mainlogo2.jpg (11011 bytes)

madhulogo.jpg (5090 bytes)
Vol. 33 :: No. 8 Paush 2057
December2000 - Januar
y 2001.

syfx?


sNof0fLefph"

ljZjDe/ r~rn

cfhef]ln sNof0fLefph" Hofb} lrGtfu|:t l5g\ . o;}n] cfkmGt / sNof0f bfh's} ldNg] ;fyL;Fu xf/u'xf/ dfUb} lx+l8\5g\, nf}g Û bfh'nfO{ s] ef] < dnfO{ s]xL eGg' x'Gg . 8fS6/sxfF d};Fu hfpFeGbf klg dfGg' x'Gg . zfob d}n] pxfFsf] /f]u yfxf kfP/ kL/ lnG5' eg]/ ;f]Rg'ef] ls < cfkm}+n] hFrfP/ cf}iflw s]xL vfPsf] klg b]lVbg, elglbgf];\ g bfh'nfO{ 8fS6/sxfF uP/ /fd|/L hFrfpg / cf}iflw vfg' . s/fpFbf s/fpFbf dt cflht e};s]+ eGof… b'Anfpg klg slQsf] b'AnfO;Sg' ef] . x]g}{ gx'g] nf} …Æ

sNof0fLefph" ;a}sf] u'0f ug]{ dflg; . s;}nfO{ s]xL jrg egL lrQ gb'vfpg], cfkm}+nfO{, s;}n] s]xL eg] klg ;lxlbg] s;}sf] cufl8 cfˆgf] kL/ b]vfP/ cFWof/f] cg'xf/g} b]vfpg grfxg] bfh'sf] eGbf Psbd} leGg :jefjsL, 3/df slxn]sfxL+ l/;fOxfn]klg aflx/sf dflg; s;};Fu l/;fpFb} gl/;fpg] eg] klg x'g], ;Hhg dlxnf lyOg\ . zfob lj/n} x'G5g\ o:tf cfOdfO{ cfhef]ln . o;}n] ;a}n] pgnfO{ dfgdlgtf] g} uy]{ / pgs} jrg /fVgsf] nflu klg bfh'nfO{ ;a}n] eGy], xf]Og P bfh' Û efph" o;f] eGg'x'G5 . cfˆgf] z/L/sf] lxkmfht t ug'{k¥of] lg . oqf] hfGg] ;'Gg] dflg; eP/ klg efph"nfO{ To;} kL/ t'NofOlbg] eGof …Æ o;df sNof0fbfh' eGy], æxf]Og dnfO{ s]xL ePs} 5}g t pgL o;df kTofpFb} kTofpGgg\ t d s] u?F <Æ

x'g klg xf], sNof0fbfh'nfO{ /f]u nfu]sf] h:tf] b]lvb} b]lvb}gYof] . r'/f]6 / /S;L 5f]8]kl5 t pgL ´g\ x¶fs¶f b]lvPsf lyP / cg'xf/sf] sflGt klg a9L pHofnf] b]lvGYof] . t/ efph' eg] cfZj:t lyOgg\ o; s'/fn] . …xf]Og eg] o;/L r6Ss} Ps}lbgsf] Ps} af]lnn] lhGbuLel/ 5f8\g g;s]sf] r'/f]6 / /S;L s;/L 5f8] t pgn] <Ú oxL k|Zg pgsf] dgdf af/Daf/ -bf]xl/GYof]_ ltg} sNof0fLefph" x'g\ hf] sNof0fbfh';Fu laxf u/]sL tL;–tL; jif{;Dd …r'/f]6 /S;L b'j} 5f]l8b]pmÚ eg]/ lbgsf] Psk6s t yf]/}df eGb} cfPsL lyOg\ . slt cg'go ljgo ul/g\ pgn] sNof0f bfh';Fu oL b'O{ s'/f 5f8\g, sltrf]l6 enenL cfF;' v;fn]/ /f]Og\ pgsf] ;fd'Gg], olt;Dd ls ha sNof0fbfh'n] r'/f]6 / /S;L 5f]8\g't s] o;k|lt ;fGTjgf;Dd lbg ;Sb}gy], slxn]sfxL+ sNof0fL efph"sf] cGt:s/0fdf g/fd|/L 3f]RbYof]– tLvf sfF8fn] 3f]r] ´}+ u/L . o; avt pgnfO{ sNof0f bfh'n] r'/f]6 / /S;L g5f]8]sf] eGbf klg cfkm"k|lt …clnslt klg dfof pgsf] dgdf 5}gÚ eGg] pgnfO{ nfUbYof] …dfof ePsf] eP t oltsf jif{ o;/L ?Fbf, ;D´fpFbf / lalGtefp ubf{ ;d]t lsg clnslt klg bof kNxfPg t d k|ltÚ, pgL o:t} s'/f ;f]lRyg\ . nfUYof]– zfob pgsf] nf]Ug]sf] hLjgdf c¿ s'g} cfOdfO{ 5 / t cfˆgf] jrgnfO{ t[0f a/fa/ klg gug]sf] xf]nf pgn] . ha cGTodf sNof0fLefph"sf] dgdf o:tfs'/fn] k|>o kfpFYof] pgsf] d'6'df Pp6f ef/L 9'Ëfn] lyr]´}+ eP/ cfpFYof] / 3fF6Lsf] ;f;g} /f]lsPnf h:tf] ufx|f] x'GYof] . dfgf}+ pgL o; cj:yfdf d'R5f{ g} kly{g\ / lgs}a]/ t sNof0fbfh' g} ls+st{Jo ljd'9 eP/ pgnfO{ lapF´fpg] pkqmddf nfUy] . o:tf 36gf w]/}rf]l6 bf]xf]l/Psf] 5 3/df .

Tolt dfq eP t x'GYof] . sNof0fbfh'df Pp6f csf]{ sdhf]/L klg lyof] . pgL cfˆgf] jrgn] s;}dfly s] knf{ s;f] knf{ eg]/ ;f]Rg} ;Sb}gy] . d'vdf h] cfof] ;a}sf] ;fd' Kjf§ af]lnxfNy] . pgsf] of] afgL 3/df t ´g} nflu/xGYof] . efph" ;f]´L lyOg\ . o;}n] klg pgdf of] cfF6 cfpFYof] / cfkm"n] af]Nbf pgsf] dgdf s] rf]6 kb{5 eg]/ klg pgL ;lD´g ;Sb}gy] jf efph"nfO{ rf]6 k'¥ofP/ cfkm" cfgGb lng] g} pgsf] p2]Zo x'GYof], eGg ;ls+b}g . a8f] ljlrqsf] :jefj lyof] pgsf] efph"k|lt dfof klg plQs} ub{y] / rf]6 klg plQs} k'¥ofpFy] . o;}n] sNof0fL efph" ha slxn]sfxL+ r'/f]6 / /S;L 5f]8\g] s'/f p7fpFlyg\, pgL eGy], æa? d ltdLnfO{ 5f8\g ;S5' . oL b'O{ s'/f t dl/uP klg 5fl8\lbg .Æ slt rf]6 kYof]{ xf]nf efph"nfO{ sNof0fbfh'sf oL s'/fn] . To;avt efph" ha ;fx|f] lrQ b'vfP/ ?g yflNyg\ . To;nfO{ Pp6f 7§fsf] ;+1f lbP/ kmsfpg ;'? uy]{ sNof0fbfh' . eGy], æx] a'9L Û s] elGb/}5f} eg]/ kf] eg]sf] t ltd|f] dg kf] hfFr]sf] d}n] slt s8f 5 jf sdhf]/ eg]/ …Æ efph"rflx+ ?Fb} elGyg\ æ7§f klg Ps lbg x'G5, b'O{ lbg x'G5 . ;w}+el/sf] of] jrg d}n] s;/L ;xg' . s}Nx] s] eg]/ jrg nfPsf] 5 t s}Nx] s]xL . 5f8] 5f8\gf];\ g t dnfO{ . csL{ sf] 5 Nofpg' . w/f]wd{, ;Q] dl/hfpF… d s]xL eGg] 5}g .Æ t/ ptf sNof0fbfh'n] eg] of] kIfdf eg] lsdfy{ af]n]sf x'Fb}gy] . sNof0fL efph"k|lt pgsf] st{Jo slxNo} s'g} s'/fdf 8Ub}gYof] . c¿ h] h:tf] afgL sNof0fL efph"sf] b[li6df pgn] g/fd|f] u/] tfklg klt kTgLsf] ;DaGwdf / st{Jo lgefpg] sfo{df pgL slxNo} kl5 kb}{gy] . c´ o;f] egf}+ Ps kTgLa|tdf pgL a;]sf lyP . …g e"tf] g eljioltÚ eg]h:t} lyof] c¿ cfOdfO{sf] ;+;u{df pgsf] hLjg . o; s'/fdf sNof0fLefph" lglZrGt lyOg\, lyOgg\ eGg ;ls+b}gYof], t/ bfh' eg] efph"n] o:tf s'/fdf z+sf ul/g\ ls ´g\ l/;fpFy] / ´g\ c? s'/fn] efph"nfO{ lgj]bgzLn t'NofOlbGy] . o:t} å}w rl/q lyof] sNof0fbfh'sf]–cgf}7f] :jefj, o;}n] vTofË dTofË ´u8f lbglbg} 3/df x'Gy], lbglbg} ;fDo x'Gy] . pgL p;nfO{ dfof uy]{, pgL p;nfO{ . bfh' / efph"sf] afgLk|lt x'ls{;s]sf 5f]/f5f]/L klg cEo:t eO;s]sf lyP . …o:t} xf]Ú eGy] r"k nfUy] t slxn] /F8fsf] dlRrg] ;'/ a:of] eg] aLrdf …cDkfo/Ú ag]/ x:tIf]k klg uy]{ . sNof0fbfh' ;fFlrnf] aGy]– d w]/} vfGg r'/f]6 klg / /S;L klg ;w}+ vfg] xf]Og . cfˆgf] dfqfdf vfG5' . cfˆgf] /dfOnf] lnG5' . cfˆg} k};f vr{ u5'{ . c¿h:tf] t xf]Og lg d . h'g avt /f]un] ;dfTnf / 8fS6/n] eGnf To;lbgb]lv t 5fl8xfN5' …Æ

t/ cfhef]ln sNof0fL efph" c¿ g} s'/fn] a9L lrlGtt l5g\ . h'g bfh'n] pgnfO{ tL;tL; jif{;Dd r'/f]6 / /S;L g5f]8]/ b'v lbP cfh r6Ss} tL b'j} s'/f 5f]8\bf pgnfO{ tL s'/f g5f]8\bfsf] cj:yfeGbf c´ slt xf] slt lrGtf a9]sf] 5 . xf]Og eg] pgn] lsg Ps} lbgsf] jrgkl5 …cfhb]lv d b'j} s'/f vfGg hfÚ eGg]lalQs} oqf] afgL nflu;s]sf] s'/f 5f]8\g ;s] t < oqf] OR5f zlQm s;/L Ps}rf]l6df k|fb'ef{j eof] pgdf < o;}n] pgn] Pslbg bfh';Fu ?Fb} ;f]lwg\, æs] eof] tkfO{+nfO{ < s] eGof] 8fS6/n] < slxn] hFrfpg hfg'eof] 8fS6/ sxfF < oqf] 7"nf] /f]u nfUbf klg dnfO{ lsg gegL a;]sf] < d]/f] dgsf] s'/f 7Ls} /x]5 . tkfO{+n] dnfO{ dfof ug'{ x'Fbf] /x]g5 … .Æ

æn…n…n… lsg /f]PsL eGof of] cfOdfO{ < s] ePsf] 5 / dnfO{ < s] eGof 5 / 8fS6/n] <Æ sNof0f bfh'n] pN6f] xfF:b} ;f]w] . efph"n] 7':s]/ elgg\ æ9fF6\g' kb}{g s] dnfO{ . dnfO{ yfx gePsf] xf] / < gq Tof] r'/f]6 / /S;L r6Ss} s;/L 5f]8\g' eof] t <Æ

æTo;} lg ca … ltdLn] klg oqf] jif{;Dd s/fO /fVof} . nfUof] olt jrg klg d]n] o;sf] k"/f ul/lbg ;lsg eg]/ . cfkm}+ dfly cfTdUnflg a9\b} uof] / ca pd]/n] klg kmfObf ub}{g h:tf] nfUof] . clg 5f]l8lbPF .Æ d o;/L sNof0fbfh'n] k|i6Ls/0f lbP tfklg efph" kTofpg] kIfdf lyOgg\ / o;}sf] kl/0ffd lyof] pgn] cfkmGt / sNof0f bfh'sf ;fyL efOdf xf/u'xf/ ug'{k/]sf] sf/0f .

cflv/ st}af6 s]xL nfu]g . olt;Ddls pgs} s/ann] sNof0f bfh' Pslbg 8fS6/ sxfF k'Ug'k¥of] pgsf] kml/of ;dfTb} eg]h:tf] . t/ 8fS6/n] slt hfFr ubf{ klg pgdf s'g} /f]u b]lvPg . k};f / ;do dfq v]/ uof] cgfxsdf . a? pN6f] o; k|s/0fn] sNof0fLefph"df c¿ a9L lrGtf ylkg uof] . /f]u klg s]xL 5}g / sNof0fbfh'n] r'/f]6 / /S;L klg r6Ss} 5f8] . eg]kl5 o;df s]xL /x:o cjZo x'g'k5{ . æd]/} dfofn] t cjZo 5f8]sf xf]Ogg\ . a? ltdLnfO{ 5f8\g ;S5', of] r'/f]6 / /S;L t hLjgdf 5f]8\g} ;lSbgÆ eg]/ af/Daf/ eGg] dflg;n] clxn] s] sf/0fn] 5f]8] t < Tolt s8f dg lyof] sNof0f bfh'sf]–efph"sf] Toltsf cg'go, ljgo, cfF;' / d'R5f{n] klg clxn];Dd kufNg g;s]sf] dg cfh 9'Ëf klUnPh:t} s;/L klUnof] t …< olb klUnof] eg] aflx/b]lvg] 9'Ëf]leq c¿ s]xL klUng ;Sg] kbfy{ ;lDd>0f ePsf] x'g'k5{ … . efph" leqL dgn] oxL ;f]lRyg / cfGbf]lnt x'lGyg\ cfkm}+df km]l/ bf]xf]¥ofpFlyg\ æcflv/ s;/L 5f]8\g ;s] t logn] of] pd]/df olt nfdf] ;dob]lv nfu]sf] ntnfO{ < tL;tL; jif{ t sNof0fL efph";Fu laxf u/]s} lalt;Sof] / eGy] pgL s'/} s'/fdf ls laxfsf] kfFr–bz jif{ cufl8b]lv g} nfu]sf] xf] /] of] nt s'g} ;fyLsf] ;Ëtdf . eg]kl5 rfnL; jif{b]lvsf] afgL o;/L Ps}lbgsf] Ps} jrgn] 5f8\g' sd s'/f xf]Og .

v'zL nfUg'kg]{ xf] efph"nfO{ bfh'sf] o; sfo{n], h'g sfo{sf] nflu pgn] Toqf] ljlw kL8f ef]lu;s]sL lyOg\ . t/ cxF… pgL v'zL 5}gg\ / pgsf] Xboleq Pp6f clUgHjfnf blGs/x]5 . pgL :jo+ bfh'nfO{ elG5g\, æxf]Og, o;/L nfu]sf] cDdn r6Ss 5f]8\g' x'Gg . cln cln u/]/ 5f]8\g k5{ . vfgf];\ slxn]sfxL+ tkfO{+ km]l/ r'/f]6 / /S;L . geP slxn] r'/f]6 vfgf];\, slxn] /S;L vfgf];\ . tkfO{+sf] df;' vfg' d s'g} lrQ b'vfpg] 5}g . a?, v'zL g} x'g]5' .Æ pgsf] o:tf s'/fdf sNof0f bfh' eGy], æuhj 5\of} af ltdL klg Û oxL s'/fsf] nflu lhGbuL xfd|f] ´u8f eof] . ca o; a'9]zsfndf cfP/ klg s] ´u8f ug'{, c¿ s]xL Tolt 7"nf] OR5f ltd|f] k'¥ofpg g;s]klg km]l/ cfˆg} z/L/nfO{ kmfObf ug]{ / k};f klg aRg] vfnsf] OR5f k"/f u/fOlbg vf]Hbf km]l/ ToxL s'/f vfpm eGg] ltdL g} < of] sbflk x'g ;Sb}g .Æ

æn e}uf] r'/f]6 jf /S;L vfgf];\ elGbg km]l/ . t/ sd v/fa ug]{ s'g} csf]{ cDdn t nufpg' xf];\Æ efph' km]l/ cg'go uly{g\, ækfg vfgf];\ kfgk/fu vfgf];\, v}gL, ;'tL{, ;'kf/L s]xL vfgf];\ t/ s'g} g s'g} lrhsf] cDdn nufpg'xf];\, lalGt 5 .Æ

sNof0fbfh' ca s'g} lsl;dsf] cDdn nufpg] kIfdf lyPgg\ / o;df klg pgL dg s8f kf/]/ g} eGy], æltdL hlt s/fpm ca dnfO{ klxn]sf] h:t} clxn] klg d]/f] dg klUng] kIfdf 5}g . k}Nx] …5f]8Ú eGbf klg klUnPg, clxn] …g5f]8Ú eGbf klg klUnb}g . vfGg eg]kl5 vfGg vfGg .Æ

efph"sf] s]xL nfu]g cfˆgf] tkm{af6 . 5f]/f5f]/LnfO{ eGg nufOg\, s]xL nfu]g . ca t pgsf ;fd' km]l/ ltg} cfkmGt / sNof0fbfh'sf 3lgi6ldqx¿ g} cufl8 cfP . pgL ;a}nfO{ elGyg\ ænf}g P afa' Û P gfgL Û bfh'nfO{ elglbgf];\ g s]xL g s]xLsf] cDdn nufpgf];\ eg]/ .Æ pgLx¿ eGy], æxf]Og P efph" s] ePsf] tkfO{+ klg < dfG5] nf]Ug]nfO{ grflxg] …cDdn 5f]8\g nufpF5g\, tkfO{+ eg] pN6f] cDdn nufpg] sf]lzz ug'{x'G5, s:tf] cgf}7f] xf] … . slxn] cDdn 5f]8\gf];\ eGg nufpg], slxn] cDdn nufpgf];\ eGg nufpg] … <Æ

æxf]Og afa' -gfgL_ s'/f] To;f] xf]Og,Æ pgL leqL dgsf] s]xL s'/f] bafP/ elGyg\, ænflu/fv]sf] cDdn To;} r6Ss} 5f]8\g' x'Gg . To;n] km]l/ csf]{ v/fa ug{ ;S5 eGg] dfq d]/f] p2]Zo xf] .Æ

æc…grflxg] z+sf gugf]{; tkfO{+ . bfh'sf] ldhf; To:t} ´8ª\Uof 5 . eGg ;Sb}gf}+ xfdL o:tf s'/f pgnfO{ .Æ ;a}lt/sf o:tf hjfkmn] sNof0fL efph" lg?T;flxt alGyg\ . t/ ha bfh'sf] km]l/ o:tf] s7f]/ lg0f{o ;lD´lGyg\ dgf cg]s z+sf, pkz+sf / qf;sf] jLhf/f]k0f x'GYof] . pgL af/Daf/ dgdf oxL k|Zg uly{g\, æxf]Og, of] 5f]8\g} g;Sg] cDdn s;/L r6Ss} Ps}rf]6Ldf 5f]8\g ;s] t cfF6 u/]/ logn] …<Æ

olQs}df Pslbg sNof0fL efph"sf] dgdf Pp6f s'/f] ;'´of] . a]n'sf bfh' 3/leq cfpFbf pgL >[Ëf/ k6f/ u/]/ dfgf}+ gjof}jgf b'nxL´}+ ag]/ a;]sL lyOg\ . bfh' /l;s ldhf;sf t p;} klg 5Fb}lyP . ´g\ To;dfly cfh–efph"nfO{ o; ¿kdf b]Vbf cfFvf dfb}{ ;f]w] æSof xf] P a'9L < cfh t … 5 lg … nf}… nf} … ls dnfO{ lnP/ s'g} ljzfn xf]6]ndf l8g/ vfP/ …jfNhÚ jf …rfrfrfÚ gfRg] z'/ 5 < ls t l8:sf] g} < cfFvf nfpnfg\ lg km]l/ ToxfF ltdLnfO{ …a'9L eP klg RjfFs /lx5 eg]/ …Æ

efph"n] klg xfjefj / s6fIf dfb}{ elgg\, ælh:Sofpg kb}{g o;/L . d g/fd|L g} ;xL . t/ hLjgsf] oqf] jif{ latfOxfNg'ef] t…Æ

æs;n] xf]Og eGof 5 t < t/ cfh o;/L >[Ëfl/P/ a:g'sf] dtna kf] yfx kfpg vf]h]sf] t …Æ bfh'n] eg] . efph"n] 7'l:sb} elgg\, o;} eP/ t x':;' eg]sf] lg Û cfh xfd|f] laxf u/]sf] PstL; jif{ nfUof] xf]Og < tkfO{+n] kf] jf:tf ug'{ x'Gg . vf]O{ s]xL NofPsf] klg xf]Og pkxf/sf] ¿kdf dnfO{ lbg . slQ cfz u/]/ a;]sf] lyP….Æ

æxQ]/L Û s:tf] x':;' d klg,Æ ;xL ldnfpFb} sNof0f bfh'n] eg] ædfkm u/ af dnfO{ . km]l/ o; a'9];sfndf klg s] cfhef]lnsf s]6fs]6Ln] dgfPsf] h:tf] laxfsf] jflif{s lbj; dgfpg' eGof < o:tf cf}krfl/stfsf s'/f t dnfO{ cfpFbf klg cfpFb}gg\ .Æ

efph"n] ;'gfOg\ æd t?gL 5Fbf t lgs} hflgGYof] o:tf s'/f . ca a'9L klg eP, tkfO{+n] lal;{b} hfg yfNg'eof] .Æ

æxf]Og, xf]Og sxfF To:tf] xf] / < a'9fa'9L ePkl5 t ´g\ dfof k|Llt a:5 eG5g\Æ sNof0fbfh'n] ;Rofpg t vf]h] t/ …;'vdo j}jflxs jflif{s lbj; -x]KkL Dofl/h Plge/;/L eg]/ cflnËg;lxt eGg rflx+ la;]{_ c´ efph"n] r'Kkf g} vf]h]sL lyOg\ ls s;f] xf] . oL s'g} s'/f] klg gkfpFbf ´g\ lvGg eOg\ / pgsf] dgsf] cfz°fn] ´g\ k|>o kfof] .

/ftsf] vfgf vfO;lsof] . 5f]/f5f]/L cfˆgf k9fO / sfddf nfu] . bfh' tlsofsf] c8]; nfP/ cf]5\ofgdf klN6P . efph"n] Pp6f /fd|f] rfFbLsf] a§fdf s]xL lnP/ d':s'/fpFb} cfOg\ . bfh' cfZro{df k/]/ ;f]w], s] xf] of] d]/L gjof}jgf b'nxL <Æ

ætkfO{+nfO{ pkxf/ xfd|f] laxfsf] jflif{s lbj;sf] pknIodf,Æ efph"n] klg lhl:s+b} / z/L/nfO{ bfh'sf] ;Fu 9]Kb} rfFbLsf] a§f cufl8 a9fOg\ / elgg\ , ævf]Ngf];\ / lngf];\ d]/f] pkxf/ tkfO{+nfO{ cfhsf] .Æ

æxf]Og, ltdL g} vf]n]/ b]pmÆ bfh'n] eg] .

æxf]Og, cfkm}+n] vf]n]/ lngf];\,Æ efph"n] s/ ul/g .

bfh'n] ha a§f vf]n] dl/dl/ xfF:g NFfu], ÆJFFkm /] Û laxfsf] jflif{s lbj;df oqf] a8]dfsf] pkxf/ ÛÆ efph"n] klg nvgf}of kf/fn] af]lng\ ælnlhP ;/sf/ cf}/ vfOP P kfg . ax't cR5fjfnf x} . cf}/ ;'kf8L le al9ofF x} .Æ t/ bfh'n] dfg]gg\ . eg], æsNof0fL Û ltdL dnfO{ of] s/ gu/ . d s]xLsf] klg afgL nufpg] 5}g ca s]jn hLjg u'hfg{sf] nflu cTofjZosLo j:t'x¿afx]s . d}n] a'‰g} ;s]sf] 5}g ls cflv/ ltdL dnfO{ o;k|sf/sf] s/ lsg ub}{O5\of} . eg, s] /x:o 5 o;df <Æ

efph"n] s]xL cK7]/f] dfg]/ elgg\, æxf]Og s]xL 5}g . r'/f]6 / /S;L 5f]8]sf] cj:yfdf tkfO{+nfO{ tntn d]6\g c¿ s]xL sd v/fj ug]{ afgL nfu] klg nfuf];\ eg]/ dfofn] dfq s/ u/]sL x'F . ;a} cDdn Ps} k6s 5f8\g'x'Gg klg eG5g\ . To;}n] … .Æ

bfh' klg vnL g x'g\ oqf] pd]/ latfO;s]/ skfn ;]tfDd] kfl/;s]sf Û s] kTofpFy] . ;f]w] dfofn], æeg sNof0fL o;leq s] /x:o 5 < dnfO{ df/]sf] kfk olb 9fF6\of} eg] …Æ

sNof0fLefph" xtkt bflxg] xftsf] xTs]nfn] bfh'sf] d'v 5f]Kg k'lug\ To:tf] jfrf aFwfPsf]df s]xL uDeL/ algg\ . elgg\, tkfO{+n] oqf] jif{;Dd 5f]8\g} g;s]sf] s'/fnfO{ o;/L Ps}lbgsf] Ps} jrgn] 5f]8\bf nfUof]– tkfO{+ hlt sdhf]/ x'g'x'GYof], Tolts} s8f klg x'g'x'Fbf] /x]5 …Æ

æt s] eof] < h'g s'/f 5f]8\g' lyof] 5f]8]+,Æ xn'sf 9Ën] pQ/ lbP bfh'n] . efph"n] k|ltjfb ul/g\ æTolt dfq xf]Og, o;/L g} c¿ s'g} s'/f klg 5f]8\g ;Sg'x'G5 tkfO{+ hLjgdf . To;sf] nflu d a9LeGbf a9L ;+j]bgzLn / lrlGtt 5' .Æ

bfh'n] a'‰g ;s]gg\ pgsf] s'/f / ;f]w] uDeL/ g} efjdf, æsNof0fL ltdL s] of] efj's s'/f ub}{5\of} < d}n] s] 5f]8\g' 5 / ca hLjgdf clGtd cj:yfsf] ;f;afx]s . d}n] a'l´g ltd|f] s'/f . eg k|i6, s] eGg rfxG5\of} <

sNof0fLefph" o;avt ?Fb} km]l/ bfh'sf clGtd cj:yfsf s'/fdf d'v 5f]Kg k'lug / pgsf] s'ddf d'06f] hf]Tb} elgg\, æolb tkfO{+n] o:t} s8f dg u/]/ s'g} lbg dnfO{ 5f]l8lbg'eof] eg] …Æ

bfh' 5fFufaf6 Ps}rf]l6 v;]sf] h:t} eP . efph"sf] s'/fn] pgsf] dg b|jLe"t eof] / cfFvfel/ cfF;' kfb}{ / xftn] pgsf] 8F8fNg' ykykfpFb} ux|f}+ af]nLn] cfZjf;g lbP, æsNof0fL o:tf] clgi6 sfd daf6 slxNo} x'Fb}g . ltdL ljZjf; /fv ddfly . ;kgfdf klg ltdL of] s'/f g;f]r Æ sNof0fL efph"n] c´}+ d'06f] bfh'sf] 5ftLlt/ 3';fb}{ ;'gfOg\, æ;Q] Û dnfO{ slxNo} slxNo} g5f8\gf];\ x}…<Æ

– @)%&, sf7df8f+}+


dft[Tjsf] kL8f

cd[tnfn >]i7

æcfheGbf kRrL; jif{ cl3sf] s'/f] xf] . d o;} c:ktfndf :6fkm g;{sf] ¿kdf sfd ub{y]+ . cfh k'gM kl/l:yltn] 8f]¥ofP/ c9fO{ bzssf] cGt/fndf g;{sf] k]zfdf cfpg' k¥of] .Æ kb\df ;f]Rb}5], :6fkm ?dsf] PsfGt sf]7fdf a;]/ .

t/ kRrL; jif{cl3sf] g;{ kb\df / clxn]sL g;{ kb\dfdf dfgl;s / zf/Ll/s ¿kdf w]/} km/s 5 . klxn]sL kb\dfdf hf]z hfFu/, of}jg / cfzfjfbL lyOg\ . clxn]sL kb\dfdf Tof] ¿k /Ë, hf]z hfFu/ / cfzf gePsf] cg'e"lt x'G5 . s]jn, hLjgnfO{ h]g]tg l3:ofpg] clek|foM dfq 5 .

kfFr lbbL alxgLdf ;a}eGbf rnfv, 5l/tf] / b[9 :jefjsL kb\dfn] P;=Pn=;L= k/LIff lbO;s]kl5 TolQs} al;/xg' eGbf s]xL sfd u/f}+ eGg] dg;fon] g;{sf nflu egf{ v'n]sf] df}sf 5f]kL lgj]bg lbPsL lyO{ . df}lvs / lnlvt cGt/jftf{df ;kmn eOg\ . kfFr jif{;Dd lg/Gt/ clgjfo{ ;]jf ug'{ kg]{ s/f/ u/fOPsf] lyof] . lgo'lQmkq lnP/ b/aGbL v6fPsf] c:ktfndf kb\df sfd ug{ uOg\ . sfd ub}{ u/]sf] b'O{ jif{ ePsf] lyof] .

Ps lbg, ;f] c:ktfndf Ps hgf la/fdL o'js pkrf/sf nflu egf{ eP . c:ktfndf la/fdL egf{ x'g' / g;{n] ;]jf k'¥ofpg' ;fdfGo lgoldt k|lqmof x'g\ . t}klg ;+of]ujz tL nSsfhjfg la/fdLk|lt kb\df cfslif{t eOg\ . la/fdLsf] lgoldt ;]jf k'¥ofpg], dfofn' :jefjsf] Jojxf/ b]vfpg] / c¿ la/fdLnfO{ eGbf a9L x]/rfx ug{ yflng\ . la/fdL o'jsn] kb\dfsf] dfof / ;]jf ;'>"iff kfP/ dfgl;s ¿kdf /fd|f] k|efj k/]/ /f]u lgsf] x'g s'g} ;do nfu]g . gf}–bz lbgsf] c:ktfn a;fOdf kb\dfsf] ;f}Gbo{, dfofn' Jojxf/ / /ftlbg u/]sf] ;]jfaf6 cfslif{t Pj+ k|efljt ePsf la/fdL o'js ;'Gb/sf] dg leqleq} kb\dfnO{ hLjg;fyL agfpg] OR5f hfUof] . kb\df / ;'Gb/aLr cfk;L dg k/fk/ eP klg cfˆgf k|]d efjgf JoQm ug{ ;s]sf lyPgg\ . ;fdfGo s'/fsfgL eP klg df}gtfdf k|]d uy]{– Ps cfk;df .

la/fdL ;'Gb/ k"0f{ :j:y ePsf]n] c:ktfnaf6 l8:rfh{ ug]{ ;do cfof] . ;'Gb/nfO{ c:ktfn 5f]8\g] dg lyPg, la/fdLsf] axfgf u/]/ al;/x'Fh:tf] x'GYof] . ;fob kb\dfnfO{ klg ;'Gb/sf] ;]jfdf ;bf nflu/x'Fh:tf] x'GYof] . t/ kl/l:yltsf] ;fd' ;a} ´'Sg} k5{ . 8fS6/n] ;'Gb/nfO{ c:ktfnaf6 labf lbP . kb\dfn] klg dg gnfuL gnfuL labf lbOg\ . cf}ifwL ;]jg / :jf:Yosf] x]/rfxaf/] /fd|f] ;D´fOg\ .

;'Gb/ k"0f{ :j:y eP/ 3/ t cfP . t/ zf/Ll/s /fd|f] eP klg dfgl;s :j:y x'g ;s]gg\ . 3/df cfPkl5 ´g\ a9\of] –k|]d /f]u . ;'Gb/n] kb\dfsf] af/]df cfˆgf ;fyLx¿af6 kfl/jfl/s l:yltsf] hfgsf/L lnP eg] kb\dfn] klg cfˆgf] dgsf] s'/f cfˆgf lxt}ifL g;{ ;fyLx¿nfO{ kf]lvg\ . cGTodf ;'Gb/n] kb\df;Fu ljjfx ug{ cfkmGtåf/f s'/f rnfP . kb\dfn] Tof] s'/f c:jLsfg]{ s'/} ePg . t}klg Psk6s cfˆgf cfdfafa' / bfh'efOx¿;Fu s'/f rnfpg dfu /flvg\ . ljjfxsf] s''/f b'j} kIfaf6 ;xdlt ePg';f/ kb\df / ;'Gb/aLr bfDkTo hLjg ufFl;of] .

ljjfxkl5 kb\df / ;'Gb/ xfFl;v'zLn] lbgrof{ latfpg yfn] . ;'Gb/ a}+sdf hflu/] ePsfn] hxfF ;?jf eof] ToxL+ hfg' kg]{ / 3/df cfdfafx]s c¿ sf]xL gePsf]n] 3/ Jojxf/sf sf/0f kb\dfn] gl;{Ë k]zf Toflug\ . lbgx¿ laTb} uP . kb\df / ;'Gb/ kfl/jfl/s hLjgdf cfgGb;Fu /x] klg b'O{–tLg jif{ lalt;Sbf klg 5f]/f5f]/L hGdg ;s]sf] lyPg . 3/ kl/jf/, 5/l5d]sL / ;fyLefOdf ;Gtfg gePsf] rrf{ rNg yfNof] . kb\dfn] ;Gtfgsf] nflu tLy{ j|t, k"hfcfhf / bfg blIf0ff cflb sfo{x¿ ul/g\ . cf}iflwd"nf] u/fOg\ . j}B, wfdL ´fFsL / Hof]ltifLnfO{ b]vfP/ eg]cg';f/ sd{ ul/g\ . t/ s]xL ;Lk rn]g . ljjfx ePsf] kfFr jif{ laTof] . t/ kb\dfsf] ue{af6 ;Gtfg ePg .

Ps lbg tL b'j} bDktL gfd rn]sf Pshgf 7"nf 8fS6/sxfF k'u] . 8fS6/n] ;'Gb/sf] jLo{ k/LIf0f u/fP . cf}ifwL ;]jg u/]– ePg . cGTodf kb\dfsf] uef{zodf ;Gtfg /xg g;Sg] l:yltaf/] 8fS6/n] atfO{ lbP . s'g} pkfo gnfu]/ lg/fz eO{ bDklt cfˆgf 3/ kmls{P .

lbg laTb} uP . ufpF 3/, ;dfh / kl/jf/n] lgM;Gtfg ePsf ;'Gb/ / kb\dfsf] hLjgdf lrof]rrf{ Pj+ l5M l5M b"/ b"/ ug{ yfn] . laxfg ;a]/} lgM;Gtfgsf] cg'xf/ b]Vof] eg] lbgel/ s';fOt kg]{h:tf ?9Ljfbn] ;dfhu|:t 5 . ;'Gb/nfO{ csf]{ ljjfx ug{ ;Nnfx lbg yfn] ;a}n] . lax] u/]sf] bz jif{ gfl3;Sbf klg ;Gtfg ePg eg] sfg'gn] nf]Ug]nfO{ csL{ :jf:gL Nofpg kfpg] clwsf/ lbPsf] 5 . t/ cfkm"n] dg k/fP/ NofPsL hLjg ;lËgLnfO{ g;f]wL ;'Gb/n] csL{ :jf:gL Nofpg rfxFb}g lyP . Ps /ft ;'Gb/n] kb\df;Fu ;Gtfg gePsf]df csL{ :jf:gL Nofpg cfdfnufot cfkmGtx¿n] u/]sf] bjfjaf/] ;Nnfx dfu] . kb\dfn] d~h'/L lbPdf csf]{ Nofpg] ljrf/ JoQm u/] . cfOdfO{sf] ;a}eGbf 7"nf] zq' eg]sf] ;f}tf ePsf]n] kb\dfn] d~h'/L lbg dflggg\ .

kb\dfn] elgg\–æxfd|f] ;Gtfg geP/ s] ef] < xfd|f] wg ;DklQ 5 . xfdL a"9fa"9L ePkl5 ToxL wg;DklQaf6 hLjg lgjf{x u/f}+nf . dbf{ cfuf] xfNg] jf lqmofk'qL a:g] tyf xfd|f] x]/rfx ug]{ Ps hgf wd{k'q kfnf}+nf . csL{ :jf:gL Nofpg' eof] eg] t d s;/L afFRg ;S5' . tkfO{+sf] dfof sfG5Lkl§ 9NsL xfN5 . dnfO{ s;n] x]g]{ / dfof ug]{ < ckx]lnt eP/ slt lbg afFRg] < b'O{hgf ePkl5 3/ ´u8f a9\g ;S5 . csf]{ lax] ug]{ ljrf/ TofUg';\ .Æ

;'Gb/n] ;D‰of]–æjf:tjdf 7Ls} xf] . csL{ :jf:gL NofPkl5 vr{ a9\g], 3/ ´u8f x'g] / 3/df zflGt gx'g] l:ylt cfpF5 g} . xfdL dbf{ sfhlqmof ug]{ jf bfuaQL lbg] sfo{sf nflu Pshgf s;}nfO{ wd{k'q kfnf}+ . xfd|f] z]ifkl5 xfd|f] ;DklQ p;}n] ef]U5 .Æ

nf]Ug]–:jf:gLsf] ToxL ;xdlt cg';f/ kb\dfn] Ps lbg dlGb/df hfFb} ubf{ af6f]df a]jfl/z] cj:yfdf ˆoflnPsf Ps gjhft lzz'nfO{ km]nf kf/L 3/df NofOg\ . Tof] lzz' s'g} cfOdfO{n] cj}w ¿kdf hGdfP/ ;dfhsf] nf]snfhn] ubf{ ˆofFs]sL x'g;S5 . ;+of]usf] s'/f– Tof] gjhft lzz' 5f]/} /x]5 . ;'Gb/sf] ;Nnfx cg';f/ kb\dfn] ToxL lzz'nfO{ cfˆgf] sf]vaf6 hGd]sf] h:t} u/L ;'Ts]/Lsf] clego ul/g\ . kb\df k|km'lNnt eOg\– ;Gtfgsf] wgL x'g kfPsf]df .

qmdzM lbgx¿ laTb} uP . gjhft lzz' x'ls{+b} / a9\b} uPkl5 sfnf]sfnf] j0f{sf] b]vf k¥of] . 5/l5d]sL / cfkmGtn] afa' cfdfsf] ¿k /Ë;Fu gldNg] Tof] aRrfnfO{ b]v]kl5 s;sf] nfjfl/z p7fP/ NofP5 eGg yfn] . kb\dfnfO{ s'g} k|efj gk/] klg ;'Gb/nfO{ lvGgtf hfUof] . cfˆgf] kf}?ifTjsf] cxd\df 7]; k'Uof] .

bz}+sf] ;do lyof] . kb\df cfˆgf] * dlxgfsf] aRrf lnP/ dfOt uPsL lyOg\ . ToxL ;dodf 3/df sfd ug{ a;]sL ;GWof gfdsL Ps gjof}jgf / ;'Gb/L lyOg\ . ;'Gb/n] cfˆgf] dgnfO{ yfDg ;s]g . ækb\dfn] h];'s} egf];\ d]/f] klg clwsf/ / :jfledfg 5Æ eGg] ;'Gb/n] dgdg} c7f]6 af]sL ;GWof ;'t]sf] sf]7fdf uP . ;'Gb/n] eg] –æ;GWof Û d ltdLnfO{ sfG5L :jf:gLsf] ¿kdf /fV5' . dnfO{ cfˆg} j+zsf] ;Gtfg rflxPsf] 5 . ltdL dnfO{ ;xof]u u/ . ltdLnfO{ s'g} lsl;dsf] b'Mv x'Fb}g .Æ

ljr/L Û ;GWof ;'Gb/sf] df]xhfndf kmF;]/ cfˆgf] cl:dtf n'6fpg lbO{ . of}jgn] 5rlNsPsL ;GWofn] hLjgsf] eljiok|lt cfFvf lrlDng\ . kb\dfsf] cg'kl:yltdf ;'Gb/ / ;GWofaLr /ftel/ dw'rlGb|sf dgfP . sl/a @)–@% lbgkl5 kb\df dfOtLaf6 3/ kmls{g\ . kb\dfn] z'?df cfˆgf] nf]Ug] ;'Gb/ / sfd ug{a;]sL ;GWofaLrsf] ;xjf;af/] rfn kfOgg\ . t/ lbg dlxgf laTb} uPkl5 ;GWofsf] c:jfefljs ¿kdf a9\b} uPsf] lqmofsnfk / k]6sf] a9\bf] cfs[lt b]lvg\ . slxn]sfxL+ ;'Gb/ / ;GWofaLrsf] vf;v';k|lt z°f ug{ yflng\ . clg kb\dfn] ;GWofnfO{ s]/sf/ ug{ yflng\ . To;kl5 /x:o yfxf kfOg\ . kb\dfn] ;'Gb/;Fu To;af/] ljb|f]x dRrfOg\ . ;'Gb/n] ;D´fpg] k|of; u¥of] . cGTodf kb\dfsf] cl3 ;'Gb/sf] s]xL hf]8 rn]g . ;GWofnfO{ lnP/ kb\df sf7df8f}+df k'uL . 8fS6/nfO{ b]vfpFbf rf/–kfFr dlxgfsf] aRrf ePsf]n] ue{ktg u/fpg gldNg] / zNolqmof u/]/ aRrf lgsfNg' kg]{ l:ylt atfP .

kb\dfn] 8fS6/sf] ;Nnfxcg';f/ ;GWofsf] ue{df x'ls{Psf] aRrfnfO{ zNolqmof u/]/ lgsfNg] ;xdlt lbOg\ . kb\dfn] uf]Ko ¿kdf ;fjwfgLk"j{s 7"n} wg/fzL vr{ u/]/ ;GWofsf] ue{af6 aRrf lgsfNg nufOg\ . :j:y / ;'Gb/ aRrL c;dod} w/tLdf kbfk{0f ul/g\ . Tof] aRrLnfO{ klg kb\dfn] cfkm}F hGdfPsL axfgfdf ;'Ts]/Lsf] clego ul/g\ . ;GWofsf] :jf:Yo /fd|f] geP;Dd Pp6f u'Kt sf]7fdf /flvlbOg\ . kb\dfsf] afgL Joxf]/f / rl/q b]v]/ ;dfhsf hf]/Lkf/L dfG5]x¿ cfZro{ dfGy] . ;GWofsf] zf/Ll/sl:ylt klxn]s} cj:yfdf :j:y / /fd|f] ePsf] b'O{ dlxgfkl5 sf7df8f}+df g} Pshgf o'js vf]h]/ ljjfx u/L lbg] rfFhf] ldnfOg\ . ;'Gb/n] kb\dfsf] lqmofsnfk|lt df}g eP/ x]l//x] . s'g} lj/f]w hgfpg ;s]g . s'df/L ;GWof cfdf eP klg k'gM s'df/Ls} cfj/0f cf]9]/ a:g afWo eO{ . ;GWofnfO{ sf7df8f}+df g} dlGb/df nuL ljjfx u/fO{ lbP .

;GWofsf] ljjfx ;s]/ ;fgf] aRrLnfO{ lnO{ kb\df cfˆgf] ufpF kmls{g\ . ;'Gb/n] kb\dfnfO{ Joª\Uo xfg]/ eg] –æca t lrQ a'‰of] xf]nf <Æ kb\df xfF;L dfq s]xL hjfkm lbOg . ;'Gb/ hflu/af6 cjsfz ePsf]n] hLjg lgjf{x ug{ Pp6f k;n vf]n] . 3/5]pdf ahf/ ePsf]n] laxfg uof], k;n vf]n]/ lbgel/ a:of] / a]n'sL 3/ kmls{P/ cfof] . o]gs]g hLjgrqm rln/x]sf] lyof] . Pslbg a]n'sL k;n aGb u/]/ lbgel/ Jofkf/ u/]sf] k};fsf] y}nL af]sL 3/tkm{ cfpFb} ubf{ crfgs b'O{hgf df]6/;fOsndf r9L k5\ofpFb} cfPsf] b]v] . s'g} b'3{6gf x'g;Sg] ;°]t b]v]/ ;'Gb/n] xtf/xtf/ cfˆgf] kfOnf cl3 a9fP . k}bn lx+8]sf ;'Gb/nfO{ df]6/;fOsn rfnsn] e]§fO{ xfn] . To;df ;jf/ b'O{hgf o'jsn] k};fsf] y}nL vf]:g yfn] . ;'Gb/n] lbg gdfgL alnof];Fu ;dft]/ efUg] k|of; u/] . tL n'6]/f o'jsn] ;'Gb/nfO{ uf]nL k|xf/ u/L df/]/ k};fsf] y}nf] lnO{ km/f/ eP . ufpF 3/ / ;dfhdf s;}n] klg To; 36gfk|lt ;xof]u ug{ / ;fGTjgf lbg cfPgg\ . n'6]/fx¿ df]6/;fOsn dfkm{t ef/tLo ;Ldf If]qtkm{ nfu] .

36gf:yndf s]xL l5gkl5 k|x/L cfOk'u] . lgod sfg'gcg';f/ ;lh{d]g / k|s[lt d'r'Nsf u/] . km/f/ x'g] ck/fwLx¿nfO{ kqmfp ug{ vf]h cg';Gwfg ug{ yfn] . df]6/;fOsnsf] sf/0f Pshgf ck/fwLnfO{ ef/tLo k|x/Lsf] ;xof]udf kqmfp ug{ ;s] . kqmfp ul/Psf tL ck/fwLnfO{ sfg'gL sf/jfxLsf nflu cbfntnfO{ ;'Dk] . clxn] tL ck/fwL xTof / n'6 u/]sf] cleof]udf sf/fuf/ hLjg ef]lu/x]5 .

nf]Ug]sf] d[To'kl5 kb\dfn] b'O{hgf ;fgf k'qk'qLx¿nfO{ x'sf{pg, a9fpg / k9fpg k/]sf] / cfo;|f]t s]xL gePsf]n] k'gM @% jif{cl3 5f]8]sf] gl;{Ë k]zfdf nfUg] ljrf/ ul/g\ . geGb} lghL gl;{Ë xf]ddf kb\dfn] sfd kfOg\ . clxn] ;f]xL gl;{Ë k]zf u/L Pp6L cfdfn] cfˆgf 5f]/f5f]/Lx¿k|lt ug'{kg]{ lhDd]jf/L st{Jo lgjf{x ul//x]sL l5g\ . yfxf 5}g, eljiodf s] x'g] xf] < hLjgsf] df]8 stflt/ hfg] xf] < clxn] b'Mvsi6 ;x]/ x'sf{Psf] csf{sf] gf;f] aRrf cfkm}+nfO{ wf]vf lbP/ lx+8\g] xf] ls < s] lglZrt 5 / Û kb\dfn] cfˆgf] :jfy{sf nflu hLjgel/ h'g hfn´]n ul/g\ . eljiodf tL caf]w afnsx¿df r]tgf cfPkl5 cfˆgf] hLjgsf] oyfy{tf yfxf kfP/ cfˆg} jf:tljs cfdf afa'sf] vf]hLdf nfUg] x'g\ ls jf 3/sf] hfoh]yf cfˆgf] xftdf kf/]/ kb\dfnfO{ cnkq kfg]{ x'g\ ls <

kb\df dft[Tjsf] kL8fdf hLjgel/ 56\k6fP/ latfO/x]sL l5g\ . cfˆgf] sf]vaf6 ;Gtfg gx'g', nf]Ug] axlsP/ cj}w ;+;u{ /fvL ;Gtfg hlGdg', a]jfl/z] cj:yfdf e]l§Psf] aRrf cfˆg} ;Gtfgsf] ¿kdf :jLsf/]sf] gf6s /Rg', nf]Ug]sf] cfsf+Iff s'7f/f3ft x'g' / 5/l5d]sL cfkmGtn] ;xof]u gug'{ kb\dfsf] hLjgdf tLtf 36gfx¿ ef]Ug k¥of] . Tolt dfq xf]Og, cfkm"n] ´'SofP/ ljjfx ul/lbPsf] ;GWofsf] kfl/jfl/s hLjgdf /x:of]b\3f6g ePdf csf]{ cfFwL t"kmfg cfpg a]/ 5}g . rnlrqsf] b[Zo´}+ kb\df cfkm"n] ef]u]sf hLjgsf cg'e"ltx¿ :6fkm ?ddf a;]/ lbjf:jKg b]lv/x]sL l5g\ . gl;{ª xf]dsf] cGo sf]7fx¿df eg] la/fdL cft{gfb :j/ lgsfn]/ 56\k6fpFb} /f]usf] kL8faf6 d'lQm vf]lh/x]sf 5g\ .

d]rLgu/–%, w'nfjf/L -´fkf_


To;kl5 syf ;'? eof]

/jLGb| ;dL/

…dfkm ug'{xf];\ Û d klxnf] k6s kxf8 hfFb}5', b[Zofjnf]sg ug{sf] nflu ‰ofnlt/ a:5' x} ÛÚ b'u{d ufpFsf] ;fd'bflos :jf:Yo ;DaGwL tYof° ;°ng ug{ lbpF;f] !M)) ah]sf] /flqa; -<_ df bz{gn] a;sf] l;6df al;/x]sL ckl/lrt o'jtLnfO{ cg'/f]w u¥of] . …eOxfN5 lg Û a? d tkfO{+nfO{ k|l;4 7fpFx¿ klg lrgfpg]5' ….Ú Pp6} jfSon] bz{gnfO{ cg'e"lt eof]– ofqf dgf]g's"n Pj+ ;f}dg:of]Tkfbs x'g]5 . sfnf] r:df, sfnf] 5fnfsf] Hofs]6, lhgsf] kfOG6 / :kf]6{ ;'hdf bz{g s'g} rnlrqsf] gfos jf vngfosh:t} b]lvGYof] eg] nfdf] skfn, lgvfl/Psf] uf]/f] cg'xf/ tyf xl/of s'tf{–;njf/df b]jLnfO{ gfdfg';f/sL b]jL jf cfbz{ gflosf k|tLt x'GYof] . ;fFu'/f], vfN8fo'Qm af6f], oftfoftsf] rfk tyf oftfoft ;DaGwL lgodsf] cjx]ngfsf] sf/0f lgolt alg;s]sf] …af6f] hfdÚ Ps–b'O{ 306f gv'Ng] kSsf ePsf]n] bz{gn] /fx'n ;f+s[Tofogsf] …bz{g lbUbz{gÚ k':ts lgsfn]/ ;dosf] ;b'kof]u ug{ yfNof] .

…dnfO{ klg bz{g zf:qdf cToGt} cle?lr 5, tkfO{+nfO{ s'g bz{g dg k5{ <Ú

…åfåz bz{g ;a}sf] cf–cfˆg} ljz]iftf eP klg dnfO{ gfl:ts ljefhg cGtu{t rfjf{s bz{g dg kb{5 . …clg ltdLnfO{ lg <Ú

…O{Zj/sf] ;QfnfO{ :jLsfg]{, j]bnfO{ k|df0f dfGg] Pj+ k'gh{Gddf ljZjf; ug]{ Gofo, j}z]lifs, ;fª\Vo, of]u, dLdf+;f, j]bfGtnufotsf cfl:ts bz{gx¿sf] s§/ cg'ofoL x'F d .Ú

;+efiffsf] k|yd ;f]kfg g} lj/f]wfefif ePsf] x'Fbf b'j}n] ;+wfo ;+efiff Pj+ hNkjfbnfO{ ofqfdf lg/Gt/tf lbg] / lju|Xo ;+efiff Pj+ ljt08fjfbnfO{ clËsf/ gug]{ dg;fo agfP . olQs}df a;n] £ofRr a|]s nufof], b'j} clgolGqt eP/ Ps–csf{sf 7f]lSsP, k|fs[lts ;'vfg'e"ltsf] cJoQm ¿kdf pkef]u u/] .

……n cf]nf}{+ Û km6fkm6… !% ldg]6d} vfhf vfg] … .Ú vnf;Lsf] ss{z :j/n] pgLx¿sf] df}gtfnfO{ ljifofGt/ ul/lbof] . …xfdL cfl:ts Pj+ gfl:ts h'g;'s} bz{gdf ljZjf; u/] tfklg k"jL{o bz{g xfd|f] cfbz{ xf], xfd|f] uf}/j xf] . k"jL{o bz{gsf] 5ftL olt rf}8f 5 ls oxfF cfl:ts / gfl:ts dfq xf]Og, oL b'O{ ldq klg ljljw k[ys\ ljrf/x¿n] k|z:t rnv]n ug]{ df}sf kfPsf 5g\ . xfdL o;y{ uf}/jflGjt 5f}+ ls, cg]stf Pj+ k[ystfsf] nflu xdL klZrdf bz{gsf] z/0f lng' kb}{g … lx+8 vfhf vfg hfcf}+ ÛÚ

…e}uf] Û dnfO{ …df]zg–l;Sg];Ú sf] sf/0f ofqfdf vfhf dg kb}{g, cfkm};Fu /fv]sf :ofp vfG5' … tkfO{+ vfhf vfg hfg'eP x'G5 .Ú …sxfFsf] u'08f] k¥of] eGof s]6f] t ljrf/zLn kf] /x]5 .Ú df;', lrp/f / sf]sfsf]nf vfO/x]sf] bz{gnfO{ a;sf] :ofnaf6 x]b}{ b]jLn] :ofp 6f]Sg yfnL .


b]jL

of] ;[li6sf] x]t', pTklt, j[l4, pkKnj Pj+ k|nosf] sf/0f g} O{Zj/ x'g\ . k[YjL, hn, t]h, jfo' / cfsf;sf] ;+of]uaf6 hut\ lgld{t 5 . hut\sf] /rgf g} O{Zj/n] u/]sf] x'Fbf k|To]s c0f'–c0f'df O{Zj/sf] pkl:ylt 5 . k|To]s 1]o j:t'sf] cl:tTj 1ftf -O{Zj/_sf] cwLg:y 5 . hut\df cgflbsfnb]lv O{Zj/sf] ;jf]{kl/ ;Qf 5 . k|To]s I'fb|tdb]lv dxfgtd sfo{df O{Zj/ cGtlg{lxt 5g\ . ef]Uoj:t', ef]ufotg z/L/ / ef]u]lGb|o zlQmsf clwi7ftf b]jtf x'g\ . pg} ljZj–lgoGtf x'g\ . ctM cfˆgf] >]o / k|]dsf] nflu dflg;n] wd{dfu{åf/f O{Zj/nfO{ k|;Gg t'Nofpg' kb{5 . zf:qf]Nn]v k'gh{Gdsf] l;l4 k|ToIf, cg'dfg, cfKtf]kb]z / o'lQm u/L rf/ k|df0fx¿n] ub{5g\ . j}lbs u|Gyx¿ g} xfd|f] nflu csf6\o k|df0f Pj+ kyk|bz{s x'g\= j]b lgTo, ckf}?if]o Pj+ zfZjt 5 . xfd|f] ceLi6 k'?iffy{ rt'i6o cyf{t\ wd{, cy{, sfd / df]If xf] . z/L/b]lv leGg cfTdfsf] cl:tTj 5 . k|f0fLsf] z'e–cz'e sd{sf] ;~ro hLjfTdfdf x'G5, ToxL sd{ lnP/ cfTdf k"jf{lh{t sd{sf] kmnf]kof]u ug{ ljleGg of]lgx¿df hGd lnG5g\ . k|To]s dfgjsf tLgj6f Pif0ff -OR5f_ x'G5g\– k|f0f}if0ff, wg}if0ff, / k/nf]s}if0ff . o1, xf]d, anL, dlGq cflb wfld{s sfo{af6 :ju{ / cwd{af6 gs{df k'gh{Gd x'G5 . t;y{ o; nf]sdf b'Mv÷ si6÷ tk:of ef]u]/ eP klg :ju{ udgsf] nflu wfld{s j[lQdf nflu/xg' kb{5 . df]If g] b'Mv lgj[lQsf] dfu{ xf] . kt~hln of]u;"qdf klg O{Zj/ k|l0fwfgnfO{ df]Iffy{ ;dflwsf] ;jf]{Rr ;fwg dfg]sf] 5 . gofF sfo{sf] cgf/De, cf/De sd{sf] ;+Ifo, gef]uL gx'g] j:t'sf] ef]u Pj+ cfKt, Clif, a|Xdrf/L cflbsf] ;Ëtaf6 cEof; / j}/fUo r/df]Tsif{df k'uL df]If k|fKt x'G5 . df]If g} dfgj hLjgsf] ;jf]{Ts[i6 nIo xf] . To:t} dLdf+;f bz{gdf ……:juf{sfdf]oh]tÚ cyf{t\ :ju{k|flKtsf] nflu o1 ug'{ kb{5 eg]/ eg]sf] 5 . >'ltdf klg …ohdfg M :ju{nf]soltÚ cyf{t\ ohdfg o1 u/]kl5 :ju{ hfG5 elgPsf] 5 . … t;y{ k|f0fLsf] kf~ref}lts z/L/ gi6 eP klg hLjfTdf b]xfGt/ udg ub{5, Tof] gfz x'Fb}g … .


bz{g

O{Zj/ jf b]jtf eGg' sNkgf dfq xf] . Psftkm{ P]ltxfl;s sfndf nf]ssf] enfO ug]{ /fhk'?ifx¿ k|l;4 eP/ b]jtfsf] ¿kdf :yflkt Pj+ k"hgLo eP eg] csf]{tkm{ /fdfo0f, dxfef/t cflb sfNklgs ;flxTosf gfos–gflosfx¿nfO{ b]jL–b]jtfsf] ¿kdf k|lt:yflkt ul/of] . t;y{ b]jtf / /fIf; eg]sf] dfG5]sf] k|j[lQ xf] . o; nf]sdf nf]s sNof0fsf/L /fhg]tf g} b]jtf x'g\ eg] dfgjtflj/f]wLx¿ /fIf; x'g\ . j]b k|df0f xf]Og, lsgls Tof] k|ToIf 5}g . elgPsf] klg 5– k|ToIfd]j k|df0fd\ . tL u|Gyx¿ dflg;nfO{ g}lts Pj+ ;fdflhs aGwgdf afFWgsf] nflu s'g} u|Gysf/n] cj}1flgs 9Ëaf6 /lrPsf ;flxTo x'g\ . k[YjL, hn, t]h / jfo'sf] ;+of]un] ;[li6sf] pTklQ ePsf] xf], of] :jefjjfb Pj+ k|fs[lts lgod xf] . k/df0f'sf] ;+u7gn] ;[li6 eof] eg] lj36gn] k|no x'G5 . hut\sf] sf]xL klg ;~rfns / k|]/s 5}g, ult g} o;sf] sf/0f xf] . olb ;[li6sf] x]t' O{Zj/ xf] eg] hut\ lsg ck"0f{ 5 < O{Zj/n] k"0f{ ug{ lsg ;Sb}g < z/L/, OlGb|o / ljifosf] ;+of]uaf6 r}tGo pTkGg x'G5 . h;/L cGtdf drf{ /fv]kl5 dfbstf pTkGg x'G5, To:t} e"tx¿sf] ;Ë7gaf6 r}tGo pTkGg x'G5, lj36gaf6 r}tGosf] cl:tTj gfz x'G5 . r}tGoo'Qm :y"n z/L/ g} cfTdf xf], of] d[To'kl5 :jtM gfzjfg\ 5 . h;/L kfgLdfly kmf]sfx¿ p7\5g\ / tTsfn} cfkm} lanfpFb5g\ hLjsf] cl:tTj klg ToxL xf] . cy{ / sfd k'?iffy{ xf] . o; nf]sdf k|fKo ;'v g} :ju{ / o; nf]sdf x'g] b'Mv g} gs{ xf] . oxL ;'v / b'Mv afx]s csf]{ :ju{ / gs{ 5}g . :ju{sf] ;'v w"t{sf] k|nfkhGo ;'vb]lv leGg 5}g . hLjgsf] ;fy b'Mvsf] ;DaGw c6'6 eP tfklg hLjgsf] nIo ;'vsf] pkef]u xf] . sfF9fsf] 8/n] df5f TofUg] / k/nf]ssf] ;'v ;D´]/ o; nf]ssf] ;'vnfO{ TofUg] c1fgL x'g\ . :qL, k'q, oz / wg;DklQaf6 hf] ;'v x'G5, ToxL :ju{ xf] . nf]sdf k|l;4 /fhf g} k/d]Zj/ x'g\ . d[To' g} df]If xf] . -d/0fd]j df]If_ . o1fg'i7fg / eid n]kg kfv08L / kf}?ifxLgsf] hLljsfsf] ;fwg xf] . olb o1df aw u/]sf] kz' :ju{ hfG5 eg] k'hf/Ln] cfˆgf lktf, k'q, :qLsf] lsg alnbfg ub}{g < cfhLjg O{Zj/sf] k"hf ug]{ k'hf/L /f]u, ef]s, ceo Ps} b'Mvsf] rqmAo"xdf lsg kml;/xG5 < of] ;+;f/df hf] k|toIf 5, ToxL ;To xf] . k/nf]s / df]If dfgl;s bf}a{No xf] . b'Mvaf6 5'6\sf/f z/L/ gi6 ePkl5 x'G5– ToxL g} df]If xf] . s'g} cfTdf 5}g, b]x g} cfTdf xf] . olb O{Zj/ ljifodf afFlwPsf] 5 eg] s;/L p;n] df]If lbg ;S5 < hf]8 :jo+ afFlwPsf] 5 p;n] c¿nfO{ s;/L d'Qm ug{ ;S5 < olt;Dd u|x0f ug{ ;lqmo, O{Zj/, k/nf]s, j]b, k'gh{Gd cflb dfgj ;dfhnfO{ af]w lzIff lbg] cj}1flgs k|k~r x'g\ .


o;k|sf/ pgLx¿ cToGt} lzi6, tfls{s Pj+ af}l4s 5nkmn ub}{ a'6jn cfOk'u] . ToxfF vfgf vfgsf] nflu cfwf306f a; /f]s]sf] x'Fbf c¿h:t} pgLx¿ klg xf]6]ntkm{ nfu] . bz{gn] ofqfdf cTolws ysfg dx;'; u/]sf]n] Ps af]tn lao/ / Ps Kn]6 df;' vfPkl5 vfgf vfof] eg] b]jLn] bfn, eft, t/sf/L / bxL vfO{ . …/S;L–df;' h:tf /fh;L vfgfn] z/L/nfO{ xflg ub{5 g} dgnfO{ qmf]wzLn Pj+ pQ]lht agfpFb5, t;y{ zf/Ll/s :jf:Yo tyf dfgl;s k|;Ggtfsf] nflu ;flTjs zfsfxf/L vfgf ;jf]{Qd xf] .Ú b]jLsf] ;'´fjnfO{ p;n] o;/L hjfkm lbof] –…x]/ Û dfG5]n] oyfzSo OR5fsf] j]unfO{ wf/0f ug'{x'Fb}g . ltdL zfsfxf/L ef]hgdf ;Gt'i6 5\of}, d df+;xf/L ef]hgdf ;Gt'i6 5' . z/L/nfO{ cfjZos k/]df ltdL df+zfxf/L / d zfsfxf/L klg aGg ;Sg' kb{5 . hf]uLnfO{ ef]uLsf] / ef]uLnfO{ hf]uLsf] hLjgb]lv j}/fUo nfUb5 /], t/ tL b'j} hLjg cf–cfˆg} 9Ën] dxTjk"0f{ 5g\ . d s'g} klg hLjgz}nLk|lt cltjfbL b[li6sf]0faf6 k[ys\ 5' .Ú

tt\kZrft\ pgLx¿ r9]sf] a; sRrL af6f] x'Fb} klZrdtkm{ nfUof] . Ps af]tn lao/n] bz{gnfO{ dfbstf lbPsf] lyPg clkt' b]jLnfO{ ;Gqf; Pj+ c;xh dx;'; eO/x]sf] lyof] . nfdf] ;dosf] ofqf, 5nkmn / vfgfsf] u'?tfsf] sf/0f pgLx¿nfO{ lgb|f nfUg yfNof] . cFWof/f] ;'g;fg hËnsf] aLrdf a; u'l8/x]sf] lyof], ;a} ofq'x¿ lgb|fdf d:t 5g\, cfsfzdf d]3 ulh{/x]sf] 5, a]nf–a]nfdf r6\ofª kl//x]sf 5g\, l56km'6 kfgLsf yf]kf ;fdfGo j[l4sf/0f+sf] l;4fGtcg'¿k d';nwf/] jiff{df kl/0ft eO/x]sf 5g\ . aflx/sf] ajff{ Pj+ lr;f] xfjfn] zLtfg'e"lt ePsf]n] b]jLsf] k5\of}/L b'j} hgfn] cf]9]/ Psfsf{k|lt 9lNsP/ lgbfpg] k|oTg ug{ yfn] . sRrL af6f]df a;sf] c;Gt'ngn] pgLx¿nfO{ k/:k/ ;+of]u / ljefu u/fO/x]sf] lyof] / pgLx¿n] dgdg} sfdgf u/]sf lyP– a;sf] ult c´} c;Gt'lnt xf];\ .

…n k}x|f] uP/ af6f] aGb 5, a; kf/ x'g ;Sb}g, ;a}hgfn] cf–cfˆgf] Joj:yf ug'{xf]nf … .Ú vnf;Lsf] cfjfh;Fu} pgLx¿sf] tGb|f 5'6\of] . …ca s] ug]{ < of] sxfnL nfUbf] dWo/ftdf sxfF hfg] <Ú b]jL cflQg yfnL . …b]jL Û c;n ldq eg]sf] ToxL xf], h;n] b'Mvdf ;fy lbG5 . dnfO{ nfUb5, of] ofqfn] xfdLnfO{ ldqtfsf] clUgk/LIff ug]{ df}sf lbPsf] 5 . of] a;df ltd|f] cfkmGt jf ;+/Ifs sf]xL klg 5}g, To;sf/0f d cfkm"nfO{ ltd|f] ;+/Ifs 7fg]sf] 5' . of] dWo/ftdf ltdL PSnf] ePsf] 1ftJo ePsf oxfFsf clwsf+z d"lt{jfg\ z/L/x¿df /fIf;L k|j[lQsf] pbo x'g]5, ltdL csNkgLo b'3{6gfdf Ift–ljIft x'g' kg]{5… hfcf}+ Û Ps /ftnfO{ a:g] k|aGw u/f} .Ú hËnsf] aLrdf hDdf rf/j6f xf]6]nx¿ lyP . ;a} xf]6]n ofq'x¿n] vrfvr el/Psf lyP . sl/a !% ldg]6 6f9fsf] Pp6f ;fgf] 3/df k'u]/ pgLx¿n] cfˆgf] ;d:of atfP . …/fltdf b'Mv kfpg' eP5, pm Tof] sf]7fdf ;'Tg';\, nf]Ug]–:jf:gLnfO{ Pp6f knª eP eOxfNof] lg ÛÚ cw{d'lR5{t gogx¿ ldRb} 3/dflns ;'Tg uof], pgLx¿ lvTsf 5f]8]/ xfF;] .

Pp6f knª dfq c6]sf] ;fgf] sf]7f 5, z/L/ ylst 5, lgb|fn] cfqmfGt t'NofPsf] 5, ckl/lrt o'js / o'jtL 5g\, d}gaQL ;dfKt x'g} nfu]sf] 5, sk8fx¿ kfgLn] leh]sf 5g\, aflx/ r6\ofË / jiff{sf] pQ/f]Q/ j[l4 eO/x]sf] 5 . o:tf] kl/l:ylt pgLx¿n] s'g} sfNklgs syf tyf pkGof;df gkTofO{–gkTofO{ k9]sf lyP, t/ cfh :jo+ ef]Qmf aGb}5g\ . b]jL dfgl;s ¿kdf cToGt} eoeLt, z°fu|:t Pj+ pbf; 5] . cfh;Dd ;fFr]sf] kljqtf, ;Rrl/q Pj+ lxGb' gf/Lsf] cfbz{ cfh st} b'3{6gfu|:t x'g] t xf]Og < eGg] qf;bLn] kLl8t 5]– b]jL …s] e/ hjfg k'?ifsf] < To;df klg jt{dfgsf] ;'vnfO{ :ju{ 7fGg] rfjf{sjfbLx¿sf] s;/L ljZjf; ug]{ < … ljZjf; gu/]/ sxfF hfg] <Ú b]jL hf]lvdk"0f{ kl/l:ylt;Fu ;D´f}tf ug{ afWo eO{ .

…s] ;f]r]sL < d}gaQL klg lgEg} cfF6\of], n ;'tf}+ . ltdL stf ;'Tg] < s'gflt/} ;'t n . a? sk8fx¿ leh]sf 5g\, d cfFvf lrDnG5' ltdL sk8f km]/, ltdL cfFvf lrDn– d sk8f km]b{5' .Ú bz{gsf] egfOn] b]jLsf] 9's9'sL aflx/} >j0fLo eof] . sk8f abn]kl5 pgLx¿ Pp6f sDan cf]9]/ ;'t] . hLjgdf klxnf]k6s ljk/Lt lnËL;Fu Pp6} cf]5\ofgdf ;'Tg'kbf{ b'j}nfO{ ps';d's'; eof], /dfOnf] qf;bLn] 5fof], /f]dxif{ eof] . …b]jLsf] ljZjf;dfly ljZjf;3ft ug'{ h3Go ck/fw xf], kfzljs sfo{ xf] . lgb|fj:yfdf c~hfgjz b]jLsf] z/L/df :kz{ ePdf b]jLn] s] ;f]RnL < p;sf] ljZjf;sf] ;u/dfyf 8udufof] eg] d leqsf] …cx+Ú p;sf] ;fd' zjt'No x'g]5, t;y{ d ;Tjfjhoåf/f lht]lGb|o x'g}kb{5 eGg] ;f]r]/ bz{g knªsf] l8ndf 3f]K6f] k/]/ ;'Tof] . dgf]lgu|x u/]sf]n] bz{g t'?Gt} lgbfof], t/ b'3{6gfpGd'v kl/l:yltsf] sNkgfn] ubf{ b]jL l9nf] dfq lgbfO{ . laxfg b]jL AoF'´bf bz{g ;Dk"0f{ sDan b]jLnfO{ cf]9fP/ cfkm" 5]pdf d"9f]jt\ lgbfO/x]sf] lyof] . …slt dxfg\ xf] bz{g < slt dfgjtfjfbL 5 p;sf] ;f]rfO < dfG5]x¿ OlGb|osf] jzdf k/]/ gjhft aflnsfb]lv czQm j[4fx¿nfO{ ;d]t anfTsf/ u/]/ cfˆgf] t[i0ff d]6fpg] hf]lvd p7fpF5g\, aflx/ /fdgfdsf] k5\of}/L cf]9]/ aunLleqaf6 5'/f rnfpF5g\… t/ bz{g bk{0ft'No 5 . p;sf] h] 5, kf/bzL{ 5, :ki6 k9\g ;lsg] lstfj xf] pm … . kl5 p;n] rfx]sf] eP dnfO{ hah{:tL jf kmsfP/ h] klg ug{ ;SbYof] . jf:tjdf b]jtf / /fIf; eGg] dfG5]sf] k|j[lQ g} /x]5 . k|j[lQ ljs[t ePsf] eP bz{g /fIf; x'GYof], t/ clxn] pm b]jL k|j[lQsf] sf/0f b]jtft'No rlDs/x]sf] 5 . b]jLsf] cfFvfaf6 cfF;' ´¥of], p;n] jiff}{+ sNkgf u/]sf, k"hf u/]sf] b]jtfnfO{ cfh cfˆg} cfFvfcufl8 kfpFbf xif{n] ljef]/ eO{ bz{gsf] lgwf/df r'Dag u/L cf]5\ofgaf6 k[ys\ eO{ – To;kl5 syf ;'? eof] .

– kf]=a=g+= !#!$@, sf7df8f}+


kl/xf;

8f= e'jg]Zj/ zdf{

lsg xf] lsg cfh ctLtsf] ofbn] d]/f] cGt/fTdfnfO{ w/ks8 u/]´}+ dx;'; eO/x]sf] 5 . dg cwL/ / z/L/ SnfGt x'Fb} uO/x]5 . x'g t d]/f] kl/j]z / ctLt tkfO{+sf] lglDt dxTjxLg aGg ;Snf, ufDeLo{ / gL/;tfn] el/Psf] vf]qmf] syf ;flat x'g hfnf, t/ ca leqsf] ps';–d's';n] dnfO{ oyfy{ s'/f JoQm ug{ afWo t'NofPsf] 5 . leqsf] tgfj s]xL v's'nf] kfg]{ OR5f hfu[t u/fPsf] 5 … . jf:tjdf cfh ;fF´ b'O{ 306fsf] aLrdf dleq cfPsf] ptf/–r9fj g} d]/f] kl/ro xf], d]/f] nfdf] sxfgL xf] … .

…d]/f] gfd of]u]Gb| xf], of]u]Gb| nD;fn . :gftsf]Q/ txsf] k9fO ;s]kl5 d lzIf0f k]zfdf nfu]+ . d]/f] k]zfsf] ;'?jft Pp6f dfWolds ljBfnoaf6 ePsf] lyof] . ca To; ljBfnod} d}n] c6'6 ¿kdf c¶fO; jif{ u'hf/L ;s]sf] 5' .

xf] d lzIfs x'F, Pp6f dfd'nL lzIfs . lzIf0f k]zf d]/f] cGt/fTdfsf] rfxgf lyof] . d]/f] cfsfª\Iff / clenfiffsf] s]Gb| lyof] . d]/f] e"t, jt{dfg / eljio o;df ufFl;Psf] 5 . d]/f k|To]s kfOnf / 9's9'sL o;d} cl8Psf 5g\ . rfx]sf] eP ;'?d} c¿ k]zf cFufNg ;Sy]F, t/ To;f] ug{ d}n] ?rfOFg . kmn:j¿k dnfO{ dg k/fpg] s}+og\ lziox¿sf] pT;fx / pdË;Fu d]/f] pb\j]u ufFl;g k'Uof], rËfsf] k'R5/ h:tf] .

cfˆgf] k]zfdf tNnLg /x]/ klg dnfO{ b}lgs Jojxf/ rnfpg' k5{, ;a}nfO{ kg]{ s'/f xf] Tof] . d]/f] kl/jf/ d]/} sdfOdf cfl>t 5, csf]{ ljsNk 5}g . 3/sf] ;'v ;'ljwfsf] lglDt daf6 e/dUb'/ sf]lz; eP´}+ nfU5 . ljBfyL{ / 3/–kl/jf/sf] v'zLsf] nflu lg/Gt/tf lb+b} d cfkm"nfO{ k|km'lNnt agfpg rfxG5' . t/… v} s] eg'F, ca cfkm}+ cGof}ndf k/]sf] efg eO/x]5 .

ef]ln 3/df >f4 5, afa'sf]–cfˆg} xftn] ug'{kg]{ . cfjZos ;fdu|L gh'6fO{ ;'v ePg . To;}n] lsgd]n ug{ egL d 3/af6 lgl:sPF . cfkm";Fu k};f gePsf] x'Fbf >LdtLn] krf; ?lkofF vf]h]/ lbPsL lyOg\ . a]n'sLsf] ;do lyof], ahf/ k'Ug sl/a bz ldg]6 lxF8\g' kYof]{ .

cfh 3/af6 lg:s]b]lv g} ljrf/sf cgluGtL nx/x¿ dgleq pn{g nfu]sf 5g\ . lzIf0f k]zf z'? u/]b]lv xfn;Ddsf ptf/–r9fj, tLtf–dL7f cg'ejn] cfkm}FnfO{ lrdf]6]´}+ nfUg yfn]sf] 5 . o:t} ljrf/ dgdf lnO{ lx+8\b} lyPF, af6f]sf] k;ndf c8]F . lsGg'kg]{ ;fdfgsf] lni6 lgs} nfdf] lyof], hfjf] krf; ?lkofFn] s] ug]{ Û glrg]sf] dflg;;Fu pwf/f] dfUg] klg s'/f ePg . lrg]sf] k;n]sxfF k'Ug c´ lgs} lxF8\g' kYof]{ . To;}n] d vNtL 5fDb} cl3 a9]F .

cln k/ Pshgf 8fS6/ ;fyLsf] 3/ 5 . dnfO{ pgs} 3/sf] 5]p eP/ hfg'kYof]{ . glhs} k'u]kl5 d}n] sDkfp08leq lgofn]F– ;fgf], lrl6Ss k/]sf] cfw'lgs 3/, ldn]sf] au}Frf, ;a}lt/ ;kmf ;'U3/, Pp6f gofF df?tL sf/ klg kfls{Ë u/]sf] . …kGw| aL; nfv ?lkofF t nfUof]xf]nf of] 3/ agfpgÚ eGg] ;f]Rb} d ToxfFaf6 lx8]+, ;fyLleqsf] 8fS6/n] dnfO{ 3Fr]l6/x]sf] lyof] .

sl/a b'O{ ;o ld6/sf] b"/Ldf ;'zLn gfdsf csf{ ldqsf] 3/ kb{5 . k9fO–n]vfOsf] sfddf s]6fs]6Lb]lv g} pgL lgs} k5fl8 kb}{ uP tfklg pBf]u Jofkf/df rflxF kl5k/]sf] dnfO{ yfxf ePg . 5–;ftk6s P;=Pn=;L= k/LIffdf cg'QL0f{ ePkl5 Jofkf/df ;kmntf kfpFb} cfPsf x'g\ – clxn] ;x/sf wgLdfgL JolQmdWo]df ulgG5g\ . d ca pgs} 3/ cufl8 cfOk'u]F . x]g]{ dg eof]– jl/kl/ kmnkm"nsf] au}Frf / aLrsf] nfOgn] ubf{ cToGt ;'Gb/ b]lvg] dxn, sDkfp08leq rf/kfFrj6f sf/x¿ kfls{Ë ul/Psf] – af6f]df lxF8\g] dflg; sd} ePsfn] u]6 aflx/ pleO{ x]g{ dnfO{ Tolt cK7\of/f] ePg .

dnfO{ k"/f ofb 5, :s"ndf k9\bf d]/f] eGbf ;'zLnsf] l:ylt gfh's lyof] . dfl;s z'Ns ltg{;d]t wf}–wf} kg]{ uYof]{ . clxn] ToxL JolQmsf] cfly{s l:yltdf sfofkn6 ePsf] b]Vbf cfkm}FnfO{ ljZjf; nfUb}g . o:tf ctLtsf ofb a6'Nb} d}n] lgs}a]/ To; 3/sf] rf/}lt/ lgofn]/ x]/]+, ws km'sfP/ x]/]+ . afofF xftn] vNtLsf] krf; ?lkofFsf] gf]6 5fld/x]sf] lyof] .

oxLFlg/ Pshgf ;f+;bsf] 3/ klg 5, ;f+;b ePkl5 agfPsf . pgL klg d]/f k'/fgf ldq x'g\ tfklg cfSsn–´'Ssn e]6 x'Fbf lrg]sf] glrGo} ug{ vf]H5g\ . x'g t 7"nf dflg;sf] JolQmTj To:t} x'g] ub{5 . dh:tf ;fgfltgf;Fu 3'nldn u/]/ ;fWo klg x'Fb}g .

;fF´ ´dSs kl/;s]sf] lyof] . hf8f]sf] dlxgf ePsf]n] Tolt rxn–kxn lyPg . obfsbf af6f]df lxF8\g] df]6/sf] cfjfhn] z"Go jftfj/0fnfO{ eË u/]´}+ nfUYof] . ;f+;b ldqsf] 3/ cufl8 k'u]kl5 d 6Ss cl8PF . d'Voåf/ v'n} lyof]– aGb ePsf] eP d ;fob cl3 a9\y]F xf]nf .

cfFvf kgf{;fy dnfO{ leqkl§sf] b[Zo ;fx|} dgdf]xs nfUof] . ToxLF uP/ ;a}lt/ x]g{ dnfO{ lzIfs / ;f+;baLrsf] kvf{nn] 5]s]sf] lyof] . lxDdt a6'n]/ klg hfg ;lsgF . To;}n] u]6sf] cf8 lnO{ lgx'l/P/ sDkfp08leq cfFvf 3'dfpg yfn]F – rf/tn] ejg, cufl8kl§ 9'Ëfsf] snfs[lt lgsfn]sf], rf/}lt/sf] aQLn] k"/f sDkfp08 g} wkSs an]´}+ b]lvg], clg a/08f / lkn/df nufOPsf] l;Ëd/d/ 6Ns]sf] b]Vbf dfgf}+ tfhdxns} cufl8 k'u]´}+ nfUof] dnfO{ . 3/sf] bfofF–afofF /lËla/ËL km"n km'n]sf lyP . ´g aLraf6 lgl:s/x]sf] kfgLsf] kmf]x/fn] :juL{o cfgGbsf] cfef; lbO/x]sf] lyof] . 3/sf] Pp6f sf]7fdf rf/–kfFrhgf dflg; k]6 ldlrldrL xfF;]sf] ;'lgGYof] . csf{kl§ dw'/ :j/df cª\u|]hL w"g alh/x]sf] lyof] .

d dVv kb}{ 6f]nfP/ x]/L g} /x]F, ToxfFaf6 lx+8\g] dg} ePg . leqsf] jftfj/0fn] d lgs} nf]leO;s]sf] lyPF . clncln yfls;s]sf] x'Fbf s]xLa]/ cf/fd ug]{ dg klg lyof] . y'r'Ss a:g] ljrf/ dfq dgdf cfPsf] lyof], cgfof; Pp6f 6nSs 6lNsg] uf8L x'l/{P/ leq k:g nfu]sf]n] d ´;Ë x'g k'u]F . cg]s lh1f;f / t/Ëdf 8'a]sf] dg tGb|faf6 Ao'Fl´P´}+ eof] .

æP Û rf]/ Û rf]/ ÛÆ uf8L leqaf6 Pshgf hf]/n] s/fof] . d}n] ;Lwf pleP/ uf8Lleq lgofNg vf]h]F . gla/fpg', g8/fpg' eg]´}+ d ToxfFaf6 cflQFb} bf}8\g' kg]{ lyPg . d]/f] s] uNtL lyof] / efUgnfO{ Û

æe}uf] e}uf] gs/f Û of] t kfun h:tf] 5 Û u9]sf cfFvf, ´':; bfx|L / n'uf nufOaf6} yfxf x'G5 . …;4] dfG5] eP clxn]sf] cfw'lgs hdfgfdf o:tf] nkmËftfnn] c¿sf] 3/–3/ lrofpFb} lxF8\5 sxLF ÛÆ uf8Lsf] x]8 nfO6n] k|i6 b]lvg] d]/f] z/L/ / cjl:yltsf] JofVofg csf]{n] ;a}nfO{ ;'gfof] .

æcf]xf] Û oL t dnfO{ g} :s"ndf k9fpg] df:6/ kf] /x]5g\ . … log} lyP ;w}+ cg'zf;gsf] kf7 k9fP/ dnfO{ lbSs agfpg] df:6/ . :s"ndf cfjZos ;fdu|L lsGg] ah]6 gx'Fbf cfˆgf] tnasf] k};f lbg] bfgL klg log} lyP . …ljsl;t d'n'ssf] k|z+;f ;'Gg grfxg], oxL sËfn b]zsf] gfd hlk/xg] c;Eo / kfv08Lsf] s] s'/f ug'{,… o:tf yf8\g];Fu cN´]/ ga;f}+ ca . kf6L{ ;'? ug{ l9nf eO;Sof], lxF8 uOxfnf}+Æ… . o;/L lgw{Ss;Fu cfˆg} r]nfn] Oltxf; ;'gfof], ;Fu} a;]sf ;fyLx¿nfO{ d]/f] kl/ro u/fof] . uf8Lleq ;f+;b lyPgg\ zfob .

wgLsf] ufnL klg af]nL eG5g\, dh:tf] lg/Lx JolQmn] ToxfF s] eGg] . a? cfkm}+nfO{ PskN6 tnb]lv dfly;Dd x]/]F / ;/f;/ cl3 a9\g nfu]F . ca d]/f] jt{dfg cfˆg} nflu ljiffQm aGb} uPsf] cg'ej x'g yfNof], lhGbuLsf sxfnLnfUg] If0f dfqsf] ;D´gfn] cfkm"nfO{ ;jf{Ë gfËf] t'NofPsf] dx;'; u/]F d}n] … .

… z'?sf jif{x¿df d cfkm"nfO{ lzIfs x'g kfpFbf s:tf] uj{ uy]{+ Û ljBfyL{;Fu slt /fd|f] ;DaGw /xGYof] Û Tolta]nf ljBfnodf cg'zf;g lyof], st{Jolgi7tf lyof], sd{7 / h]x]Gbf/ ljBfyL{sf] sdL lyPg . ;dfh, ljBfyL{ / cleefjsaf6 lzIfs dof{lbt lyP . t/… t/ ca dnfO{ ;dosf] k|jfx g} s'rqmdf k/]´}+ nfUg yfn]sf] 5 . jf:tjdf s]xL jif{ otfb]lv d]/f] cg'zf;g, d]xgt / OdfGbf/Lsf] sf/0f ;De|fGt kl/jf/sf cleefjsaf6 cfpg] cg]s wDsLsf] ;fdgf ug'{ kl//x]sf] 5 . s}of}+k6s ljBfyL{n] sd gDa/ lbPsf] lgx'Fdf d'8\sL a;f{Psf 5g\ . cZnLn / t'R5 zAbsf] ufnL lbgx'Fh;f] ;'Gg' kl//x]sf] 5 . …clg ;dfh / cfˆg} kl/jf/sf ;b:oaf6 pk]lIft / ckx]lnt x'g k'u]sf] 5' . t}klg stfstf d]/f] x[bo:kGbg dnfO{ c´} ;fy lbO/x]´}+ nfU5 . g}/fZosf] e'd/Ldf kmF:g nfu]sf] dgMl:yltn] g8udufpg ;°]t lbPsf] efg x'G5 . clg d]/f] cGt/fTdf s/fpg yfN5–ha wg a6'Ng] xf]8afhLn] l;dfgf gf£5, Tolta]nf ;dfhdf htftt} sf]nfxn dfq dlRr/x]sf] x'g]5 . wgsf] andf k|df0fkq lnPsf] JolQm ha oqtq km}ng yfN5, ;fdflhs dof{bf, ;Eotf, ;lxi0f'tf / k/Dk/fn] 3'F8f 6]Sg'kg]{5 . clg Tolta]nf ;dfhdf rs]{sf] v8]/L ;fDo kfg{ dh:tf ;/n lzIfssf] vfFrf] dx;'; x'g]5 … .

cg]s ts{gf a6'n]/ lxF8\bf–lxF8\b} d ´NofF:; x'g k'U5' – e"t / eljio db]lv stf xf] stf w]/} 6f9f 5g\ . dnfO{ t jt{dfgn] g} lk/f]ln/x]5, d o;}df /ª\dluPsf] 5', /GylgPsf] 5' .

cgfof; km]l/ d]/f] xft vNtLdf k'U5, pxL krf;sf] gf]6nfO{ v]nfpF5' . ;fdfgsf] ;"rL ;lD´b} cfˆg} kf/fdf cl3 a9\g yfN5' … .

afF8e~ofË– #, sf7df8f}+


d'/nLsf] w"g

nIdL kf}8]n

;'gsf] ´f]n kf]lvPsf] h:tf] kfl/nf] tfk ;"o{sf] . ca hf8f]sf] cGTo x'Fb}5 . la:tf/}, df3sf] clGtd xKtf . lbgel/ ;"o{n] Gofg' /fk 5f]8]s} 5 . udL{ nfu]kl5 kf]N5 tfkn] . clxn] slt Kof/f] nfu]sf] of] 3fd pvfg}{ 5, …pxL cfuf]n] kf]N5, pxL cfuf]n] ;]S5 .Ú hf8f]n] ;fx|} cTofof] k'; / df3 el/ . s]xL lbg cflQP/ dw];lt/ uOof], w]/} a:g kfOPg . aRrfx¿sf] labf g} ePg . To:tf] hf8f]df klg labf glbP/ s] k9fpF5g\ af]l8{Ëx¿ . aRrfx¿nfO{ lgdf]lgofn] ;dft]kl5 afa'cfdfnfO{ kf] kL/, ltgLx¿nfO{ s] kL/ . xfdLx¿nfO{ t o:tf] d'l:sn 5 hf8f]n] .

ca t elgxfn]+, 3fd k/]kl5 /dfOnf] 5 . laxfg a]n'sf dfq hf8f] . Tof] au}+rfdf slt /fd|f /ËLrËL km"nx¿ . kfl/nf] 3fddf ToxfF a:bf slt cfgGb . ;"o{sf] k|sfz slt /fd|f] lkmlhPsf] rf/}lt/ . dnfO{ t oxL au}+rfdf al;/x'F, km"nx¿;Fu r/fr'?ËLx¿;Fu rln/x'Fh:tf] nfU5 . olta]nf d 3/df PSn} t x'G5' . aRrfx¿ :s"n uP, ;a}hgf cf–cfˆgf sfddf uP . d]/f] klg 3/sf] sfd 5 . olt a]nf km';{b lnPsL 5' .

d]/f] sf]7f klg ;fx|} 3dfOnf] / /dfOnf] 5 . ;"o{sf] tfk la:tf/} l5g{ ;'? u/]/ sf]7fel/ 5l/G5 . b'O{ ;fO8s} ‰ofnaf6 dHhfn] 3fd k5{ . clxn] t au}+rfdf a:bf h:t} /flknf] 5 sf]7f . d ;f]kmfdf a;]/ s]xL n]Vb}5' . af6f]df lax]sf hGtLx¿n] dHhfn] Jof08 afhf ahfPsf] 6f9}af6 ;'lgPsf] 5 . dnfO{ afhf ah]sf] ;'Gg / b'nxL x]g{ v"a dg k5{ . slxn]sfxLF af6f] lx+8\bf klg ‰jf§ hGtL x]g{, afhf ;'Gg / b'nxL x]g{ kfOG5 . of] nugsf] l;hg ;x/df j/k/ v"a afhfx¿ aH5g\ . afhf aHbf dnfO{ ljb]zdf a:g] efOx¿sf] ;D´gf x'G5 . pgLx¿sf] klg o;}u/L lax] ug{ kfP . slxn] cfpg] x'g\ 7"nf] efO cfpg ca Ps jif{ afFsL 5 . c¿ cfpg tLg rf/ jif{ afFsL 5 .

d :jtGq 5', hflu/af6 / 3/ kl/jf/af6, xfd|f] kl/jf/ PSn} a:5 . d]/f] sfd dgf]dfgLn] hlta]nf u/] klg x'G5 . x'g t sxfF x'G5 / a]n}df ug'{k5{ . lbge/ dnfO{ km';{b 5, ;fyL 5g\ au}+rfsf /ËLrËL km"nx¿ / /flknf] 3fd, r/fr'?ËLx¿, glhssf 5g5gfpFbf 9'Ë] wf/fx¿ . k|s[lt eg]sf] k|s[lt g} xf] slt /dfOnf] . k|s[ltnfO{ s;}n] /f]Sg ;Sb}g . slxn] 3g3f]/ aiff{ x'G5 . slxn} ;xg} g;Sg] hf8f] x'G5 . slxn] 6G6nfk'/ ;"o{sf] tfkn] kf]N5 . slxn] h:tf] 3dfOnf] / /dfOnf] klg x'G5 .

dnfO{ sNkgf ug{ v"a dg k5{ . sNkgfdf d :ju{nfO{ k[YjLdf cf]/fNg klg ;S5' . c;Dej hlt ;a} sNkgfdf ;Dej 5g\ . w]/}h;f] d sNkgfdf /dfO/x]sL x'G5' . oyfy{ klg /dfOnf] 5, slxn]sfxL+ afbn nfu]sf] a]nfdf afx]s . d]/f] Pp6f k|]dL lyof], dnfO{ ;fx|} dfof uYof]{, slt ld7f] d'/nL ahfpFYof] . d p;s} ;fydf au}+rfdf gflr/xGy] . ;fx|}, v';L lyPF . :ju{df h:tf k[YjLd} lyof] . d w]/} v';L lyPF, cK;/f ´}+ gflr/xGy] . s]xL aif{ ;fx|} cfgGbdo hLjg laTof] . crfgs 7"nf] cfFwL cfof] . d]/f] k|]dL daf6 x/fof] . d PSn} ePF, /f]PF, lrNnfPF, s/fPF .

w]/} jif{kl5 Ps lbg km]l/ d]/f] k|]dL e]l6of] . d}n] ;kgf xf] jf ljkgf 5'6\ofpg ;lsg . d]/f] v';Lsf] ;Ldf /x]g . p;n] lrGof], d}n] lrg]+ b'j}df xiff{>' al;{P . p;n] d'/nL ahfof] d gfRg yfn]+ . au}+rf /d´d lyof] . xfd|f km]l/ /dfOnf lbgx¿ cfP . k|]dL eGYof] ca d ltdLnfO{ 5f]8]/ sxL+ hfGg . d slt PSnf] ePF /f]PF s/fPF lrNnfPF . d]/f] sf]xL ePg . P]n] ltdL 5f} d;Fu, ;ayf]s 5 . xfdLn] la5f]l8Psf lbgx¿nfO{ la;{b} uof}+ . Ps lbg xfdLx¿ k|0fo ;"qdf afFlwof}+ . xfdLx¿ ;fx|} v';L lyof}+ . cefj eGg] xfdLnfO{ s]xL klg 5}g h:tf] nfUg yfNof] . pm d'/nL ahfO/xGYof] . d tfndf gflr/xGy]F . udnfsf] km"n ´}+ aRrfx¿ eP . lbg–lbg ug]/ x's{b} lyP . xfdLnfO{ x/]s lrhx¿sf] vfFrf] kb}{ lyof] . sNkgf u/]h:tf] oyfy{ x'Fbf] /x]g5 . d]/f] nf]Ug]n] hflu/ vf]Hof], ;Lldt cfon] w]/} s'/fx¿ k'¥ofpg' kYof]{ .

d sNkgfdf 7"n7"nf] dxnsf] P]z cf/fdsf] rfxgf uy]{+ . nf]Ug] oyfy{df afFRg l;s . xfdLnfO{ ;'v} ;'v 5' . P]n] ltdL 5f}+ d 5', aRrfx¿ 5g\, hflu/ 5, ufpFdf k'vf}{}nL ;DklQ 5, eGYof] . ;fx|} d]xgtL lyof] . km';{bsf] a]nf d'/nL ahfpFYof] . aRrfx¿ / d ;Fu;Fu} gfRg] uYof}{+ . pm klg gfRg] uYof]{ . xfd|f] sf]7f gf6\ozfnfdf kl/0ft x'GYof] . w]/} /dfOnf] xFl;nf] dfG5] lyof] . pm ;Fu d]/f] w]/} nufj lyof], kne/sf] lglDt klg 5'l§g ufx|f] nfUYof] . d'l:snn] d p;nfO{ clkm; k7fpg ;Sy]+ . sdfpg] sfd pm dfq uYof]{, d 3/s} sfd uy]{+ . xfd|f] 3/ /dfOnf] lyof] .

aRrfx¿ km"n´}+ kmqmFb} 5g\ . xfd|f] pd]/ klg qmdzM dWofGxlt/ nfUb}5 . nf]Ug] eGg] u5{ ltdLnfO{ v';L /fVg d hlt d]xgt klg ug{ ;S5' t/ ltdL;w}+ v';L x'g' k5{ / d'/nLsf] tfndf gfRg'k5{ . dnfO{ klg l/;fPsf] gSsn ug{;Dd klg dg nfUb}g . aRrfx¿ rsrs u/]/ ;tfO /xG5g\ . ;tfOg'df klg cfgGb 5 . cfgGb lng hfGg'k5{ eGg] u5{ . dnfO{ km"naf/L au}Frfsf] ;fx|} ;f]v 5 . labfsf] lbg xfdLx¿ ;a}hgf au}+rfdf x'G5f}+ . aRrfx¿ v]ln/fV5g\ . nf]Ug] / d la?jfdf vghf]t, dnhn ul//fV5f}+ . xfdLx¿nfO{ kmlqmPsf km"nx¿ ;fx|} dgk5{ . aLraLrdf nf]Ug] d'/nL ahfpF5, aRrfx¿ / d gfRg] u5f}{+, pm klg gfRg] u5{ . p;nfO{ /fd|f] ;Fu gfRg cfpF5 . dnfO{ / aRrfx¿nfO{ gfRg l;sfpg] pxL g} xf] .

slt dL7f] 3fd . d sf]7fdf a;]/ ;"o{sf] Gofgf] kgsf] cfgGb lnO/x]5' . ;"o{ gx'Fbf] xf] t ;+;f/ s:tf] x'Fbf] xf], d sNkgf ug{ ;lStgF . clxn] laxfgsf] !) ah]sf] 5 . ;"o{sf] /fk oqtq km}lnO/fv]sf] 5 . d]/f] sf]7f klg rf}/ h:tf] Gofgf] 5 . ;"o{sf ls/0fx¿ ‰ofnaf6 l5/]/ /dfOnf] / Gofgf] agfPsf 5g\ . d k|km'Nn 5' . sfd ;s]kl5 3l/ dfly 5tdf hfG5', 3l/ tn rf}/df a:5' . laxfg 3fd k/]b]lv 3fd nfu];Dd sf]7fdf 3fd kl//fV5g\ .

rf/ ah]kl5 aRrfx¿ cfpF5g\ . km]l/ d aRrfx¿;Fu rNg yfN5' . aRrfx¿ vfhf vfP/ k9\g yfN5g\ . d eft ksfpg efG;flt/ nfU5' . hf8f] sd x'g nfu]sf]n] ;lhnf] 5 . dWo hf8f]df klg wGg aRrfx¿nfO{ hf]ufPF . hf8f]df tftf] tftf] vfgf / Gofgf] n'uf nufOlbg' k5{, gq lr;f]n] ;dfltxfN5 . aRrfx¿ la/fdL gePkl5 dHhf x'G5 . aRrfx¿ plk|m/fV5g\, 3/ /dfOnf] 5 . ;fF´ nf]Ug] cfPkl5 ´g\ /dfOnf] x'G5 .


;do d"bf{jfb

ljjz kf]v/]n

r'gfj ;lsPkl5 u/La a[x:kltofn] cfkm"n] a6'n]/ /fv]sf ljleGg kf6L{sf r'gfjL ´08f / t"nx¿ ldnfP/ cfˆgf a;]{lgsf 5f]/f5f]/Lx¿nfO{ sk8fn] k'u];Ddsf ef]6f] / s§' l;nfOlbof] . p;sf] of] sfo{n] p;sf 5f]/f5f]/Lx¿ dfq v';L ePgg\ …y'Ss Û oL s]6fs]6Lx¿nfO{ hfaf] Pp6f ef]6f] / s§' klg xfNg ;s]gf} <Ú eg]/ p;sf nf5LkgnfO{ lg/Gt/ 7'lª/xg] p;sL 3/afnL km"ndltofsf] d'vdf ;d]t s]xL ;dosf] nflu a'hf] nfUof] .

æa[x:kltof Û tFnfO{ nf]rgafa'n] af]nfpg' ePsf] 5 .Æ gofF ef]6f] / s6\6'df cfFugdf pk|mb}+ u/]sf s]6fs]6Lx¿nfO{ x]b}{ lrlnd tfGb} u/]sf] a[x:kltofsf] WofgnfO{ p;nfO{ af]nfpg cfPsf] ls:gfsf] va/n] eË ul/lbof] .

æsly/] Û ls sfd 5], ca tf] r'gfj cf]/f u]n] .Æ -lsg /] Û s] sfd 5, ca t r'gfj ;lsof]_ h'?Ss p7]/ ;f]Wof] a[x:kltofn] .

æls hfg M cf]t] v'lzofn] 3/ nu 5] nf]rgafa' .Æ -s] yfxf < ToxfF v'lzofsf] 3/glhs 5g\ nf]rgafa'_ p;nfO{ af]nfPsf] 7fpFsf] :d/0f u/fP/ af]nfpg'sf] sf/0f gvf]nL af6f] nfUof] ls:gf .

ægd:sf/ xh'/ ÛÆ af]nfOPsf] 7fpFdf dflg;sf] eL8 lyof], 8/fO{–8/fO{ gd:sf/ u¥of] a[x:kltofn] . …dnfO{ lsg af]nfP <Æ Pp6f pT;'stf kf}l8/x]sf] lyof] pleq .

æSof xf] a[x:kltof < t}+n] km6fOF ul/5;\ lg Û To:tf] km6fOF klg ug{ x'G5 <Æ p;nfO{ tnb]lv dfly;Dd x]/] nf]rgafa'n] .

æls dflns Û xd/f tf] s'5f] dfn'd gxL+ 5], ls aft 5] <Æ -s] dflns Û dnfO{ t s]xL klg yfxf 5}g, s] s'/f xf] <_ nf]rgafa'sf] k|Zgn] lgwf/ v'lDrof] a[x:kltofsf] . p;n] a'‰g ;s]g pgsf] ck"0f{ efiff .

æxf]Og Û o;n] xfdLnfO{ x]k]sf] g} xf], o;nfO{ sf/afxL g} ug{k5{ .Æ pkl:yt dfG5]sf] ;d"xaf6 Pp6f dfG5] plk|mof] .

æs] xh'/ Û d}n] t s]xL a'l´gF . d}n] s] uNtL u/]sf] 5' / dnfO{ sf/afxL ug]{ <Æ c´} 5Ss k/]/ ple/x]sf] lyof] a[x:kltof .

æx}g a[x:kltof, Sof xf] < t}+n] xfd|f] kf6L{sf] r'gfj lrGx ePsf] ´08fsf] 5f]/f5f]/Lx¿nfO{ u~hL / s6\6' l;nfP/ nufO lbO;\ /] t ÛÆ cfkm"nfO{ cfˆgf sfo{stf{n] u/]sf] a[x:kltof lj?4sf] ph'/Lsf] ;+If]k Aoxf]/f cf]sn] nf]rgafa'n] .

æxf] xh'/ Û ca r'gfj ;lsPkl5 Tof] ´08fsf] s] sfd < eg]/ d}n] cfˆgf gfª\uf 5f]/f5f]/Lx¿nfO{ ufF;u'F; kf/]/ u~hL / s6\6' l;nfOlbPsf] x'F xh'/ Û Tof] u~hL / s6\6' xh'/sf] kf6L{sf] r'gfj lrGxsf] ´08fsf] dfq xf]Og ;a} kf6L{sf] ´08fsf] ldnfP/ agfOlbPsf] 5' .Æ 8/fO{–8/fO{ oyfy{ cf]sNof] a[x:kltofn] .

æo;n] xfd|f] kf6L{nfO{ x]k]sf] xf] .Æ p;n] oyfy{ kf]Vgf;fy vlgof] pmdfly ph'/ ug]{ ‰ofKn], s'08n], d'Gb|] sfo{stf{sf] ;d"x . h;nfO{ ljjfbsf] Pp6f ljifo rflxPsf] lyof] . sfd ;lsPsf] lrhsf] Pp6f ul/an] cfˆgf] aRrfx¿nfO{ nfpg] n'uf l;nfO lbP/ d}n] To:tf] 7"nf] s] s;'/ u/]F / xh'/ <Æ gd| eof] a[x:kltof .

æ7Ls 5 Û t}+n] r'gfj lrGx ePsf] ljleGg kf6L{sf] ´08fsf] 5f]/f5f]/Lx¿nfO{ u~hL / s6\6' t l;nfO;\ t/ t}+n] xfd|f] kf6L{nfO{ x]k]/ t]/f] 5f]/fsf] rfsdf rflxF xfd|f] kf6L{sf] r'gfj lrGxnfO{ kfg]{ u/L s6\6' l;nfpg nfO5;\ lg <Æ yk hfgsf/L lb+b} csf]{ alDsof] .

:tAw eof] a[x:kltof . ;f]Rb} g;f]r]sf] b'3{6gf cfOk¥of] pdfly . …sxfFsf s'/f sxfF nu]/ cf]8\5g\ logLx¿Ú dgdg} ;f]Rof] p;n] . r'gfjL lrGx c+lst ´08fsf] 5f]/fnfO{ s6\6' l;nfpFbf ;+of]un] pgLx¿sf] r'gfjLlrGx 5f]/fsf] kL+wdf k¥of] eg]/ k'ª g k'R5/sf] cleof]u nufP/ p;nfO{ ;ª\sL0f{ s73/fdf pEofOPsf] aNn a'‰of] p;n] . / yk of] klg 1ft eof] p;nfO{ r'gfjdf pgLx¿sf] kf6L{nfO{ ef]6 glbg'sf] k|ltkmn xf] of] . lar/f] a[x:kltofn] cfh oxL d'4fsf] sf/0f 7]nf klg lgsfNg kfPg /f]huf/Lsf nflu . d/]sf] ufO{nfO{ lj/f]wLsf] afnLdf 78\ofP/ Ifltk"lt{ lng] w"t{ v'aL ePsf] dfG5]x¿sf] cufl8 k/f:t eof] pm .

æt}+n] of] hfgLhfgL u/]sf] xf];\ ls xf]Og;\ <Æ cfˆgf sfo{stf{sf] ph'/ ;'g]/ lg0f{o lbg a;]sf] nf]rgafa'n] ;kmfOsf nflu df}sf lbP p;nfO{ .

æxh'/ Û d}n] hfgL–hfgL To;f] u/]sf] xf]Og, dfkm kfpF xh'/ Û a? ;a} Tof] n'uf d clxn] uP/ RofltlbG5', hnfOlbG5' .Æ ck|Toflzt cfkm"dfly nfu]sf] cf/f]kn] n'un'u sfld/x]sf] lyof] a[x:kltof . pQ]lht ;d"x p;sf zAb–zAbdf vlgGYof] pmdfly .

æt]/Ldf lj/f]wL alhof Û P… ca tF xfd|f] kf6L{sf] r'gfj lrGx cl°t ´08f RofTg]… hnfpg] <Æ a[x:kltofsf] af]nLn] csf]{ ;°6 yKof] . p;n] af]n]sf /fd|} zAbx¿ klg ca k|lts"n x'g k'Uof] pgLx¿sf ;fd' .

æxfdL s]xL hfGb}gf}+, t}+n] xfd|f] r'gfjlrGxnfO{ 5f]/fsf] k'R5/df rflx+ lsg kfl/;\ < To;sf] :ki6Ls/0f b] .Æ Pp6} /6fg nufO/x]sf lyP ;a} . d"v{d08nLsf] hdft a9\b} lyof] qmdzM a[x:kltof lj?4 Û p;nfO{ cK7\of/f] kfg{ p4t lyof] pkl:yt eL8 .

æxh'/ Û d}n] s]6fs]6Lx¿n] a6'n]sf ;a} kf6L{sf] r'gfj lrGx ePsf] ´08fnfO{ e]nf kf/]/ df:6/nfO{ l;nfpg lbPsf] lyPF . p;n] xh'/x¿sf] kf6L{sf] r'gfjlrGxnfO{ 5f]/fsf] s6\6'sf] k5fl8kl§ kfl/lbP5 o;df d]/f] uNtL 5}g xh'/ .Æ ca a[x:kltofn] cfˆgf] v}l/ot b]v]g . gd| eP/ ;kmfOsf hlt;'Ss} zAb kmnfs] tfklg p;sf] ;kmfOn] s;}sf] dg kUng] ;Defjgf gb]v]kl5 p;n] ca ;Dk"0f{ bf]if sk8f l;nfpg] 6]n/ dfi6/dfly yf]k¥of] / v'Oosf] nfdf] ;':s]/f xfNof] . æpkm Û s:tf]–s:tf] ;d:of cfOnfU5 .Æ

æs'g dfi6/sf]df l;nfOPsf] xf];\ t}+n] Tof] n'uf <Æ ca nx/f] tfGbf kx/f] lgl:sof] .

æ;'n]dfg dfi6/ xh'/ Û ;/f}lrofdf a:5 .Æ xft hf]8\of] a[x:kltofn] .

æn To;nfO{ klg af]nf .Æ ;fIfL k|df0f a'l´g] eof] ca s6\6' d'4fsf] .

æo;sf] s'grflx+ 5f]/fn] s6\6' l;nfP/ nfPsf] xf] xfd|f] r'gfj lrGxsf] <Æ k'gM csf]{ k|Zg t]l;{of] .

æd]/f] 5f]6\sf 5f]/fn] xh'/ .Æ Pp6f 3f]/ ck/fwLsf] ¿kdf ;flns pleof] a[x:kltof .

æTo;nfO{ klg af]nfp .Æ

8/fO{–8/FO{ ;'n]dfg dfi6/ cfof] . 6'ª… 6'ª… 6'ª… 6'ª… sGwgLdf afFlwPsf] 306L xNnfpFb} ljjfbf:kb s6\6' nfP/ a[x:kltof lj?4sf] bl/nf] k|df0f p;sf] 5f]/f] cfof] .

æn x]g'{;\ xfdLn] TolQs} eg]sf xf} / Û o;n] xfd|f] kf6L{nfO{ ;Lw} …8f]ldg]6Ú ug{ vf]h]sf] xf] .Æ a[x:kltof lj?4sf] cf/f]kdf ca g]kfnLaf6 cª\u|]hL ldl;g yfNof] . a[x:kltofsf] 5f]/fsf] pkl:yltn] ;a}nfO{ h¥ofsh'?s p7fof] cfhsf] /dfOnf] d'4fsf] /dfOnf] s6\6' x]g{ . p;sf] 5f]/fn] cGo kf6L{sf] r'gfj lrGx cl°t sk8fsf] ef]6f] nufPsf] lyof] eg] 5nkmnsf nflu dflg; e]nf u/fpg] kf6L{sf] r'gfj lrGx cl°t ´08fsf] s6'6' .

æ;fn] Û tF c¿sf] r'gfj lrGx ePsf] sk8fsf] rflx+ u~hL l;nfpg], xfd|f] r'gfj lrGx ePsf] sk8fsf] rflxF s6\6' ÛÆ eL8 c´ pQ]lht eof] .

æP dfi6/ Û of] s]6fn] nfPsf] s6\6' t}+n] l;nfPsf] xf];\ <Æ ca l/; a[x:kltofdfly dfq xf]Og dfi6/dfly klg vlgof] .

æof] t]/f] a]6f xf] a[x:kltof <Æ s]xL a]/ uDeL/ eof] dfi6/ . p;n] l7Ë plePsf] km'Rr] s]6fnfO{ x]¥of] . p;n] nufPsf] s6\6'nfO{ x]¥of] clg a[x:kltofnfO{ x]¥of] .

æxf], of] d]/f] 5f]6\sf a]6f ÛÆ a[x:kltofn] cfˆgf] 5f]/fsf] kl/ro lbPkl5 :jLsf/ u¥of] dfi6/n] æxf] xh'/ Û of] s6\6' d}n] g} l;nfPsf] xf] .

ætF xfd|f] kf6L{sf] a]OHht ug]{ < c¿ c¿sf] kf6L{sf] r'gfj lrGxsf] sk8fdf rflx+ ef]6f] / u~hL, xfd|f] kf6L{sf] r'gfj lrGx cl°t ´08fsf] s6\6' <Æ Pp6f h'?Ss p7]/ dfi6/sf] s7fnf] ;dfpg k'Uof] .

ædnfO{ a[x:kltofn] s]xL t'nx¿ ldnfP/ ef]6f] / s6\6' l;nfO lbg eg]/ lbPsf] lyof] . 6'qmf–6fqmL ldnfP/ l;nfpFbf xh'/sf] kf6L{sf] r'gfj lrGx p;sf] 5f]/fsf] s6\6'df kg{ uof] . d}n] hfgL–hfgL To;f] u/]sf] xf]Og . w'Fbf uOxfN5 xh'/ ÛÆ s7fnf] 5'6fpFb} 8/fof] dfi6/ .

æw'Fbf hfG5, tF xfdLnfO{ l;sfpg], gw'~h]n lg .Æ ca pgLx¿sf] l/; 6]n/ dfi6/dfly vlgof] .

æof] TolQs} ˆofFSg' RofTg' ;§f t a? xh'/x¿sf] of] r'gfjlrGx ePsf] ´08fn] d]/f] 5f]/fsf] nfh 5f]Kg' /fd|f] xf]Og / xh'/ Û uNtL af]n]sf] eP dfkm kfpF .Æ cfˆgf] dgsf] s'/f kf]Vof] a[x:kltofn] . ef]6 glbPsf] l/; km]g{ af]nfOPsf] of] d]nfdf hlt;'s} ;kmfO lbP tfklg p;sf] s]xL gnfUg] ePkl5 cGttM k"0f{ ;flat eof] pm cfˆgf] ck/fwdf . p;n] ToxfF ljb|f]x u/]/ ToxfFsf] jftfj/0fnfO{ s'?If]q agfpg rfx]g . df};d qmdzM wlDdln+b} lyof] .

æ;fn] Û g]tf x'G5Æ grfxFbf–grfxFb} klg Ps d'8\sL vfOxfNof] a[x:kltofn] .

æof] s6\6' RoftÆ / eL8 p;sf] 5f]/fdfly vlgof] . cfˆgf] kf6L{sf] r'gfjlrGx s;}sf] kLFwdf k/]sf] pgLx¿nfO{ ;Xo eO/x]sf] lyPg / pQ]lht eL8sf] xft sf}/jsf xft eP/ a[x:kltofsf] 5f]/fn] nufPsf] s6\6' tfGg k'Uof] . b|f}kbLsf] kof{o lar/f a[x:kltofsf] 5f]/f s6\6' ;dfP/ /f]O/Xof] XFjf… XFjf… . s]xL a'´]g p;sf] caf]w dgn] s6\6' k|;Ë . a[x:kltofn] eg] df}g ljb|f]x ul//Xof] b"lift ;dok|lt æ;do d"bf{jfb ÛÆ

– lj/f6gu/


n3'syf

cfTd;'v

– >Lcf]d /f]bg

hfg'dfof sf]7fdf a;]/ :jL6/ a'lg/x]sL lyOg\ . cs:dft\ pgnfO{ vf]sL nfUof] / vsfg{ ;8skl§sf] ‰ofnaf6 6fpsf] lgsflng\ . ;8sdf pgs} pd]/sL o'jtL aRrf 8f]¥ofpFb} lx+l8/x]sL lyOg\ .

***

hfg'dfof cufl8 a9\b} u/]sL o'jtL / aRrfdf s]lGb|t eOg\ . pgn] cfˆgf] klg ljjfx ePsf] sNkgf ul/g\ . nf]Ug] ePsf]df uj{ ul/g\ . nf]Ug];Fusf] :jlKgn If0fx¿ ;D´Fb} nhfOg\ . ue{jtL eP/ 7"nf] e'F8L ePsf] ;D´]/ bË kl/g\ .

***

xfjfsf] Ps ´f]Ssfn] pgsf] skfn d'xf/df k'¥ofof] / pgL ´l:sg\ . nf]Ug] / aRrf x'g] cfOdfO{sf] efUok|lt O{iof{ ub}{ ‰ofnaf6 6fpsf] leTofOg\ . l:j6/ a'Gg] d]l;gdf a;]/ km]l/ ;f]Rg yflng\– ljjfx ;'veGbf b'Mvsf] ;+:sf/ xf], ljjfx aGwg xf], c¿ t c¿ g} eP, lax] u/]sf] eP aRrf kfpg sd kL8f ef]Ug' kYof]{ d}n] .

***

hfg'dfof h'?Ss pl7g\ / 7"nf] P]gfdf ;jf{Ë cfkm"nfO{ x]l/g\ . cfkm"h:t} PSnf] cfˆgf] ¿k;Fu d':s'/fOg\– cfˆgf] lg0f{ok|lt .


;fOt

– c?0faxfb'/ vqL …gbLÚ

e/t Pslbg cfˆgf] 3/af6 laxfg ;a]/} p7]/ aflx/ lg:Sof] . s]xLk/ k'u]kl5 Pp6L o'jtLn] ufu|Ldf kfgL af]s]/ cfPsf] e]6\of] . ufu|Ldf kfgL af]s]sf] b]Vgf;fy p;nfO{ v'zL nfUof] . cfˆgf] sfd aGg] eof] egL 9'Ss eof] .

To;kl5 pm cfˆgf] sfd k/]sf] 7fpFdf uof] . sfd klg ;f]r]cg';f/ g} eof] . pm 3/ kms{bf ;fOt kfl/lbg] dlxnfnfO{ e]6]/ w]/} wGojfb lbg dg u¥of] p;n] . t/ e]6 ePg .

s]xL lbgkl5 p;nfO{ ljb]z uP/ k};f sdfpg] OR5f nfUof] . ljb]z uP/ k};f sdfP/ cfPsfx¿nfO{ ;D‰of] / le;fsf nflu sfuhkq af]s]/ 3/af6 lgl:sof] . ;+of]ujz ltg} o'jtLnfO{ ufu|Ldf kfgL af]s]/ cfPsf] e]6\of] . b]Vgf;fy p;n] w]/} w]/} wGojfb eGof] . p;n] wGojfb lbg'sf] sf/0f ;f]lwg\ . tkfO{n] cl:t e/L ufu|L af]s]/ cfPsf] e]6\bf ;fOt k/]/ d]/f] sfd ag]sf] lyof], ca cfh klg d]/f] sfd gagL 5f8\b}g, To;}n] tkfO{nfO{ wGojfb lbPsf] x'F egL atfof] . v'zL x'Fb} le;fsf nflu /fhb"tfjf;df uP/ cfˆgf sfuhftx¿ k]z u¥of] . pm 9'Ssh:t} lyof] . t/ b'ef{Uo /fhb"tfjf;sf sd{rf/Ln] p;sf] le;fnfO{ c:jLs[t ul/lbof] . cfˆgf ;Dk"0f{ sfuhftx¿ xftdf af]s]/ pm el/nf] ufu|L / dlxnf ;lD´b} 3/ kmls{of] .


v]n

– /fds'df/

Pp6} j+zsf b'O{ zlQmzfnL a"9f 9]8'aLr tF 7"nf] ls d 7"nf] eGg] s'/fnfO{ lnP/ af/Daf/ ´u8f eO/Xof] . ´u8fn] 9]8'j+zdf u'6jGbL ;'? eof] . k"/} 9]8'x¿ u'6aGbdf k/L cfGtl/s ´u8fdf dfq ;Lldt ePsf] ;'gf}nf] df}sf 5f]k]/ km/s j+zsf afFb/x¿n] zlQm k|bz{g ug{ yfn], / kmntM k"/} 9]8'x¿sf] cl:tTj g} ;°6df k¥of] . o;}aLr s]xL a'l4dfg tGg]/L 9]8'x¿n] cl:tTj /Iffsf vflt/ cg]s s"6gLlt k|of]u u/L 9]8'x¿sf] ´u8fsf] cGTo u/] .

cfk;df gn8\g] gaf‰g] k"/} Onfsfdf 9]8' ;fd|fHo :yfkgf ug{ a"9f 9]8'x¿n] g]t[Tj ug]{ ;xdltdf ;a} cfP, ;a}n] jrga4tf k|s6 u/] . ;do laTb} uof] . df6f] ablnPg ljrf/ ablnof] . cfh Psk6s km]l/ 9]8'x¿df´ j}rfl/s åGå rs]{sf] 5 . a'l4dfgdf ulgPsf 9]8'x¿ klg u'6aGbLdf k/]/ cfˆg} 3/ eTsfpg tlD;/x]sf 5g\ .


;Ktfx

cfTdf/fd zdf{

bz jif{cufl8 jiff{tdf kfgL gk/]/ ufpFdf clgsfnn] xfxfsf/ dlRrPsf] lyof] . o;kfln lxpFbdf klg Ps yf]kf kfgL k/]g . ls;fgx¿sf lxpFb} afnL ;a} ;vfk eP . kmfu'g / r}tsf] x'/Ln] w]/} 3/sf] 5fgf p8fof], ?v 9fNof] / ufpFdf cfunfuL;d]t eof] . clgsfn / ef]sd/Ln] vfg gkfP/ xfxfsf/ g} dlRrof] . Toltdfq xf]Og ufpFdf rf]/L, 8s}tL / n'6kf6 a9\of] . ;a}eGbf ljs[lt t OGb|fjtL kf/L df´LufpFdf a]Zof sf]7L g} v'Nof] .

ufpFsf] of] b'b{zf / c;Xo j]bgfdf 5nkmn ug{ ufpFsf kl08t, ;Gt–dxGt, ;fx"–dxfhg, eb|–enfbdLsf] a}7s a:of] . kl08t lvnfgfyn] eg] –æufpFsf dflg;df kfk / Jolerf/L efjgf a9\b} uPsf]n] g} O{Zj/n] dflg;nfO{ ;hfoF lbPsf x'g\ . To;}n] ufpFdf ;Ktfx nufP/ dflg;nfO{ wd{sd{ / g}ltstfsf] kf7 k9fpg' / a'´fpg'k¥of] .Æ nfdf] 5nkmnkl5 cGttM pgsf] k|:tfjnfO{ ;a}n] :jLsf/ u/] . gj jif{;Fu} ufpFdf w"dwfd;Fu ;Ktfx ;DkGg eof] .

;Ktfxaf6 k|fKt ePsf] blIf0ff af]s]/ Ps ;fF´ lvnfgfy n';'Ss df´LufpFdf k;] . ;'GtnL;Fu df]ntf]n u/] . Ps/ftsf] b'O{;o ?lkofFdf s'/f ldNof] . ?lkofF xftdf /flvlbP/ lvnfgfyn] ;'GtnLnfO{ cFufnf] dfb}{ ;f]w] –æ;'GtnL, tF olt /fd|L eP/ klg lsg a]Zof ag]sL xF– km]l/ d;Fu oltsf k};f lnP/ Tof] k};f s] u5]{;\ <Æ ækl08t afh] a]Zof x'g\ t dnfO{ sxfF dg lyof] / < cfdfsf] ;Ktfx nufpg] dg /x]5 To;}sf] nflu d}n] k};f hDdf u/]sL x'FÆ ;'GtnLn] hjfkm lbO{ .

– rfjlxn


ldqtf

– /]jtL /fhe08f/L

gs'n / /f3j :s"nb]lv Hofb} ldNg] ;fyL lyP . k9fO ;sfP/ hflu/ vfO{ lax] u/L s]6fs]6Lsf afa' eO;Sbf klg tL b'O{sf] d]nldnfkdf s]xL km/s cfPg . gs'nsf] 3/ nflhDkf6df / /f3jsf] 3/ lqk'/]Zj/df lyof] . ltgLx¿sf] 3/ glhs geP klg Ps b'O{ lbg la/fP/ e]63f6 eO{ g} /xGYof] .

Psrf]l6 gs'nsf] 3/df clkm;sf ;fyLx¿sf] hd36 ePsf] lyof] . To:tf] a]nf /f3j 5'l§g] t s'/} 5}g . a]n'sL vfglkg ;lsPkl5 /f3jn] klg gs'ns} kl/jf/´}+ clkm;sf ;fyLefOx¿nfO{ ljbf u/L k7fP . gs'n / /f3j km]l/ ukm ug{ yfn]kl5 gs'nsf :jf:gL 5f]/f5f]/L tL b'j}nfO{ 5f]8]/ ;''Tg uP . PsfGt jftfj/0fdf tL b'j} ukm ubf{ub}{ v'lzofnL dgfpg] x]t'n] km]l/ lkpg z'? u/] . tL b'j}hgfn] lkpFbflkpFb} slt lkP ltgLx¿ cfkm}nfO{ yfxf 5}g . afx| ah];Dd klg ltgLx¿n] lkpg]qmd hf/L g} /fv] . aNn /f3jnfO{ 3/ kms{g' kg]{ x]Ssf cfof] / kms{g] tof/L u¥of] . t/ gs'nn] /f3jnfO{ k'¥ofpg uof] . p;sf] 3/sf] 9f]sf;Dd k'¥ofP/ nf} cfpg' x} eg]/ gs'n kms{g nfUbf /f3jsf] dgdf o:tf] /flt gs'nnfO{ s;/L PSn} k7fpg] eGg] ;f]r]/ /f3j km]l/ gs'nsf] kl5 nfUof] .

/f3j / gs'n b'j} hgf d:tLdf 5g\ . clt ldNg] ;fyL ´g\ dfltPsf] a]nf b'j}n] cfˆgf] ;fyLnfO{ 3/ k'¥ofpg] /fte/ nflhDkf6b]lv lqk'/]Zj/ lqk'/]Zj/b]lv nflhDkf6;Dd slt kv cf]xf]/bf]xf]/ ul//x] . ltgLx¿sf] hLpel/ lxnf] w"nf], sxfF n8\of] s] eof] tL b'j}nfO{ yfxf 5}g . /f3jsL >LdtLnfO{ eg] nf]Ug] kms]{/ gcfPsf]n] /fte/ lgb|f nfu]g . b'O{ tLgrf]l6 t /f3j 3/sf] 9f]sf;Dd cfOk'u] / ;fyLnfO{ afO{afO{ u/]sf] :j/ ;'g]/ xQ/kQ/ 9f]sf vf]Ng cfpFbf ;fyL;Fu} kl5 nfP/ uPsf] pgn] ‰ofnaf6 x]l//x]sL lyOg\ .

/fte/sf] cf]xf]/bf]xf]/n] xf]nf b/af/ :s"nsf] efg'eQmsf] ;flnscufl8 a;]/ ukm ug{ yfn] . laxfgsf] lr;f] aftfj/0fn] tL b'j}nfO{ lgb|fn] z/0f lbP5 . clg ltgLx¿n] Pscsf{nfO{ 8:gf l;/s ;D´]/ Gofgf] kfpg sl:;Psf] wfuf]´}+ u'h'lN6P/ d:t lgbfO/x] . ltgLx¿ d:t lgbfO/x]sf] b]v]/ uNnL s's'/nfO{ klg cfgGb nfUof] xf]nf . Pp6f v}+/f] 8fª\u|] s's'/n] tL b'j}sf] d'vdf kg]{ u/L d'Tof] . tftf] lk;fa d'vdf k/]/ tL b'j}sf] cfFvf v'n] . Pp6f uNnL s's'[/n] bflxg] v'§f prfnL cfˆgf] d'vdf t'Sof{O/x]sf] b]v]/ l5 l5 eGb} b'a}hgf h'?Ss p7] . s's'/ ToxfFaf6 ;'OFs'Rrf 7f]Sof] b'j}n] cfˆgf] xftn] d'v k'5L cfFvf ldRb} cfˆgf] cufl8 ;fyLnfO{ b]v]/ Ps}rf]l6 pxL k|Zg u/]/ oxfF s] ul//x]sf] < km]l/ Ps}rf]l6 b'j}n] pxL hjfkm lbP– ltdLnfO{ k'¥ofpg cfPsf] .

ToxLa]nf b'j}hgfsL :jf:gLx¿ klg cf–cfˆgf nf]Ug] 3/ gkms]{sf]n] ltgLx¿nfO{ vf]Hb} ToxL+ cfOk'u] . ltgLx¿ b'j}n] clt 6f9faf6} s's'/n] ltgLx¿sf] d'vdf d'lt/x]sf] b]v]sf lyP . b'j}n] cf–cfˆgf :jf:gLnfO{ cufl8 b]v]/ nfhn] lz/ p7fpg} ;s]gg\ . Tof] lbgb]lv b'j}n] /S;L slxNo} 5f]Pgg\ .

– tfxfrn, 5fpgL


;Qf

– ljho/Tg

k|hftGq cfof] . k|hftGq kZrft\ pm b]zsf] klxnf] k|wfgdGqL aGof] . klxnf]k6s ;Qfdf k'u]sf] x'gfn] pm ;fx|} v'zL b]lvGYof] . ;QfnfO{ p;n] u'nfkmsf km"nx¿sf] cf;g eGg] u/]sf] ;'lg/fv]sf] lyof] . jf:tjdf p;nfO{ klg To:t} nfUof] . g/d g/d clg ;'jfl;nf] u'nfkmsf km"nx¿sf] cf;g .

km"nsf] ;'jf;df /Dgdfq yfn]sf] p;nfO{ Pslbg k|ltkIf egfpFbfx¿n] cljZjf;sf] k|:tfj¿kL uGw ;'F3fO{ lbP . tLj| uGwsf] df/df k/]/ ;Qfaf6 n8]sf] p;n] Ao"Fl´bf cfˆgf] cf;gdf c¿ g} al;;s]sf] b]Vof] .

;Qf kl/jt{g af/]sf] k|ltlqmof kf]Vg]qmddf o;nfO{ k|hftflGqs cEof;sf] ;ª\1f lbof] . k|hftflGqs cEof;af6 kLl8t p;n] cfˆgf] kf6L{sf] ann] km]l/ Pp6f k|hftflGqs cEof; u¥of] . o;kflnsf] k|hftflGqs cEof;df b]z dWofjlw r'gfjsf] rk]6fdf k'Uof] .

r'gfjdf p;}sf] kf6L{n] cln w]/} ;L6 Nofof] . clg ;/sf/ klg agfof] . p;sf] /fhgLlts Oltxf;nfO{ b[li6ut ub}{ km]l/ Psk6s p;}nfO{ b]zsf] k|wfgdGqL agfOof] .

;don] olt~h]n;Ddsf] sf]N6f] km]?Gh]n ;f+;b egfpFbf ;a}sf] leq ;Qf nf]n'ktf al9;s]sf] /x]5 . ;Qfsf] ef]s k|ltkIfx¿sf] k]6df dfq geO{ ;QfkIfsf ;f+;bx¿sf] k]6leq klg ;Nanfpg yfln;s]sf] /x]5 . kl/0ffd:j¿k ;QfkIfsf ;f+;bx¿n] cfˆg} kf6L{sf] ;/sf/lj?4 klg cfjfh p7fpg yfn] . ;Qf nf]n'ktfsf] of] :j/ lbgfg'lbg rls{+b} uof] .

k|hftflGqs cEof; eOg}/x]sf] b]zdf p;n] k'gM Psk6s cljZjf;sf] k|:tfjsf] ;fdgf ug'{k¥of] . o;kfln eg] k|ltkIfaf6 geO{ cfˆg} kIfsf ;f+;bx¿af6 cljZjf; k|:tfj cfpFbf 7"n} rf]6 vKg' k¥of] .

;QfnfO{ u'nfkmsf km"nx¿sf] cf;g 7flg/x]sf] p;nfO{ cljZjf; k|:tfj?kL sfF8fn] 3f]Rg yfNof] . 3f]rfOsf] of] c;Xo kL8fn] ddf{xt eP/ pm km]l/ ;Qfaf6 n8\of] . pm hxfFaf6 n8\of] ToxfF cfˆg} kf6L{sf] csf{ g]tf lj/fhdfg x'gk'u] . klxn]´}+ o;k6s klg ;Qf kl/jt{gaf/] pm;Fu k|ltlqmof dfluof] . p;n] k|ltlqmof lbof]– æ;QfnfO{ u'nfkmsf km"nx¿sf] cf;g eGg] u/]sf] ;'g]sf] lyPF, d}n] t km"n st} b]lvFg, sfF8}sfF8fdfq b]v]F .Æ

af; a:g 5f8]sf 5g\ r/fx¿ hËndf

cz]if dNn


| d'n n]v || ;do—;Gbe{ || ;+:d/0f || kq k|;+;f || lgofqf ||  syf || sljtf || lgjGw |
|
ljrf/ d~r | k|;Þª\uj; || ;dfnf]rgf || Joª\Uo  || hflt÷;+:s[lt || snf || wd{÷;+:s[lt |
|
cfFs'/f || k':ts÷klqsf || ;Gbe{ ||  Home|

Send your comments and letters to the editor at gopa@mos.com.np
2001 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on MADHUPARKA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US   CLICK HERE FOR PAST ISSUE   ADVERTISE WITH US   

BACK TO THE TOP