L % sf] ;/sf/sf] ;~rf/ gLltdf ;f+:s[lts / ;flxlTos ;fdu|Lx¿sf] k|;f/0fdf k|fyldstf lbOg' kg]{ s'/f pNn]v 5 . To;}u/L k|;f/0f lgb]{lzsf @)%% sf] k|;f/0f–;+:yfx¿n] kfngf ug'{ kg]{ dxTjk"0f{ lgb]{zgx¿df ;flxTo, snf, ;+:s[lt cflb ljleGg ljifo / If]qsf ljlzi6 k|ltli7t JolQmx¿sf of]ubfgsf af/]df pko'Qm ;fdu|Lx¿nfO{ k|;f/0fdf :yfg lbg] s'/f pNn]v ePsf] 5 . o;} lgb]{lzsfsf] pTkfbg / k|;f/0fdf k|fyldstf kfpg' kg]{ a'Fbfx¿df–g]kfnsf ljleGg efiff / ;+:s[ltsf] pTyfgdf ;xof]u k'¥ofpg] sfo{qmdx¿ ;fy} nf]suLt / nf]s;+:s[ltsf] k|j4{g x'g] sfo{qmdx¿ eGg] pNn]v ul/Psf] 5 .

Pkm=Pd= /]l8of] :6]zg / ;flxTo

>L % sf] ;/sf/n] /fli6«o k|;f/0f P]g / /fli6«o k|;f/0f lgodfjnL–@)%@ n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L lghL If]qnfO{ Pkm=Pd= :6]zg ;~rfng u/L k|;f/0f cg'dlt lbPsf] 5 . o; cg';f/ /]l8of] g]kfnnfO{ )%@.!).@* df lbPsf] cg'dltkq cg';f/ !)) d]3f xh{ lk|mSj]G;Ldf ;j{k|yd g]kfndf Pkm Pd ;]jf z'? eof] . xfn;Dd b]ze/sf nflu !@ j6f Pkm= Pd= :6]zgx¿n] cg'dltkq k|fKt ul/;s]sf 5g\ eg] tLdWo] sltkon] ;]jf klg z'? ul/;s]sf 5g\ . /fhwfgLdf xfn rln/x]sf Pkm= Pd= /]l8of]x¿df /]l8of] g]kfn, sflGtk'/, /]l8of] ;u/dfyf Od]h Rofgn s]=P=l6=Pr=, sf7df8f}+ dxfgu/kflnsf / lx6\; Pkm=Pd= /x]sf 5g\ . sf7df8f}+ aflx/ klg ¿kGb]xL, kfNkf dsjfgk'/ / df]/Ëdf ;~rfngsf] tof/L ;DalGwt ;+:yfx¿n] ul//x]sf 5g\ .

/fhwfgLdf ;~rfng eO/x]sf Pkm=Pd= x¿nfO{ d"ntM ;fËLlts / dgf]/~hgfTds sfo{qmdx¿ k|;f/0fn] g]kfnL efiffdf ljs[lt / ljrng z'? u/fPsf] uDeL/ cf/f]k 5 . Pkm=Pd=sf pb\3f]if0f / k|;f/sx¿n] k|rlnt g]kfnL efiffdf ck|rlnt / cg]kfnL zAbx¿nfO{ lgaf{w k|j]z lbgfn] kl/l:ylt lalu|Psf] xf] elgPsf] 5 . olt x'Fbfx'Fb} Pkm=Pd= /]l8of]x¿n] g]kfnL ;flxTonfO{ k|z:t 7fpF lbPsf 5g\ . g]kfnL ;flxTonfO{ ;a}eGbf a9L 7fpF lbg] Pkm=Pd= df /]l8of] ;u/dfyf kb{5 .

sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfn] ;fKtflxs ¿kdf ;flxlTos sfo{qmd z'? u/]sf] 5 . k|]d syfx¿nfO{ ljifo j:t' agfP/ Pkm=Pd= !)) af6 ;fKtflxs ¿kdf d]/f] syf d]/f] uLt k|;f/0f x'g] ub{5 .

sflGtk'/ Pkm=Pd=n] b}lgs ¿kdf wfld{s ;flxTosf] sfo{qmd elQm ;Gb]z k|;f/0f u5{ .

OG6/g]6df ;flxTo

clxn] cfkm";Fu OG6/g]6 x'g]x¿ ;+;f/ ePsf] dx;'; u5{g\ . To;sf/0f :jtM pgLx¿;Fu ;flxlTos ;+;f/ klg x'g] u5{ . OG6/g]6af6 ;flxlTos ;"rgf, k':ts / k':tssf] ;f/, ;flxlTos ;Dd]ng, n]vg sfo{zfnfh:tf ;flxTo;Fu ;DalGwt ;"rgfx¿ /flvPsf x'G5g\ . c´ /]l8of] / 6]lnlehgsf sfo{qmdx¿ klg OG6/g]6df x]g{ / ;'Gg ;lsg] ePsf] 5 .

g]kfnL efiffdf /rgf ul/Psf k':ts Pj+ km'6s/ /rgfx¿ ;d]t OG6/g]6df /fVg] k|rng al9/x]sf] 5 .

ljB'tLo ;~rf/ dfWod cfd ;~rf/sf] ;a}eGbf ;zQm dfWod xf] . o;sf] ;[hgfTds pkof]uaf6 g]kfnL ;flxTosf] lj:tf/df 7"nf] d2t k'Ug ;S5 .

;flxTo / ljB'tLo ;~rf/ dfWod b'j}sf] zlQm / ;fdYo{nfO{ x[boËd u/L ;flxTonfO{ k/Dk/fut 9Ën] dfq k|:t't gu/L cfw'lgs ;f]r / z}nLaf6 k|:t't ug]{ xf] eg] aL;f}+ ztfAbLsf] pRrtd pknlAw ljB'tLo ;+rf/ dfWodaf6 ;flxTosf] lj:tf/df 7"nf] d2t k'Ug]5 .


d}n] ;flxTo ;+;f/ rnfpFbf =====

– o1lglw bfxfn

d}n] ;flxTo ;+;f/ rnfpFbf d'n'ssf w]/} ;flxTosf/x¿;Fu ;Ët ug]{ df}sf kfPF .

;flxTonfO{ Jofkf/sf] ljifo agfpg]nfO{ dflg; uGg dg nfUb}g dnfO{ . tna vfPsf k|f]km];/x¿n] ;flxTonfO{ Jofkf/sf] ljifo agfPsf 5g\ . wSs' / k};fsf] la6f] b]vfPkl5 To;sf] kl5 :jf§} nfluxfNg]– of] r]tgf cToGt} n'Aw, cToGt} n'Rrf] r]tgf xf] . o:tf] r]tgfn] ;flxTo p7\b}g .

df}lnstf / Jofkstfsf] r]tgf lnP/ cPsf b]jsf]6fsf efjgfnfO{ k5\ofpg]x¿ w]/} 5g\ . t/ ltgsf ´}+ tLj| r]tgf ePsfx¿sf] r}+ sdL g} 5 .

d e"lknfO{ la;{g ;lSbg, pgL ;flxlTos r]tgfdf yf]/}df w]/} sfd u/]sf dflg; x'g\ . aL=kL= lgdf{tfeGbf l;h{gzLn a9L b]V5' . kfl/hft zf/Ll/s ¿kdf czQm eP/ klg g]kfnL ;flxTodf pNn]vgLo sfd u/]/ cdL6 5fk 5f8]sL 5g\ . o:tf k|ltef w]/} 5g\ .


ToxL sljtfsf sf/0f 5f8\g'k¥of]

– /fh]Gb| zne

7\ofSs} ldlt t ofb 5}g t/ sl/a 8]9 bzscl3 g]kfn 6]lnlehgsf] z'?jfttfsfb]lv g} …;flxTo–k|efÚ gfds ;flxlTos sfo{qmd ;~rfng ug{ yfn]sf] lyPF . TolQa]nf xfdL VHS Deek to Deck ;Dkfbg sfo{ uYof}{+ . l;+xb/jf/sf] d"n ejgsf] ;a}eGbf dflyNnf] tnfdf :6'l8of] / ;Dkfbg–sIf lyof] . kl5 ;Ltf kf08] klg d]/f] ;xsdL{ x'g'eof] . To; a]nfsf b'O{j6f 36gfx¿ d ljz]if ¿kdf c´} klg ;lD´G5' .

Ps, df]tL/fd e§sf] …lksb"tÚ sf] clegofTds k|:t'lt . ;"o{dfnf zdf{sf] clegodf d}n] lgb]{zg u/]sf] Tof] k|:t'lt ;a}n] cf}wL g} dg k/fPsf lyP . To:t} lsl;dsf sfo{qmdnfO{ cgj/ttf lbg] ljrf/ lyof] t/ v} s]–s] ldn]g /fd|/L ;D´gf klg 5}g .

b'O{, sljtf k|:t'ltsf qmddf s:tf sljtf k|:t't ug{ x'G5g\ / s:tf x'Fb}gg\ eGg] lgb]{zfg';f/ d}n] k|:t't ug{ldNg] eg]/ ejfgL l3ld/]sf] sljtf k|:t't u/]+ / ejfgL l3ld/]sf] sljtf k|:t't u/]sf sf/0fn] g} d}n] ;f] sfo{qmd rnfpg 5f]8\g' k¥of] .


6]lnlehg / ;flxTo

– gog/fh kf08]

;flxTo / 6]lnlehg b'O{ a]Unfa]Un} dfWod x'g\ / logLx¿sf] k|efjsfl/tf klg a]Unf a]Un} /x]sf] 5 . ;flxTo n]Vo dfWod xf] eg] 6]lnlehg b[Zo dfWod . To;}n] ;flxTon] b[Zo dfWodl;t s] slt rfxg] / s] slt cfzf /fVg] eGg] s'/f klxNofpg' klg TolQs} cfjZos 5 .

On]S6«f]lgs ldl8ofn] ljZjnfO{ cToGt ;fF3'/f] kfb}{ nu]sf] 5 . dflg;x¿ …OGkmd]{;gÚ rfxg] e};s]sf 5g\ . ltgLx¿ …l86]nÚ rfxFb}gg\ . t/ ;flxTo ;Lldttfleq afFRg ;Sb}g .

ca Pp6} ljsNk 5 ;flxTon] klg ;dofg';f/ sfFr'nL km]g'{ k¥of] / …bz{sÚ ;Dd k'Ug ;Sg' k¥of] . 6]lnlehgsf] ;flxlTos sfo{qmddf sljtf jf syf k9]/ jf ;'gfP/ ;flxTosf] ;+/If0f x'g]jfnf 5}g . lsgeg] To:tf s'/fx¿ cfd bz{s x]g{ rfxFb}gg\ . To;}n] casf] ;flxTon] klg b[Zo dfWod / k|ljlw pkof]unfO{ ug]{ tl/sf / ;f]r qmdzM ljsl;t agfpFb} hfg'k5{ . lsgeg] …td;Ú k9]/ eLid ;fxgLnfO{ lrGg] eGbf …td;Ú x]/]/ lrGg]x¿ w]/} 5g\ . of] pkef]Qmf ;+:s[ltsf] hdfgf xf] . ;flxTo / On]S6«f]lgs ldl8ofaLr s;/L ;d´bf/L ljsl;t ug{ ;lsG5 / s;/L To;sf] k|of]u u/]/ ;flxTonfO{ hLljt /fVg ;lsG5 eGg]lt/ ;f]Rg' cfjZos e};s]sf] 5 .


;flxlTos sfo{qmd rnfpFbf

bLkf uf}td

d}n] ;flxlTos sfo{qmd rnfpFbf ;flxTosf/x¿;Fusf ;+:d/0fx¿ klg clj:d/0fLo /x]sf 5g\ . ;Lldt cleJolQm :jtGqtfn] ubf{ To;a]nf a]~h' zdf{sf] sljtf k|;f/0f x'g ;s]g . kmn:j¿k pxfF;Fusf] d]/f] JolQmut ;DaGw g} lalu|g k'Uof] . To;}u/L …¿k/]vfÚ klqsfsf] !)) c°sf] sfo{qmd agfpFbf aL=kL= sf]O/fnfsf] gfd pNn]v x'Fbf df}lvs :ki6Ls/0f vfg'k¥of] .


kL8faf]w uug lj/xL

cleJolQm :jtGqtfsf] ;Ldfn] cK7\of/f] kfYof]{ . sljtfd} s}+rL nufpg'kg]{ afWotf x'GYof] . To;}n] klxn] g} ;h{sx¿;Fu cg'/f]w uy]{+, k|foM k|]d sljtf k|;f/0f ul/GYof] .

e"lksf] sljtf k7fpg ;lsgF, ;D´G5' d]/f ;dsfnLg ;fyLx¿ Zofdn, dLgaxfb'/ lji6 cflbsf sljtf sfo{qmdx¿df /fVg ;lsPg . ljb|f]x / qmflGt alh{t lyP . ljljw sf/0fn] :t/Lo sfo{qmd lbg g;s]sf] kL8f clxn] klg 5Fb}5 .


cleJolQmÚ ;~rfng ubf{=====

hLjgfy wdnf

d}n] @)$^ b]lv @)%) ;fn ;Dd % jif{ hlt cleJolQm sfo{qmd ;~rfng u/]+ . of] sfo{qmd ;~rfng ubf{ dnfO{ ;dsfnLg g]kfnL ;flxTosf l;h{gzLn ;|i6fx¿;Fu k|ToIf ;fIffTsf/ ug]{ cj;/ ldNof] .

o;eGbf a9L g]kfnL ;flxTosf sltko ljlzi6 k|ltefx¿nfO{ ´g\ glhsaf6 a'‰g] / cWoog ug]{ cj;/ k|fKt eof] . d}n] lgoldt sfo{qmdsf cltl/Qm dxfslj b]jsf]6f, ;d, l;l4r/0f, Jolyt, kfl/hft, xl/eQm, Kof;L, jf;'zzL, e"lk, cflb ljlzi6 k|ltefx¿sf hLjgLd"ns j[Qlrqx¿ klg pTkfbg u/]+, oL sfo{qmdx¿ clxn] g]=6]=eL= sf ;Dkltsf ¿kdf 5g\ . To;a]nf d}n] pTkfbg u/]sf sfo{qmdx¿k|lt d a9L eGbf a9L OdfGbf/L /xg] k|of; u/]sf] sf/0f bz{sx¿af6 ;x|fgf k|fKt u/]sf] lyPF .

cleJolQm sfo{qmd z'? ubf{ tTsfnLg Joj:yfkgaf6 sfo{qmdsf] :t/Lotf sfod /fVg rflxg] ePsf]n] cfjZostfg';f/ Joj:yf x'GYof] . clj:d/0fLo cg'ejsf ¿kdf hLjgsf] clGtd If0fdf e"lk z]/rg;Fu lnPsf] cGt/jftf{ /x]sf] 5 . ´08} Ps 306fsf] cGt/jftf{ g]=6]=eL= df c´} /x]sf] 5 .


d}n] cleJolQm rnfpFbf

uf]ljGb lu/L …k|]/0ffÚ

ljB'tLo ;~rf/ dfWoddf ;flxTonfO{ n}hfg' ;flxTosf] lxtdf slt x'G5 jf ;flxTosf] clxtdf slt x'G5, o;df y'k|} ts{ t]:of{P/ ax; ug{ ;lsG5 . tyflk ljB't\ ;~rf/sf] dfWodaf6 ;flxlTos cle?lr hufpg, ;flxTonfO{ nf]slk|o agfpg o;n] d2t t'Nofpg] s'/fdf eg] zfob b'O{dt x'Fb}g . aL=aL=;L= af6 cBflk syf jfrg ug]]{ k/Dk/f /xL cfPsf] 5 t/ To;n] ;flxTosf] kf7s a9fPs} 5 . c´ 6]lnlehgdf sljsf] ;Unf] cg'xf/;lxt sljtf kf7 u/]sf] b[Zo ;flxTok|]dLx¿sf nflu ?lrs/ ePsf] kfOPsf] 5 .

d}n] lj=;+= @)%) df3b]lv r}t;Dd sl/a tLg dlxgf g]kfn 6]lnlehgsf] ;flxlTos sfo{qmd …cleJolQmÚ ;~rfng u/]sf] lyPF . To;;do cl3;Dd g]kfn 6]lnlehgsf] kbf{df k'is/ nf]xgL Pj+ sfnLk|;fb l/hfnnfO{ klxnf]kN6 k|:t't ug{ kfPsf] k|;Ë ;D´bf /dfOnf] nfU5 eg] :j= kfl/hftsf] ljifodf tof/ kf/]sf] sfo{qmd pTs[i6 ePsf] d}n] cg'ej u/]sf] 5' .


| d'n n]v || ;do—;Gbe{ || ;+:d/0f || kq k|;+;f || lgofqf ||  syf || sljtf || lgjGw |
|
ljrf/ d~r | k|;Þª\uj; || ;dfnf]rgf || Joª\Uo  || hflt÷;+:s[lt || snf || wd{÷;+:s[lt |
|
cfFs'/f || k':ts÷klqsf || ;Gbe{ ||  Home|

Send your comments and letters to the editor at gopa@mos.com.np
2001 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on MADHUPARKA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US   CLICK HERE FOR PAST ISSUE   ADVERTISE WITH US   

BACK TO THE TOP