Madhuparka (View (Nepal) )

zAbsf]zsf] n]vg / ;Dkfbg

n]vgqmddf xfdLx¿ ljleGg k|sf/sf zAbx¿nfO{ hf]8]/ jfSox¿ u7g ub{5f}+ . 7]6 g]kfnL zAbsf] k|of]u u/]/ n]lvPsf] z}nL dL7f] x'G5 / cWoog ug{ klg dg nfU5 . cy{k"0f{ zAbx¿nfO{ ;/n efiffz}nLdf u'lyP/ tof/ kfl/Psf ljljw ljwfsf s[ltx¿n] cWo]tfx¿sf] k|z+;f kfO/x]sf x'G5g\ . t/ sltkosf] n]vgdf eg] hl6n zAbx¿sf] k|of]u ul/Psf sf/0f cWoog ug{ c;lhnf] nfUg] dfq geP/ s]jn ;dosf] aaf{bL ul//x]sf] h:tf] nflu/x]sf] klg x'G5 . sltko zAbsf] Jojxf/df k|of]u eO/x]sf] eP klg 7]6 cy{ yfxf gePsf] klg x'g;S5 . g]kfnL efiff af]Ng]x¿n] af]nL km'6]b]lv k|of]u u/]sf] efiff eP/ klg p;nfO{ slxn] sxL+ af]Ng / n]Vg cfkm"leq zAbx¿sf] sdL eO/x]sf] cg'ej ul//x]sf] x'G5 . Ps} zAbaf6 k|l:6g] s'/fnfO{ Tof] zAbsf] 1fgsf] cefjdf c¿ bh{gf}+ zAbn] JofVof ug'{k/]sf] klg x'G5 . cGo efiff–efifLx¿sf zAb t ´g\ sl7g x'G5g\ g} . xfd|f /fli6«o efiffx¿dWo] sltko efiff t lnlka4 gul/Psf sf/0f nf]k ePsf] / sltko efiffx¿ nf]kf]Gd'v cj:yfdf k'u]sf klg 5g\ . o;sf/0f klg zAbsf]zsf] cfjZostf kb{5 .

s'g} klg efiff :jod\ cfkm}+df ;d[4 x'Fb}g . cGo sltko efiff ;d"xaf6 zAbx¿ lelqP/ k|of]udf cfO/x]sf x'G5g\ . ltgLx¿sf] efiff ;d"x, 7]6 cy{ / Jo'TklQsf] ¿k kQf nufpg lagf s'g} cfwf/ c;Dejh:t} x'G5 . o:tf ljljw ;d:ofx¿af6 d'Qm x'gsf nflu k|To]sn] ;xof]u lng}kg]{ Psdfq …u0f]z u'?Ú zAbsf]z xf] .

zAbsf]zsf] cy{ …g]kfnL a[xt\ zAbsf]zÚ df o;/L lbOPsf] 5– æs'g} efiffsf zAbx¿sf] j0ff{g'qmdcg';f/ zAb ;°ng u/L Jofs/0ffTds sf]l6 cflb v'nfP/ pxL jf cGo efiffdf cy{, kof{o, ljz]iftf cflb n]lvPsf] u|Gy, clewfg .Æ o;sf/0f klg z'4, efjk/s / ;'?lrk"0f{ n]vgsf nflu …zAbsf]zÚ ckl/xfo{ dflgG5 . o:tf] ckl/xfo{ zAbsf]z ljåfg\x¿af6 s;/L tof/
kfl/G5 < o;qmddf s] s:tf sl7gfOx¿ cfOk5{g\ < zAb ;d"x / Jo'TklQ cflb s;/L 5'§\ofOG5 < sf]zsf/sf] df}lns k|:t'ltn] zAbsf]z ;°ng / lgdf{0fdf s] s:tf] :yfg kfPsf] x'G5 < h:tf ljljw ljifox¿df zAbsf]z;Fu ;DalGwt ljåfg\x¿;Fu ul/Psf s'/fsfgLx¿sf cfwf/df tof/ kfl/Psf] 5 of] …zAbsf]zsf] n]vg / ;Dkfbg .Ú

zAbsf]zsf] k'/fgf] Oltxf;nfO{ gsf]§\ofO{ g]kfnL efiffdf zAbsf]z lgdf{0f ug]{qmdsf] yfngLnfO{ dfq x]bf{ /f0ff zf;gsfn lj=;++ @))$ ;fn;Dd k'Ug ;lsG5 . lj=;+= @))$ ;fndf zAbsf]z lgdf{0fsf nflu Pp6f ;ldlt agfOPsf] lyof] . Tof] ;ldltdf ah|fgGb ah|frfo{, ab/Lgfy e§/fO{, xl/rGb| Gof}kfg], Zofdbfz a}i0fj, j;Gts'df/ zDdf{nufot w]/} ljåfg\x¿ x'g'x'GYof] . pQm ;ldltn] sf]z lgdf{0fsf nflu u/]sf] sfo{sf] :d/0f ub}{ ev{/} k|sflzt g]kfnsf] ;a}eGbf a9L zAb ePsf] sf]z …zAb ;fu/Úsf sf]zsf/ j;Gts'df/ zDdf{ eGg'x'G5 –ælj=;+= @))$ ;fnb]lv sfd yflnP/ lj=;+= @))* ;fn;Dddf Psnfv Ps zAbx¿ ;°ng u/]/ tof/ kfl/Psf] lyof] . …g]kfnL efiff k|sflzgL ;ldltÚsf tkm{af6 ul/Psf] of] sfo{sf] h; eg] xfdLn] lng kfPgf}+ . o;nfO{ x/fof] eg]/ zlQmzfnLx¿n] rf]/]sf] tLtf] oyfy{ cf]sNg} k5{ .Æ

…g]kfnL efiff k|sflzlg ;ldltÚdf b'O{ ljefu lyP– efiffg'jfb kl/ifb\ / sf]z ljefu . efiffg'jfbdf klg ljb]zL efiffg'jfb / df}lns /rgf n]vg a]Unfa]Un} lyP eGb} j;Gts'df/ zDdf{ eGg'x'G5– eLdlglw ltjf/L, nLnfWjh yfkf, uf]kfnk|;fb l/dfn, afns[i0f ;d, nIdLk|;fb b]jsf]6f, l;l4r/0f >]i7, ab/Lgfy e§/fO{, XborGb|l;+x k|wfgnufotsf ljåfg\x¿ efiffg'jfb kl/ifb\df g} a;]/ n]Vg'x'GYof] . xfdLx¿n] klg sf]z ljefudf g} a;]/ sf]z tof/ kf/]sf lyof}+ . lj=;+= @)!! ;fndf afnrGb| zdf{ lzIffdGqL ePsfavt …g]kfnLefiff k|sflzgL ;ldltÚnfO{ klg ;f´fs/0f ul/of] / ;a} ;DklQ / n]vf]6x¿ ;f´fnfO{ a'´fOof] . $@ j6f t 7"nf7"nf sf7sf b/fhx¿ dfq lyP . kf08'lnlkx¿ klg w]/} lyP . To;/L lhDdf kfPsf] ;+:yfn] Tolt dxTjk"0f{ kf08'lnlk x/fof] eg]sf]df zDdf{n] To;a]nf cfkm" /f]Psf] atfpg'eof] . ;f´fsf tkm{af6 lhDdf lng]df sdndl0f bLlIft x'g'x'GYof] .

zAbsf]zsf] kf08'lnlk rf]l/of] eg] klg oyfy{df Tof] rf]l/Psf] geP/ ufoj kfl/Psf] atfpg'x'G5– zDdf{ . kl5 afnrGb| zdf{n] k'gM tof/ kfg{sf nflu eg]/ b'O{hgf ljåfg\nfO{ lhDdf lbg'ePsf] lyof] . lj=;+= @)!( ;fndf …g]kfnL zAbsf]zÚ gfdfs/0f u/]/ afnrGb| zdf{sf gfddf lgsflnPsf] zAbsf]z g} oyfy{df …g]kfnL efiff k|sflzgL ;ldltÚn] tof/ kf/]sf] zAbsf]z xf] eGg'x'G5 j;Gts'df/ zDdf{ . kl5 k|1f k|lti7fgaf6 lj=;+= @)$) ;fndf …g]kfnL a[xt\ zAbsf]zÚ eg]/ lgsflnPsf] zAbsf]z klg sfF65fF6 u/]/ ToxL k'/fgf] rf]l/Psf] elgPsf] kf08'lnlksf] ¿knfO{ ;fj{hlgs ul/Psf] xf] / ;f´faf6 lgsflnPsf] sf]zsf] klg d"n ToxL xf] eGg'x'G5 zDdf{ . lj=;+= @))* ;fndf zAbsf]zsf nflu eg]/ % nfv ?lkofF 5'§\ofOPsf] eP klg cfkm"x¿n] lagf kfl/>lds /ut–kl;gf aufPsf] / h; klg c¿n] g} lnPsf]n] zAbsf]z lgdf{0fsf nflu PSn} nfu]sf] pxfFn] atfpg'eof] . k|ltzAb bz k};fsf b/n] eQf lbP/ k|1f k|lti7fgn] tof/ kf/]sf] %& xhf/ b'O{;o zAbsf] …g]kfnL a[xt\ zAbsf]zÚsf] t'ngfdf cfkm"n] PSn} lg/Gt/ nfu]/ !# jif{sf] cys kl/>daf6 Ps nfv @& xhf/ zAb;ª\Vofsf] …zAb ;fu/Ú kf7sx¿ df´ Nofpg ;s]sf]df k"0f{ ;Gt'li6sf] ;f; km]/]sf] cg'ej atfpg'eof] zDdf{n] .

cfkm"n] zAbsf]z tof/ kfbf{ ckgfPsf] sfo{ljlwsf] :d/0f ub}{ j;Gts'df/ zDdf{ atfpg'x'G5– ;j{k|yd t zAbx¿ hDdf ug'{k5{ . j0f{ljGof; cg';f/ c b]lv x ;Ddsf $( cIf/ / If q 1 / ç ;d]t hDdf %# cIf/nfO{ #^ sf]7f ePsf] 6]a'n agfP/ cIf/qmd ldnfP/ y}nf] agfP/ 5'§f5'§} sf]7fdf /fv]+ . zAbfanL tof/ ePkl5 JofVof ug{ yfn]+ . Ps} zAbsf w]/} cy{ ePdf To:tf zAbnfO{ Ps÷b'O{ ub}{ cy{;lxt k|:t't u/]+ . o;sf nflu cGo efiffsf zAbsf]zx¿, j+zfjnLx¿, cGo u|Gyx¿, Jofs/0f, cflbnfO{ cfwf/ dfGg}kg]{ zDdf{ atfpg'x'G5 .

zAbsf]z lgdf{0fdf w]/} klxn]b]lv g} nfUg'ePsf xif{gfy zdf{ e§/fO{n] …a[xt g]kfnL zAbsf]zÚ, sfg'gL zAbsf]z / /fli6«o zAbsf]z tof/ kfl/;Sg'ePsf] 5 . zAbsf]z tof/ kfg]{ d"n cfwf/sf ¿kdf …cd/sf]zÚnfO{ lnOg] atfpg'x'G5 xif{gfy zdf{ . cd/sf]zdf ePsf ju{x¿nfO{ 5'§\ofP/ ljifo cg';f/ juL{s/0f u/L qmd ldnfP/ gfd, lqmof, lqmof ljz]if0f, ljz]if0f cflb kbx¿ 5'§\ofP/ dfq cy{x¿ v'nfO{ zAbsf]z tof/ ul/g] ;fdfGo ljlw xf] eGg'eof] pxfFn] . Ps} zAbsf w]/} cy{x¿ Ps÷b'O{ u/L cy{ k|:t't ul/G5 eGb} xif{gfy zdf{ cufl8 eGg'x'G5– zAbx¿sf] ;°ng ug]{ sfo{ Hofb} sl7g x'G5 . rf/hgf a;]/ slt zAb cfpF5, hDdf u/f}+ eGof] eg] d'l:snn] Ps–8]9;o k'¥ofOG5 xf]nf . t/ ju{ 5'§\ofP/ u/]kl5 ;lhnf] x'G5 .

zAbsf]z lgdf{0f eg]sf] k'/fgf] sfo{k|ljlw xf] eGb} 8f= s]zjk|;fb pkfWofo eGg'x'G5 –zAbsf]z lj1fgnfO{ cfwf/ dfg]/ of] tof/ kfl/G5 . zAb z°ng IF]q ljefhg u/]/ afF8]/ ul/g] klg pxfFn] atfpg'eof] . /fhsLo k|1f–k|lti7fgsf] …g]kfnL a[xt\ zAbsf]zÚsf] kl/dfh{g ;ldltsf ;+of]hs /xg'ePsf 8f= pkfWofosf cg';f/– zAb ;°ng ul/;s]kl5 csf]{ r/0fdf cy{ n]lvG5 . zAbsf] Jo'TklQ, zAb;|f]t, gfd, ljz]if0f cflb 5'§\ofpg'k5{ . sf]z lj1fgnfO{ cfwf/ dfGbf a9L tYok"0f{ x'G5 . …g]kfnL a[xt\ zAbsf]zÚdf s'g}df ;|f]t lbOPsf] 5 / s'g}df 5}g . of] zAbsf]z tof/ ubf{ Hofbf xtkt u/]sf] b]lvof] eGb} 8f= pkfWofo eGg'x'G5– s]xL zAbsf] cy{df klg q'l6x¿ b]lvPsf 5g\ . To;}n] xfn of] kl/dfh{g eO/x]sf] 5 . o;df nueu b'O{;o zAbx¿ ylkPsf 5g\ . df]6fdf]6L zAbx¿ #@–## xhf/ / w]/} cy{k|:t'lt ePsf zAbx¿;lxt hDdf ^)–^@ xhf/ zAbx¿ of] sf]zdf xf]nfg\ .

tT;d / cfuGt's zAbx¿sf] zAbsf]zdf ul/g] k|of]usf ;DaGwdf sf]zsf/ xif{gfy zdf{ e§/fO{ eGg'x'G5– Jo'TklQ /fVg] / g/fVg] b'O{y/Lsf zAbx¿ x'G5g\ . /fVg]df klg pb"{, kmf/;L, c/aLdf zAbsf] Jo'TklQ 5'l§b}g . ;+:s[t zAbx¿sf] dfq Jo'TklQ 5'l§G5, To;}n] o;sf] dfq lbOG5 . cGo zAbx¿sf] eg] cWoogdf g} geP/ glbOPsf] xf] . /fli6«o efiffx¿, g]jf/, /fO{, tfdfª, cflbsf] klg Jofs/0f gePsfn] ltgLx¿sf] klg ¿k 5'l§+b}g .

d"n s'/f t Tof] s:tf] zAb xf] eg] zAb k|of]uaf6} l;Sg'kg]{ x'G5 eGb} 8f= s]zjk|;fb pkfWofo eGg'x'G5– tT;d -;+:s[t_, tb\ej -;+:s[taf6 ag]sf]_ / cfuGt's -ef/f]k]nL efiff kl/jf/af6 g]kfnLdf lelqPsf zAbx¿_ 5'§\ofpg' k5{ k|of]ustf{n] . cfuGt'sdf :yfgLo efiff kl/jf/sf klg kb{5g\ . ljleGg efiffsf zAbsf]zx¿ k|of]u ug'{kg]{ klg x'G5 . t/ kmf/;Lx¿ / pb"{ sf]zx¿ gePsfn] cK7\of/f] kg]{ pxfF atfpg'x'G5 .

PSnf] JolQmsf] k|of;n] dfq zAbsf]z tof/ kfbf{ Hofb} sl7g ePsf] cg'ej ;'gfpFb} j;Gts'df/ zDdf{ eGg'x'G5– of] Hofb} sl7g sfd xf] . cy{–Jo'TklQ vf]HgnfO{ Hofb} ´0´6 x'G5 . æa'l4dfg JolQmnfO{ s7f]/ b08 lbg'kbf{ p;nfO{ ;a} ;'ljwfx¿ lbP/ sf]7fdf /fv]/ zAbsf]z agfpg nufOG5 c/] eg]sf] ;xL /x]5 .Æ

zAbx¿sf] cy{ k|:t't ubf{ Jofs/0fnfO{ d"n cfwf/ dfg]/ gflËP/} n]Vg'k5{ eGg'x'G5 j;Gts'df/ . cy{ lbgnfO{ of] nfhnfUg] zAb xf] eg]/ s~h':ofO{+ ug'{ x'Fb}g . Ps}zAbsf w]/} cy{ klg x'G5g\, ;a} s]nfpg'k5{ . zAbsf] d"n wft' / k|ToonfO{ Jofs/0fsf cfwf/df 5'§\ofpg'k5{ . pxfFsf cg';f/, Pp6f pbfx/0f …d'hÚ wft'af6 df]h x'G5 . t/ o;}df k|Too nfu]/ …k|df]hÚ x'Fbf Hofb} v';L eGg] cy{ nfU5 . k|xif{ / k|df]h Pp6} xf] t/ Ps} cy{df k|of]u ug{ ldNb}g . k|xif{n] aflx/L v';L / k|df]hn] leqL v';L hgfpF5 . To:t}, ;'g'jf/ zAbn] ;'gsf] sfd ug]{nfO{ hgfpF5 . t/ ;'gsf];L jfl/ a:g] klg t ;'g'jf/ ePsf] x'g;S5 lg Û

zAbsf]zdf cfuGt's zAbx¿nfO{ kl/jt{g ug{ x'Fb}g eGb} 8f= s]zjk|;fb pkfWofo eGg'x'G5– Jofs/0f;DaGwL lgodx¿df xfnsf] n]vgdf s]xL kl/jt{g u/]sf] kfOPsf]n] n]vgdf Ps¿ktf 5}g . n]vgdf ;/ntf Nofpg ;a}df ;xdlt sfod x'g ;Sg'k5{ . k'/fgf] n]vgdf bL3{ ePsf zAbx¿ xfn x«:j n]lvg yflnPsf klg 5g\ . nIdLk|;fb b]jsf]6fn] bL3{ …u/LaÚ n]v]sf 5g\ . clxn] sltkon] x«:j n]Vg yfn]sf klg 5g\ . t/ o:tf klxn] g} k|rlnt eO;s]sf zAbx¿nfO{ kl/jt{g ug{ x'Fb}g . ljleGg If]q / :yfgx¿df hfFbf, If]qLo ljåfg\x¿;Fu ;Dks{ ubf{ …´/f{Ú zAbx¿ e]l6G5g\ . ;flxlTos s[ltx¿df klg gofF zAbx¿ k|of]u ePsf x'G5g\ . nIdLk|;fb b]jsf]6f, ?b|/fh kf08]sf s[ltx¿df gofF zAbx¿ kfOG5g\ . ;dsfnLg n]vgdf klg gofF zAbx¿ kfOG5g\ . t/ o:tf zAbx¿nfO{ k|rngdf Nofpg ;j{ ;Ddltsf] cfjZostf kb{5 . lj=;+= @)#* ;fndf g]kfnL ljifo;DaGwL a[xt\ e]nf kf]v/fdf ePsf] :d/0f ub}{ 8f= pkfWofo cufl8 eGg'x'G5– o;sf nflu ljåfg\x¿sf] a[xt\ e]nf eO/xg'k5{ .

zAbsf]z kl/dfh{g ug]{ sfd lg/Gt/ eO/xg'k5{ . of] sfd …l6djs{Údf e/ k5{ eGg'x'G5 8f= pkfWofo . k|of]usf cfwf/df leGg–leGg If]qsf] klg sf]z lgdf{0f x'g'kg]{ pxfFsf] ljrf/ 5 . Pp6} ;f´f sf]z / ljleGg If]qsf leGg–leGg sf]z ePdf efiffsf] ljsf; x'g] wf/0ff /fVg'x'G5 . IF]qLo zAbx¿nfO{ klg sf]zdf /fVg'k5{ t/ 5'§\ofP/ cy{ lbg'k5{ . cGoyf k|of]udf cK7\of/f] eO{ låljwf x'g] ljrf/ JoQm ug'{x'G5 pxfF .

zAbsf]z tof/ kfbf{ gofF zAbx¿sf] k|of]u ubf{ dfGotf gx'g] ePsfn] k|rngdf gcfPsf zAbx¿ sf]zdf /fVg gx'g] wf/0ff /fVg'x'G5 xif{gfy zdf{ e§/fO{ . o; ;DaGwdf Psk6s afns[i0f ;d;Fu ;Nnfx ubf{ pxfFn] ;f]dgfy l;Ub]nnfO{ b]vfP/ Jofs/0fsf ljåfg\ pg} x'g\ eGg'ePsf] k|;Ë lgsfNb} pxfF eGg'x'G5 hDdfhDdL @@)) wft'x¿ xf]nfg\, Pp6f ;ldlt agfP/ To;af6 dfGotf k|bfg u/]/ gofF zAbx¿ k|rngdf NofpFbf x'g] xf], t/ To:tf] ePsf] 5}g . pxfFn] klg cfˆgf] /fli6«o zAbsf]zdf pvfg6'Ssf, ;"lQmx¿ cflb klg lbPsf] atfpg'eof] . t/ Jofks¿kdf k|rngdf Nofpg eg] cK7\of/f] kg]{ pxfFsf] wf/0ff 5 .

j;Gts'df/ zDdf{n] g]kfndf tof/ kfl/Psf zAbsf]zx¿dWo]df cfˆgf] …zAb ;fu/Ú g} a[xt\ ePsf]df ;Gt'li6 JoQm ug'{eof] . pxfFn] g]kfn /fhsLo k|1f–k|lti7fgn] cfkm"nfO{ s'g} ;xof]u gu/]sf] u'gf;f] JoQm ug'{eof] . k|lti7fgn] ;+:yfut¿kdf lgsfn]sf] zAbsf]z ck'/f] ePsf] klg cf/f]k nufpg' eof] . pgLx¿ cfkm"nfO{ ;flxTosf] 7]s]bf/ ;D´G5g\, ltgLx¿ e/;s xfdLh:tfnfO{ l;Wofpg rfxG5g\ t/ ;Sb}gg\ / d lgx'l/g klg rfxGg ltgLx¿;Fu eGg'x'G5 zDdf{ .

/fhsLo k|1f–k|lti7fgsf] g]kfnL a[xt\ zAbsf]zdf sdLsdhf]/Lx¿ 5g\ t/ ljåfg\x¿sf] b[li6 k'u]sf] 5}g eGb} xif{gfy zdf{ e§/fO{ eGg'x'G5– t/ sf]zdf ePsf zAbx¿ oy]i6 5g\, cgfjZos zAbx¿ y'kf/]/ dfq x'Fb}g, j;Gts'df/ zDdf{sf] …zAb ;fu/Údf cgfjZos zAbx¿ 5g\ .

g]kfnL a[xt\ zAbsf]z kl/dfh{g ;ldltsf ;+of]hs 8f= s]zj pkfWofo s'g} klg zAbsf]z dfg:t/Lo / j}1flgs 5–5}g eGg] x]g'{k5{ eGg'x'G5 . j;Gts'df/ zDdf{sf] zAbsf]zdf Pp6} zAbnfO{ Osf/÷psf/ cflb lbP/ zAb a9fPsf] l6Kk0fL ug'{eof] pxfFn] . To;f] ubf{ k|of]ustf{nfO{ cK7\of/f] x'g'sf ;fy} n]Vo / sYodf klg ;dfgtf gx'g] pxfFsf] ljrf/ 5 . km]l/ ;+:yfsf] h:tf] cflwsfl/s / pTs[i6 cGo JolQmsf zAbsf]zx¿ gx'g] pxfFsf] wf/0ff kfOG5 . …g]kfnL a[xt\ zAbsf]zÚ g} Psdfq cflwsfl/s zAbsf]z ePsf] pxfFn] atfpg'eof] . jf;'b]j lqkf7L, afns[i0f kf]v/]n / /fddl0f l/;fnn] klg zAbsf]z tof/ kfl//xg' ePsf] eP klg k|1f–k|lti7fgsf] h:tf] gx'g] pxfFsf] ljrf/ 5 .

zAbsf]z eg]sf] ljBfyL{ju{sf] dfq geP/ n]vs–;flxTosf/x¿sf] klg u'? xf] . efiff–;flxTosf] pTyfgdf l;Ëf] /fi6«n] g} kxn ug'{k5{ . s'g} klg b]zsf] ;Eo klxrfg g} Tof] b]zsf] ;+:s[lt, efiff, ;flxTo, cflbsf] pGglt / k|ultdf ufFl;Psf] x'G5 . To;sf/0f zAbsf]z lgdf{0f–kl/dfh{g h:tf] sfo{ ;/sf/L ;+3–;+:yfx¿af6 eO/xg'k5{ . o;sf nflu …g]kfnL efiff k|sflzgL ;ldltÚsf] h:tf] …sf]z ljefuÚ g]kfn /fhsLo k|1f k|lti7fgdf lsg agfOb}g < a]nfa]nfdf ;ldlt agfpFb}, eTsfpFb} ug'{eGbf :yfoL ljefu agfpFbf /fd|f] x'GYof] ls Û

k|:t'lt– t'n;Lxl/ sf]O/fnf