mainlogo2.jpg (11011 bytes)
madhulogo.jpg (5090 bytes)
Vol. 34 :: No. 05 Ashwin, 2058.
September - October
2001.

;Gbe{


ljdf]rg

g]kfnL sfª\u|];sf zLif{ g]tf Pjd\ k"j{k|wfgdGqL s[i0fk|;fb e§/fO{n] oxL ;fpg @ ut] s[i0f/fh vgfnn] n]Vg'ePsf] …k|f]= xl/gfy vgfn M hLjgL / kl/j]zÚ gfds u|Gysf] ljdf]rg ug'{eof] .

;f] cj;/df pxfFn] ;fdflhs of]ubfg ePsf JolStTjx¿sf] ;Ddfg / k|z+;fn] ;dfhnfO{ ;xL lbzfdf lx+8fpg k|]/0ff ldNg] ljrf/ JoSt ug'{eof] . ljåfg\ 8f= b'uf{k|;fb e08f/Ln] k':ts cWoogsf b[li6n] k7gLo x'gfsf ;fy} hLjg ;ª\3if{sf z[ª\vnfsf ¿kdf s[ltn] cfkm"nfO{ pEofPsf wf/0ff JoSt ug'{eof] . ;dfnf]rs s[i0f uf}tdn] k|f]= xl/gfy vgfnn] 1fgsf dfWodaf6 ;';+:s[t / lzlIft ;dfh lgdf{0fdf dxTjk"0f{ of]ubfg k'¥ofpg'ePsf] dg;fo JoSt ug'{eof] . Oltxf;ljb\ 8f= /fh]z uf}tdn] cfˆgf] JolStTj lgdf{0fsf nflu xl/gfy vgfnsf si6s/ hLjg ofqfsf] rrf{ ug'{ePsf] lyof] . k':tssf n]vs s[i0f/fh vgfnn] k':tsk|sfzgn] hLjgL ;flxTodf s]xL yk of]ubfg k'Ugfsf ;fy} s[ltsf] cf}lrTo lj1 kf7s tyf ;dfnf]rsdf ;'Dk]sf] wf/0ff JoSt ug'{eof] .

jl/i7 ;flxTosf/ k|f]= ob'gfy vgfnsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf gu]Gb| vgfn, of]u]Gb| vgfn tyf dxfnIdL nf]xgLn] k|f]= xl/gfy vgfn;Fusf ;+:d/0f k|:t't ug'{sf ;fy} k':tssf] pkof]lutfaf/] rrf{ ug'{ePsf] lyof] .

***

o'ujf0fL k|sfzgsf] :j0f{ hoGtLsf cj;/df jl/i7 slj O{Zj/jNnen] oxL ;fpg !! ut] pkGof;sf/ gf}nf] k|sfzn] n]Vg'ePsf] …of] pkGof; xf]OgÚ zLif{s pkGof;sf] ljdf]rg ug'{eof] .

;f] cj;/df pxfFn] ;flxlTos l;h{gfn] j}rfl/s b[li6sf]0fnfO{ :ki6tf lbg'kg]{ wf/0ff JoSt ug'{eof] . g]/fk|k|sf ;b:o;lrj 8f= t'n;Lk|;fb e§/FO{n] ;flxTodf ljjfb / dGyg x'g' ;sf/fTds kIf xf], t/ cfˆgf] ;+:s[lt / k/Dk/flj?4 xfdL ;r]t x'g'kg]{ ljrf/ JoSt ug'{eof] .

8f= sfzL/fh pkfWofosf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf pkGof;sf/ e/thËd, k|:t't s[ltsf n]vs gf}nf] k|sfzn] cf}kGofl;s n]vgsf] zf:qLo l;4fGtaf/] ljj]rgf ug'{ePsf] lyof] .

***

/fhkl/ifb\ :yfoL ;ldltsf ;efklt 8f= s]z/hª\u /fodf´Ln] oxL ;fpg !$ ut] s[i0fk|sfz >]i7n] n]Vg'ePsf] …g]kfnL ;dfnf]rs / ;dfnf]rgfÚ gfds u|Gy ljdf]rg / o; jif{sf] tGg]/L k|ltef;Ddfg– @)%*Ú k|bfg ug'{eof] . pSt sfo{qmdsf] cfof]hgf …tGg]/LÚ å}dfl;s klqsf kl/jf/n] u/]sf] lyof] .

***

sljj/ dfwj l3ld/]n] oxL ;fpg !( ut] sjloqL ;ËLtf u'?ªn] n]Vg'ePsf] …:kGbgÚ sljtf;ª\u|xsf] ljdf]rg ug'{eof] . sfo{qmdsf] cfof]hgf /Tgs'df/ u'?ª, ?Dhf6f/ u'?ª ;]jf ;ldltn] u/]sf] lyof] .

***

jg tyf e"–;+/If0fdGqL uf]kfndfg >]i7n] oxL ;fpg @) ut] ltnsk|sfz sfo:yn] cfˆgf] kTgLsf] :d[ltdf n]Vg'ePsf] …zf/bfÚ zf]s–sfJosf] ljdf]rg ug'{eof] .

;f] cj;/df dGqL >L >]i7n] :juL{o zf/bfb]jL gf/L d'lSt cfGbf]ngb]lv k|hftGqsf] k'g:yf{kgf;Dd o'4/t¿kdf /xg' ePsf]n] g]kfnL ;dfhdf pxfF ;bf :d/0fLo /xg'x'g] ljrf/ JoSt ug'[{eof] .

1fg]Zj/L zf/bf n'dGtL u'7L VjkM -eQmk'/_ åf/f cfof]lht tyf xf:oJoª\Uosf/ ;"o{axfb'/ lkjfsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf ;f+;b n]vgfy Gof}kfg], ;flxTosf/x¿ lrt/~hg g]kfnL, t]h]Zj/afa' Ujª\u, k"j{dGqL k|f= P]Zjo{nfn k|wfgfË tyf ljdf]lrt v08sfJosf slj ltnsk|sfz sfo:yn] s[ltsf] cf}lrToaf/] k|sfz kfg'{ePsf] lyof] .

***

;f+;b /fdgfy clwsf/Ln] oxL ;fpg @@ ut] gjLg aGw' kxf8Ln] n]Vg'ePsf] …kxf8Lsf sljtfx¿Ú gfds sljtf;ª\u|xsf] wflbªa];Ldf ljdf]rg ug'{eof] . …5nkmn rf}tf/LÚ gfds ;+:yfåf/F cfof]lht sfo{qmddf ljdf]lrt u|Gyaf/] xl/ vgfnn] ;dLIffTds l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf ljleGg slj tyf sjloqLx¿n] sljtf jfrg ug'{ePsf] lyof] .

***

sljj/ dfwj l3ld/]n] oxL ;fpg @* ut] uhnsf/ gf/b lg7'/Ln] n]Vg'ePsf] …rx¥ofO/x]sf 3fpx¿Ú uhn ;ª\u|xsf] ljdf]rg ug'{eof] .

;+:s/0f k|sfzgåf/f cfof]lht sfo{qmddf ljleGg jStfx¿n] ljdf]lrt ;ª\u|xsf ;DaGwdf l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] .

***

jl/i7 ;flxTosf/ n}gl;+x jfª\b]nn] oxL ;fpg @( ut] jl/i7 kqsf/ e}/j l/;fnn] n]Vg'ePsf] …nf]Ug], :jf:gL / s]xL ldqsf] lr¶LÚ ;ª\u|xsf] ljdf]rg ug'{eof] .

;f] cj;/df pxfFn] k|:t't k':tsn] g]kfnL ;flxTodf gjLgtf yk]sf] ljrf/ JoSt ug'{eof] . e}/j l/;fnsf] &$ cf}+ jif{ k|j]zsf] cj;/df k|sflzt u|Gyaf/] sgs bLlIft tyf ;'nf]rgf dfgGw/n] l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] .

***

;flxTo ;GWof g]kfnn] !(& cf}+ sfo{qmdcGtu{t oxL ;fpg @( ut] kfj{tL cof{nn] n]Vg'ePsf] …tLh uLt–dfnfÚ gfds uLlt;ª\u|xsf] ljdf]rg sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] .

;GWofsf ;+of]hs /fd ljgosf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf sjloqL Pjd\ ;f+;b s'Gtf zdf{, ;dfnf]rsx¿ /d]z e§/fO{, hLj]Gb|b]j lu/L, h]=aL= 6'x'/] cflbn] ;ª\u|xsf af/] dGtJo JoSt ug'{ePsf] lyof] .

***

…gjo'jfÚ dfl;s tyf l;:g'kfgL g]kfnn] oxL ;fpg @( ut] o'jf xf:oJoª\Uosf/ dgf]h uh'/]nn] n]Vg'ePsf] …n'vf:t ÛÚ xf:oJoª\Uo;ª\u|xsf] ljdf]rg sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] .

xf:osnfsf/ dbgs[i0f >]i7n] pSt k':tssf] ljdf]rg ub}{ k|:t't s[ltdf n]vssf] k|j[lQ Pjd\ afgLa]xf]/f x'ax' ¿kfGt/0f x'g ;s]sf] wf/0ff JoSt ug'{eof] . g]/fk|k|sf ;b:o;lrj 8f= t'n;L e§/fO{n] n]vs oyfy{;Fu lgs6 /x]sf cfˆgf] ax'd'vL k|ltef k|bz{g ug{ ;Ifd ePsf] ljrf/ JoSt ug'{eof] . jl/i7 ;flxTosf/ df]bgfy k|l>tn] k|:t't k':ts ;fdflhs kl/l:ylt / ljs[ltsf lj?4 ;/n efiffdf pTs[i6 9Ëaf6 kf7s ;fd' cfPsf] dg;fo JoSt ug'{eof] . ;flxTosf/ xl/uf]ljGb n'O{+6]nn] cWoog / cg'ejsf cfwf/df dgf]h uh'/]nsf n]vg / d~rgn] ultzLntf k|fKt ug{ ;s]sf] ljrf/ JoSt ug'{eof] .

l;:g'kfgL g]kfnsf cWoIf r6\ofªdf:6/sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf k':tssf n]vs dgf]h uh'/]nn] cfkm"n] a|Xdn] b]v]sf] s'/f dfq k':tsdf ptf/]sf] atfpg'eof] . sfo{qmddf l;:g'kfgL g]kfnn] xf:oJoª\Uo sfo{qmd k|:t't u/]sf] lyof] .

k'/:sf/

tTsfnLg ;"rgf tyf ;~rf/ dGqL lzj/fh hf]zLn] oxL ;fpg ! ut] o; jif{sf] hgsljs]z/L wd{/fh ;fljqL yfkf k'/:sf/ ;'b"/ klZrdf~rnsf k|l;4 b]p8f ufos gGbs[i0f hf]zLnfO{ k|bfg ug'{eof] . k'/:sf/sf] /flz ?= @% xhf/sf] 5 .

hgsljs]z/L wd{/fh ;fljqL yfkf u'7Låf/f cfof]lht sfo{qmddf k|d'vcltly hf]zLn] hgslj s]z/L wd{/fh yfkfn] n]Vg'ePsf] …jf;GtL–j;GtÚ uLlt v08sfJosf] ljdf]rg ug'{eof] .

of]u]z sfsL{sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf ljåfg\ 8f= b'uf{k|;fb e08f/L, efiffljb\ 8f= r"8fdl0f aGw', 8f= r]taxfb'/ s'Fj/, dbg k'/:sf/ u'7Lsf ;b:o;lrj lji0f'k|;fb lwtfn, k|f= ho/fh kGt u'7Lsf cWoIf dbg yfkfnufot ljleGg jStfx¿n] xfd|f] df}lns ;+:s[lt / klxrfgsf w/f]x/ nf]s;flxTo / ;ËLtsf] pkfob]otfaf/] rrf{ ug'{ePsf] lyof] .

***

>L n'gs/0fbf;–uËfb]jL rf}w/L ;flxTo sfnf–dlGb/n] oxL ;fpg @ ut] o; jif{sf] Oltxf; lz/f]dl0f afa'/fd cfrfo{ zf]w ;Ddfg k|f= afns[i0f kf]v/]n tyf 8f= :jfdL k|kGgfrfo{nfO{ ;/:jtL ;Ddfg s'ndl0f b]jsf]6f tyf b]js'df/L yfkfnfO{ tyf gf/fo0f uf]kfn ;ËLt;Ddfg nf]sslj cnL ldofF tyf zDe'k|;fb ld>nfO{ k|bfg u¥of] . pSt k'/:sf/x¿sf /flz hgxL ?= %! xhf/sf] 5 .

;flxTo–snf dlGb/åf/f cfof]lht sfo{qmddf k|d'vcltly jl/i7 ;+:s[ltljb\ ;Todf]xg hf]zLn] ;fwsx¿sf] ;Ddfg ug'{ eg]sf] ;du|df /fi6«s} ;Ddfg xf] / snf–dlGb/sf] o; k|of; :t'To /x]sf] ljrf/ JoSt ug'{eof] . ;f]xL cj;/df pxfFn] P;=Pn= zdf{n] n]Vg'ePsf] …cg';GwfgÚ gfds s[ltsf] ljdf]rg ug'{eof] .

snf–dlGb/sf ;+:yfks n'gs/0fbf; rf}w/Lsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf rf}w/L kmfp08]zgsf cWoIf ljgf]b rf}w/L, snf–dlGb/sf cWoIf j;Gt rf}w/L, jl/i7 snfsf/ Pjd\ ;flxTosf/ n}gl;+x jfª\b]n, jl/i7 ;dfnf]rs 8f= tf/fgfy zdf{, 8f= :jfdL k|kGgfrfo{, ;dfnf]rs cRo't/d0f clwsf/L cflbn] snf–dlGb/n] g]kfnL jfª\dosf] ljsf;df k'¥ofPsf] of]ubfgsf af/] ljj]rgf ug'{ePsf] lyof] .

***

nf]s]Gb| ;flxTo u'7Ln] o; jif{sf] k'/:sf/ oxL ;fpg !( ut] slj k"0f{lj/fdnfO{ k|bfg u¥of] . k'/:sf/sf] /flz ?= !) xhf/sf] 5 .

o'jf ;flxTosf/ :j= nf]s]Gb|ljqmd zfxsf] !) cf}+ k'0oltlysf cj;/df /fhgLlt1 jfdb]j uf}td tyf :j= zfxsf lktf s]bf/hË zfxn] slj k"0f{ lj/fdnfO{ ;+o'St¿kdf k|bfg ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf /fhgLlt1 jfdb]j uf}tdn] /fi6« / ;dfhsf] pTyfgsf] nflu ;fdflhs oyfy{nfO{ tLvf] 9Ëdf k|:t't ug]{ :j= zfxsf] of]ubfgnfO{ /fi6« / ;dfhn] ;bf :d/0f ug'{kg]{ dg;fo JoSt ug'{eof] .

k|n];sf cWoIf lgg' rfkfufO{+sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf jl/i7 ;flxTosf/ Zofdk|;fb zdf{, gf/fo0f 9sfn, k|]d s}bL, xl/uf]ljGb n'O{+6]n, ?b| v/]n, 8f= Clif/fh a/fn, g]kfn 6]lnlehg sd{rf/L ;+3sf ;efklt dgf]xl/ yfkf cflbn] :j= nf]s]Gb| zfxn] slnnf] pd]/d} g]kfnL af}l4s ;dfhdf cfˆgf] :yfg ;'/lIft ug'{ePsf] dGtJo JoSt ug'{eof] .

***

;Ltf/fd k|1f–k|lti7fgn] oxL ;fpg @^ ut] @)%& ;fnsf] ;Ltf/fd ;ËLt k'/:sf/ k|l;4 ufos s'df/ a:g]tnfO{ k|bfg u¥of] . pSt k'/:sf/sf] /flz ?= %) xhf/sf] 5 . o;}u/L, k|1f–k|lti7fgåf/f cfof]lht efg'df]tL sljtf dxf]T;jdf ljhoL x'g] sljx¿ cf]vn9'Ëfsf snflglw bfxfn -k|yd_, lrtjgsf uf]a4{gk"hf -låtLo_, ´fkfsf e/t ef/åfh -t[tLo_, sf:sLsf /d]z >]i7 -t[tLo_ tyf eStk'/sf xl/z/0f yfkf -t[tLo_nfO{ klg efg'df]tL sfJo k'/:sf/ k|bfg u¥of] . k'/:sf/sf /flz k|ydnfO{ ?= !% xhf/, låtLonfO{ ?= !) xhf/ tyf t[tLonfO{ hgxL ?= % xhf/ /x]sf] 5 .

k|lti7fgsf ;+:yfks Pjd\ s'nklt ;Ltf/fd k|;fO{åf/f ;efklt Pjd\ k'/:sf/ ljtl/t sfo{qmddf k|lti7fgsf ;xs'nklt 8f= jf;'b]j lqkf7L, pks'nklt OlGb/f k|;fO{ tyf ;b:o;lrj g/]Gb|/fh k|;fO{+n] k|lti7fgsf] ultljlwaf/] k|sfz kfg'{ePsf] lyof] .

***

g]kfnL lzIff kl/ifb\n] cfˆgf] :yfkgfsfnsf] :j0f{hoGtL tyf efiff;]jL uf]kfn kfF8] …c;LdÚsf] *( cf}+ hGdhoGtLsf cj;/df oxL ;fpg #@ ut] o; jif{sf] cflbslj …efg'eSt k'/:sf/Ú slj e/t/fh zdf{ …dGynLoÚ nfO{ tyf ;f]xL jif{sf] …uf]kfn kfF8] c;Ld k'/:sf/Ú efiff;]jL s[i0fk|;fb k/fh'nLnfO{ k|bfg u¥of] . cflbslj efg'eSt k'/:sf/sf] /flz ?= ! nfv ! xhf/ ! ;o ! /x]sf] 5 eg] uf]kfn kfF8] …c;LdÚ k'/:sf/sf] /flz ?= @% xhf/sf] 5 . sfo{qmddf kl/ifb\n] efg' dfWolds ljBfnoaf6 k|j]lzsf k/LIffdf g]kfnL ljifodf ;jf]{Ts[i6 cª\s Nofpg] s[i0fk|;fb kf}8]nnfO{ ?= ! xhf/sf] uf]kfn kfF8] …c;LdÚ g]kfnL efiff k'/:sf/ k|bfg u¥of] .

;df/f]xdf k|d'vcltly /fhkl/ifb\ :yfoL ;ldltsf ;efklt 8f= s]z/hË /fodf´Ln] k'/:sf/x¿ k|bfg ub}{ /fi6«sf k|ltli7t ;fwsx¿sf] :d[ltdf k'/:sf/ ;dk{0f ug{ kfpFbf cfkm" uf}/jflGjt ePsf] wf/0ff JoSt ug'{eof] . pxfFn] log} dgLlifx¿sf] k|]/0ff / dfu{bz{gn] cfkm" oxfF;Dd cfOk'u]sf] ljrf/ JoSt ug'{eof] . g]/fk|k|sf pks'nklt df]xg sf]O/fnfn] uf]kfn kfF8] …c;LdÚ n] aLhf/f]k0f ug'{ ePsf] kl/ifb\n] g]kfnL jfª\dosf] >Lj[l4sf If]qdf pNn]vgLo sfo{ ub}{ cfPsf] wf/0ff JoSt ug'{eof] . dbg k'/:sf/ u'7Lsf cWoIf Pjd\ jl/i7 ;flxTosf/ sdn bLlIftn] kl/ifb\ %) cf}+ jif{df k|j]z u/] klg d"ntM o;nfO{ *( cf}+ jif{sf] ¿kdf x]g'{kg]{ ljrf/ JoSt ug'{eof] . k'/:s[t JolStTj e/t/fh zdf{ …dGynLoÚ n] /fi6«sf ljlzi6 ;fwssf :d[ltdf kfPsf] k'/:sf/n] cfkm"nfO{ o; If]qdf c´ lhDd]jf/Lk"j{s nfUg k|]/0ff k|fKt ePsf] wf/0ff JoSt ug'{eof] . pxfFn] k'/:sf/sf] /flzaf6 !) k|ltzt kl/ifb\nfO{ ;~rfngfy{ k|bfg ug]{ hfgsf/L u/fpg'eof] . csf{ k'/:s[t JolStTj s[i0fk|;fb k/fh'nLn] uf]kfn kfF8] …c;LdÚs} k|]/0ffn] cfkm" efiff If]qdf nfu]sf] s'/f atfpg'eof] .

kl/ifb\sf cWoIf sljj/ dfwjk|;fb l3ld/]sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf ;dfh;]jL cË"/afaf hf]zL, kl/ifb\sf ;b:o;lrj /df zdf{, sf]iffWoIf eLdaxfb'/ clwsf/L, ;b:o 8f= r]taxfb'/ s'Fj/n] kl/ifb\sf] %) jif{ Oltxf;sf] ultljlwaf/] k|sfz kfg'{ePsf] lyof] .

sfo{qmddf k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfn] k7fpg'ePsf] ;b]z k9]/ ;'gfOPsf] lyof] .

cGt/lqmof

…n]sfnL–g]kfnÚåf/f k|sflzt n]sfnLsf] ;ËLt ofqf gfds u|Gydfly n]sfnL–g]kfnn] oxL ;fpg !@ ut] cGt/lqmof sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] .

sfo{qmddf jl/i7 ;dfnf]rs 8f= tf/fgfy zdf{n] g]kfnL ;ËLt Pjd\ uLlt ofqfdf n]sfnL–g]kfnn] cfˆgf] k[ys\ kl/ro sfod /fVb} cufl8 a9]sf] wf/0ff JoSt ug'{eof] . jl/i7 ;dfnf]rs 8f= jf;'b]j lqkf7Ln] ;flxlTos Pjd\ ;fËLlts ljwfdf /fhgLlts k|efj ;Lldt x'g] x'gfn] ;fdflhs hfu/0f / r]tgfsf nflu n]sfnL–g]kfnsf] of]ubfg :d/0fLo /x]sf] ljrf/ JoSt ug'{eof] . efiffljb\ 8f= r"8fdl0f aGw'n] cfˆgf]kg / klxrfg u/fpg ;Sg] ;aeGbf ;zSt dfWod uLt / ;ËLt ePsf]n] n]sfnL g]kfn o;tkm{ ;kmn ePsf] dg;fo JoSt ug'{eof] .

8f= df]xgdfg ;+}h'n] /fli6«o pTyfgsf kydf dfgjLo kIfnfO{ b[li6ut ubf{ ;jf{ËL0f ljsf;tkm{ cu|;/ x'g'kg]{ cledt k|s6 ug'{eof] . jl/i7 slj t'n;L lbj;n] uLt–;ËLtsf dfWodaf6 n]sfnL–g]kfnn] cfˆgf] :ki6 bz{g / b[li6sf]0fnfO{ phfu/ u/]sf] ljrf/ JoSt ug'{eof] . slj d~h'nn] b]z–b]zfGt/;Dd uLt–;ËLtsf dfWodaf6 /fi6«sf] ljlzi6 klxrfg / ul/df a9fpg] cg'i7fgdf n]sfnL–g]kfnsf] k|of; :t'To /x]sf] dg;fo JoSt ug'{eof] .

n]sfnL–g]kfnsf cWoIf lx/0o ef]hk'/Lsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf u0f]z /l;s, pld{nf >]i7, l/D5]g of]~hg, OlGb/f >]i7 cflbn] g]kfnL uLt ;ËLtsf kmfF6df n]sfnL–g]kfnn] k'¥ofPsf] of]ubfgsf af/] rrf{ ug'{ePsf] lyof] .

***

;flxTo l;h{gf k|fª\u0fn] oxL ;fpg !( ut] o'jf lgaGwsf/ 1fg]Gb| ljjzn] n]Vg'ePsf] …/f/fsL cK;/fÚ gfds ofqf–;+:d/0f s[ltdfly cGt/lqmof sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] .

sfo{qmddf k|d'vcltly jl/i7 ;+:s[ltljb\ ;Todf]xg hf]zLn] k|:t't s[ltsf dfWodaf6 n]vsn] b]z, hflt, :yfg / ;+:s[ltnfO{ kf7s;dIf lrgfpg ;Ifd x'g'ePsf] wf/0ff JoSt ug'{eof] . ;dfnf]rs s[i0f uf}tdn] 1fg]Gb| ljjzsf] o; ;+:d/0ffTds ;Fufnf] cfTdk/s / j:t'k/s z}nLdf n]lvg'sf ;fy} oyfy{ / ?dfgL efjsf] ;Gt'ngdf ckf/ ;f}Gbo{;Fu sf?l0fs hLjgsf] ´ns;d]t ;d]l6Psf] rrf{ ug'{eof] . lgaGwsf/ t]h]Zj/ afa' Ujª\un] ;/n efiff / dL7f] z}nLdf n]lvPsf] k':tsn] /f/f / d'u'sf] ;f}Gbo{ Pjd\ bogLo hLjgnfO{ xif{ / lj:dft\sf] ;fy ptf/]sf] ljrf/ JoSt ug'{eof] .

sfo{qmddf o'jf lgaGwsf/ o'j/fh gofF3/] tyf k':tssf n]vs 1fg]Gb| ljjzn] k':tssf] k|of]hgsf af/] dGtJo JoSt ug'{ePsf] lyof] .

***

PsLs[t ljsf; s]Gb| g]kfnn] O{Zj/ dfgGw/n] n]Vg'ePsf] …ckl/t'li6Ú gfds n3'syf;ª\u|xdfly cGt/lqmof sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] . sfo{qmddf k|d'vcltly g]/fk|k|sf pks'nklt df]xg sf]O/fnfn] nfdf] ;do;Dd ljb]zdf /x]/ g]kfnL efiff / ;flxTosf] ;]jf u/]afkt pSt n3'syfsf] n]vs O{Zj/ dfgGw/nfO{ bf];Nnf cf]9fO ;Ddfg ug'{eof] .

;f] cj;/df pxfFn] ul/dfdo g]kfnL jfª\dosf] ljsf;df ;a} g]kfnL lrGtgzLn eP/ nfUg'kg]{ ljrf/ JoSt ug'{eof] . s]Gb|sf cWoIf xl/ d~h'>Lsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf k|f1 8f= /fdbofn /fs]z, rnlrq lgb]{zs Pjd\ ;flxTosf/ ofbj v/]n, cGj]ifs k':s/ nf]xgL, pkGof;sf/ e/thËd tyf uhnsf/ 1fg'jfs/ kf}8]nn] g]kfnL ;flxTodf k|:t't n3'pkGof;sf] of]ubfgaf/] rrf{ ug'{ePsf] lyof] .

uf]i7L

;flxTo ;GWof g]kfnn] oxL ;fpg ^ ut] cfˆgf] !(^ cf}+ z[ª\vnfcGtu{t k'iknfn >]i7 / ljVoft syfsf/ k|]drGbsf] :d[ltdf n3'syf jfrg sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] .

;GWofsf ;+of]hs /fd ljgosf] ;efkltTjdf cfof]lht uf]i7Ldf ljleGg n3'syfsf/x¿n] n3'syf jfrg ug'{ePsf] lyof] . jflrt n3'syfx¿dfly ;dfnf]rs /d]z e§/fO{n] ;dLIffTds l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] .

***

jf0fL k|sfzg, lj/f6gu/n] oxL ;fpg !( ut] cfˆgf] kflIfs sfo{qmdcGtu{t slj uf]i7Lsf] cfof]hgf u¥of] . ljleGg slj Pjd\ sjloqLx¿n] sljtf jfrg ug'{ePsf] uf]i7Ldf slj pd]z n'O{+6]nsf] sljtfnfO{ pTs[i6 7x/ u/L pkxf/ k|bfg ul/Psf] lyof] .

uf]i7L jl/i7 ;flxlTos kqsf/ Pjd\ slj ejfgL l3ld/]sf] ;efkltTjdf ePsf] lyof] .

—;+of]hg sl3=


cfj/0f n]v || ;do—;Gbe{ || ;dLIff || kq–k|qf+z || n3'syf || b[li6sf]0f || lgofqf || ofqf–;+:d/0f
syf
|| sljtf || lgaGw || ljrf/ d~r || k|;Þª\uj; || snf lrGtg || lrgf/L || hflt÷;+:s[lt || snf Joª\Uo lgaGw || cfFs'/f || k':ts÷klqsf || ;Gbe{ || Home

Send your comments and letters to the editor at gtrn@mos.com.np
2001 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on MADHUPARKA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US   CLICK HERE FOR PAST ISSUE   ADVERTISE WITH US   

BACK TO THE TOP